cv3 (1)
If you can't read please download the document
-
Upload
mohamed-gad -
Category
Documents
-
view
7 -
download
0
Transcript of cv3 (1)
Curriculum VitaeMohamed Medhat Mohamed AliADDRESS: 6, 4 St. Wadi Hoff, Cairo, EGYPTTELEPHONE: 02-23695205MOBILE: 0174145675 E-MAIL: [email protected],[email protected]
objective
Seeking the highest levels of translation, sharpening my skills, and becoming the best as possible as I can. Moreover to utilize my academic knowledge, gain more experience and extend my clients baseeducation
2007-2011 Bachelor in the Faculty of Art English Section , Translation Department,Open Education Center Cairo University. Finished with Good.
19992002Zahraa Helwan secondary schoolCairo,EGnThanawia Amma.Experience/traning cources
March 2015 attended first level of translation Course in Istanbul CenterMay 2015 attended second level of translation course in Istanbul Center
March-2012 Finished a course in translation from The International Translation Center (studied all jargons) and obtained a certificate.nMarch 2011 ICDL Finished Cairo,EG nJan 2007 Finished the 8th Level in English Cairo,EGnJun 2007 ICDL Finished. Cairo,EG1Sept 2006 American University in Cairo Cairo,EGFinished the Upper Elemetary7th Level and Lower Intermedait8th Level in English27-May-2009 YPDS Professional Diploma in secretary from YAT Education Center.
Job title and place Job description
Newgreen translation office Freelancer Translator (current)
Translator in Hany translation OfficeTranslating and typing
A translator in Assil translation center
Translating, typing , packaging , printing , scanning, faxing and Emailing
A translator in Dar El Omam translation Office
Translator and typist
Tele sales In Call Center In Forsa Company.
A link between the sales management and the client.
Worked in security in Grand Mall El Maadi.
Observing security and helping visitors (including foreigners) to know the way to any store or other needs.
Sklls
Languages:Arabic: Mother language.English: Very good of Spoken & Written.Very good translator French: Fair.Computer:ICDL : IT- Windows Office(Word-Excel-Access-PowerPoint) Internet - - Outlook Express Others :have experience in translating tax card, commercial registry, contracts, economic, historical, political, technical, agriculture, botanic and legal texts Owing to learn Trados.Have 7 years Experience, and have the following Dictionaries: Al MAWRID AL HADEETH 2008, THE NEW DICT. OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS, AL-MUCHNI AL-WASIT A,E DICT, .AlFRUQI'S LAW DCT And all web best dictionaries.Good learnerA team worker.Good communication skillsExcellent computer user.very good translator
Work as freelancer translator in Newgreen translation office, El Zaharaa Office (scientific researches) and Home Car Business servicespersonal information
1Date of birth: 28/1/1985.2Marital status: Single.3Nationality: Egyptian.4Military status: Exempted.5Gender: Male
