Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming...

20
Den Danske Forening Heimdal Medlemsblad Newsletter for the Danish Association ‘Heimdal’ – Established 1872 January/February 2009

Transcript of Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming...

Page 1: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Den Danske Forening

Heimdal Medlemsblad

Newsletter for the Danish Association ‘Heimdal’ – Established 1872

January/February 2009

Page 2: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

THE DANISH ASSOCIATION “HEIMDAL” Inc. 36 AUSTIN STREET NEWSTEAD QLD 4006 PHONE: 07 3252 1125 www.danishclubbrisbane.org=========================================================Contributions

All emails to the editor and other material to be published must be received by the 10th of the month. We will endeavour to publish all material submitted but reserve the right to determine the suitability of the material to be published. Any material published does not necessarily reflect the opinion of the Danish Club or the Editor.

From the Editor

HAPPY NEW YEAR!

Lots of activity behind the doors at Austin Street: the interior walls

are getting painted, carpets

cleaned and floors varnished – all thanks to Alan. There are other

maintenance jobs lined up to ensure

that the club house will be ready for a new year full of events. The club house is used on a regular

basis by the Swiss, Swedish and Norwegian clubs and the folk

dancers and is becoming a popular venue for parties, weddings, christenings and as a training

facility. If you would like to use the club house for your next event,

better get your bookings for 2009 in now!

NEW MEMBERS IN DECEMBER

Welcome toCharlotte & Brett Kuhlmann,

WynnumMaria Christensen & Dom Maher,

GeebungThor & Hazel Flenskov,

Albion

Webmaster : Aage Christoffersen 18 Boardman Street Kallangur QLD 4503Phone: (07) 3204 5761 Skype: lydatronicEmail: [email protected]

Editor: Lone SchmidtPhone: 07 3359 2026Email: [email protected]

Photo by Alan Przybylak

Page 3: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

What’s on at the Danish Club?After the Christmas break, we are back with

Fastelavnsfest 14 February 2009 2 - 5 pm

Paella & Sangria 14 February 2009 from 5.30 pm for 6 pm start

Time for the kids (and adults) to dress up and ‘slå katten af tønden’ (kids only). Sample the Danish baker’s special fastelavnsboller and enjoy the musical entertainment provided by ‘KUPALEJA’. And there is a prize for best dressed boy and girl. Check the newsletter for booking details.

Late in the afternoon, the paella chef will start warming up the big paella pan and prepare a feast for us. Check the newsletter for booking details and price.

Café Danmark 27 February 2009 from 6 pm

Try our tasty open-faced sandwiches and get a drink in the bar. The bar is currently stocked with beer imported direct from Denmark including genuince Carlsberg and Tuborg, Carlsberg Elephant, Tuborg Classic and Sort Guld.

Britt and Rene, the Danish bakers from the Gold Coast, will be there with their delicious breads and pastries and Flemming Jakobsen, the Danish butcher from Woolloongabba, offers a variety of Danish and Australian specialities (don’t forget that you can order in advance).

Det Store Kolde Bord 14 March 2009 ‘Smorgasbord’ from 6.30 pm for 7 pm start

If you participated in the November buffet, you know what to expect! It’s a great opportunity to sample Danish specialities and maybe a cold snaps or two. It’s delicious, it’s big, be there. See the March newsletter for booking details and price.

Café Danmark 27 March 2009 from 6 pm

No April function on 11 April 2009 (Easter long weekend)

Page 4: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Den lysere side af Nytårsforsætter

Her er svarene på en række spørgsmål, som måske kan hjælpe dig med

dine nytårsforsætter!

1 : Jeg har hørt at motion forlænger livet. Er det rigtigt?Svar: Dit hjerte er programmeret til at slå et vist antal slag i løbet af livet. Spild dem ikke ved at dyrke motion. Alt bliver slidt efter hver omgang motion og det gælder også dit hjerte, så at få det til at slå hurtigere hjælper selvfølgelig ikke. Vil du leve længere? Tag dig en lur.

2 : Bør jeg skære ned på at spise kød og spise mere frugt og grønt?Svar: Her skal man forstå logisk effektivitet. Hvad spiser en ko? Hø. Og hvad er hø? Grøntfoder. Så en bøf er egentlig ikke andet end en effektiv måde at spise grøntsager på. Spis kylling og indtag majs og korn. En svinekotelet kan give dig 100 procent af det anbefalede indtag af grøntsager.

3: Bør jeg skære ned på forbruget af alkohol?Svar: Nej, slet ikke. Vin er lavet af frugt. Brændevin er destilleret vin. Det betyder, at man tager vandet ud af frugten, så du får mere af det gode sunde indhold. Øl laves af korn.

4: Kan maveøvelser forhindre, at jeg bliver lidt blød og rund på midten?Svar: Overhovedet ikke. Når du træner en muskel, bliver den større. Derfor bør du ikke lave maveøvelser, medmindre du vil have en stor mave.

5: Er chokolade usundt?Svar: Er du tosset? Kakaobønner er jo grøntsager, ikke sandt?

6: Er svømning godt for figuren?Svar: Tjah, se på hvalerne.

7 : Er det vigtigt at være i god form?Svar: Rund er lige så god en form som enhver anden.

Husk dette: Livet skal ikke være en rejse, hvor målet er at komme trygt frem til graven med en attraktiv og kernesund krop. Nej, så er det bedre at sejle ned i kisten med et glas rødvin i den ene hånd, en god cigar i den anden og med en krop der er godt brugt, mens du råber: 'For fanden, jeg har haft det sjovt!'

Page 5: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Fastelavn PartySaturday 14 February 2009 2 – 5 pm

Get the kids dressed up and ready for action. If you have no ideas at all, check out the suggestions →(ask your local Dane for a translation!)

There’ll be a prize for best-dressed boy and girl, let’s start up the sewing machines now and get into the face-painting straightaway!

‘KUPALEJA’ will entertain with their unique musical style leading up to the big event: bashing the barrel to get that dastardly cat off and get to the goodies inside.

There’ll be delicious fastelavnsboller available from Britt’s on the Gold Coast to go with your afternoon coffee.

Let Lone Lambourne know by 9 February 2009 that you and the kids are coming by emailing her on [email protected] or give her a ring on 3822 4476 with details.

No charge, see you there!

Hvad vil du være til fastelavn?

BabyBagerBallerinaBokserBrandmandCowboyDjævelEngelFeGangsterHaremspigeHavfrueHawaiipigeHeksHippieHulemandIndianerhøvdingKlovnKongeMexicanerMumieMunkMusketerNarNinjaNisseNonnePiratPolitibetjentPopsangerPrinsPrinsesseRidderRummandSkeletSoldatSpøgelseStraffefangeSygeplejerskeSørøverTroldTroldmandTryllekunstnerVampyrVikingDyrBiBjørnDrageEdderkopFlagermusFrøGirafGrisHestHundKaninKatKoKyllingLøveMariehøneMusSkildpaddeSommerfugl

Page 6: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Get all your Danish Baked Goodies from Britt’s Bakery at Café DANMARK4th Friday of each month

Authentic Danish Pastry & Organic Bread Products

Kringler, Smørtærter, Kanelstænger, Birkes, Rundstykker, Fuldkornsrugbrød,Kransekagekonfekt, Småkager, Knækbrød og bagerens dårlige øje.

For information, order forms and delivery details, go to our website: www.brittsdanishdelight.-com.au

Unit 5/10 Energy Crescent, Molendinar QLD 4214 Ph: 07 5571 6881 Fax: 07 5571 6947

Email: [email protected]

Page 7: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Get to know the members: This month’s member profile: LONE LAMBOURNE

When did you arrive in Australia?I arrived in Australia early 1987.Did you speak English when you arrived?Yes I spoke English when I arrived here, but I will have to admit, the slang gave me a bit of trouble.Where do you come from in Denmark?I was born in Aarhus and grew up on Djursland (Termestrup Hede). I moved to Copenhagen in 1983 and discovered the world.Why did you migrate to Australia?I had got the taste for skiing (Snowskiing that is). And a couple of friends and I had this brilliant idea to go to New Zealand and work at a ski resort (Northern Hemisphere ski season had just finished). I never made it to New Zealand, but meet a couple of Australians in Copenhagen and they offered me a job. I decided to come out for one year, and here I am nearly 22 years later.What do you miss from Denmark?I miss my family and friends of course, and the long summer nights – they can keep the short winter days.Do you still have many Danish traditions in your home?We celebrate a Danish Christmas on the 24th of December that is about it. That is why I got involved with The Danish Club, to give our children more exposure to Danes and Danish Culture.Do you see yourself as Danish or Australian?I still see myself as Danish but I have properly becoming Australianized over the years.What do you like most about Australia?I love the lifestyle we have here and the great people and their humor. When I get off the plan and see the blue sky at Brisbane Airport I really appreciate what we have out here.What don’t you like about Australia?Snakes – Snakes and Snakes.What’s your favourite Internet site?That would have to be Google – you want to know something, just Google it and the answer is there.Favourite author?I don’t get to read much these days – young children have put a stop to that, hopefully it will come back. It used to be Robert Ludlum.Favourite spot in Australia?We love camping and boating, we often go to Peel Island (Horseshoe bay) and Lake Cootharaba.First Job?My first job was at Mørke Cafeteria, where I worked weekends and holiday. It was the local waterhole, probably not the best place for a 15 year old girl, but they all looked after me.Secret talent?Not a talent yet, but I am getting better at reversing the caravan – still no good at directing Ray.

Page 8: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Paella and the Danes – a historical overviewBy Kim Tvede

Why does the Danish club have a Paella event? Well, following are some satirical considerations … Danes have been having Paella meals since the 800s. Viking excursions to the Iberian peninsula were successful on so many occasions, a sea trip followed by seaside visits allowed Vikings to develop a taste for the local cuisine. The cost varied, depending on how difficult it was to get into the establish-ments.

Paella made a welcome change to pickled pork, and a longship could prepare a meal for a whole crew of 65 with a captured metal shield serving as a frypan for one large dish. Most of the ingredients travelled well or were available from the sea. Paella was also traditionally washed down with a great quaffing wine-based sangria. Vikings were already great quaffers and thoroughly enjoyed the fruit-based drink as a break from their honey-based drinks of mead and honey-beer (which you can now get in Western Australia as a boutique drink – not sure about good paella). Traditionally, Danes have enjoyed seafood prepared in many ways as part of their diet. Traditionally, Paella also uses seafood, with the added benefit that if one is too far inland or were travelling light, freshwater mussels could also suffice, enabling fresh protein over pickled food.

Today, Danes are leaders in renewable energy. Paella is a great ‘pick-me-up’ energy food made extensively on tasty and renewable food sources using North Sea gas cookers. It can be enjoyed after a heavy day out, before a heavy day out, when relaxing with company, or when on vacation for a change. Thus its serving approach matches that of snaps – to be enjoyed anytime. Preparation of paella is fairly simple, though it requires skill to keep moist and light, not heavy and gluggy, and for a crowd, preferably requires a large shield-like frypan so the saffroned rice can simmer and be stirred without sticking too much. Most Danes don’t have shield souvenirs from their summer excursions decorating their walls anymore, so parties with Paella are an exotic affair. Danes have long ago discovered that one of the joys of visiting the Iberian peninsula today is to continue to enjoy the delights of sunshine, continuous parties, low costs, and paella to keep it all together. In Danish schools today one is far more likely to find Danes learning Spanish over French. Ordering Paella in Spanish is far simpler than in French. If you are on a Danish beach during summer holidays, be prepared to speak German; most of the Danes have gone to the Mediterranean … and are eating Paella on the Iberian peninsula. A long Danish tradition since the 800s.

Page 9: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Paella Party 14 February 2009 5.30 for 6 pm start (dinner is served at 7 pm)

Come early and see the paella chef warm up the big paella pan to prepare our food. Have a glass of cool Sangria or maybe one of our freshly imported Danish beers from the bar – they go well with paella!

Photo courtesy Senor Paella

After dinner we’ll get into some Flamenco dancing – have we got anyvolunteers to show us the steps? Wear a sombrero or bring along your favourite memorabilia from lazy days in Spain for this event!

Tickets will be $30 for members and $35 for guests ($15/$17.50 for children up to 14 years). Nibblies, dessert and coffee is included.

Payment by EFT to Suncorp BSB 484-799 Account 02495 1468 Payment details 14-02-09, your name and membership number

Or send a cheque made out to ‘Heimdal’ to:

Lone Lambourne3 Dartmouth CourtBIRKDALE QLD 4159

Email Lone Lambourne on [email protected] or give her a ring on 3822 4476 if you would like to know more.

Page 10: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.
Page 11: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

25-øren er udgået som gangbar mønt i Danmark pr. 1 oktober 2008

1. januar 2009: Gert Petersen, sej gammel formand for Socialistisk Folkeparti, er død, 81.

28. november 2008: Jørn Utzon, den mest velkendte dansker i Australian (før prinsesse Mary), er død, 90 år gammel

Simon Ammitzbøll, tidligere folketingsmedlem for Det radikale Parti, starter nyt parti ‘Borgerligt Centrum’

Naser Khader forlader sit eget parti Liberal Alliance for at blive løsgænger - det er aldrig nemt at følge med i dansk politik ...

7. januar 2009: fra Ekstrabladet:Mange danskere sendt til til tælling under dynen med hoste, snotnæser og ondt i hele kroppen - antal af influenza-tilfælde nærmer sig niveau, hvor man kan tale om epidemi

7. januar 2009: fra PolitikenDet kolde vejr fortsætter lidt endnuI aften og i nat vil temperaturen nå ned mellem to og otte graders frost, og det vil være koldest inde i landet, oplyser Danmarks Meteorologiske Institut.

Efter torsdag ventes temperaturen at stige til plusgrader hele døgnet. I weekenden tyder foreløbige prognoser på, at nattemperaturen igen vil falde til under frysepunktet.

Få danske nyheder online via www.bt.dk, www.ekstrabladet.dk, www.politiken.dk, www.jp.dk, www.berlingske.dk, www.dr.dk

Hørte I om osten, der blev fundet i en å i Danmark – den var sikkert faldet af en vogn for mange mange år siden, men var efter sigende stadig spiselig!

VisitDenmark har offentliggjort "Den Digitale Danmarksfilm"

Formålet med filmen er at tiltrække flere turister, studerende, investeringer og øge dansk eksport. Filmen består af 20 små filmsekvenser, der fortæller, hvad Danmark står for. De 20 film omhandler bl.a. ny teknologi og forskning, uddannelse, industri og arkitektur.

Filmene er til fri afbenyttelse og kan downloades gratis på: www.considerdenmark.com

Page 12: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

The game is on regarding the Dual Citizen law change recommended by the Radikale Venstre. See http://politiken.dk/debat/kroniker/article612128.ece for a great article on why this change should go through.

Jesper Olsen is at it again (14/12: 8024km - Buffing it up in a Palace in Syria) Anyone for a 48 hr run in Cairo on January 7 & 9? Introducing Ultrarunning to North Africa.

You can still follow Jesper Olsen (Copenhagen) on his 40,000 km run from Nordkap to South Africa and back up both the American continents www.worldrun.org . Sarah Barnett (Adelaide) dropped out of the race on October 1 for a couple of days recuperation, but was back on track with Jesper until she totally spent on December 1 gave in to body ache, pain and total exhaustion. Congratulations to Sarah for running more than 7300km with the lunatic Jesper Olsen!!

To listen to SBS Radio anytime in Danish go to: www.radio.sbs.com.au/language.php?happening=4394&language=Danish"Listen to the Latest Broadcast" or go to "Archive" to find stories from the past broadcasts (Thanks to Erik Thorup of Young Vikings for the above information)

SNAPS & GAMMEL DANSK

Skal du bruge snaps (Rød Aalborg, Jubilæum, Brøndum) eller Gammel Dansk (Gl. Dansk, Gl. Dansk citron) – ring til Søren på 3359 2026 eller email [email protected] Påsken lokker i horisonten med påskebryg – er der stemning for at hente et par kasser til landet fra Danmark?

SBS viser 14. januar 2009 kl. 22.00: De grønne Slagtere med Mads Mikkelsen, Nikolai Lie Kaas og Ole Thestrup

Page 13: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Til lykke til alle fødselarer i januar og februar!

Skriv eller ring til klubben, hvis du kender nogen, der fejrer fødselsdag eller jubilæum eller sølvbryllup, guldbryllup, fødsel, dåb – vi vil vide det hele

ooOoo

Danske bøger, videoer og DVDerKlubben har efterhånden en hel del bøger på dansk (tak til John Jørgensen og hans familie, som har givet os Lademanns Leksikon, en masse børnebøger og videoer fra Danmarks Radio med diverse serier om dyr (Natdyr, Tropiske fugle, Cirkeline og masser af Walt Disney-klassikere på dansk). Ring til Lone Schmidt på 3359 2026 eller Lone Lambourne på 3822 4476, hvis du er interesseret i at se, hvad vi har – vi kunne godt tænke os at lave en hyggeaften i klubben hver måned, hvor der var tid til at se film og videoer, finde bøger – eller måske endda spille BALUT. Er der nogen, der har reglerne eller skal vi kontakte Perth, hvor de har en meget aktiv balut-afdeling.

Scandinavian Singers

Har du lyst til at synge i kor, kan du kontakte Mette Juel på 0437 440 567. Koret øver hver tirsdag fra 18.30 (6.30 pm).

- Planning to Travel? -Flights to Scandinavia from $1747 (plus taxes)

Excellent Cruise Deals / Car Hire / Rail Passes / Tours

Phone Hannelore (07) 3841 1444Global Active Travel • P.O. Box 230 • Springwood QLD 4127

Please visit us on the web: www.globalactivetravel.com.auor send your requests by e-mail: [email protected]

Page 14: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

PETER EMIL JOHNSENVal Trigger of Ipswich is searching for information regarding her great-grandfather Peter Emil Johnsen, who migrated to Queensland in 1871. Born at Hellum near Hjørring, he lived first in Dalby and then in Brisbane from 1873 until his death in 1934. He owned a shoe factory at Newstead and lived in Hamilton near the river. He changed his surname to Johnson. His wife Anna Johnson was also Danish, born Ane Nielsdatter, in Gundsømagle (Sjælland). Please contact Val on [email protected] if you have any details that might help her.

PROJECT: NEW FRIDGE FOR THE BARThe fridge in the club bar is on its last legs: has anybody got any ideas, contacts or access to special deals? Please contact Søren on 3359 2026 or Lone 3822 4476.

HALL HIRE

Planning a birthday party, christening, wedding or corporate function? Need a training venue? Or a dance studio? 36 Austin Street is available for hire at reasonable rates:

Friday or Saturday: $250(non-members $350)

If you need more information, ring Soren Hoimark on 3359 2026.

Deposit for cleaning and breakage: $200

Fra klubbens arkiver:

Referat af bestyrelsesmøde afholdt 27 September 1933Til Stede: P. Eriksen, L. Hansen, C. Nielsen, A.M. Petersen, P. Steenberg

Korrespondance og Regnskab oplæst og godkendt. Der var intet øvrigt paa Dagsordenen.

Referat P. Steenberg

Så kan det vist ikke blive kortere ...

Page 15: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

INVIOLATA

Den danske bratsch accordeon-duo, Inviolata, drager på turne til Australien i 2010:

Inviolata udgøres af Asbjørn Nørgaard, bratschist i det meget velrenommerede ensemble "Den Danske Strygekvartet", og accordeonisten Andreas Borregaard, studerende i solistklassen ved Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København samt ved the Guildhall School of Music and Drama i London.

Klanglig smeltedigel

Inviolata blev dannet i 2007, og duoen har allerede markeret sig som en af de mest spændende aktører på den klassiske musikscene i Danmark. Bratsch og accordeon er to instrumenter, der sjældent kombineres; kun få duoer eksisterer i verden, og i Danmark er Inviolata den eneste. Imidlertid klinger de to instrumenter overraskende godt sammen: Bratschens varme strygerklang har en evne til fuldkomment at smelte ind i accordeonets orgellignende lydverden, og samtidigt hermed har instrumenterne mulighed for at udfordre hinanden i markante kontraster. Det særlige klangfællesskab åbner for et alsidigt og utraditionelt repertoire med såvel transskriptioner af velkendte værker som dramatiske moderne kompositioner. Konstellationen skaber således nye og spændende udtryksmuligheder for de to instrumenter.

Kulturudveksling i koncertform

Inviolata planlægger en turne til Australien, men ambitionerne er større end blot at spille en række koncerter i et fremmed land. Ved at sammenstille musik af moderne danske og australske komponister i een koncert vil vi undersøge, om koblingen af elementer fra to geografisk så adskilte musikmiljøer kan bibringe samme klanglige slægtskaber og medrivende lydbilleder, som kombinationen af de to væsensforskellige instrumenter, bratsch og accordeon, har vist sig at gøre.

Til koncertprogrammet har vi allerede modtaget et værk fra den anerkendte danske komponist Niels Rosing-Schow. Endvidere er vi i færd med at bestille en komposition fra Australien, og vi arbejder på at transskribere et værk af den kendte australske komponist Elena Kats-Chernin. Foruden denne nye musik skal koncerterne også præsentere ældre og mere traditionel klassisk musik, fx af Bach, Britten, de Falla og Piazzolla; dette for at sikre programmets diversitet og koncerternes appel til et bredt publikum.

Endeligt er det vores håb at bestille eet større værk, som på turneens sidste koncert skal opføres i samarbejde med australske musikere. Disse musikere skal siden hen, i fald det er muligt, inviteres til Danmark, hvor en ny række koncerter med dansk-australsk musik kan afvikles.

De rette rammer

I øjeblikket er vi i kontakt med forskellige festivalarrangører, bl.a. violinisten Christopher Latham fra "Australian Festival of Chamber Music", og vi har ligeledes kontaktet danske kirker og andre nordisk-australske interesseorganisationer, hvor vores koncertkoncept kunne passe godt ind. Dels med tanke på projektets iboende kulturudveksling mellem Australien og Danmark, dels fordi koncerten i sig selv, med sin afvekslende musik spillet af en ny og besnærende duosammensætning, vil være et spændende og særdeles publikumsvenligt arrangement.

Bedste hilsner

Andreas Borregaard og Asbjørn Nørgaard

I N V I O L A T A www.inviolata.dk

Page 16: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

HAPPY NEW YEARFrom Søren

During the first six months of our 2008/09 club year we had some great events varying

from the traditional ‘Det Store Kolde Bord’ to the annual Moose Hunt together with the

Swedish Club. Not to mention the hundreds of æbleskiver baked for the Roma Street

Multicultural Festival. We introduced a new tradition with our Julestue where young and

old had lots of fun baking Christmas cookies (and tasting a few), making Christmas

decorations and dancing and singing with KUPALEJA. I thought the Christmas Tree

looked particularly happy this year.

The program for 2009 is already looking great; our first event is a mixture of our

traditional Fastelavn party coupled with a new event later on the same day, a paella

fiesta complete with flamenco dancing.

Our new member service has been busy lately with many new members joining up to be

part of the club activities, and we encourage all new and old members to get actively

involved with the selection, development and management of functions. All ideas and

input is welcome and if you feel like participating in a specific event, please contact

myself or another committee member.

We also thank the many volunteers who lent a hand during our functions with tidying up

or just helping out – any help is most welcome, so please keep it coming.

We have been grateful for the great support by members for the functions. It’s very

encouraging for the committee members and all the helpers to see full support for the

functions put on for the club members and this is also how we can all help generate the

funds required to keep the club going and in good shape for the future.

The focus has also been on attracting more tenants to use the facilities and we have

enjoyed increased interest and demand for the club, which is also contributing towards

our running costs. Our Swiss Club members have been very active in assisting with

more tenants and attracting more functions to the club, which is excellent and if you

hear of any activities seeking a venue, please let the committee know about it.

Page 17: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.
Page 18: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Study & Stay in Australia?Your door to the best in Australian Education & Training….

We are Danes, with a strong background in both Danish and Australian education & training. Though we work with people from any country, we run some especially exciting programs between Denmark and Australia, including:

• Guiding would-be migrants to courses for recognition in 60-Point occupations• Assisting students enter the very best course, school/college/university for their needs• Study Tours – customised to meet the particular needs of the Danish

schools/colleges/universities • Semester Study Abroad – individuals or classes come to undertake one semester of

study, and get credit back into their secondary school/undergraduate programs in Denmark

• Placing students into workplaces in Australia for Occupational Training, which is part of their studies in Denmark

• Consulting services for Danish institutions wishing to establish links with Australian partners.

We’d be delighted to assist you in any of these areas. Please do not hesitate to contact us: Riborg Andersen [email protected] Ph: 07-5442 9588Joern Christoffersen [email protected] Ph. 07-54739917

Page 19: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

Nyttige Adresser:

Royal Danish Embassy15 Hunter StreetYarralumla ACT 2600Phone: (02) 6270 5333Fax: (02) 6270 5324Email: [email protected]

Monday-Friday 9.00-4.30 info on import/exportMonday-Friday 10.00-12.00 Konsulære anliggender

Danish Church in AustraliaPastor Jesper EngholmPO Box 344Pennant Hills NSW 2114Phone: (02) 9980 8223Fax: (02) 9980 8209Email:[email protected]: http://www.danishchurchaustralia.org.au/

Swedes Down under Club Inc.The SecretarySwedes Down Under Club Inc.PO Box 521, Carina QLD 4152Email: [email protected]

Swiss Club 36 Austin Street Newstead QLD 4006 PO Box 10 Wellers Hill QLD 4121 PH: 0500 811291 www.swiss.org.au

Norwegian Club of Qld Inc.PO Box 2277 New Farm QLD 4005President: Alf AndreassenPhone: (07) 3889 3745 Mobile: (04) 0570 0153Web: www.ncq.asn.au

Page 20: Den Danske Forening - d · PDF fileDen Danske Forening Heimdal Medlemsblad ... kids are coming by emailing her on raylone@bigpond.net.au or give her a ring on 3822 4476 with details.

The Committee 2008/09President: Søren HøimarkPhone 07 3359 2026E-mail: [email protected]

Committee Member:

Kim TvedePhone:E-mail: [email protected]

Vice President: Alan Przybylak Mobile: 0402 691 435 E-mail: [email protected]

Committee Member: Peter Hansen Phone (02) 6680 3574 E-mail: [email protected]

Treasurer :

Lone Schmidt Phone 07 3359 2026 E-mail: [email protected]

Membership Officer:

Lone Lambourne Phone 07 3822 4476 E-mail: [email protected]

Secretary:

Roy Schack Phone 07 3289 3559 E-mail: [email protected]

Committee Member:

Flemming Brinkmann Phone 07 5463 4468 E-mail:

Committee Member:

Alf Berg Phone 07 3389 2034 E-mail: [email protected]

Committee Member:

Henrik Caspersen (Rick)Phone 0418 776 277E-mail: [email protected]

Committee Member:

Benny Uhlott Phone 07 5446 6328 E-mail: [email protected]

Committee Member:

Jørgen SkovPhone 07 3341 0911E-mail: [email protected]