DIRASPA-PIGIATRICE DESTEMMER-CRUSHER … VR/TANK VR scheda prodotto | product datasheet VASCA/TANK...
2
technical data Modello/Model FAVORITA 60 FAVORITA 120 FAVORITA 200 Produzione/Production 6-8 Ton/h 12/15 Ton/h 20/25 Ton/h Motore/Motor Kw 2,75 Kw 2,75 Kw 2,75 Tramoggia/Hopper 800x690 mm 880x690 mm 880x690 mm Gruppo pigiante/Pressing unit 560x400x190 mm - Kw 0,55 650x460x190 mm - Kw 0,55 760x460x190 mm - Kw 0,55 Dimensioni/Dimensions 1945x830x1440/1685 mm 2090x915x1490/1730 mm 2190x970x1560/1810 mm Peso/Weight Kg 304 Kg 336 Kg 370 scheda prodotto | product datasheet La diraspa-pigiatrice centrifuga Favorita è costruita interamente in acciaio inox AISI 304. Il variatore di velocità, consente di ottimizzare la diraspatura con differenti tipologie di uve. Il diraspatore è dotato di spatole in gomma registrabili. Un secondo variatore di velocità permette la regolazione della coclea entrata uva. Possibilità di recupero del fiore del mosto. Le gambe sono regolabili in altezza. The destemmer-crusher Favorita is en- tirely made of stainless steel AISI 304. The speed variator allows optimization of destemming with different types of grapes. The removable stemmer is equipped with adjustable rubber pad- dles. A second speed variator helps to regulate the speed of the loading auger. Possibility of recovering the first juice. The legs are adjustable in height. L’égrappoir-fouloir centrifuge Favorita est fabriqué en- tièrement en acier inox AISI 304. Le variateur de vitesse permet d’optimiser l’égrappage avec différents types de raisins. Égrappoir avec batteurs en caoutchouc réglables. Variateur de vitesse pour le rég- lage de la vis sans fin pour l’entrée du raisin. Possibilité de récuperér le premier jus. Les pieds sont réglables en hauteur. La despalilladora-estrujadora centrífuga Favorita ha sido fabricada completamente con acero inoxidable AISI 304. El variador de velocidad permite optimizar el despalillado con diferentes tipos de uva. El despalillador dispone de espátulas de goma regulables. Un segundo variador de velocidad permite de regular el tornillo sin fin de entrada de la uva. Posibilidad de recuperación del primer jugo. Las patas puede regularse en altura. Die Abbeermaschine Favorita ist vollständig aus Edelstahl AISI 304 besteht. Variable Geschwindigkeitseinstellung der Traubeneinlauf- schnecke ermöglicht die Optimierung der Abbeerung bei verschiedenen Traubenarten. Die Abbeervorrichtung ist mit einstellbaren Kunststoffschaufeln ausgestattet. Möglichkeit der Rückgewinnung des ersten Saft. Höhenverstellbare Standfüße. DIRASPA-PIGIATRICE DESTEMMER-CRUSHER ENOTECNICA PILLAN S.r.l. Via Chiesa R. 4/6, fraz. Rampazzo 36043 Camisano Vicentino (VICENZA) Italy tel. +39 0444 719004 - Fax +39 0444 719044 [email protected] - www.enotecnicapillan.it Le immagini e i dati non sono impegnativi. The photos and datas used are not binding. “FAVORITA”
Transcript of DIRASPA-PIGIATRICE DESTEMMER-CRUSHER … VR/TANK VR scheda prodotto | product datasheet VASCA/TANK...
technical data
Modello/Model FAVORITA 60 FAVORITA 120 FAVORITA 200
Produzione/Production 6-8 Ton/h 12/15 Ton/h 20/25 Ton/h
Motore/Motor Kw 2,75 Kw 2,75 Kw 2,75
Tramoggia/Hopper 800x690 mm 880x690 mm 880x690 mm
Gruppo pigiante/Pressing unit 560x400x190 mm - Kw 0,55 650x460x190 mm - Kw 0,55 760x460x190 mm - Kw 0,55
Dimensioni/Dimensions 1945x830x1440/1685 mm 2090x915x1490/1730 mm 2190x970x1560/1810 mm
Peso/Weight Kg 304 Kg 336 Kg 370
scheda prodotto | product datasheet
La diraspa-pigiatrice centrifuga Favorita è costruita interamente in acciaio inox AISI 304. Il variatore di velocità, consente di ottimizzare la diraspatura con differenti tipologie di uve. Il diraspatore è dotato di spatole in gomma registrabili. Un secondo variatore di velocità permette la regolazione della coclea entrata uva. Possibilità di recupero del fiore del mosto. Le gambe sono regolabili in altezza.
The destemmer-crusher Favorita is en-tirely made of stainless steel AISI 304.The speed variator allows optimization of destemming with different types of grapes. The removable stemmer is equipped with adjustable rubber pad-dles. A second speed variator helps to regulate the speed of the loading auger.Possibility of recovering the first juice.The legs are adjustable in height.
L’égrappoir-fouloir centrifuge Favorita est fabriqué en-tièrement en acier inox AISI 304.Le variateur de vitesse permet d’optimiser l’égrappage avec différents types de raisins. Égrappoir avec batteurs en caoutchouc réglables. Variateur de vitesse pour le rég-lage de la vis sans fin pour l’entrée du raisin. Possibilité de récuperér le premier jus. Les pieds sont réglables en hauteur.
La despalilladora-estrujadora centrífuga Favorita ha sido fabricada completamente con acero inoxidable AISI 304.El variador de velocidad permite optimizar el despalillado con diferentes tipos de uva. El despalillador dispone de espátulas de goma regulables. Un segundo variador de velocidad permite de regular el tornillo sin fin de entrada de la uva. Posibilidad de recuperación del primer jugo. Las patas puede regularse en altura.
Die Abbeermaschine Favorita ist vollständig aus Edelstahl AISI 304 besteht.Variable Geschwindigkeitseinstellung der Traubeneinlauf-schnecke ermöglicht die Optimierung der Abbeerung bei verschiedenen Traubenarten. Die Abbeervorrichtung ist mit einstellbaren Kunststoffschaufeln ausgestattet. Möglichkeit der Rückgewinnung des ersten Saft. Höhenverstellbare Standfüße.
pantone 221c
DIRASPA-PIGIATRICEDESTEMMER-CRUSHER
ENOTECNICA PILLAN S.r.l.Via Chiesa R. 4/6, fraz. Rampazzo
36043 Camisano Vicentino (VICENZA) Italytel. +39 0444 719004 - Fax +39 0444 719044
[email protected] - www.enotecnicapillan.it
Le immagini e i dati non sono impegnativi. The photos and datas used are not binding.
“FAVORITA”
VASCA VR/TANK VR
scheda prodotto | product datasheet
VASCA/TANK VR
Motore/Motor Kw 0,55
Tramoggia/Hopper 800x740 mm
Dimensioni/Dimensions 800x980x370 mm
Peso/Weight Kg 35
ENOTECNICA PILLAN S.r.l.Via Chiesa R. 4/6, fraz. Rampazzo
36043 Camisano Vicentino (VICENZA) Italytel. +39 0444 719004 - Fax +39 0444 719044
[email protected] - www.enotecnicapillan.it
Le immagini e i dati non sono impegnativi. The photos and datas used are not binding.
variatore di velocitàspeed variator
gruppo pigiantepressing unit
recupero fiore del mostorecovering the first juice altezza gambe
regolabileheight-adjustable legs
Lo smontaggio rapido del tamburo e dell’albero diraspatore consentono una pulizia più facile ed accurata della macchina.
Rapid disassembly of drum and destemmer shaft for easier and more accurate cleaning of the machine.
The pressing unit is provided with adjustable rubber rollers and may be excluded if you want to eliminate the pressing phase.
El grupo estrujador dispone de unos rodillos de goma regulables y puede ser excluido si se desea eliminar la fase de estrujado.
Die Stampfeinheit ist mit einstellbaren Gummiwalzen ausgestattet und sie kann ausgeschlossen werden,wenn die Stampfphase nicht durchgeführt werden soll.
Die schnelle Demontage der Trommel und der Abbeerwelle ermöglichen eine einfachere und sorgfältigere Reinigung der Maschine.
El desmontaje rápido del tambor y del eje despalillador, facilita y mejora la limpieza de la máquina.
Le démontage rapide du tambour et de l’arbre égrappoir permettent un nettoyage plus facile et soignée de la machine.
Il gruppo pigiante, dotato di rulli in gomma registrabili, può essere escluso se si vuole eliminare la fase di pigiatura.
Le groupe de foulage est équipé de rouleaux en caoutchouc réglables, il est coulissant, et en permettant l’utilisation ou l’exclusion, si l’on souhaite éliminer la phase de foulage.
Optional:•Sistema di lavaggio interno•Vasca di raccolta VR•Inverter
Optional:•internal washing system•collection tank VR•inverter
Optional:•Internes Reinigungssystem•Sammelwanne VR•Inverter
Opcional:•Sistema de lavado interno•Cuba de recogida VR•Inversor
En option :•Système de lavage interne•Bac de récolte VR•Inverseur
![Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR) with ArcGIS...• Advanced controllers •Apps-AuGeo [mobile AR]-ArcGIS 360 VR [mobile VR] •Developer options-CityEngine-VR Experience](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5f35c40c3d0bbf62343de6ad/virtual-reality-vr-and-augmented-reality-ar-with-arcgis-a-advanced-controllers.jpg)
