CYANMAGENTAGIALLONERO

ALT

INIC

G

Axomatic has always been a leader in the filling and process solution sector, is present in the most competitive and important world markets and its machines are installed in the most impor-tant cosmetic, pharmaceutical and food industries.

The company is proud of the constant success of its product, which are equipped with the most advanced technology and antici-pate increasingly more detailed requests concerning innovation.

Even under the sales profile, the after-sales service is proof of the excellent service that Axomatic gives its clients.

AXOMATIC Filling and Process Solutions war schon immer eines der führenden Unternehmen im Bereich der Tubenfüll - und - verschließmaschinen sowie der Misch - und Homogenisiertech-nik. Die AXOMATIC Maschinen sind auf allen wichtigsten Weltmaerkten in der kosme-tischen, pharmazeutischen , chemischen und Nahrungsmittel-industrie im Einsatz und durch ihr attraktives Preis-/ Lesitungsver-haeltnis ueberaus konkurrenzfae-hig.

AXOMATIC ist durch die konstante Qualität und Zuverlässigkeit seiner Produkte geprägt, die stets über modernste Technologien verfügen und bei denen auf Innovation größten Wert gelegt wird. So ist man bei AXOMATIC auch stets bereit, auf Sonderwün-sche des Kunden einzugehen.

Ein weiterer wesentlicher Punkt, den man bei AXOMATIC nie außer acht gelassen hat, ist der Kundenservice, der durch ein weltweites Netz von Vertretungen und Servicetechnikern gewähr-leistet wird.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.

Diritti riservati a termine di legge - Riproduzione anche parziale vietata

STABILIMENTO E UFFICI: VIA EINSTEIN, 8 - I-20019 SETTIMO MILANESE (MI) - ITALY

TEL. +39-02-328.53.70 - FAX +39-02-335.02.894E-mail: sales@axomatic.com - Web site: www.axomatic.com

Skype: axomatic.sales

100-300100-300

CYANMAGENTAGIALLONERO

ALT

INIC

G

Axomatic has always been a leader in the filling and process solution sector, is present in the most competitive and important world markets and its machines are installed in the most impor-tant cosmetic, pharmaceutical and food industries.

The company is proud of the constant success of its product, which are equipped with the most advanced technology and antici-pate increasingly more detailed requests concerning innovation.

Even under the sales profile, the after-sales service is proof of the excellent service that Axomatic gives its clients.

AXOMATIC Filling and Process Solutions war schon immer eines der führenden Unternehmen im Bereich der Tubenfüll - und - verschließmaschinen sowie der Misch - und Homogenisiertech-nik. Die AXOMATIC Maschinen sind auf allen wichtigsten Weltmaerkten in der kosme-tischen, pharmazeutischen , chemischen und Nahrungsmittel-industrie im Einsatz und durch ihr attraktives Preis-/ Lesitungsver-haeltnis ueberaus konkurrenzfae-hig.

AXOMATIC ist durch die konstante Qualität und Zuverlässigkeit seiner Produkte geprägt, die stets über modernste Technologien verfügen und bei denen auf Innovation größten Wert gelegt wird. So ist man bei AXOMATIC auch stets bereit, auf Sonderwün-sche des Kunden einzugehen.

Ein weiterer wesentlicher Punkt, den man bei AXOMATIC nie außer acht gelassen hat, ist der Kundenservice, der durch ein weltweites Netz von Vertretungen und Servicetechnikern gewähr-leistet wird.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.

Diritti riservati a termine di legge - Riproduzione anche parziale vietata

STABILIMENTO E UFFICI: VIA EINSTEIN, 8 - I-20019 SETTIMO MILANESE (MI) - ITALY

TEL. +39-02-328.53.70 - FAX +39-02-335.02.894E-mail: sales@axomatic.com - Web site: www.axomatic.com

Skype: axomatic.sales

100-300100-300

CYANMAGENTAGIALLONERO

100-300123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

Pannello di comandoTouch screen per le funzioni della macchina

Valvola 11/2" di carico prodotto (Optional) Recipiente prodotto

CoperchioLampada per illuminazione interna recipiente (dn100)

Specola con tergicristallo per ispezione recipienteAttacco per vuoto sul coperchio (t.c. 1")

Attacco per aspirazione polveri dall'alto (t.c. 1")Attacco per aspirazione liquidi dall'alto (t.c. 1")

Tramoggina essenze (t.c. 1")Scarico acqua

Centralina per ribaltamento e sollevamento oleodinamiciValvola 2 1/2" di scarico prodotto (optional)

Sfera di lavaggio (optional) (t.c. 3/4")Pale mescolazione lenta da 5 a 35 giri/min

Pale mescolazione veloce da 10 a 70 giri/minTurbina da 300 a 3000 giri/min

RaschiantiMotore turbina

Motoriduttore mescolazione

Pompa del vuoto ad anello liquidoPompa per ricircolo acqua (inox)

Bacinella porta resistenze per riscaldamento prodottoResistenze riscaldamento acqua

Sonda temperatura prodottoSonda temperatura acqua

Indicatore allarmi macchinaPiedi regolabili

Cavo per connessione elettricaRubinetto per connessione idraulica

Control panelTouch-screen display for machine functionsProduct charge valve 11/2" (Optional) VesselCoverLight for internal illumination (dn100)Inspection glass with whiper Vacuum connection on the cover (t.c. 1") Powder connection on the cover (t.c. 1") Liquid connection on the cover (t.c. 1") Small hopper for additive, parfumes etc. (t.c. 1") Water dischargeOil pump for vessel tilting and cover liftingProduct discharge valve 2 1/2" (optional)Sprayball (optional) (t.c. 1")Counter-rotating blades agitator 3-35 rpmRotating blades agitator 10-70 rpmTurbine for fast agitator 300-3000 rpmScrapers (ptfe made)Turbine motorMotor reduction gear for slow mixing

Water ring vacuum pumpWater recirculation pump (stainless steel)Water tank for heating systemHeating elementsProbe product temperature controlProbe water temperature controlLight for machine alarmsFoot silent blockElectric connection cableWater connection

CONSUMO ACQUA PER POMPA DEL VUOTO / WATER CONSUMPTION FOR VACUUM PUMPPOTENZA INSTALLATA / INSTALLED POWER: MOTORE MESCOLAZIONE / MOTOR FOR SLOW MIXINGMOTORE TURBINA / TURBINE MOTOR CENTRALINA OLEODINAMICA / OIL PUMP FR TILTING AND LIFTING POMPA DEL VUOTO / VACUUM PUMPRESISTENZE RISCALDAMENTO / HEATING ELEMENTPOMPA DELL'ACQUA / WATER RECIRCULATION PUMP

2-4 L/min a/at 1 Bar35 kW - 66 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW5,5 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

2-4 L/min a/at 1 Bar42 kW - 80 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW9,3 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

AXOMIX 100 LtAXOMIX 150 LtAXOMIX 200 LtAXOMIX 250 LtAXOMIX 300 Lt

23452420242025002560

"A"30153190326034003510

"B"10151065109011201145

"C"12901270132013351350

"D"740600560520510

"E"

AXOMATIC® si riserva di apportare qualsiasi modifica ritenuta migliorativa senza alcun preavviso

Axomix con turbinaazionata dall’alto Axomix with topdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal basso e ricircolo del prodottoAxomix with bottom driven turbineand external product recirculation

Axomix con turbinaazionata dal basso Axomix with bottomdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal bassoAxomix with bottom driven turbine

Axomix con turbina azionata dall’altoAxomix with top driven turbine

300 L 100-150-200-250 L

"A" C

HIU

SO

(CLO

SE

D C

OV

ER

)

2145

1000

"D"

"B" S

OLL

EV

ATO

(OP

EN

ED

CO

VE

R)

"C"

"E"

600

1600

100-300100-300

• Turbina rotore statore

• Turbine rotor stator

• Pale contro-rotanti • Contra-rotating blades

• Fusori da 5 lt. a 2000 lt.

• Pre-melters from 5 up to 2000 lt.

• Valvole per carico / scarico prodotto

• Valves for product suction and discharge

CYANMAGENTAGIALLONERO

100-300123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

Pannello di comandoTouch screen per le funzioni della macchina

Valvola 11/2" di carico prodotto (Optional) Recipiente prodotto

CoperchioLampada per illuminazione interna recipiente (dn100)

Specola con tergicristallo per ispezione recipienteAttacco per vuoto sul coperchio (t.c. 1")

Attacco per aspirazione polveri dall'alto (t.c. 1")Attacco per aspirazione liquidi dall'alto (t.c. 1")

Tramoggina essenze (t.c. 1")Scarico acqua

Centralina per ribaltamento e sollevamento oleodinamiciValvola 2 1/2" di scarico prodotto (optional)

Sfera di lavaggio (optional) (t.c. 3/4")Pale mescolazione lenta da 5 a 35 giri/min

Pale mescolazione veloce da 10 a 70 giri/minTurbina da 300 a 3000 giri/min

RaschiantiMotore turbina

Motoriduttore mescolazione

Pompa del vuoto ad anello liquidoPompa per ricircolo acqua (inox)

Bacinella porta resistenze per riscaldamento prodottoResistenze riscaldamento acqua

Sonda temperatura prodottoSonda temperatura acqua

Indicatore allarmi macchinaPiedi regolabili

Cavo per connessione elettricaRubinetto per connessione idraulica

Control panelTouch-screen display for machine functionsProduct charge valve 11/2" (Optional) VesselCoverLight for internal illumination (dn100)Inspection glass with whiper Vacuum connection on the cover (t.c. 1") Powder connection on the cover (t.c. 1") Liquid connection on the cover (t.c. 1") Small hopper for additive, parfumes etc. (t.c. 1") Water dischargeOil pump for vessel tilting and cover liftingProduct discharge valve 2 1/2" (optional)Sprayball (optional) (t.c. 1")Counter-rotating blades agitator 3-35 rpmRotating blades agitator 10-70 rpmTurbine for fast agitator 300-3000 rpmScrapers (ptfe made)Turbine motorMotor reduction gear for slow mixing

Water ring vacuum pumpWater recirculation pump (stainless steel)Water tank for heating systemHeating elementsProbe product temperature controlProbe water temperature controlLight for machine alarmsFoot silent blockElectric connection cableWater connection

CONSUMO ACQUA PER POMPA DEL VUOTO / WATER CONSUMPTION FOR VACUUM PUMPPOTENZA INSTALLATA / INSTALLED POWER: MOTORE MESCOLAZIONE / MOTOR FOR SLOW MIXINGMOTORE TURBINA / TURBINE MOTOR CENTRALINA OLEODINAMICA / OIL PUMP FR TILTING AND LIFTING POMPA DEL VUOTO / VACUUM PUMPRESISTENZE RISCALDAMENTO / HEATING ELEMENTPOMPA DELL'ACQUA / WATER RECIRCULATION PUMP

2-4 L/min a/at 1 Bar35 kW - 66 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW5,5 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

2-4 L/min a/at 1 Bar42 kW - 80 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW9,3 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

AXOMIX 100 LtAXOMIX 150 LtAXOMIX 200 LtAXOMIX 250 LtAXOMIX 300 Lt

23452420242025002560

"A"30153190326034003510

"B"10151065109011201145

"C"12901270132013351350

"D"740600560520510

"E"

AXOMATIC® si riserva di apportare qualsiasi modifica ritenuta migliorativa senza alcun preavviso

Axomix con turbinaazionata dall’alto Axomix with topdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal basso e ricircolo del prodottoAxomix with bottom driven turbineand external product recirculation

Axomix con turbinaazionata dal basso Axomix with bottomdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal bassoAxomix with bottom driven turbine

Axomix con turbina azionata dall’altoAxomix with top driven turbine

300 L 100-150-200-250 L

"A" C

HIU

SO

(CLO

SE

D C

OV

ER

)

2145

1000

"D"

"B" S

OLL

EV

ATO

(OP

EN

ED

CO

VE

R)

"C"

"E"

600

1600

100-300100-300

• Turbina rotore statore

• Turbine rotor stator

• Pale contro-rotanti • Contra-rotating blades

• Fusori da 5 lt. a 2000 lt.

• Pre-melters from 5 up to 2000 lt.

• Pale contro-rotanti • Contra-rotating blades

• Valvole per carico / scarico prodotto

• Valves for product suction and discharge

CYANMAGENTAGIALLONERO

100-300123456789

101112131415161718192021222324252627282930313233

Pannello di comandoTouch screen per le funzioni della macchina

Valvola 11/2" di carico prodotto (Optional) Recipiente prodotto

CoperchioLampada per illuminazione interna recipiente (dn100)

Specola con tergicristallo per ispezione recipienteAttacco per vuoto sul coperchio (t.c. 1")

Attacco per aspirazione polveri dall'alto (t.c. 1")Attacco per aspirazione liquidi dall'alto (t.c. 1")

Tramoggina essenze (t.c. 1")Scarico acqua

Centralina per ribaltamento e sollevamento oleodinamiciValvola 2 1/2" di scarico prodotto (optional)

Sfera di lavaggio (optional) (t.c. 3/4")Pale mescolazione lenta da 5 a 35 giri/min

Pale mescolazione veloce da 10 a 70 giri/minTurbina da 300 a 3000 giri/min

RaschiantiMotore turbina

Motoriduttore mescolazione

Pompa del vuoto ad anello liquidoPompa per ricircolo acqua (inox)

Bacinella porta resistenze per riscaldamento prodottoResistenze riscaldamento acqua

Sonda temperatura prodottoSonda temperatura acqua

Indicatore allarmi macchinaPiedi regolabili

Cavo per connessione elettricaRubinetto per connessione idraulica

Control panelTouch-screen display for machine functionsProduct charge valve 11/2" (Optional) VesselCoverLight for internal illumination (dn100)Inspection glass with whiper Vacuum connection on the cover (t.c. 1") Powder connection on the cover (t.c. 1") Liquid connection on the cover (t.c. 1") Small hopper for additive, parfumes etc. (t.c. 1") Water dischargeOil pump for vessel tilting and cover liftingProduct discharge valve 2 1/2" (optional)Sprayball (optional) (t.c. 1")Counter-rotating blades agitator 3-35 rpmRotating blades agitator 10-70 rpmTurbine for fast agitator 300-3000 rpmScrapers (ptfe made)Turbine motorMotor reduction gear for slow mixing

Water ring vacuum pumpWater recirculation pump (stainless steel)Water tank for heating systemHeating elementsProbe product temperature controlProbe water temperature controlLight for machine alarmsFoot silent blockElectric connection cableWater connection

CONSUMO ACQUA PER POMPA DEL VUOTO / WATER CONSUMPTION FOR VACUUM PUMPPOTENZA INSTALLATA / INSTALLED POWER: MOTORE MESCOLAZIONE / MOTOR FOR SLOW MIXINGMOTORE TURBINA / TURBINE MOTOR CENTRALINA OLEODINAMICA / OIL PUMP FR TILTING AND LIFTING POMPA DEL VUOTO / VACUUM PUMPRESISTENZE RISCALDAMENTO / HEATING ELEMENTPOMPA DELL'ACQUA / WATER RECIRCULATION PUMP

2-4 L/min a/at 1 Bar35 kW - 66 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW5,5 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

2-4 L/min a/at 1 Bar42 kW - 80 A - 400 V - 50 Hz3,0 kW9,3 kW0,55 kW2,2 kW16,0 kW0,37 kW

AXOMIX 100 LtAXOMIX 150 LtAXOMIX 200 LtAXOMIX 250 LtAXOMIX 300 Lt

23452420242025002560

"A"30153190326034003510

"B"10151065109011201145

"C"12901270132013351350

"D"740600560520510

"E"

AXOMATIC® si riserva di apportare qualsiasi modifica ritenuta migliorativa senza alcun preavviso

Axomix con turbinaazionata dall’alto Axomix with topdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal basso e ricircolo del prodottoAxomix with bottom driven turbineand external product recirculation

Axomix con turbinaazionata dal basso Axomix with bottomdriven turbine

Axomix con turbina azionata dal bassoAxomix with bottom driven turbine

Axomix con turbina azionata dall’altoAxomix with top driven turbine

300 L 100-150-200-250 L

"A" C

HIU

SO

(CLO

SE

D C

OV

ER

)

2145

1000

"D"

"B" S

OLL

EV

ATO

(OP

EN

ED

CO

VE

R)

"C"

"E"

600

1600

100-300100-300

• Turbina rotore statore

• Turbine rotor stator

• Pale contro-rotanti • Contra-rotating blades

• Fusori da 5 lt. a 2000 lt.

• Pre-melters from 5 up to 2000 lt.

Centralina per ribaltamento e sollevamento oleodinamici

• Valvole per carico / scarico prodotto

• Valves for product suction and discharge

CYANMAGENTAGIALLONERO

ALT

INIC

G

5-105-10

Diritti riservati a termine di legge - Riproduzione anche parziale vietata

STABILIMENTO E UFFICI: VIA EINSTEIN, 8 - I-20019 SETTIMO MILANESE (MI) - ITALY

TEL. +39-02-328.53.70 - FAX +39-02-335.02.894E-mail: sales@axomatic.com - Web site: www.axomatic.com

Skype: axomatic.sales

Axomatic has always been a leader in the filling and process solution sector, is present in the most competitive and important world markets and its machines are installed in the most impor-tant cosmetic, pharmaceutical and food industries.

The company is proud of the constant success of its product, which are equipped with the most advanced technology and antici-pate increasingly more detailed requests concerning innovation.

Even under the sales profile, the after-sales service is proof of the excellent service that Axomatic gives its clients.

AXOMATIC Filling and Process Solutions war schon immer eines der führenden Unternehmen im Bereich der Tubenfüll - und - verschließmaschinen sowie der Misch - und Homogenisiertech-nik. Die AXOMATIC Maschinen sind auf allen wichtigsten Weltmaerkten in der kosme-tischen, pharmazeutischen , chemischen und Nahrungsmittel-industrie im Einsatz und durch ihr attraktives Preis-/ Lesitungsver-haeltnis ueberaus konkurrenzfae-hig.

AXOMATIC ist durch die konstante Qualität und Zuverlässigkeit seiner Produkte geprägt, die stets über modernste Technologien verfügen und bei denen auf Innovation größten Wert gelegt wird. So ist man bei AXOMATIC auch stets bereit, auf Sonderwün-sche des Kunden einzugehen.

Ein weiterer wesentlicher Punkt, den man bei AXOMATIC nie außer acht gelassen hat, ist der Kundenservice, der durch ein weltweites Netz von Vertretungen und Servicetechnikern gewähr-leistet wird.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.

AXOMATIC Filling and Process Solutions leader da sempre nel settore delle macchine intubet-tatrici, mescolatori sottovuoto e macchine di processo è presente sui più competitivi mercati mon-diali ed ha macchine installate nelle più importanti società cosmetiche, farmaceutiche ed alimentari.

Premiata dal costante successo dei propri prodotti, dotati delle più avanzate tecnologie, quali antici-patori di domande sempre più sensibili ai contenuti dell’innovazione e della semplic-ità di utilizzo e cambio di formato.

Il servizio post vendita qualifica anche sotto il profilo commer-ciale, l’eccellenza della società Axomatic, verso il cliente.