Safe & Clean No. 1 DELIGARD Möbelstoffe | DELIGARD Upholstery Fabrics

DELIGARD Tissus d’ameublement

Safe & Clean No. 1 DELIGARD Möbelstoffe | DELIGARD Upholstery Fabrics | DELIGARD Tissus d’ameublement

Tiba 1111

Comino 4551

Ambra 1550

Elvin 1551

Opera 3552

Elvin 6550 Elvin 8552Elvin 3551

Opera 5552

Ambra 4551 Ambra 2550 Ambra 5551

Fellini 4551Fellini 7551 Fellini 5551 Fellini 8552

Comino 7552 Comino 8551

Tiba 7111 Tiba 3210 Tiba 5110 Tiba 5112

Comino 9000

Fellini 1550

Ambra 1551

Elvin 8551

Opera 1550 Opera 1552 Opera 1551 Opera 7553 Opera 7554 Opera 7552 Opera 7551 Opera 7550 Opera 4550 Opera 4551 Opera 3551 Opera 3550 Opera 6551 Opera 6550 Opera 5550 Opera 5551 Opera 8554 Opera 8553 Opera 8552 Opera 8551 Opera 8550

Elvin 7552 Elvin 7551 Elvin 4551 Elvin 4550 Elvin 3550 Elvin 2550 Elvin 6551 Elvin 5550 Elvin 5551 Elvin 8550 Elvin 8553 Elvin 7550 Elvin 8554Elvin 1550

Ambra 7552 Ambra 3551 Ambra 6551 Ambra 5550 Ambra 5552

Comino 1550

Fellini 1551 Fellini 3551 Fellini 5550

Ambra 1552 Ambra 7551 Ambra 3550 Ambra 8551 Ambra 8552Ambra 7550 Ambra 4550 Ambra 6550 Ambra 8553 Ambra 8550

Comino 4550 Comino 2550 Comino 5551

Tiba 1110 Tiba 7112

Comino 7550

Fellini 7552 Fellini 3550 Fellini 6550 Fellini 8553Fellini 8551Fellini 4550 Fellini 2550 Fellini 8550

Comino 4552 Comino 6550 Comino 5552 Comino 8550Comino 7551 Comino 3550 Comino 6551Comino 3551 Comino 5550

Tiba 7110 Tiba 4110 Tiba 2110 Tiba 2211 Tiba 6210 Tiba 5111 Tiba 8111 Tiba 8110

Ambra DELIGARD 4551Opera DELIGARD 8554

Fellini DELIGARD 7551 Elvin DELIGARD 4551

Tiba DELIGARD 7110 Comino DELIGARD 4551

DELIGARD Möbelstoffe | DELIGARD Upholstery Fabrics | DELIGARD Tissus d’ameublement

DELIGARD Reinheitssystem – nachhaltige Sauberkeit bei starker Beanspruchung

DELIUS Möbelstoffe mit DELIGARD Techno-logie sind besonders nässe- und schmutz-resistent. Sie sind die Lösung für langanhal-tend fleckenlose Polster.Jede einzelne Faser wird von einem Schutz-mantel umschlossen und ersetzt damit die gemeinhin übliche „oberflächliche“ Spezial- beschichtung. Die Schutzschicht auf der Rückseite verhindert das Durchdringen von Feuchtigkeit und Nässe. So schützt diese innovative Technologie langlebig vor Verun-reinigungen und Schmutz und ist leicht zu reinigen.

DELIGARD• nässe- und schmutzresistent• wasserundurchlässig• einfache Reinigung• atmungsaktiv• extrem strapazierfähig• verhindert das Keimwachstum• leicht zu verpolstern• besonders weich durch textile rückseitige Beschichtung

DELIGARD Easy Cleaning System – sustainable cleanliness for heavy use areas

DELIUS upholstery fabrics which are equip-ped with the DELIGARD technology are ex-ceptionally resistant to moisture and dirt. They are the solution for long-lasting stain-less upholstery.Each individual fiber is enclosed by a protec-tive sheath, replacing the commonly used “shallow” surface coating found in other fa-brics. The special layer on the reverse side prevents the penetration of moisture and wetness. This innovative technology pro-vides lasting protection against impurities and dirt, and is easy to clean.

DELIGARD• resistant to humidity and dirt• impermeable to water• easy care• breathable• extremely wear-resistant • prevents bacterial growth• easy to upholster• particularly soft due to the textile coating on the reverse side

Système de pureté DELIGARD – propreté durable même en cas d’usage intensif

Les tissus d’ameublement DELIUS avec la techno-logie DELIGARD sont particulièrement résistants aux liquides et aux salissures. Ils sont la solution pour des garnitures sans tache pendant long-temps.Chaque fibre individuelle est entourée d’une enve-loppe de protection et remplace ainsi l’enduction spéciale «superficielle» communément usuelle. La couche de protection sur l’envers empêche la pénétration de l’humidité et des liquides. Cette technologie innovatrice protège donc de manière durable contre les impuretés et les salissures et permet un nettoyage facile.

DELIGARD• résiste à l‘humidité et à la saleté• imperméable à l‘eau• nettoyage simple• laisse passer l‘air• extrêmement robuste• empêche le développement de germes• facile à travailler• particulièrement souple grâce au revêtement textile au revers

Safe & Clean No. 1

DecaBDE free

ThemenboxTheme BoxBoîte par thèmes

DELIGARD

9/20

17

Technische Daten | Product Specifications | Données techniques

Artikelarticlearticle

Breite ca.width approx.largeur env.

Gewicht ca.weight approx.poids env.

Materialcompositioncomposition

MartindaleDIN EN ISO 12947-2DIN EN 14465-2006

PillingDIN EN ISO 12945-22000 Touren/rubs/tours

Schwerentflamm-barkeitFlame resistance Non feu

Spraytest |Spray test - Resistance to surface wetting | Test de pulvérisation - Résistance au mouillage de la surface DIN EN 24920

Wassersäule | Hydrostatic pressure test |Essai de résistance à lapression hydrostatiqueDIN EN 20811

Tiba DELIGARD33614

140 cm 480 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

60.000 Touren | rubs | tours

Note 5 DIN EN 1021 Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 3-4 40 mbar

Comino DELIGARD27040

140 cm 449 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

40.000 Touren | rubs | tours

Note 4-5 DIN EN 1021 Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 5 60 mbar

Fellini DELIGARD27903

150 cm 390 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

70.000 Touren | rubs | tours

Note 4 DIN EN 1021 Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 4 30 mbar

Ambra DELIGARD36187

134 cm 695 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

60.000 Touren | rubs | tours

Note 5 DIN EN 1021Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 4 20 mbar

Elvin DELIGARD36176

140 cm 500 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

40.000Touren | rubs | tours

Note 5 DIN EN 1021Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 3 40 mbar

Opera DELIGARD36165

140 cm 635 g/m2 Nutzschicht Effective coat Enduction utile100% Polyester

40.000 Touren/rubs/tours

Note 4-5 DIN EN 1021Teil | part | partie 1+2,BS 5852 Crib 5,IMO Res. A652 (16)

Note 4 25 mbar

Weitere Informationen zu den technischen Daten im Internet. | Further infor-mation about the technical details is available on the Internet. | Pour de plus amples informations se rapportant aux données techniques, voir sur internet.

www.delius-contract.de

Schwerentflammbarkeit hängt von verwendetem Schaum ab.Flammability performance is dependant on the foam used.Réaction au feu dépend de la mousse utilisée.

DELIUS GmbH & Co. KGGoldstraße 16-18 33602 Bielefeld | Germany contract@deliustextiles.de www.delius-contract.de

15,-€Schutzgebührtoken chargeprix forfaitaire

© Stiegelm

eyer-Gruppe