Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de...

73
File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf Original date: 01-October-2010 Revised date: 03-February-2020 Page 1 of 73 Component List for SKF Lubrication System Products Original date: 01-October 2010 Revised Date: 03-February-2020 Version No.: 2.5

Transcript of Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de...

Page 1: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 1 of 73

Component List for SKF Lubrication System Products

Original date: 01-October 2010

Revised Date: 03-February-2020

Version No.: 2.5

Page 2: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 2 of 73

Scope of the Document

FOR NORTH AMERICA, THIS FILE IS FOR REFERENCE ONLY. PLEASE REFER TO THE FCA SPECIFICATION WEBSITE FOR THE OFFICIAL RELEASE.

This document contains product information to be used for the selection of components for FGA E&T FCA (NAFTA) programs. This document provides a basic guide to selecting the correct type of lubrication system for the correct application. It also provides the necessary contact information to assist in application engineering, program management review and stocking locations for ease of purchasing.

All information contained in this document is superseded by the requirements of the FGA E&T FCA (NAFTA) Global Specification.

A current and accurate copy of the specification can be obtained from the following web addresses:

http://supplierinfo.powertrain.fcagroup.com/

A visual product book, for reference only in North America, can be found at the following web address:

https://www.skf.com/group/products/lubrication-management/system-components/specifications-of-the-automotive-industry#cid-502785

Document Management Information

Any printed copy is an uncontrolled copy. The user shall verify with the project engineer that they are using the appropriate version of the specification for the specific project they are working on.

Any questions or comments with respect to this specification should be directed to the project engineer for the specific project in question.

Revision Table

Revision Date DD-Month-

YYYY

Version No.

Document Name

Revision Description Paragraph Affected

Revised By

01-October-2010

1 Original Release R. Gomez, Eva

M Tausend

02-February-2011

1.1

FluidPower FPT CPT

SKF Project Book

Version 1.1.pdf

Minor formatting changes - Added KFB1-M-W-XXX - Added ETP unit - Added check valves for progressive feeders - Connectors for cycle switches - Minor drawing revision

2.2.5, 3.10 2.5.4, 3.7 2.11, 3.29 2.12.4, 2.12.5, 3.21.1 3.5.1

D. Schultz

03-February-2012

1.2

FluidPower FPT CPT

SKF Project Book

Version 1.2.pdf

Correction made to 3/4” female quick coupling read 995-001-521, which is 3/4” male, changed to 995-001-519

2.17.2

R. Reynolds

Page 3: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 3 of 73

Revision Date

DD-Month-YYYY

Version No.

Document Name

Revision Description Paragraph Affected

Revised By

27-June-2012

1.3

FluidPower FPT CPT SKF Project Book Version 1.3.pdf

Replaced all FPT logo with new FP logo as requested by John H Janssen Jr. Chrysler LLC revised voltage code +564 to +1FV, and added note” FP projects in China use voltage code +1FW

3.0 R. Reynolds

01-October-

2012 1.4

FluidPower FPT CPT SKF Project Book Version 1.4.pdf

Added note” FP projects in Brazil use voltage code +MGD as requested by Mr. Giuliano of Fiat

R. Reynolds

19-December-

2012 1.5

Added missing technical drawings for all Revised contact to Mr. Angelo Giuliano

1.1

R. Reynolds

26-March-2013

1.6 Added order form as requested dy

Dario Canevari of Fiat, and other general updates

R. Reynolds

19-June-2013

1.7

Fiat Powertrain is now Fiat Group Automobiles S.p.A Engine and Transmission, replaced old logo & company name with new on all pages

R. Reynolds

12-December-

2013 1.8

FCA_SKF_ Project_Book_

version_1_8.pdf

- Removed MFE1-BW* Pumps - Added 3D model - Updated filter part numbers - Added Orsco information - Modified drawing for legibility - Updated quick disconnect part numbers - Removed MFE1-BW* pumps - Added link to technical data brochure - Changed drawing - Added quick disconnect note - Added link to technical data brochure - Added link to technical data brochure - Added link to technical data brochure - Updated filter part numbers - Added link to technical data brochure - Added Orsco Drawings

2.4 2.5.3 2.17.1 2.24 3.1.7 3.3 3.6 3.7 3.8 3.10 3.12.1-3.22 3.26, 3.27 3.30-3.34 3.37 3.41, 3.42 3.44-3.46

S. Moninger

Page 4: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 4 of 73

Revision Date

DD-Month-YYYY

Version No.

Document Name

Revision Description Paragraph Affected

Revised By

24-November-

2014 1.9

FCA_SKF_ Project_Book_

version_1_9.pdf

- Removed Fiat logo. Added new FCA logo. - Added VTEC Vectolub full modular eMQL - Added AC-3790-C2 VectoLub spray nozzle - Added MOD-032 VectoLub reservoir assembly - Added VTEC-522915 technical drawing - Added AC-3790-C2 technical drawing - Added MOD-032-NC technical drawing

All 2.24 2.24 2.24 3.46 3.47 3.48

R. Reynolds

1-July-2015

2.0 FCA_SKF_

Project_Book_ version_2_0.pdf

- Removed Chrysler logo - Changed contacts to Mr. Mauro Falletti and Mr. Christian Heider updated FP and CPT to FCA (EMEA, LATAM, APAC) and FCA (NAFTA) - Updated FP and CPT to FCA (EMEA, LATAM, APAC) and FCA (NAFTA) - Changed image to match part number - Changed drawing to match part number - Changed drawing to FCA version of VSR system

All 1.1 2.1-2.5, 2.18, 2.22, 2.24, 3.0, 3.1, 3.6, 4.0 2.14 3.28 3.44

S. Moninger

4-December-

2015 2.1

FCA_SKF_ Project_Book_

version_2_1.pdf

- Updated contact information for Mr. Christian Hieder - Corrected note for grease filter - Changed part number to DSC3-A100K-3A2B, corrected temperature range - Removed part number - Removed drawing added link to brochure - Removed drawing - Removed drawing added link to brochure

1.1 2.3.2 2.14.1 2.14.2 3.23-3.25 3.28 3.29, 3.39, 3.40, 3.43

S. Moninger

Page 5: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 5 of 73

Revision Date

DD-Month-YYYY

Version No.

Document Name

Revision Description Paragraph Affected

Revised By

26-May-2016

2.2 FCA_SKF_

Project_Book_ version_2_2.pd

- Revised format of revision table - Moved Contact List before Table of Contents and updated contacts - Updated Contact List with FCA Engineering Contacts - Updated format and hyperlinks - Removed hydraulic symbols - Added part number for units with ultrasonic level swtich (BWU*/KWU*) - Added ultrasonic level switch - Corrected quick coupler descriptions - Removed dimension data and drawing - Removed drawing and added hyperlink to brochure - Renumbered sections as required

1 1.1 TOC 2 2.1, 2.2.1 2.2.2, 2.3, 2.4 2.15 2.18 3.4, 3.5, 3.6 3.36, 3.37, 3.46, 3.47 All

S. Moninger

18-November-

2016 2.3

FCA_SKF_ Project_Book_ version_2_3.pd

- Updated maximum pressure specification - Updated part number to match catalog - Updated picture of ultrasonic level switch - Updated maximum back pressure - Added drawing of MFE5-KWU3-C100 - Deleted drawing of MFE5-BW3-C100 - Deleted drawing of MFE5-KW3-F100 - Deleted drawing of MFE5-BW3-F100 - Updated drawing of ultrasonic level switch

2.1.1-2.1.4, 2.3.1, 2.3.2 2.5.4 2.15 3.1 3.1.4 3.1.4 3.1.5 3.1.6 3.29

S. Moninger

Page 6: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 6 of 73

Revision Date

DD-Month-YYYY

Version No.

Document Name

Revision Description Paragraph Affected

Revised By

26-June-2017

2.4 FCA_SKF_

Project_Book_ version_2_4.pdf

-Updated picture to clear reservoir -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture -Updated picture and notes -Updated picture and notes -Cleaned up format -Updated drawing -Removed ETP compact greaser -Updated format

2.2.1-2.2.2 2.2.3 2.5.3 2.8.1-2.8.3 2.12.1-2.12.3 2.12.4 2.13.1 2.18.1-2.18.2 2.19.1-2.19.3 2.20.1 2.21.1-2.21.5 2.22.1-2.22.3 2.23.1-2.23.2 3.1 3.1.1-3.1.2 3.7 Order Form

S. Moninger

03-February-

2020 2.5

FCA_SKF_ Project_Book_

version_2_5.pdf

-Updated SKF contacts -Updated FCA contacts -Corrected KFA1 P/Ns -Corrected part numbers -Updated cycle switch P/Ns -Corrected cable P/N -Corrected quick connect P/N -Updated pressure gauge P/Ns -Updated drawing -Updated drawing -Updated drawing -Added pressure gauge drawing -Updated drawing -Updated drawing -Updated drawing -Updated drawing -Updated drawing -Updated cycle switch hyperlink -Updated P/Ns

1 1.1 2.5.3 2.7.4 2.12.1-2.12.3 2.12.4 2.19.2 2.20.1 3.1.3 3.1.4 3.15 3.4 3.5.1 3.6.1 3.7 3.8 3.10 3.22-3.24 Order Form

S. Moninger

Page 7: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 7 of 73

1 SKF Lubrication System Persons to Contact

NAFTA

United States

Name Frank Casinelli Ramon Martinez Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V.

Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044

Calle Centuria No. 211, Edif 3, Parque Industrial Milenium, Apodaca, N.L. CP. 66600

Phone 248-982-7411 +52 (81) 1156-0310 Fax

Email [email protected] [email protected]

EMEA

Italy Germany

Name Claudio Squeo Uwe Lipinski

Company SKF Industrie S.p.A. SKF Lubrication Systems Germany

GmbH

Address Via Antonio Gramsci, 55, 20032 Cormano (MI), Italy

Motzener Straße 35/37 – 12277 Berlin – Germany

Phone +39 02 66308946 01149-30-72002265 Fax +39 02 66308940 01149-30-72002481

Email [email protected] [email protected]

LATAM

Brazil

Name Donizeti Favareto Company SKF do Brasil Ltda.

Address AV. Marginal do Ribeirão dos Cristais, n° 200 - Bairro Jordanésia - Bloco 100 CEP: 07775-240 - Cajamar -SP - Brasil

Phone +55 11 4898-7695 Fax

Email [email protected]

APAC

JAPAN

Name Frank Allgeier Company SKF Lubrication Systems Japan Ltd.

Address 2-16-20 Hishie Higashi-Osaka, 578-0984 Japan

Phone +81 (0)72 964 5055 Fax +81 (0)72 964 1619

Email [email protected]

Page 8: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 8 of 73

1.1 FCA Engineering Contacts

NORTH AMERICA

Name Steve Burris Phone 765-438-6922 E-Mail [email protected]

EMEA, LATAM, APAC

Name Roberto Oliva Phone +39-011-003-6481 E-Mail [email protected]

Page 9: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 9 of 73

Table of Contents

Document Management Information ............................................................................................................. 2

1 SKF Lubrication System Persons to Contact ............................................................................................. 7

1.1 FCA Engineering Contacts...................................................................................................................... 8

Table of Contents .......................................................................................................................................... 9

2.0 List of Components ............................................................................................................................... 12

2.1 Pumps for Single Line Parallel Piston Distributors for Oil ................................................................. 12

2.2 Pumps for Single Line Parallel Piston Distributors for Fluid Grease ................................................. 14

2.3 Pumps for High Speed Spindle Lubrication Oil + Air ........................................................................ 15

2.4 Pumps for Progressive Systems for Oil ............................................................................................. 16

2.5 Piston Pumps for Progressive Systems for Grease .......................................................................... 17

2.6 Single Line Parallel Piston Distributors for Oil ................................................................................... 18

2.7 Single Line Parallel Piston Distributors for Fluid Grease .................................................................. 19

2.8 Manifolds for Single Point Piston Distributors ................................................................................... 20

2.9 Oil + Air Metering Units ..................................................................................................................... 20

2.10 Progressive Feeders ....................................................................................................................... 21

2.11 Check Valves for Progressive Feeders ........................................................................................... 22

2.12 Cycle Switches and Connector for Progressive Feeders ................................................................ 23

2.13 Over Pressure Indicators for Progressive Feeders ......................................................................... 23

2.14 Electronic Pressure Switch .............................................................................................................. 24

2.15 Ultrasonic Level Switch with I/O Link .............................................................................................. 24

2.16 Flow Monitors for Piston Distributor Systems ................................................................................. 24

2.17 Oil + Air Streak Sensor .................................................................................................................... 25

2.18 Filter ................................................................................................................................................. 25

2.19 Quick Disconnect Coupling – FCA (NAFTA) ONLY! ....................................................................... 26

2.20 Glycerine Filled Pressure Gauges ................................................................................................... 27

2.21 Solenoid Valves ............................................................................................................................... 27

2.22 Vario Units for MQL Systems .......................................................................................................... 29

2.23 Digital Super Units for MQL Systems .............................................................................................. 30

2.24 Aerosol Monitor for MQL Systems .................................................................................................. 30

2.25 Oil/Air for Part Lubrication ............................................................................................................... 31

3.0 Technical Information and Drawings ..................................................................................................... 32

3.1 MFE Pumps for Piston Distributors Systems for Oil .......................................................................... 32

Page 10: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 10 of 73

3.1.1 Standard Dimensions of Reservoirs: 3, 6 and 15 liter (all dimensions are in mm) ........................ 33

3.1.2 Standard Dimensions of Reservoirs: 30 and 50 liter (all dimensions are in mm) .......................... 34

3.1.3 MFE5-KW3-C100 ........................................................................................................................... 35

3.1.4 MFE5-KWU3-C100 ......................................................................................................................... 36

3.1.5 P-886-BWW-C100 .......................................................................................................................... 37

3.2 Angle Bracket for Filter Assembly ..................................................................................................... 38

3.3 Quick Disconnect Coupling ............................................................................................................... 39

3.4 Glycerin Filled Pressure Gauges ....................................................................................................... 40

3.5 MFE Pumps for Piston Distributors for Fluid Grease ........................................................................ 41

3.5.1 MFE2-KW*F-C100 .......................................................................................................................... 42

3.6 MF Pumps for Progressive Systems ................................................................................................. 43

3.6.1 MF1-BW*-C100 .............................................................................................................................. 44

3.7 KFG1-5W2*-V71+924 Piston Pump for Progressive Systems for Fluid Grease ............................... 45

3.8 KFG1-5W1*-V71+924 Piston Pump for Progressive Systems for Grease ....................................... 46

3.9 KFB1-M-W+924 ................................................................................................................................. 47

3.10 KFA1-M-WA-V71+924 Pumps for Progressive Systems for Grease .............................................. 48

3.11 Piston Distributor 341 and Manifolds ............................................................................................... 49

3.12 Piston Distributor 342, 343, 345 Series ........................................................................................... 49

3.13 Piston Distributor 351 and Manifolds ............................................................................................... 49

3.14 Piston Distributor 352, 353, 355 Series ........................................................................................... 49

3.15 Piston Distributor 391 and Manifolds ............................................................................................... 49

3.16 Piston Distributor 392, 393 Series ................................................................................................... 49

3.17 Oil + Air Mixing Valves MV20X-100-XXXXXXXX ............................................................................ 49

3.18 Progressive Feeder VPG................................................................................................................. 49

3.19 Progressive Feeder VPKG .............................................................................................................. 49

3.20 Progressive Feeder VPBG .............................................................................................................. 49

3.21 Modular Feeder PSG2..................................................................................................................... 49

3.22 Cycle Switch 24-0159-6025 for VP and PSG Progressive Feeders ............................................... 49

3.23 Cycle Switch 24-0159-6024 for VPK Progressive Feeders............................................................. 49

3.24 Cycle Switch 24-0159-6023 for VPB Progressive Feeders............................................................. 50

3.25 Cycle Switch Connectors for Progressive Feeders ......................................................................... 50

3.26 Overpressure Indicators for Progressive Feeders .......................................................................... 50

3.27 Pressure Switches ........................................................................................................................... 50

3.28 Ultrasonic Level Switch ................................................................................................................... 51

Page 11: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 11 of 73

3.29 Flow Monitor GS300 ........................................................................................................................ 52

3.30 Oil + Air Streak Sensor GS4011-SXX ............................................................................................. 52

3.31 2/2 Way Directional Valve for Oil and Grease 161-110-031+924 ................................................... 52

3.32 3/2 Way directional Valve for Oil and Grease 161-120-064+924.................................................... 52

3.33 4/2 Way Directional Valve for Oil 161-140-050+924 ....................................................................... 52

3.34 Zero Leakage 2/2 Way Valve for Oil VPG-VEN-V71A+924 ............................................................ 53

3.35 Zero Leakage 2/2 Way Valve with Union Block VPG-VEN-V71+924 ............................................. 54

3.36 Filter ................................................................................................................................................. 55

3.37 Check Valves for Progressive Feeders ........................................................................................... 56

3.38 Lubrilean Vario UFV10-014-2 .......................................................................................................... 56

3.39 Lubrilean Vario Plus UFV10-019-2 .................................................................................................. 56

3.40 Lubrilean Vario Super ...................................................................................................................... 56

3.41 Lubrilean Digital Super .................................................................................................................... 56

3.42 Lubrilean Aerosol Monitor AM1000 ................................................................................................. 56

3.43 VSR System for Part Lubrication with External Controls ................................................................ 57

3.44 LGPTN Spray Nozzle Assemblies for Oil/Air .................................................................................. 58

3.45 VTEC 522915, VectoLub Full Modular External MQL System ....................................................... 59

3.46 AC-3790-C2 VectoLub Spray Block with Nozzle Assembly ............................................................ 60

3.47 MOD-032 VectoLub 6 Liter Plastic Reservoir Assembly ................................................................. 60

Order Form .............................................................................................................................................. 61

Page 12: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 12 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.0 List of Components

2.1 Pumps for Single Line Parallel Piston Distributors for Oil

Photo Order Code Description Reservoir Notes

2.1.1

MFE5-KW3-C100+1FV MFE5-KW6-C100+1FV

MFE5-KWU3-C100+1FV MFE5-KWU6-C100+1FV

FCA (NAFTA) only Gear pump for oil Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar Electrical: 220-240 / 380-420V @ 50 Hz; 254-280 / 440-460V @ 60 Hz; both ±5%, UL CSA

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

FCA (NAFTA) ONLY Quick fill to be ordered separately, see section 3.3 Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

2.1.2

MFE5-BW3-C100+1FV MFE5-BW7-C100+1FV

MFE5-BW16-C100+1FV MFE5-BW30-C100+1FV MFE5-BW50-C100+1FV

MFE5-BWU3-C100+1FV MFE5-BWU7-C100+1FV

MFE5-BWU16-C100+1FV MFE5-BWU30-C100+1FV MFE5-BWU50-C100+1FV

FCA (NAFTA) only Gear pump for oil Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar Electrical: 220-240 / 380-420V @ 50 Hz; 254-280 / 440-460V @ 60 Hz; both ±5%, UL CSA

3l metal reservoir 6l metal reservoir 16l metal reservoir 30l metal reservoir 50l metal reservoir 3l metal reservoir 6l metal reservoir 16l metal reservoir 30l metal reservoir 50l metal reservoir

FCA (NAFTA) ONLY Quick fill to be ordered separately, see section 3.3 Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

2.1.3

MFE5-KW3-F100+140 MFE5-KW6-F100+140

MFE5-KWU3-F100+140 MFE5-KWU6-F100+140

FCA (EMEA, LATAM, APAC) only Gear pump for oil Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar Electrical: 400V, 3PH, 50Hz

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

FCA (EMEA, LATAM, APAC) ONLY Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

Page 13: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 13 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.1.4

MFE5-BW3-F100+140 MFE5-BW7-F100+140

MFE5-BW16-F100+140 MFE5-BW30-F100+140 MFE5-BW50-F100+140

MFE5-BW3-F100+140 MFE5-BW7-F100+140

MFE5-BW16-F100+140 MFE5-BW30-F100+140 MFE5-BW50-F100+140

FCA (EMEA, LATAM, APAC) only Gear pump for oil

Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar

Electrical: 400V, 3PH, 50Hz

3l metal reservoir 6l metal reservoir 16l metal reservoir 30l metal reservoir 50l metal reservoir 3l metal reservoir 6l metal reservoir 16l metal reservoir 30l metal reservoir 50l metal reservoir

FCA (EMEA, LATAM, APAC) ONLY Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

2.1.5

P-886-BWW7-C100 P-886-BWW16-C100

P-886-BWU7-C100

P-886-BWU16-C100

FCA (NAFTA) only Piston pump for oil Volume/stroke: 30cc Oil press max: 25 bar Air press max: 10 bar

7l metal reservoir 16l metal reservoir

FCA (NAFTA) ONLY Quick fill to be ordered separately, see section 3.3 Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

Page 14: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 14 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.2 Pumps for Single Line Parallel Piston Distributors for Fluid Grease

Photo Order Code Description Reservoir Notes

2.2.1

MFE2-KW3F-C100+1FV MFE2-KW6F-C100+1FV

MFE2-KWU3F-C100+1FV MFE2-KWU6F-C100+1FV

FCA (NAFTA) only Gear pump for fluid grease Flow rate: 0.2 l/min Pressure: 38 bar Electrical: 220-240 / 380-420V @ 50 Hz; 254-280 / 440-460V @ 60 Hz; both ± 5%, UL CSA

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

FCA (NAFTA) ONLY Quick fill to be ordered separately. See section 3.3. Use with 213-900 grease filter in section 2.17 -KWU* units include ultrasonic level switch w/ IO link

2.2.2

MFE2-KW3F-F100+140 MFE2-KW6F-F100+140

MFE2-KWU3F-F100+140 MFE2-KWU6F-F100+140

FCA (EMEA, LATAM, APAC) only Gear pump for fluid grease Flow rate: 0.2 l/min Pressure: 38 bar Electrical: 400V, 3PH, 50Hz

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

3l plastic reservoir 6l plastic reservoir

FCA (EMEA, LATAM, APAC) ONLY USE with 213-900 grease filter in section 2.17 -KWU* units include ultrasonic level switch w/ IO link

2.2.3

KFB1-M-W+924

Gear pump for fluid grease unit for 5 to 15 points Max flow rate: 50cm³/min Pressure: 38 bar Electrical: 24 VDC 1.4l plastic reservoir FCA (NAFTA) ONLY

Page 15: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 15 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.3 Pumps for High Speed Spindle Lubrication Oil + Air

Photo Order Code Description Reservoir Notes

2.3.1

MFE5-KW3-C100+1FV 3 phase motor

MFE5-KWU3-C100+1FV

3 phase motor

FCA (NAFTA) only Gear pump for oil

Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar

Electrical: 220-240 / 380-420V @50 Hz 254-280 / 440-460V @ 60 Hz; both

± 5%, UL/CSA

3l plastic reservoir

3l plastic reservoir

FCA (NAFTA) ONLY Quick fill to be ordered separately. See section 3.3 Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

2.3.2

MFE5-KW3-F100+140 3 phase motor

MFE5-KWU3-F100+140

3 phase motor

FCA (EMEA, LATAM, APAC) only

Gear pump for oil Flow rate: 0.5 l/min Pressure: 28 bar

Electrical: 400V, 3PH, 50Hz

3l plastic reservoir

3l plastic reservoir

FCA (EMEA, LATAM, APAC) ONLY Standard components: - Filter w/ dirt indicator - Pressure gauge - Low level float switch or ultrasonic level switch with I/O link (-KWU*) units - Breather

Page 16: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 16 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.4 Pumps for Progressive Systems for Oil

Photo Order Code Description Reservoir Notes

2.4.1

MF1-BW7-C100+1FV

MF1-BWU7-C100+1FV

FCA (NAFTA) only For circulating systems Flow rate: 0.1 l/min Pressure: 60 bar Electrical 220-240 / 380-420V @ 50Hz; 254-281 / 440-460V @ 60 Hz; both ±5%, UL/CSA

6l metal reservoir

6l metal reservoir

FCA (NAFTA) Quick fill to be ordered separately. See section 3.3. -BWU7 units included ultrasonic level switch w/ I/O link

2.4.2

MF1-BW7-F100+140

MF1-BWU7-F100+140

FCA (EMEA, LATAM, APAC) only for circulating systems Flow rate: 0.1 l/min Pressure: 60 bar Electrical: 400V, 3PH, 50Hz

6l metal reservoir

6l metal reservoir

FCA (EMEA, LATAM, APAC) ONLY -BWU7-units include ultrasonic level switch w/ I/O link

Page 17: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 17 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.5 Piston Pumps for Progressive Systems for Grease

Photo Order Code Description Notes

2.5.1

KFG1-5W2A-V71+924 KFG1-5W2B-V71+924 KFG1-5W2C-V71+924 KFG1-5W2D-V71+924

Q = 2.5 cm³/min Q = 1.8 cm³/min Q = 1.3 cm³/min Q = 0.8 cm³/min Electric piston pump for grease 24 VDC

Quick fill to be ordered separately. See section 3.3

2.5.2

KFG1-5W1GA-V71+924 KFG1-5W1GB-V71+924 KFG1-5W1GC-V71+924 KFG1-5W1GD-V71+924

Q = 2.5 cm³/min Q = 1.8 cm³/min Q = 1.3 cm³/min Q = 0.8 cm³/min Electric piston pump for grease 24 VDC

Quick fill to be ordered separately. See section 3.3

2.5.3

KFA1-M-WA-V71+924 KFA1-M-WB-V71+924 KFA1-M-WC-V71+924

Q = 2.0 cm³/min Q = 1.5 cm³/min Q = 1.0 cm³/min Electric piston pump for grease 24 VDC

Quick fill to be ordered separately. See section 3.3

FCA (NAFTA) ONLY

Page 18: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 18 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.6 Single Line Parallel Piston Distributors for Oil

Photo Order Code Description Notes

2.6.1

341-1XX-X0000-00 351-0XX-X0000-00 391-0XX-X0000-00

Single piston distributor for oil 0.01 to 0.16 cm³ 0.05 to 0.60 cm³ 0.20 to 1.50 cm³

2.6.2

342-4XX-XX000-XX 343-4XX-XXX00-XX 345-4XX-XXXXX-XX

Standard piston distributor for oil

2.6.3 352-0XX-XX000-XX 353-0XX-XXX00-XX 355-0XX-XXXXX-XX

Standard piston distributor for oil

2.6.4 392-000-XX000-XX 393-000-XXX00-XX

Standard piston distributor for oil

Page 19: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 19 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.7 Single Line Parallel Piston Distributors for Fluid Grease

Photo Order Code Description Notes

2.7.1

341-7XX-X0000-00 351-1XX-X0000-00 391-100-X0000-00

Standard piston distributor for fluid grease 0.01 to 0.16 cm³ 0.05 to 0.60 cm³ 0.10 to 0.30 cm³

2.7.2

342-5XX-XX000-XX 343-5XX-XXX00-XX 345-5XX-XXXXX-XX

Standard piston distributor for fluid grease

2.7.3 352-1XX-XX000-XX 353-1XX-XXX00-XX 355-1XX-XXXXX-XX

Standard piston distributor for fluid grease

2.7.4 392-100-XX000-XX 393-100-XXX00-XX

Standard piston distributor for fluid grease

Page 20: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 20 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.8 Manifolds for Single Point Piston Distributors

Photo Order Code Description Notes

2.8.1

VL-0XAAG1 VL-0XAAG2 VL-0XAAM1 VL-0XAAM2

G1/8 G1/4 M10X1 M14X1.5 Manifolds for 341 series

To be used with 341 single piston distributors

2.8.2

VL-0XBAG1 VL-0XBAG2 VL-0XBAM1 VL-0XBAM2

G1/8 G1/4 M10X1 M14X1.5 Manifolds for 351 series

To be used with 351 single piston distributors

2.8.3

VL-0XCAG1 VL-0XCAG2 VL-0XCAM1 VL-0XCAM2

G1/8 G1/4 M10X1 M14X1.5 Manifolds for 391 series

To be used with 391 single piston distributors

2.9 Oil + Air Metering Units

Photo Order Code Description Notes

2.9.1

MV20X-100-XXXXXXXX Oil+Air metering unit For use in Oil+Air systems using the MFE5-KW3-

C100+1FV

Page 21: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 21 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.10 Progressive Feeders

Photos Order Code

Description Notes

2.10.1

VPG

Progressive sectional feeder Metered quantity of lubricant 0.1-1.2 cm³/stoke Threaded inlet port: G1/4 Threaded outlet port: G1/8

2.10.2

VPKG

Progressive sectional feeder Metered quantity of lubricant 0.05-0.6 cm³/stoke Threaded inlet port: G1/8 Threaded outlet port: G1/8

2.10.3

VPBG

Progressive block feeder Metered quantity of lubricant 0.2 cm³/stoke Threaded inlet port: G1/8 Threaded outlet port: G1/8

2.10.4

PSG2

Progressive sectional feeder Metered quantity of lubricant 0.06-0.84 cm³/stoke Threaded inlet port: G1/4 Threaded outlet port: G1/4

Page 22: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 22 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.11 Check Valves for Progressive Feeders

Photo Order Code

Description Notes

2.11.1

VPG-RV VPG-RV6 VPG-RV8

G1/8, 4mm, 10 bar G1/8, 6mm, 10 bar G1/8, 8mm, 10 bar

With sleeve fitting and compression nut 2.11.2

VPKG-RV G1/8, 6mm, 3 bar

2.11.3

VPKG-RV-VS

G1/8, 6mm, 3 bar Quick connection

Page 23: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 23 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.12 Cycle Switches and Connector for Progressive Feeders

Photo Order Code Description Notes

2.12.1

24-0159-6025 3 wire cycle switch for VP/PSG NC contact, connection M12X1

2.12.2 24-0159-6024 3 wire cycle switch for VPK NC contact, connection M12X1

2.12.3 24-0159-6023 3 wire cycle switch for VPB NC contact, connection M12X1

2.12.4

179-990-600 Straight socket with 5 meter cable for 177-300-094,

177-300-095 and 177-990-097 cycle switches 4 pole; UL/CSA approved

179-990-601 Straight socket with 5 meter cable for 177-300-094,

177-300-095 and 177-990-097 cycle switches 4 pole; UL/CSA approved

2.13 Over Pressure Indicators for Progressive Feeders

Photo Order Code Description Notes 2.13.1

VPG-UE16-2 VPG-UE32-2 VPG-UE63-2 VPG-UE80-2

VPG-UE100-2 VPG-UE50-3

VPG-UE100-3 VPG-UE150-3 VPG-UE200-3

16 bar - 232 psi - 1.6 MPa 32 bar - 464 psi - 3.2 MPa 63 bar - 915 psi - 6.3 MPa 80 bar - 1160 psi - 8 MPa

100 bar - 1450 psi - 10 MPa 50 bar - 725 psi - 5 MPa

100 bar - 1450 psi - 10 MPa 150 bar - 2175 psi - 15 MPa 200 bar - 2900 psi - 20 MPa

Page 24: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 24 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.14 Electronic Pressure Switch

Photo Order Code Description Notes

2.14.1

DSC3-A100K-3A2B

Electronic pressure switch Rated pressure: Max 100 bar

Permissible overpressure 200 bar Ambient and fluid temperature

range: -25 to 80°C IP 67 rating

M12X1, 4-pins

2.15 Ultrasonic Level Switch with I/O Link

Photo Order Code Description Notes

2.15.1

995-800-135

Ultrasonic level switch w/ I/O link Outputs: NO/NC, PNP & I/O link

Sensing range: 25-400 mm Blind zone: 25 mm

IP 67 rating

M12x1; 4 - pins

Alternative for WS35-XXX, BK6.U117-V57, BK6.U118-V57 level switches

2.16 Flow Monitors for Piston Distributor Systems

Photo Order Code Description Notes

2.16.1

GS300 24 VDC

Flow Range: 0.01 - 0.6 cc/cycle

Page 25: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 25 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.17 Oil + Air Streak Sensor

Photo Order Code Description Notes

2.17.1

GS4011-S20 GS4011-S50

Oil+Air streak sensor 120 - mm³/hr Oil+Air streak sensor 60 - 120 mm³/hr

2.18 Filter

Photo Order Code Description Notes

2.18.1

169-460-099-V57 169-460-087-V70

169-460-185

3 µm Oil 10 µm Oil 25 µm Oil

Oil pressure line with electrical clogging indicator, 24 VDC, M12X1,

4 - pin connector

2.18.2

213-900

25 µm Grease Screen filter for grease

Flow rate: 2l/min Maximum operating pressure: 45 bar

Connection: M14X1.5

Page 26: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 26 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.19 Quick Disconnect Coupling – FCA (NAFTA) ONLY!

Photo Order Code Description Notes

2.19.1

995-003-534 995-003-527 995-003-528

3/8" 5/8" 3/4"

Complete quick disconnect with coupler, strainer, and housing

FCA (NAFTA) ONLY All quick disconnects must be approved by AME controls engineering and chemical management See section 3.3

2.19.2

995-003-529 995-002-096 995-003-530 995-003-531 995-003-532 995-005-088 995-005-096 995-005-097 995-003-533 995-005-521

1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4" 1/8" 1/4" 3/8" 1/2" 3/4"

Complete quick disconnect with coupler, strainer, and housing

FCA (NAFTA) ONLY All quick disconnects must be approved by AME controls engineering and chemical management See section 3.3

2.19.3

995-001-228 995-003-517 995-001-227 995-003-518

3/8" 1/2" 3/8" 1/2"

Complete quick disconnect with coupler, strainer, and housing

FCA (NAFTA) ONLY All quick disconnects must be approved by AME controls engineering and chemical management See section 3.3

Page 27: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 27 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.20 Glycerin Filled Pressure Gauges

Photo Order Code Description Notes 2.20.1

169-110-023 169-110-025 169-110-026

0-40 bar / 0-580 psi / 0-4 MPa 0-100 bar / 0-1450 psi / 0-10 MPa 0-250 bar / 0-3625 psi / 0-25 MPa

Glycerin pressure gauge, G1/4 Scale in MPa, psi and bar

2.21 Solenoid Valves

Photo Order Code Description Notes

2.21.1

161-110-031+924 2/2 way valve

For oil and grease

2.21.2

VPG-VEN-V71A+924 2/2 way valve

For oil

2.21.3

VPG-VEN-V71+924

2/2 way zero leakage valve with union block for remote mounting

For oil

Page 28: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 28 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.21.4

161-120-064+924 3/2 way valve

For oil and grease

2.21.5

161-140-050+924 4/2 way valve

For oil

Page 29: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 29 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.22 Vario Units for MQL Systems

Photo Order Code Description Notes

2.22.1

UFV10-014-2

Lubrilean Vario 1.8 liter capacity

Internal or external lubrication Compressed air: Minimum: 6 bars Optimal: 8 bars

Maximum: 10 bars Manual slide valve actuation

Can be used with SKF LubriOil of SKF LubriFluid See brochure:

1-5102-EN

2.22.2

UFV10-019-2

Lubrilean Vario Plus 1.8 liter capacity

Internal or external lubrication Compressed air: Minimum: 6 bars Optimal: 8 bars

Maximum: 10 bars 24 VDC actuation

Level monitoring for 4 points

Can be used with SKF LubriOil of SKF LubriFluid See brochure:

1-5102-EN

2.22.3

UFV30-003

Lubrilean Vario Super 1.8 liter capacity

Internal or external lubrication Compressed air: Minimum: 6 bars Optimal: 8 bars

Maximum: 10 bars 24 VDC actuation

Level monitoring for 4 points Pressure monitoring

Can be used with SKF LubriOil of SKF LubriFluid See brochure:

1-5102-EN

Page 30: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 30 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.23 Digital Super Units for MQL Systems

Photo Order Code Description Notes

2.23.1

UFD10-020

Lubrilean Digital Super 1.8 liter capacity Internal or external lubrication Compressed air: Minimum: 6 bars, Optimal: 8 bars, Maximum: 10 bars 24 VDC actuation Level monitoring for 4 points, Pressure monitoring, flow sensor

Requires FCA (EMEA, LATAM, APAC) FCA (NAFTA) controls engineering prior

approval

Can be used with SKF LubriOil of SKF LubriFluid.

See brochure: 1-5102-EN

2.23.2

UFD20-020

Lubrilean Digital Super 2 For machining centers with double spindles or turning machines with two turrets 1.8 liter capacity Internal or external lubrication Compressed air: Minimum: 6 bars, Optimal: 8 bars, Maximum: 10 bars 24 VDC actuation Level monitoring for 4 points, pressure monitoring, flow sensor

Requires FCA (EMEA, LATAM, APAC) FCA (NAFTA) controls engineering prior

approval

Can be used with SKF LubriOil of SKF LubriFluid.

See brochure: 1-5102-EN

2.24 Aerosol Monitor for MQL Systems

Photo Order Code Description Notes

2.24.1

AM1000 Aerosol monitor

Accessories

Spray blocks, nozzles and coaxial tubes; see brochure 1-5102-EN

Page 31: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 31 of 73

For North America, this file is for reference only. Please refer to the FCA Specification Website for the Official Release.

Return to Table of Contents

2.25 Oil/Air for Part Lubrication

Photo Order Code Description Notes

2.25.1

VSR-GD-XY VSR System for part lubrication with external controls FCA (NAFTA) ONLY

2.25.2

LGTPN-X-NY-XX-XXX

LGTCN-X-NY-XX-XXX

LGTFN-X-NY-XX-XXX

LGTPN spray nozzle assemblies for oil/air FCA (NAFTA) ONLY

2.25.3

VTEC-522915 VTEC-XXX-XXX-

XXX+XXX VectoLub full modular external MQL system FCA (EMEA, LATAM,APAC)

2.25.4

AC-3790-C2 AC-XXXX-C2

VectoLub spray blocks, nozzles and coaxial tubes FCA (EMEA, LATAM, APAC)

2.25.5

MOD-032 MOD-032-NC

VectoLub 6 liter plastic reservoir assembly FCA (EMEA, LATAM, APAC)

Accessories

For SKF VectoLub – Spray blocks, nozzles and coaxial tubes; see brochure 1-4402-EN

Page 32: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 32 of 73

Return to Table of Contents

3.0 Technical Information and Drawings

Voltage key for electric motors: For FCA (NAFTA) plants – 480 Volts, 3PH, 60 Hz: SKF voltage key: +1FV For FCA (EMEA, LATAM, APAC) plants – 400 Volts, 3PH, 50 Hz: SKF voltage key: +140 For direct current (DC) pumps (KFG & KFA) - 24 VDC: SKF voltage key: +924 FOR FCA (EMEA, LATAM, APAC) Projects in China – 220/380 Volts, 50 Hz +/- 10% CCC motor: SKF voltage key +1FW FOR FCA (EMEA, LATAM, APAC) Projects in Brazil 460 Volts, 60 Hz +/- 10% CCC motor: SKF voltage key: +MGD Quick Disconnects FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include a manual fill with strainer only. FCA (NAFTA0 units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. A list of quick disconnect couplings can be found in section 3.3. Any drawing, graphic or photo showing a quick disconnect is for representation purposes only. Quick disconnects must be ordered separately. 3.1 MFE Pumps for Piston Distributors Systems for Oil MFE Brochure and Technical Information 1-1202-EN Technical Data for Gear Pump Units: Output: 0.5 l/min Maximum Back Pressure: 28 bar Operating Viscosity: 20 to 1500 mm²/s Medium: Mineral or synthetic oil compliant with plastics, NBR Elastomers, copper and copper alloys Operating Temperature: 10 to 40°C

All gear pump units for piston distributor parallel systems are without filter and quick disconnects.

Depending on applications and plant filter are/or quick disconnects can be assembled. Quick disconnects must be ordered separately! See section 3.3

Summary of MFE pumps for piston distributor systems for FCA (NAFTA)

MFE5-KW3-C100+XXX MFE5-BW3-C100+XXX MFE5-BW30-C100+XXX MFE5-KW6-C100+XXX MFE5-BW7-C100+XXX MFE5-BW50-C100+XXX MFE5-BW16-C100+XXX

Summary of MFE pumps for piston distributor system for FCA (EMEA, LATAM, APAC)

MFE5-KW3-F100+XXX MFE5-BW3-F100+XXX MFE5-BW30-F100+XXX MFE5-KW6-F100+XXX MFE5-BW7-F100+XXX MFE5-BW50-F100+XXX MFE5-BW16-F100+XXX

Page 33: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 33 of 73

Return to Table of Contents

3.1.1 Standard Dimensions of Reservoirs: 3, 6 and 15 liter (all dimensions are in mm)

Reservoir Capacity (liter)

Height (mm) H

H1

H2

Width (mm) B

B1

Depth (mm) T

T1

Center Distance (mm) D1

D2

D

3 plastic - 154 350 245 320 135 - 220 17.5 7 6 plastic - 183 380 290 390 178 - 220 20 8.5 3 metal 152 170 365 238 315 134 220 220 110 7 6 metal 216 236 430 320 360 142 210 300 140 9

15 metal 250 304 500 436 475 180 260 400 124 9

Units for FCA (EMEA, LATAM, APAC) Units for FCA (NAFTA)

MIN

3

4

2

1

D1

D2

D

R(P

2)

P

MIN

R(P

2)

P

D2

D

D1

3

4

2

1

H1

H

H2

B

B1

T1

T

B

B1

T

T1

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3.

Page 34: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 34 of 73

E

F

G

H

D

A

B

Return to Table of Contents

3.1.2 Standard Dimensions of Reservoirs: 30 and 50 liter (all dimensions are in mm)

Reservoir capacity (liters)

Reservoir Center – Center

footprint

A

B

C

Width

D

Tank Height

E

Height Overall

F

Depth

G

H

30 metal 430 x 240 500 ~514 510 ~381 ~523 320 ~394 50 metal 490 x 270 570 586 580 475 ~617 374 ~448

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3.

Page 35: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 35 of 73

Return to Table of Contents

3.1.3 MFE5-KW3-C100

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

PART#

DRAWING#

DATE

CUST

CHK'D BY

SCALE

OFSHEET

DRAWN BY

SIZE

First Angle

Projection

Gear Pump Unit

DESCRIPTION

REVISION HISTORY

NUM

DATE

NAME

NOTE:

APP'D

Dimensions in mm(unless specified)

T1000109

07/12/201211

C

36

0

287

239

230

17.5

7

P

barAC/DC

40VAA 1.0

48V DCS2-Minimum / NC-contact

WA

241.024V AC

S1-Pre-warning / NO-contact

5)

4)

2)1)

1)

1)

5)

3400

0.61/0.35

Voltage range:

0.145-1min

kWAV265/460

/V220-240/380-420 254-280/440-480

Hz6050/

0.122800

0.61/0.35230/400

Circuit:

Rated power:Rated speed:

Rated current:Rated voltage:

Rated frequency:

FInsulation class:Type of operation acc. to VDE0530: S1 / 100%

3

2

4

1BN1

Standard filter NG40 acc. to DIN24550 for reversible oil flow with visual red pin and 1 electr. switching contact at 75% and at 100% of the cracking pressure.

+24V DC

Circuit diagram

mcm²l/min

25

40440

V24

D

connector

15VA / 15W4-pin, M12x1

p=5

NC-contact (100%)NO-contact (75%)

BKBU

WH43

2 100% warning

24P P

Flows to:

Filter rating abs.:Strainer area:

Contakt picture: Filter free

Switching pressure (-10%):Max. switching output:acc.to IEC 60947-5-2:Electrical connectorMax. switching voltage:

Type of indication:

Pin 3: not used75% pre-warning

176-200-009995-901-056169-400-185-V57

Pressure switch:

Filterelement:Repair set:

Spare parts

Differential pressure switch

1 1

Pressure filter

UL/CSA

3Filter rating:

Breather filter

24V AC/DC

NOT USED

PRE-WARNING

> MINIMUM

M12x1

BN1

BU

BK

3

4

M12x1

2 WH

Circuit diagram

Float switch for min lubricant level with pre-warning

Contact scheme: Filled reservoir (maximum)

Elektrical connector:Max. breaking capacity:Max. switching current:Max. operating voltage:

Outputs / type of contact:

In reaching the minimum level contact 1-2 is opening.25mm before the minimum level contact 1-4 closes.Function:

Level switch

l3Reservoir capacity:

Technical data

l/minbarmm²/s

0.6

°C

280.5Output:

Max. back pressure:Operating viscosity:Mineral- or synthetic oil compliant with:

Operating temperature:

Motor

Degree of protection acc. to DIN EN 60529: IP54

plastics, NBR-elastomeres, copper and copper alloys+10 ... +40

20 ... 1000

Standards:

HD 60364-4-41/ DIN VDE 0100-410 / IEC60364-4-41

EN60204-1 / IEC60204-1

"Protective Extra Low Voltage" (PELV)

Applicable protection measures for operation:

8) for cable Ø6...Ø12mm

5)

2)

3)

4)

6)

at a back pressure p=5bar. Output (flow rate), is based on an operating viscosity of 140mm²/s (cSt),

Please specify voltages and frequencies when ordering

For exact power consumption see name plate.

The max back pressure is equivalent to the actual value of the built-in

P=pressure port G1/2

R=return port G1/2 closed7)

ordered separately.

Quick coupling complete for reservoirs must be

Order-No.Order-No.

9)

995-001-519995-004-521G3/4

995-001-500995-002-096G1/4

995-001-517995-004-088G1/8

disconnectFemale quick

-A- for reservoirsQuick coupling completeThread

A

A

Hydraulic layout

R

P

T1P

S

u

u m

pressure regulating valve.

Revision 1.3

CHRYSLER/FIAT

Lubrication Systems

11.10.2010

MPa

psibar

max

min

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA0 units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

Page 36: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 36 of 73

Return to Table of Contents

3.1.4 MFE5-KWU3-C100

Ste

mp

elb

ere

ich

KRUG

with IO-Link sensor

11.11.2019

1:2

R(P

2)

P

P

R

Hydraulikplan - hydraulic layout

220

230

0

65

80

100

197

239

135

Schutzart nach DIN EN 60529:Betriebsstemperatur:Kunststoffen, NBR-Elastomeren, Kupfer u. KupferlegierungenMineralöl oder synthetisches Öl verträglich mit:

Motor

Förderstrom:

Betriebsviskosität: Max. Gegendruck:

IP54

20 ... 1000

+10 ... +40

0.528

°C

0.6

mm²/s

l/minbar

Technische DatenNennbehälterinhalt: 3 l

20 ... 1000

+10 ... +40plastics, NBR-elastomeres, copper and copper alloys

IP54

Motor

Operating temperature:

Mineral- or synthetic oil compliant with:Operating viscosity:Max. back pressure:Output: 0.5

28

°C

0.6

mm²/sbarl/min

Technical dataReservoir capacity: 3 l

Belüftungsfilter Breather filter

Filterfeinheit: Filter rating: 3 3m m m m

UL/CSA UL/CSA

Druckfilter Pressure filter

1111

Differential pressure switch

Spare parts

Filterfläche:

Schaltart:

Filterfeinheit abs.:

Kontaktdarstellung: Filter frei

Elektrische Verschmutzungsanzeige

Max. Schaltspannung:

Max. Schaltleistung:nach IEC 60947-5-2:

Ansprechdruck (-10%):

Elektroanschluß

Volumenströme bis:

ErsatzteileFilterelement:Reparatur-Dichtungssatz:Differenzdruckschalter:

P

176-200-009

169-400-185-V57995-901-056

P

4 2 3

4

2

Pin 3: nicht belegt

75% Vorwarnung

100% Alarm

BU

BK

WH

Steckverbinder

15VA / 15W4-polig, M12x1

p=5D

Schließer (75%)Öffner (100%)24

AC/DCbar

V

44040

25

l/mincm²

mm

Repair set:Filterelement:

Pressure switch:

169-400-185-V57995-901-056176-200-009

75% pre-warning

Pin 3: not used

Type of indication:

Max. switching voltage:Electrical connectoracc.to IEC 60947-5-2:Max. switching output:Switching pressure (-10%):

Contakt picture: Filter free

Strainer area:Filter rating abs.:

Flows to:

PP

4 2

100% warning2

3

4

WH

BU

BK

NO-contact (75%)NC-contact (100%)

p=5

4-pin, M12x115VA / 15W

connector

D

24 V

44040

25

l/mincm²

m m

Circuit diagram

Schaltkontakt bei 75% und 100% des Ansprechdruckes.mit optischer Anzeige durch roten Stift und je 1 elektrischer Normfilter NG40 nach DIN24550 für reversierbaren Ölstrom

Schaltbild

1 BN +24V DC1

4

2

3

+24V DC

and at 100% of the cracking pressure.with visual red pin and 1 electr. switching contact at 75% Standard filter NG40 acc. to DIN24550 for reversible oil flow

1 BN1

4

2

3

1)

Bemessungsdrehzahl:Betriebsart nach VDE 0530: S1 / 100%

F

Bemessungsleistung:

Bemessungsspannung:

Bemessungsfrequenz:

Bemessungsstrom:230/4000.61/0.35

28000.12

/50

Spannungsbereich:

60 Hz

254-280/440-480220-240/380-420 V/

265/460 VAkWmin-1

0.145

Schaltung:

0.61/0.35

3400S1 / 100%Type of operation acc. to VDE0530:

Insulation class: F

Rated frequency:

Rated voltage:Rated current:

Rated speed:Rated power:

Circuit:

230/4000.61/0.35

28000.12

/50 60 Hz

254-280/440-480220-240/380-420 V/

265/460 VAkWmin-1

0.145

Voltage range:

0.61/0.35

3400

Isolationsklasse:

7) R=Rücklauf G1/2 verschlossen 7) R=return port G1/2 closed

P=Druckanschluss G1/2

2)3)

1)

6)4)

Spannungen und Frequenzen bitte bei Bestellung angeben.

Die genaue Stromaufnahme ist dem jeweiligen Typenschild zu entnehmen.

Max Gegendruck entspricht dem Istwert des eingebauten Druckbegrenzungsventils.

Förderstrom, bezogen auf eine Betriebsviskosität von 140mm²/s(cSt),

bei einem Gegendruck von p=5bar.

P=pressure port G1/2

The max back pressure is equivalent to the actual value of the built-in pressure regulating valve.

For exact power consumption see name plate.

Please specify voltages and frequencies when ordering

Output (flow rate), is based on an operating viscosity of 140mm²/s (cSt),

at a back pressure p=5bar.

1)

6)

4)

3)

2)

8) for cable Ø6...Ø12mm8)

1)

1)2)

4)

5)

Durchmesser für Anschlußkabel Ø6...12mm.

5)

1)

1)

1)2)

4)

6)

AC/DCbar

A

A

AnschlussThread

Kupplung kpl. für BehälterQuick coupling complete forreservoirs-A-

GegenstückFemale quick disconnect

G1/8 995-004-088 995-001-517

G1/4 995-002-096 995-001-500

G3/4 995-004-521 995-001-519

separat bestellt werden.

10)

Bestell-Nr. Order-No.

Befüllkupplung kpl. für Behälter muß

Quick coupling complete for reservoirsorder separatly.

Information!Dimensions without tolerances are

Nicht tolerierte Maße dienen der

for information only!

Füllstandsüberwachung - Ultraschallsensor Level monitoring - Ultrasonic sensor

Betriebsspannung: 15...30 VDCRestwelligkeit: %U10 SS

DC Bemessungsbetriebsstrom: mA<150Leerlaufstrom I mA<50Ansprechzeit: ms75

0

Ausgangsfunktion:Ausgang 1:

Schließer/Öffner PNP& IO-LinkSchaltausgang o. IO-Link Modus

Ausgang 2: SchaltausgangSchaltfrequenz: 7Hysterese:Spannungsabfall bei I : <2,5

Hz<5 mm

e V

Anschluss: Steckverbinder M12x1

Elektrischer Anschluss

Connection: Flange connector M12x1

Electrical Connection

12

43

5

Konformitätserklärung EN ISO/IEC:Vibrationsfestigkeit:

EN 60947-5-2IEC 60068-2

Operating voltage:Current consumption:

15...30 VDC%U10 SS

DC rated operational current: mA<150No-load current I mA<50Rersponse time: ms75

0

Output function: NO/NC, PNP& IO-LinkOutput 1: Switching output or IO-LinkOutput 2:Switching frequency: 7Hysteresis:Voltage drop at I : <2,5

Hz<5 mm

e V

Switching output

Declaration of conformity EN ISO/IEC:Vibration resistance:

EN 60947-5-2IEC 60068-2

Schaltabstände Sensor/Füllstand

Maximalfüllstand D1:

Vorwarnung Min. D3:Minimalfüllstand D4:

33,5

93,5118,5

9)

Switching distance sensor/fill level

Maximum level D1:

Pre-warning min.D3:Minimal level D4:

33,5

93,5118,5

mm

mmmm

mm

mmmm

5-wireFünfdraht

Vorwarnung Max. D2: 58,5 Pre-warning max. D2: 58,5mm mm

IO-Link IO-Link

Hinweis: Für die einwandfreie Funktion des Sensors muss dieOberfläche des Sensors frei von Rückständen sein.

Please note: For proper function the top of the sensorhas to be clean.

13245

(BN)(BU)(WH)(BK)(GY)

+

-

teach in

IO-Link

12

43

5

13245

(BN)(BU)(WH)(BK)(GY)

+

-

teach in

IO-Link

9)

040

45

65

75

100

181,5

245

260,5

284

0

D1

D2

D3

D4

U

6)

02,5

104

154

179

14

31,5

42

47,5

109

111,1

206

7)

3) 3)

15) 15)

9)7)

15)

Company:

Firma:

Werk/Land:

Betriebsvorschrift berücksichtigt.

Bei diesem Erzeugnis wurde die nachstehende

specification for lubrication equipment.

This component meets the following

BMV-Nr.:

Revision:

Date:

Datum:

Specification:Änderungs-Nr.:

Plant:

06/2017

Global

FCA

5.0

Project book

MPa

psibar

Hinweis:Manometer nur für Pumpenlauf!

Hint:Pressure gauge for pump running time only!

max

min

6±0,5

38±0,5

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA0 units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

Page 37: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 37 of 73

Return to Table of Contents

3.1.5 P-886-BWW-C100

Flows to:

Pressure stage up to:Operating temperatur:

and at 100% of the cracking pressureVisual, red pin and 1 electr. switching contact at 75% Type of indication:Switching pressure (-10%):Max. switching output:acc.to IEC 60947-5-2:Electrical connectorMax. switching voltage:

Type of indication:

Differential pressure switch

Technical data:

Circuit diagram

Standard filter NG40 acc. to DIN24550 for reversible oil flow with visual red pin and 1 electr. switching contact at 75% and at 100% of the cracking pressure.

Filter rating abs.:

Contact picture: Filter free

NC-contact (100%)NO-contact (75%)

15VA / 15W4-pin connector; M12x1

p=5

24

AC/DC

V

-10°C - +10040

100

25

l/min

bar°C

m

1

4

2

3

bar

Strainer area: 440 cm

11

75% pre-warning

Pin 3: not used

PP

4 2

100% warning2

3

4

WH

BU

BK

+24V DC1 BN

Technical Data, Filter:

Air Inlet Pressure

Output

4-10

30

bar

cc/strokeSuction Head 1500 mm

Technical Data, Pump:

2

Level Switch

Max. switching voltage:

Temperature:

Max. switching capacity:Max. switching current:

Mounting position:Operating viscosity:

Type of contact:

XVA

24V AC1

48V DC

XW1

verticalmax. 1500-10 ... +60

2 change-over contacts

A

mm/s°C

IP65

Function

Wiring diagram

Contact scheme: Filled reservoirconnector acc. to IEC 60947-M12x1

Electrical DataApplicable protection measures for operation:"Protective Extra Low Voltage" (PELV)

In reaching the minimum level contact 1-2 is opening.25mm before the minimum level contact 1-4 closes.

NOT USED

> MINIMUM

24V AC/DC

PRE-WARNING

2 WH

4

3 BU

BK

M12x1

1 BN

EN 60204-1 / IEC60204-1, HD 60364-4-41/ DIN VDE 0100-410/ IEC60364-4-41Standards:

2

Outlet

Hydraulic Schematic

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

PART#

DRAWING#

DATE

CUST

CHK'D BY

SCALE

OFSHEET

DRAWN BY

SIZE

First Angle

Projection

Piston Pump Unit

DESCRIPTION

REVISION HISTORY

NUM

DATE

NAME

NOTE:

APP'D

Dimensions in mm(unless specified)

N1004537

11/14/201111

C

345

25

0

14

0

300

2X 9 THRU

G1/4

Outlet Port: ISO-1179 G1/2"

Page 38: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 38 of 73

Return to Table of Contents

3.2 Angle Bracket for Filter Assembly

881-280-086 881-260-041

Reservoir Capacity (liters) Angle Bracket Order Number

3 plastic - 6 plastic - 3 metal 881-260-041 6 metal 881-280-086 15 metal 881-280-086 30 metal 881-280-086 50 metal 881-280-086

Page 39: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 39 of 73

Return to Table of Contents

3.3 Quick Disconnect Coupling

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

First Angle

Projection

DESCRIPTION

PART#

DWG#

SHEET OF DATE

NOTE:

DRAWN BY:

CHK'D BY: REVISION HISTORY

NUM.

DATE

NAME

SIZESCALE

CUST

APP'D

M1000813

1 1 12/09/2013

SMoninger

NTS B

Available Filler Couplings

Parker Series FEM Parker Series 60 Parker Series FF

FillerCoupling

Size

Nipple Coupler Nipple Coupler Nipple CouplerParker-single part

(coupling only)SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

Parker-single part(coupling only)

SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

Parker-single part(coupling only)

SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

Parker-single part(coupling only)

SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

Parker-single part(coupling only)

SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

Parker-single part(coupling only)

SKF-assembly(sieve,housing,

adapter, coupling)

1/8 " n.a. n.a. n.a. n.a. H1-63-BSPP 995-003-529 H1-62-BSPP 995-005-088 n.a. n.a. n.a. n.a.

1/4 " n.a. n.a. n.a. n.a. H2-63-BSPP 995-002-096 H2-62-BSPP 995-005-096 n.a. n.a. n.a. n.a.

3/8 " FEM-382-6FB 995-003-534 FEM-371-6FB n.a. H3-63-BSPP 995-003-530 H3-62-BSPP 995-005-097 FF-372-8FB 995-001-228 FF-371-8FB 995-001-227

1/2 " n.a. n.a. n.a. n.a. H4-63-BSPP 995-003-531 H4-62-BSPP 995-003-533 FF-502-8FB 995-003-517 FF-501-8FB 995-003-518

5/8 " FEM-622-12FB 995-003-527 FEM-621-12FB n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

3/4 " FEM-752-16FB 995-003-528 FEM-751-16FB n.a. H6-63-BSPP 995-003-532 H6-62-BSPP 995-005-521 FF-752-10FB n.a. FF-751-10FB n.a.

Page 40: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 40 of 73

Return to Table of Contents

3.4 Glycerin Filled Pressure Gauges

Ste

mp

elb

ere

ich

KRUG01.06.2018

1:1

Technische Daten

Material-nummer

Anzeigebereichgesamt (bar)

Anzeigebereichgrün (bar)

Anzeigebreichrot (bar)

169-110-021 0-16 0-10 10-16

169-110-022 0-25 0-20 20-25

169-110-023 0-40 0-30 30-40

169-110-024 0-60 0-40 40-60

169-110-025 0-100 0-60 60-100

169-110-026 0-250 0-150 150-250

169-110-027 0-400 0-300 300-400

Manometer mit grün/roter Visualisierung (Glycerin)

MPa

psibar

54

G1/4B

Ø68 32

Ø6

2

6,5

Ø9,5

Ø5

11

+0

,3

13

+0

,3

2+

1

Gehäuse: CrNi-Stahl 1.4301Nenngröße: 063mmGenauigkeitsklasse: 1,6Füllmedium Gehäuse: Glycerin 99,7%Normkennzeichenauf Ziffernblatt: EN837-1Manometer Standard: International (Europe)

Technical Data

Materialnumber

Display rangecpl. (bar)

Display rangegreen (bar)

Display rangered (bar)

169-110-021 0-16 0-10 10-16

169-110-022 0-25 0-20 20-25

169-110-023 0-40 0-30 30-40

169-110-024 0-60 0-40 40-60

169-110-025 0-100 0-60 60-100

169-110-026 0-250 0-150 150-250

169-110-027 0-400 0-300 300-400

Body housing: CrNi-steel 1.4301Nominal size: 063mmClass of accuracy: 1,6Filled medium (body): Glycerin 99,7%Norm characteristicon instrument dial: EN837-1Pressure gauge stand.: International (Europe)

Hinweis:Bei der Verwendung von SKF eigenen Manometeranschlussverschraubungenist der Dichtring 248-610.02 gesondert zu bestellen!Beim Einsatz von Ermeto Verschraubungen ist der Dichtring bereits enthalten!

Note:If screw unions for pressure gauges from SKF are used the sealing 248-610.02has to be ordered separately!By using Ermeto screw unions for pressure gauges the sealing is already included!

Pressure gauges with green/red label (Glycerin)

Medium: Öl und Fließfett Medium: Oil and fluid greaseZulässige Temperatur: Permissible temperature:Umgebung:Medium:

-20...+60°C+60°C maximal

-20...+60°C+60°C maximal

Ambient:Medium:

Page 41: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 41 of 73

Return to Table of Contents

3.5 MFE Pumps for Piston Distributors for Fluid Grease

Technical Data:

Output: 0.2 l/min Maximum back pressure: 38 bar Fluid grease NLGI class: 00, 000 Operating temperature: 10 to 40°C Degree of protection acc. To DIN EN 60529: IP54

Summary of MFE Pumps for Piston Distributors for Fluid Grease for FCA (NAFTA)

MFE2-KW3F-C100+XXX MFE2-KW6F-C100+XXX

Summary of MFE Pumps for Piston Distributors for Fluid Grease for FCA (EMEA, LATAM, APAC)

MFE2-KW3F-F100+XXX MFE2-KW6F-F100+XXX

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units included a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3.

Page 42: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 42 of 73

3.5.1 MFE2-KW*F-C100

Return to Table of Contents

245230220

7

7

7,5

R(P

2)

P

S1 / 100%Type of operation acc. to VDE 0530:Insulation class: F

000, 00

+10 ... +40plastics, NBR-elastomeres, copper and copper alloys

IP54

Rated frequency:Voltage range (±5%):

Rated current:

Rated speed:Rated power:

1)1)

Motor

Operating temperature:

Fluid grease NLGI-class:compliant with:

Max. back pressure:Output:3)

4)0.238

°C

0.24barl/min

Technical dataReservoir capacity: 3 l

2)

UL/CSA

60

Level switch

Max. switching current:Max. switching voltage:

Wiring diagram

Breather filter

Filter mesh:

PNP

bn

3/-0V

4/NO

bl

bk

1/+10...35VDC

1

4 3

10 ... 35 250

VDCmA

3 mµ

Output (flow rate), is based on an operating viscosity of

The max back pressure is equivalent to the actual value

For exact power consumption see name plate.Please specify voltages and frequencies when ordering

Port for tube Ø8mm.

3)

5)6)

4)

2)1)

140mm²/s (cSt), at a back pressure p=5bar.

of the built-in pressure regulating valve.

0.12

220-240

0.61/0.35

2850

50

0.61/035

34000.145

60254-280

-1

AkWmin

VHz

380-420 440-480 V

M12x1

Company:

Revision:

Date:

Plant:

11.10.2010

Lubrication Systems

CHRYSLER/FIAT

Revision 1.3

0

44

94

130

For cable Ø6...Ø12mm

277

A

A

Thread Quick coupling complete forreservoirs-A-

Female quick disconnect

G1/8 995-004-088 995-001-517

G1/4 995-002-096 995-001-500

G3/4 995-004-521 995-001-519

7)

Order No. Order No.

Quick coupling complete for reservoirs

order separatly.

Hydraulic layout

L

012,5

30

154

13,4

109

206

Thread Quick coupling complete forreservoirs-A-

Male quick disconnect, Dust cap

G1/8 995-005-088 995-001-088, 995-001-089

G1/4 995-005-096 995-001-096, 995-001-235

G3/4 995-005-521 995-001-521, 995-001-520

7)

Order No. Order No.

Quick coupling complete for reservoirsorder separatly.

A

A

Dimensions without tolerances arefor information only!

First Angle

Projection

DESCRIPTION

PART#

DWG#

SHEET OF DATE

NOTE:

DRAWN BY:

CHK'D BY: REVISION HISTORY

NUM.

DATE

NAME

SIZESCALE

CUST

APP'D

T1000132

1 1 11/01/2012

CHRYSLER

R. REYNOLDS

1:2 C

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

max

min

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA0 units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

Page 43: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 43 of 73

Return to Table of Contents

3.6 MF Pumps for Progressive Systems

Technical Data:

Technical data for MF1-BW7-V100+XXX units:

Output: 0.1 l/min Maximum back pressure: 60 bar Operating viscosity: 20 to 1500 mm²/s Mineral or synthetic oil compliant with: plastics, NBR elastomers, copper and copper alloys Operating temperature: 10 to 40°C Degree of protection acc. To DIN EN 60529: IP54

Summary of MFE pumps for progressive systems for oil for FCA (NAFTA) MF1-BW7-C100+XXX Summary or MFE pumps for progressive systems for oil for FCA (EMEA, LATAM, APAC) MF1-BW7-F100+XXX

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA0 units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

Page 44: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 44 of 73

3.6.1 MF1-BW*-C100

Return to Table of Contents

MIN

Technical data

Level switch

WS35-2-V70-D

Filter rating: 3

169-400-086

Breather filter

m

Pressure filter

169-460-185

P= Pressure port G1/2

R= return port G1/2-closed2)

1)

12)

14)

13)

11)

10) Please quote voltage and frequency when ordering. Operating data are only for specified voltage.Name plate is labelled with order no., technical data andreservior capacity.Based on an operating viscosity of 140mm²/s and a backpressure of p=5bar.Applicable protection measures for operation:"Protective Extra Low Voltage" (PELV)Standards:EN60204-1 / IEC60204-1HD 60364-4-41/ DIN VDE 0100-410 / IEC60364-4-41For the exact power consumption please see power plate.Motor data on demand!

orientative values for information only!Measurements without tolerances are

Company:

specification for lubrication equipment.

This component meets the following

Revision:

Date:

Specification:

Plant:

11.10.2010

Lubrication Systems

CHRYSLER/FIAT

Chrysler-Powertrain-CPT

Hydraulic diagram

P

R

1)

2)

Revision 1.3

Function:After the level of fluid drops to 25mm above themin. filling level contact 1-4 closes; if the levelof fluid continues to drop to the min. levelcontact 1-2 opens.

Outputs / type of contact:Max. operating voltage:Max. switching current:Max. breaking capacity:Elektrical connector:

Contact scheme: Filled reservoir (maximum)

Float switch for min lubricant level with prewarning

13)

Circuit diagram

WH2

M12x1

4

3

BK

BU

1 BN

2 NC-contacts18 ... 301,040M12x1

> MINIMUM

PRE-WARNING

NOT USED

24V AC/DC

11

Differential pressure switch

Spare parts

Repair set:Filterelement:

Pressure switch:

169-400-185-V57995-901-056176-200-009

75% pre-warning

Pin 3: not used

Type of indication:

Max. switching voltage:Electrical connectoracc.to IEC 60947-5-2:Max. switching output:Switching pressure (-10%):

Contakt picture: Filter free

Strainer area:Filter rating abs.:

Flows to:

PP

4 2

100% warning2

3

4

WH

BU

BK

NO-contact (75%)NC-contact (100%)

p=5

4-pin, M12x115VA / 15W

connector24

AC/DCbar

V

44040

25

l/mincm²

m

Circuit diagram

+24V DC

and at 100% of the cracking pressure.with visual red pin and 1 electr. switching contact at 75% Standard filter NG40 acc. to DIN24550 for reversible oil flow

1 BN1

4

2

3

13)VDCAW

R(P

2)

P

3)

3)

0

43

222

235

304

428

140

Ø9(4x)

300

02

42

102

142

166,5

203,5

245,5

0107,5

160

20

300

320

335

348

P1)

P1)

R2)

R2)

15

Coupling connection

3

4

2

1

Type of operation acc. to VDE 0530:Insulation class:

+10 ... +40plastics, NBR-elastomeres, copper and copper alloys

IP54

Rated frequency:

Rated current:

Rated speed:Rated power:

Rated voltage range:

Motor

Operating temperature:

Mineral- or synthetic oil compliant with:Operating viscosity:Max. back pressure:Output:12)

11)

°C

mm²/sbarl/min

20 ... 1500

0.160

0.12

S1 / 100%F

0.090.64/0.37

1380

50

0.62/0.36

16800.11

60

-1

AkWmin

Hz220-240 254-280

V380-420 440-480V

Rated voltage: 230/400 265/460 V

UL/CSA

14)

10)10)

6Reservoir capacity: l

First Angle

Projection

DESCRIPTION

PART#

DWG#

SHEET OF DATE

NOTE:

DRAWN BY:

CHK'D BY: REVISION HISTORY

NUM.

DATE

NAME

SIZESCALE

CUST

APP'D

T1000134

1 1 11/01/2012

CHRYSLER - FIAT

R. REYNOLDS

1:2 C

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

QUICK FILL COUPLING SOLD SEPARATELY!!!

MPa

psibar

Page 45: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 45 of 73

3.7 KFG1-5W2*-V71+924 Piston Pump for Progressive Systems for Fluid Grease

Return to Table of Contents

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

For topping up grease use coupling bush for topping

Zur Fettauffüllung: Kupplungsmuffe für Nachfüllanschluß

DIN VDE 0100T410 A2 gemäß der Normen: EN 60204 Teil 1: 1992 "Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung"

Standards: IEC 204-1: 1992 modified "Protective Extra Low Voltage" (PELV)

Bei Isolations- und Spannungsprüfung nach EN 60204-1:1992

Anzuwendende Schutzmaßnahmen für den bestimmungsmäßigen

Disconnect unit from power supply while insulation and voltage

Applicable protection measures for operating in industrial fields:

Betrieb im Maschinenbereich:

ist das Aggregat abzuklemmen.

check acc. to IEC 204-1:1992.

IEC 364-4-4:1992

2)

1)

3)995 001 500 verwenden

up connection order nr. 995 001 500

Please quote voltage when ordering.Spannung bei Bestellung bitte angeben.

Coupler socket may be displaced 4 times,each time by 90°

ax

in

P

Leitungsdose 4x90° versetzbar

Information!Dimensions without tolerances are

Nicht tolerierte Maße dienen der

for information only!

Order-No.:

KFG1-5W2B-V71+924 1,8cm /min

Delivery rateKFG1-5W2A-V71+924 2,5cm /min

KFG1-5W2D-V71+924 0,8cm /minKFG1-5W2C-V71+924 1,3cm /min

3

3

3

3

Bestell-Nr. / Fördermenge /No. of groovesRillenanzahl / 4)

21

43

6) Kegelschmiernippel nach DIN 714125)Grease nipple acc. to DIN 71412

The fault signal is to reset by pushing

Hydraulikplan - Hydraulic schema

Anschlussplan für Überdruckschalter -Electrical schema for high pressure switch

the pin inside the housing.

3/-0V

4/NO

2/nicht belegt

1/+24VDC

Anschlussplan für Niveauschalter -Electrical schema for level sensor

Electrical schema for unit

Anzeigekolbens gelöscht.

Elektrischer Anschlussplan Aggregat -

Das Fehlersignal wird durch Einschieben des

PNP BK

WH

BU

BN

2

3 1

+ -

Function:

Voltage drop:

Switching frequency:Operating voltage:

Level sensor, capacitive

Supply current:

Confirm with EN 60947-5-2

Constant current:

noise immutiniy acc. to DIN40839-T1

Current:Voltage:

Blockage indicator

Open when reservoir is empty (signal forreservoir is filled) With indication of broken wire.

Niveauschalter, kapazitiv

spezielle Schutzmaßnahmen n. DIN40839-T1

Störmeldung auch bei Drahtbruch

Betriebsspannung:Strombelastbarkeit:

Schalter öffnet bei minimalem Füllstand.

Schaltfrequenz:Dauerstrom:

Spannungsabfall:

EG-Richtlinien EN 60947-5-2

Betriebsspannung:

Eigenstromaufnahme:

Überdruckschalter

Nutzfunktion:

_ 1.8V bei I6 ... 12

10 ... 30

25ms

100_ 200

Dauer constant_ 1.8V at I

P

R

25ms

4/nicht belegt

2/-0V

PNP3/L-

1/L+

Stecker - Plug43

12

Das Fehlersignal wird durch Einschieben des Anzeigekolbens gelöscht. The fault signal is to reset manual by pushing the pin inside the housing.

Der Überdruckschalter ist werkseitig eingestellt auf 120bar. The blockage indicator is adjusted by factory at 120 bars.

max. 10010 ... 36

Stromaufnahme:Spannungsabfall: < 2.5

< 10 (24V) Current consumption:Voltage drop:

Nennbehälterinhalt:Behältermaterial:

Technische Daten

max Betriebsdruck (X4):

Schutzart nach DIN EN 60529:zul. Betriebsstemperatur:

Bemessungsbetriebsspannung:Bemessungsbetriebsstrom:

bei 25°C, 200 bar Gegendruck

6)IP54

1,124

0 ... +60

300

AVDC

°C

6)

bar

current at 25°C, 200bars back-pressure

max operating pressure (X4):

Permissiable operating temperature:

Rated operational current:Rated operational voltage:

0 ... +60IP54

1,124

300

AVDC

°C

barPA6i2 l Reservoir capacity:

Reservoir material:

Technical Data

PA6i2 l

Fließdruck bis max. 700 bar.Fette 000 bis NLGI-Klasse 1 Grease 000 up to NLGI-grade 1

flow pressure up to 700 mbars max.

mA

V DCHzmA

AV

VmA

6 ... 12

10 ... 30100_ 200

max. 10010 ... 36

< 2.5< 10 (24V)

mA

V DCHzmA

AV

VmA

Stecker - Plug43

12

Stecker - PlugDIN EN 175301-803

Ste

mp

elb

ere

ich

SKORA

PISTON PUMP WITH RESERVOIRFüllstandsüberw., Level sensor

14.01.2020

1:2

MPa

psibar

Company:

Firma:

Werk/Land:

Betriebsvorschrift berücksichtigt.

Bei diesem Erzeugnis wurde die nachstehende

specification for lubrication equipment.

This component meets the following

BMV-Nr.:

Revision:

Date:

Datum:

Specification:Änderungs-Nr.:

Plant:

06/2017

Global

FCA

5.0

Project book

Hinweis:Manometer nur für Pumpenlauf!

Hint:Pressure gauge for pump running time only!

Page 46: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 46 of 73

3.8 KFG1-5W1*-V71+924 Piston Pump for Progressive Systems for Grease

Return to Table of Contents

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

P

1 2

1

4

4 3 2

2)

2)

3)

operating voltageBetriebsspannung

24VDC

1+ 2-

The fault signal is to reset by pushing

Hydraulikplan - Hydraulic schema

Anschlussplan für Überdruckschalter -Electrical schema for high pressure switch

the pin inside the housing.

Füllstandsüberwachung -Level switch

Electrical schema for unit

Anzeigekolbens gelöscht.

Elektrischer Anschlussplan Aggregat -

Das Fehlersignal wird durch Einschieben des

2

3 1

- +

Level switch

Current:Voltage:

Blockage indicator

Füllstandsüberwachung

Betriebsspannung:Strombelastbarkeit:

Überdruckschalter

P

R

4/nicht belegt

2/-0V

PNP3/L-

1/L+

Stecker - Plug43

12

Das Fehlersignal wird durch Einschieben des Anzeigekolbens gelöscht. The fault signal is to reset manual by pushing the pin inside the housing.

Der Überdruckschalter ist werkseitig eingestellt auf 120bar. The blockage indicator is adjusted by factory at 120 bars.

max. 10010 ... 36

Stromaufnahme:Spannungsabfall: < 2.5

< 10 (24V) Current consumption:Voltage drop:

Nennbehälterinhalt:Behältermaterial:

Technische Daten

max Betriebsdruck (X4):

Schutzart nach DIN EN 60529:zul. Betriebsstemperatur:

Bemessungsbetriebsspannung:Bemessungsbetriebsstrom:

bei 25°C, 200 bar Gegendruck

6)IP54

1,124

0 ... +60

300

AVDC

°C

6)

bar

current at 25°C, 200bars back-pressure

max operating pressure (X4):

Permissiable operating temperature:

Rated operational current:Rated operational voltage:

0 ... +60IP54

1,124

300

AVDC

°C

barPA6i2 l Reservoir capacity:

Reservoir material:

Technical Data

PA6i2 l

Fließdruck bis max. 700 bar.Fette der NLGI-Klasse 2 Grease NLGI-grade 2

flow pressure up to 700 mbars max.

AV

VmA

max. 10010 ... 36

< 2.5< 10 (24V)

AV

VmA

Stecker - PlugDIN EN 175301-803

20 W / 20 VAWechsler

Füllstandsüberwachung: Rundsteckverbinder M12x1Pumpe: Stecker nach DIN EN 175301-803

Maximale Schaltspannung:

Elektrische Anschlüsse

Maximale Schaltleistung:Kontaktform:

100 V

mechanisch, durch potentialfreien Reedkontakt mechanical type, by off circuit reed switch.

Level monitoring: Circular connector M12x1

Electrical connectionsPump: Plug acc. to DIN EN 175301-803

maximal switching power:maximal switching voltage:

Type:

100 V

Change over contact20 W / 20 VA

3) 3)

2) 2)

For topping up grease use coupling bush for topping

Zur Fettauffüllung: Kupplungsmuffe für Nachfüllanschluß

DIN VDE 0100T410 A2 gemäß der Normen: EN 60204 Teil 1: 1992 "Funktionskleinspannung mit sicherer Trennung"

Standards: IEC 204-1: 1992 modified "Protective Extra Low Voltage" (PELV)

Bei Isolations- und Spannungsprüfung nach EN 60204-1:1992

Anzuwendende Schutzmaßnahmen für den bestimmungsmäßigen

Disconnect unit from power supply while insulation and voltage

Applicable protection measures for operating in industrial fields:

Betrieb im Maschinenbereich:

ist das Aggregat abzuklemmen.

check acc. to IEC 204-1:1992.

IEC 364-4-4:1992

2)

1)

4)995 001 500 verwenden

up connection order nr. 995 001 500

Coupler socket may be displaced 4 times, each time by 90°Leitungsdose 4x90° versetzbar

Coupler socket may be displaced 4 times,each time by 90°

Leitungsdose 4x90° versetzbar

6) Kegelschmiernippel nach DIN 714125)Grease nipple acc. to DIN 71412

Information!Dimensions without tolerances are

Nicht tolerierte Maße dienen der

for information only!

3)

Order-No.:

1,8cm /min

Delivery rateKFG1-5W1GA-V71+924 2,5cm /min

0,8cm /min1,3cm /min

3

3

3

3

Sammelzeichnung/ Collection drawing

Fördermenge /No. of groovesRillenanzahl / 7)

21

43

KFG1-5W1GB-V71+924KFG1-5W1GC-V71+924KFG1-5W1GD-V71+924

Ste

mp

elb

ere

ich

KRUG

PISTON PUMP W. RESERVOIR

19.11.2019

1:2

MPa

psibar

Hinweis:Manometer nur für Pumpenlauf!

Hint:Pressure gauge for pump running time only!

Company:

Firma:

Werk/Land:

Betriebsvorschrift berücksichtigt.

Bei diesem Erzeugnis wurde die nachstehende

specification for lubrication equipment.

This component meets the following

BMV-Nr.:

Revision:

Date:

Datum:

Specification:Änderungs-Nr.:

Plant:

06/2017

Global

FCA

5.0

Project book

Page 47: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 47 of 73

3.9 KFB1-M-W+924

Return to Table of Contents

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3 L

Page 48: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 48 of 73

3.10 KFA1-M-WA-V71+924 Pumps for Progressive Systems for Grease

Return to Table of Contents

FCA (EMEA, LATAM, APAC) units include manual fill with strainer only. FCA (NAFTA) units include a blank plate where a quick disconnect must be installed. Quick fill disconnect MUST BE ORDERED SEPARATELY. Please see section 3.3

Ste

mp

elb

ere

ich

KRUG

PISTON PUMP WITH RESERVOIR

19.11.2019

1:2.5

X2

X3

P

Coupler socket turnable 4x90°

Spannung bei Bestellung bitte angeben.Please quote voltage when ordering.

up connection order nr. 995 001 500

Zur Fettauffüllung: Kupplungsmuffe für Nachfüllanschluß

For topping up grease use coupling bush for topping

check acc. to IEC 204-1:1992.

ist das Aggregat abzuklemmen.

Disconnect unit from power supply while insulation and voltage

Bei Isolations- und Spannungsprüfung nach EN 60204-1:19921)

995 001 500 verwenden

2) Leitungsdose 4x90° versetzbar

3)

Electrical schema for high pressure Anschlußplan für Überdruckschalter

(WH

)

24

(BN

)

1

(BK

)

43

3

(BU

)

Steckerplug

12

Elektrischer Anschlußplan Aggregat/Electrical schema for unit

Hydraulikplan/Hydraulic schema

BU

12V / 24V DC max. 0,5AM (0V, GND)L+

1X1

F

2

5)

3A

3 32

WH

1X2

BN

+ MIN OK

BK

4

zeichenFarbkurz-

3

2

X1Stecker

1

+

M

-

Stecker

WSQ

6)

X2

PINX2

1

32

4

Aderfarbe/

braun/brownweiss/whiteblau/blueschwarz/black

BN

BUWH

BK

X1

X3

Plug

plug

3)

F

Relaiskontakt "Pumpe EIN"6) PIN ohne interne Verbindung

5) Externe Steuerung:

(0V, GND)

(Maschinenhauptschalter EIN)

Kontaktdarstellung: Gefüllter Behälter

M

L+

X2 Steckverbindung FüllstandsschalterX1 Steckverbindung Versorgungsspannung

Füllstandsschalter

X1

6) PIN not used

5) External control unitrelay contact "pump on"

X2 WS

switch status filled reservoir

F

L+

M (machine main switch on)

(0V, GND)

For topping up grease alternative conical head nipple

Zur Fettauffüllung alternativ Kegelschmiernippel 4)nach DIN71412-AM10x1

acc. to DIN71412-AM10x1

4)

4)

6)

WS

Sicherung (Leitungsschutz)

-Potential Versorgungsspannung

+Potential Versorgungsspannung

Level switchPlug connector level switchPlug connector supply voltageFuse (cable protection)

-Potential supply voltage

+Potential supply voltage switch

und dienen der Information!Dimensions without tolerances are

Nicht tolerierte Maße sind Richtwerte

for information only!

und einem Gegendruck von 50 bar.Hiervon abweichende Temperaturen und Drücke führen zu einerÄnderung der Fördermenge. Bei der Auslegung einer Zentral-schmieranlage sind die angegebenen Werte zugrunde zu legen.

der gesamten Anlage sicherzustellen.Daher ist bei der Installation die EMVgnetische Verträglichkeit des Aggregates.maßgeblichen Einfluß auf die elektroma-Die Einbauumgebung und Verkabelung hat

Die angegebenen Fördermengen beziehen sich auf die Förderungvon Fett der NLGI-Kl. 2 bei einer Temperatur von 20°C und

Fette bis NLGI-Klasse 2 mit EP-Zusätzen,Fließdruck bis max. 700 mbar.

Technische Daten

Bemessungsstrom:Bemessungsspannung:

Betriebsart nach VDE 0530:

Schutzart nach DIN EN 60529:zul. Betriebsstemperatur:

max Betriebsdruck:

Anzahl der Auslässe 1 :Nennbehälterinhalt:

S3 - 5% - 100min

240,5

VDCA

-25 ... +75IP55

120

11

bar

°C

l

pressure of 50 bars.

Installation and wiring has an influenceon the EMC behavoir of the unit.Therefore the whole system has to beinstalled according to the rules of EMCprotection.

lead to a lower delivery rate. The indicated values must beTemperatures and pressures that deviate from these figures

Reservoir capacity:Number of lubricant outlets 1 :

max operating pressure:

Permissiable operating temperature:

Technical Data

flow pressure up to 700 mbars max.Grease up to NLGI-grade 2 with EP-additives,

grade 2 grease at a temperature of 20°C and a backThe referred delivery rates refer to the delivery of NLGI

S3 - 5% - 100min0,524

1

-25 ... +75IP55

120

1

AVDC

°C

bar

l

Rated voltage:

Duty cycle acc. VDE 0530:Rated current:

Füllstandsschalter Level switch

Art des Schaltelementes: 1 WechslerMAx. Schaltspannung: 24 VDCMax. Schaltstromstrom: 0,5 A Max. switching current:

Max. Switching voltage:Kind of switching elements: 1 change-over contact

240,5

VDCA

Pumpenelement am Auslass 1: siehe Tabelle Pump element on outlet 1: see table

Max. Schaltsvermögen: 20 VA Max. breaking capacity: 20 A

pushing the pin inside the housing.The fault signal is to reset by manuallyDas Fehlersignal wird durch händisches

Einschieben des Anzeigekolbens gelöscht.

Überdruckschalter Blockage indicator

L

wire colorColourcode

Pumpenelement:KFA1-M-WA-V71+XXXBestell-Nr.:

KFA1.U1Pumpelement:Order-No.:

KFA1-M-WB-V71+XXX KFA1.U2KFA1-M-WC-V71+XXX KFA1.U3

KFA1-M-WA-V71+XXXKFA1-M-WB-V71+XXXKFA1-M-WC-V71+XXX

G1/4

M12x1

11 (4x)

419

279

0

12,5

130

305

0

17

127

150

200

23

0

19

457

KFA1.U1KFA1.U2KFA1.U3

Max. Strombelastbarkeit: 3 A Max. current:Betriebsspannung: 10 ... 60 VDC Voltage:

3 A10 ... 60 VDC

Fördermenge:2,0ccm/min

Delivery rate:

1,5ccm/min1,0ccm/min

2,0ccm/min1,5ccm/min1,0ccm/min

MPa

psibar

Hinweis:Manometer nur für Pumpenlauf!

Hint:Pressure gauge for pump running time only!

Company:

Firma:

Werk/Land:

Betriebsvorschrift berücksichtigt.

Bei diesem Erzeugnis wurde die nachstehende

specification for lubrication equipment.

This component meets the following

BMV-Nr.:

Revision:

Date:

Datum:

Specification:Änderungs-Nr.:

Plant:

06/2017

Global

FCA

5.0

Project book

Page 49: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 49 of 73

Return to Table of Contents

3.11 Piston Distributor 341 and Manifolds

Single Piston Disributor 341, Metering up to 0.16 ccm See Brochure 1-5001-EN

Manifolds for Single Piston Distributor 341 See Brochure 1-5001-EN

3.12 Piston Distributor 342, 343, 345 Series

Metering up to 0.16 ccm See Brochure 1-5001-EN

3.13 Piston Distributor 351 and Manifolds

Single Piston Disributor 351, Metering up to 0.60 ccm See Brochure 1-5001-EN

Manifolds for Single Piston Distributor 351 See Brochure 1-5001-EN

3.14 Piston Distributor 352, 353, 355 Series

Metering up to 0.60 ccm See Brochure 1-5001-EN

3.15 Piston Distributor 391 and Manifolds

Single Piston Disributor 391, Metering up to 1.5 ccm See Brochure 1-5001-EN

Manifolds for Single Piston Distributor 391 See Brochure 1-5001-EN

3.16 Piston Distributor 392, 393 Series

Metering up to 1.5 ccm See Brochure 1-5001-EN

3.17 Oil + Air Mixing Valves MV20X-100-XXXXXXXX

See Brochure 1-5012-3-EN

3.18 Progressive Feeder VPG

See Brochure 1-3016-EN

3.19 Progressive Feeder VPKG

See Brochure 1-3015-EN

3.20 Progressive Feeder VPBG

See Brochure 1-3017-EN

3.21 Modular Feeder PSG2

See Brochure 1-3010-EN

3.22 Cycle Switch 24-0159-6025 for VP and PSG Progressive Feeders

See Brochure 17645-EN

3.23 Cycle Switch 24-0159-6024 for VPK Progressive Feeders

See Brochure 17645-EN

Page 50: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 50 of 73

Return to Table of Contents

3.24 Cycle Switch 24-0159-6023 for VPB Progressive Feeders

See Brochure 17645-EN

3.25 Cycle Switch Connectors for Progressive Feeders

See Brochure 1-1730-EN

3.26 Overpressure Indicators for Progressive Feeders

See Brochure 1-0107-6-EN

3.27 Pressure Switches

See Brochure 1-1701-EN

Page 51: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 51 of 73

Return to Table of Contents

3.28 Ultrasonic Level Switch

Page 52: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 52 of 73

Return to Table of Contents

3.29 Flow Monitor GS300

See Brochure 1-1704-EN

3.30 Oil + Air Streak Sensor GS4011-SXX

See Brochure 1-1704-EN

3.31 2/2 Way Directional Valve for Oil and Grease 161-110-031+924

See Brochure 1-1703-EN

3.32 3/2 Way directional Valve for Oil and Grease 161-120-064+924

See Brochure 1-1703-EN

3.33 4/2 Way Directional Valve for Oil 161-140-050+924

See Brochure 1-1703-EN

Page 53: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 53 of 73

Return to Table of Contents

3.34 Zero Leakage 2/2 Way Valve for Oil VPG-VEN-V71A+924

160 bar max.24 V DC1.3 A0.03 kWIP64100%

Technical Data:

Pressure:Voltage:Nominal current:Nominal power:Protection:Duty cycle:Symbol:

Page 54: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 54 of 73

Return to Table of Contents

3.35 Zero Leakage 2/2 Way Valve with Union Block VPG-VEN-V71+924

160 bar max.24 V DC1.3 A0.03 kWIP64100%

Technical Data:

Pressure:Voltage:Nominal current:Nominal power:Protection:Duty cycle:Symbol:

Page 55: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 55 of 73

Return to Table of Contents

3.36 Filter

Pressure Filter NG63 acc. To DIN24550

See Brochure 1-0116-EN

Description Order Number Filter Rating

Pressure Filter 169-460-099-V57 3 µm Pressure Filter 169-460-087-V70 10 µm Pressure Filter 169-460-185 25 µm

Spare Parts Order Number Filter Rating

Filter Element 169-400-257 3 µm Filter Element 169-400-250 10 µm Filter Element 169-400-185-V57 25 µm

Repair Set Seals 995-901-056 - Pressure Switch 176-200-012 -

Screen Filter

See Brochure 1-0116-EN

Description Order Number Filter Rating

Screen filter 213-900 25 µm

Page 56: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 56 of 73

Return to Table of Contents

3.37 Check Valves for Progressive Feeders

See Brochure 1-0107-6-EN

3.38 Lubrilean Vario UFV10-014-2

See Brochure 1-5102-EN

3.39 Lubrilean Vario Plus UFV10-019-2

See Brochure 1-5102-EN

3.40 Lubrilean Vario Super

See Brochure 1-5102-EN

3.41 Lubrilean Digital Super

See Brochure 1-5102-EN

See Brochure 1-5109-EN

3.42 Lubrilean Aerosol Monitor AM1000

See Brochure 1-5102-EN

Page 57: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 57 of 73

Return to Table of Contents

3.43 VSR System for Part Lubrication with External Controls

ORSCO

Page 58: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 58 of 73

Return to Table of Contents

3.44 LGPTN Spray Nozzle Assemblies for Oil/Air

ORSCO

Page 59: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 59 of 73

1 MICROPOMPES PNEUMATIQUE (x3) PNEUMATIC MICROPUMP (x3) PNEUMATISCHE MIKROPUMPE (x3)

2 REGULATEURS D'AIR VECTEUR (x3) CARRIER AIR FLOW REGULATOR (x3) TRAGLUFTREGLER (x4)

3 MANOMETRE D'AIR GENERAL 0 A 10 BAR GENERAL AIR MANOMETER 0 TO 10 BAR GESAMTLUFT-MANOMETER 0 BIS 10 BAR

4 SORTIE AIR COAXIALE (x3) , RACCORDS INSTANTANES Air pour tube ØExt.8 et Liquide pour tube ØExt. 3,2 AIR COAXIAL OUTLET (x3) , QUICK-RELEASE COUPLING for Air tube OD 8 , for Lubricant tube OD 3,2 LUFT-KOAXIALAUSGANG (x3) , STECKVERBINDER LUFT für Rohr außen 8 , Schmierstoff für Rohr außen 3,2

5 BOUCHON DE PURGE LIQUIDE LUBRICANT DRAIN PLUG SCHMIERSTOFF-ABLASSCHRAUBE

6 ALIMENTATION AIR GENERAL , RACCORD INSTANTANE POUR TUBE ØEXT.8 AIR INLET , CONNECTION WITH QUICK CONNECTOR Ø8 DRUCKLUFTEINLASS , STECKVERBINDER Ø8

7 ALIMENTATION LIQUIDE , RACCORD INSTANTANE POUR TUBE ØEXT.8 LUBRICANT INLET , CONNECTION WITH QUICK CONNECTOR Ø8 SCHMIERSTOFFEINLASS , STECKVERBINDER Ø8

8 ELECTROVANNE D'AIR GENERAL ( Y1 ) GENERAL AIR SOLENOID VALVE ( Y1 ) GESAMTLUFTVENTIL ( Y1 )

9 ELECTROVANNE D'AIR DE COMMANDE DE MICROPOMPES ( Y2 ) AIR SOLENOID VALVE (PUMP CONTROL) ( Y2 ) PNEUMATISCHES MAGNETVENTIL (BETÄTIGUNG DER MIKROPUMPE) ( Y2 )

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL DATA / TECHNISCHE DATENAlimentation en air / air consumption / Luftverbrauch : 100Nl par sortie / per outlet / pro AuslassPression air général / inlet pressure / Luftdruck : 5 à / to / bis 8 barPression d'alimentation liquide / lubricant inlet pressure / Schmierstoffdruck : 0,1 à / to / bis 0,5 barDébit liquide / flow rate / Fördermenge : 7 à / to / bis 30 mm³ par coup par sortie / stroke and outlet / Hub und je AuslassTempérature de service / operating temperature / Betriebstemperatur : +10°C à / to / bis +50°CLubrifiant / lubricant / Schmierstoff : viscosité effective de 3 à 400mm² /s à la température d'utilisation / eff. viscosity 3 to 400mm² /s at operating temperature / eff. Viskosität 3 bis 400mm² /s bei Betriebstemperatur

ELECTROVANNE D'AIR GENERAL / GENERAL AIR SOLENOID VALVE / GESAMTLUFVENTILAlimentation électrique / power supply / Stromversorgung : 24Vcc : 1,8WProtection / protection / Schutzart : IP65Durée de vie / service life / Lebensdauer : 1,5x10 manoeuvres / switching operations / Schaltspiele

ELECTROVANNE D'AIR DE COMMANDE DE MICROPOMPE / AIR SOLENOID VALVE (PUMP CONTROL) / PNEUMATISCHES MAGNETVENTIL (BETÄTIGUNG DER MIKROPUMPE)Alimentation électrique / power supply / Stromversorgung : 24Vcc : 1WProtection / protection / Schutzart : IP65Durée de vie / service life / Lebensdauer : 1,5x107 manoeuvres / switching operations / Schaltspiele

Référenceplan

RéférenceEnsemble

Echelle

En remplacement de

Désignation

Largeur HauteurLongueurDimensions m (indicatif)

Poids(Estimé)

Référence informatique 1 /1Folio

Eq.CO2 Kg

VTEC-522915G:\INVENTOR\MECA\VTEC\VTEC-522915.idw

20/0

4/2

007

GJN

20/0

4/2

007

S.S

A3

N/A

MMS-EINHEIT

MQL UNITUNITE DE MICROLUBRIFICATION

VTEC/

1/2

~170

4 132

155

5

15

5

47

3,5

1

2

3

4

5

6

7

8 9

6

Return to Table of Contents

3.45 VTEC 522915, VectoLub Full Modular External MQL System

Page 60: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 60 of 73

Return to Table of Contents

3.46 AC-3790-C2 VectoLub Spray Block with Nozzle Assembly

See Brochure 1-4402-EN

3.47 MOD-032 VectoLub 6 Liter Plastic Reservoir Assembly

See Brochure 1-4402-EN

Page 61: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 61 of 73

Return to Table of Contents

Order Form

FCA (NAFTA) Only Components Order Form Page 1 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.1.1

MFE5-KW3-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

Quick fill sold separately See section 3.3

MFE5-KW6-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-KWU3-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-KWU6-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

2.1.2

MFE5-BW3-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-BW6-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-BW16-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-BW30-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-BW50-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-BWU3-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-BWU7-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-BWU16-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-BWU30-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-BWU50-C100+1FV Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

2.1.5

P-886-BWW7-C100 Pneumatic piston pump for oil, 7L metal reservoir

P-886-BWW16-C100 Pneumatic piston pump for oil, 16L metal reservoir

P-886-BWU7-C100 Pneumatic piston pump for oil, 7L metal reservoir

P-886-BWU16-C100 Pneumatic piston pump for oil, 16L metal reservoir

2.2.1

MFE2-KW3F-C100+1FV Gear pump for fluid grease, 3L plastic reservoir

MFE2-KW6F-C100+1FV Gear pump for fluid grease, 6L plastic reservoir

MFE2-KWU3F-C100+1FV Gear pump for fluid grease, 3L plastic reservoir

MFE2-KWU6F-C100+1FV Gear pump for fluid grease, 6L plastic reservoir

2.2.3 KFB1-M-W+924 Gear Pump for fluid grease, 1.4L plastic reservoir

Page 62: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 62 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) Only Components Order Form Page 2 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.3.1 MFE5-KW3-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

Quick fill sold separately See section 3.3

MFE5-KWU3-C100+1FV Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

2.4.1 MF1-BW7-C100+1FV For circulating oil systems 6L metal reservoir

MF1-BWU7-C100+1FV For circulating oil systems 6L metal reservoir

2.5.3

KFA1-M-WA-V71+924 Compact unit for grease Q=2.0 cm³/min

KFA1-M-WB-V71+924 Compact unit for grease Q=1.5 cm³/min

KFA1-M-WC-V71+924 Compact unit for grease Q=1.0 cm³/min

2.19.1

995-003-534 Quick disconnect 3/8"

Complete quick disconnect with coupler, strainer and housing

995-003-527 Quick disconnect 5/8"

995-003-528 Quick disconnect 3/4"

2.19.2

995-003-529 Quick disconnect 1/8"

995-002-096 Quick disconnect 1/4"

995-003-530 Quick disconnect 3/8"

995-003-531 Quick disconnect 1/2"

995-003-532 Quick disconnect 3/4""

995-005-088 Quick disconnect 1/8"

995-005-096 Quick disconnect 1/4"

995-005-097 Quick disconnect 3/8"

995-003-533 Quick disconnect 1/2"

995-005-521 Quick disconnect 3/4"

Page 63: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 63 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) Only Components Order Form Page 3 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.19.3

995-001-228 Quick disconnect 3/8"

995-003-517 Quick disconnect 1/2"

995-001-227 Quick disconnect 3/8"

995-003-518 Quick disconnect 1/2"

2.25.1 VSR-GD-XY VSR system for part lubrication

2.25.2

LGTPN-X-NY-XX-XXX Spray nozzle assemblies for Oil + Air

LGTCN-X-NY-XX-XXX Spray nozzle assemblies for Oil + Air

LGTFN-X-NY-XX-XXX Spray nozzle assemblies for Oil + Air

Page 64: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 64 of 73

Return to Table of Contents

FCA (EMAE, LATAM, APAC) Only Components Order Form Page 4 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.1.3

MFE5-KW3-F100+140 Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-KW6-F100+140 Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

MFE5-KWU3-F100+140 Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-KWU6-F100+140 Gear pump for oil, 6L plastic reservoir

2.1.4

MFE5-BW3-F100+140 Gear pump for oil, 3L metal reservoir

MFE5-BW6-F100+140 Gear pump for oil, 6L metal reservoir

MFE5-BW16-F100+140 Gear pump for oil, 16L metal reservoir

MFE5-BW30-F100+140 Gear pump for oil, 30L metal reservoir

MFE5-BW50-F100+140 Gear pump for oil, 50L metal reservoir

MFE5-BWU3-F100+140 Gear pump for oil, 3L metal reservoir

MFE5-BWU6-F100+140 Gear pump for oil, 6L metal reservoir

MFE5-BWU16-F100+140 Gear pump for oil, 16L metal reservoir

MFE5-BWU30-F100+140 Gear pump for oil, 30L metal reservoir

MFE5-BWU50-F100+140 Gear pump for oil, 50L metal reservoir

Page 65: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 65 of 73

Return to Table of Contents

FCA (EMAE, LATAM, APAC) Only Components Order Form Page 5 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.2.2

MFE2-KW3F-F100+140 Gear pump for fluid grease, 3L plastic reservoir

MFE2-KW6F-F100+140 Gear pump for fluid grease, 6L plastic reservoir

MFE2-KWU3F-F100+140 Gear pump for fluid grease, 3L plastic reservoir

MFE2-KWU6F-F100+140 Gear pump for fluid grease, 6L plastic reservoir

2.3.2

MFE5-KW3-F100+140 Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

MFE5-KWU3-F100+140 Gear pump for oil, 3L plastic reservoir

2.4.2

MF1-BW7-F100+140 For circulating oil systems, 6L metal reservoir

MF1-BWU7-F100+140 For circulating oil systems, 6L metal reservoir

2.25.3

VTEC-522915 VectoLub full modular external MQL system

VTEC-XXX-XXX-XXX+XXX VectoLub full modular external MQL system Application specific

2.25.4

AC-3790-C2 VectoLub spray block with nozzle assembly

AC-XXXX-C2 VectoLub spray block with nozzle assembly Application specific

2.25.5

MOD-032 VectoLub 6L, plastic reservoir assembly

MOD-032-NC VectoLub 6L, plastic reservoir assembly With level switch

Page 66: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 66 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 6 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.5.1

KFG1-5W2A-V71+924 Pump for grease, Q=2.5 cm³/min

Quick fill sold separately See section 3.3

KFG1-5W2B-V71+924 Pump for grease, Q=1.8 cm³/min

KFG1-5W2C-V71+924 Pump for grease, Q=1.3 cm³/min

KFG1-5W2D-V71+924 Pump for grease, Q=0.8 cm³/min

2.5.2

KFG1-5W1GA-V71+924 Pump for fluid grease, Q=2.5 cm³/min

Quick fill sold separately See section 3.3

KFG1-5W1GB-V71+924 Pump for fluid grease, Q=1.8 cm³/min

KFG1-5W1GC-V71+924 Pump for fluid grease, Q=1.3 cm³/min

KFG1-5W1GD-V71+924 Pump for fluid grease, Q=0.8 cm³/min

2.6.1

341-1XX-10000-00 Single piston distributor for oil, 0.01 cm³

See page 52 for order code key

341-1XX-20000-00 Single piston distributor for oil, 0.02 cm³

341-1XX-30000-00 Single piston distributor for oil, 0.03 cm³

341-1XX-40000-00 Single piston distributor for oil, 0.04 cm³

341-1XX-50000-00 Single piston distributor for oil, 0.05 cm³

341-1XX-60000-00 Single piston distributor for oil, 0.06 cm³

2.6.1

351-0XX-30000-00 Single piston distributor for oil, 0.05 cm³

See page 52 for order code key

351-0XX-40000-00 Single piston distributor for oil, 0.10 cm³

351-0XX-50000-00 Single piston distributor for oil, 0.20 cm³

351-0XX-60000-00 Single piston distributor for oil, 0.40 cm³

351-0XX-70000-00 Single piston distributor for oil, 0.60 cm³

2.6.1

391-000-40000-00 Single piston distributor for oil, 0.10 cm³

See page 52 for order code key

391-000-50000-00 Single piston distributor for oil, 0.20 cm³

391-000-60000-00 Single piston distributor for oil, 0.30 cm³

Page 67: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 67 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 7 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.6.2

342-4XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 2 port See page 52 for order code key

343-4XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 3 port

344-4XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 4 port

2.6.3

352-0XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 2 port See page 52 for order code key

353-0XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 3 port

354-0XX-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 4 port

2.6.4

392-000-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 2 port See page 52 for order code key

393-000-XX000-XXX Standard piston distributor for oil, 2 port

Page 68: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 68 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 8 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.7.1

341-7XX-X0000-00 Single piston distributor for fluid grease

See page 52 for order key code

351-1XX-X0000-00 Single piston distributor for fluid grease

391-100-X0000-00 Single piston distributor for fluid grease

2.7.2

342-5XX-XX000-XX Single piston distributor for fluid grease, 2 port

343-5XX-XXX00-XX Single piston distributor for fluid grease, 3 port

345-5XX-XXXXX-XX Single piston distributor for fluid grease, 5 port

2.7.3

352-1XX-XX000-XX Standard piston distributor for fluid grease, 2 port

353-1XX-XXX00-XX Standard piston distributor for fluid grease, 3 port

355-1XX-XXXXX-XX Standard piston distributor for fluid grease, 5 port

2.7.4 392-100-XX000-XX Standard piston distributor for fluid grease, 2 port

393-100-XXX00-XX Standard piston distributor for fluid grease, 3 port

2.8.1

VL-02AAG1 Manifold for single piston distributor 341, 2 port, G1/8

Manifolds for 341 series

VL-03AAG1 Manifold for single piston distributor 341, 3 port, G1/8

VL-05AAG1 Manifold for single piston distributor 341, 5 port, G1/8

VL-02AAG2 Manifold for single piston distributor 341, 2 port, G1/4

VL-03AAG2 Manifold for single piston distributor 341, 3 port, G1/4

VL-05AAG2 Manifold for single piston distributor 341, 5 port, G1/4

VL-02-AAM1 Manifold for single piston distributor 341, 2 port, M10X1

VL-03-AAM1 Manifold for single piston distributor 341, 3 port, M10X1

VL-05-AAM1 Manifold for single piston distributor 341, 5 port, M10X1

VL-02-AAM2 Manifold for single piston distributor 341, 2 port, M14X1.5

VL-03-AAM2 Manifold for single piston distributor 341, 3 port, M14X1.5

VL-05-AAM2 Manifold for single piston distributor 341, 5 port, M14X1.5

Page 69: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 69 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 9 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.8.2

VL-02BAG1 Manifold for single piston distributor 351, 2 port, G1/8

Manifolds for 351 series

VL-03BAG1 Manifold for single piston distributor 351, 3 port, G1/8

VL-05BAG1 Manifold for single piston distributor 351, 5 port, G1/8

VL-02BAG2 Manifold for single piston distributor 351, 2 port, G1/4

VL-03BAG2 Manifold for single piston distributor 351, 3 port, G1/4

VL-05BAG2 Manifold for single piston distributor 351, 5 port, G1/4

VL-02-BAM1 Manifold for single piston distributor 351, 2 port, M10X1

VL-03-BAM1 Manifold for single piston distributor 351, 3 port, M10X1

VL-05-BAM1 Manifold for single piston distributor 351, 5 port, M10X1

VL-02-BAM2 Manifold for single piston distributor 351, 2 port, M14X1.5

VL-03-BAM2 Manifold for single piston distributor 351, 3 port, M14X1.5

VL-05-BAM2 Manifold for single piston distributor 351, 5 port, M14X1.5

2.8.2

VL-02CAG1 Manifold for single piston distributor 391, 2 port, G1/8

Manifolds for 391

VL-03CAG1 Manifold for single piston distributor 391, 3 port, G1/8

VL-05CAG1 Manifold for single piston distributor 391, 5 port, G1/8

VL-02CAG2 Manifold for single piston distributor 391, 2 port, G1/4

VL-03CAG2 Manifold for single piston distributor 391, 3 port, G1/4

VL-05CAG2 Manifold for single piston distributor 391, 5 port, G1/4

VL-02-CAM1 Manifold for single piston distributor 391, 2 port, M10X1

VL-03-CAM1 Manifold for single piston distributor 391, 3 port, M10X1

VL-05-CAM1 Manifold for single piston distributor 391, 5 port, M10X1

VL-02-CAM2 Manifold for single piston distributor 391, 2 port, M14X1.5

VL-03-CAM2 Manifold for single piston distributor 391, 3 port, M14X1.5

VL-05-BAM2 Manifold for single piston distributor 351, 5 port, M14X1.5

Page 70: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 70 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 10 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.9.1

MV201-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 1 Port

See page 53 for order code key

MV202-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 2 Port

MV203-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 3 Port

MV204-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 4 Port

MV205-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 5 Port

MV206-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 6 Port

MV207-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 7 Port

MV208-100-X000000 Oil + Air Mixing Valve, 8 Port

2.10.1

VPG/03XX/00A1-XXX Feeder, 3 sections (max. 6 outlets)

VPG/04XX/00A1-XXX Feeder, 4 sections (max. 8 outlets)

VPG/05XX/00A1-XXX Feeder, 5 sections (max. 10 outlets)

VPG/06XX/00A1-XXX Feeder, 6 sections (max. 12 outlets)

VPG/07XX/00A1-XXX Feeder, 7 sections (max. 14 outlets)

VPG/08XX/00A1-XXX Feeder, 8 sections (max. 16 outlets)

VPG/09XX/00A1-XXX Feeder, 9 sections (max. 18 outlets)

VPG/10XX/00A1-XXX Feeder, 10 sections (max. 20 outlets)

2.10.2

VPKG/03XX/00A1-XXX Feeder, 3 sections (max. 6 outlets)

VPKG/04XX/00A1-XXX Feeder, 4 sections (max. 8 outlets)

VPKG/05XX/00A1-XXX Feeder, 5 sections (max. 10 outlets)

VPKG/06XX/00A1-XXX Feeder, 6 sections (max. 12 outlets)

VPKG/07XX/00A1-XXX Feeder, 7 sections (max. 14 outlets)

VPKG/08XX/00A1-XXX Feeder, 8 sections (max. 16 outlets)

VPKG/09XX/00A1-XXX Feeder, 9 sections (max. 18 outlets)

VPKG/10XX/00A1-XXX Feeder, 10 sections (max. 20 outlets)

Page 71: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 71 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 11 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.10.3

VPBG/03XX/00A1-XXX Feeder, 3 sections (max. 6 outlets)

See page 53 order code key

VPBG/04XX/00A1-XXX Feeder, 4 sections (max. 8 outlets)

VPBG/05XX/00A1-XXX Feeder, 5 sections (max. 10 outlets)

VPBG/06XX/00A1-XXX Feeder, 6 sections (max. 12 outlets)

VPBG/07XX/00A1-XXX Feeder, 7 sections (max. 14 outlets)

VPBG/08XX/00A1-XXX Feeder, 8 sections (max. 16 outlets)

VPBG/09XX/00A1-XXX Feeder, 9 sections (max. 18 outlets)

VPBG/10XX/00A1-XXX Feeder, 10 sections (max. 20 outlets)

2.10.4

PSG2/03XX/00A1 Feeder, 3 sections (max. 6 outlets)

PSG2/04XX/00A1 Feeder, 4 sections (max. 8 outlets)

PSG2/05XX/00A1 Feeder, 5 sections (max. 10 outlets)

PSG2/06XX/00A1 Feeder, 6 sections (max. 12 outlets)

PSG2/07XX/00A1 Feeder, 7 sections (max. 14 outlets)

PSG2/08XX/00A1 Feeder, 8 sections (max. 16 outlets)

PSG2/09XX/00A1 Feeder, 9 sections (max. 18 outlets)

PSG2/10XX/00A1 Feeder, 10 sections (max. 20 outlets)

2.11.1

VPG-RV Check valve for VPKG, VPBG; 10 bar, Ø4mm

Note: VPG sectional feeders have an internal check valve at each outlet. VPKG and VPBG sectional feeders do not have

internal check valves

VPG-RV6 Check valve for VPKG, VPBG; 10 bar, Ø6mm

VPG-RV8 Check valve for VPKG, VPBG; 10 bar, Ø10mm

Page 72: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 72 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 12 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.11.2 VPKG-RV Check valve, VPKG, VPGB; 3 bar, Ø6 mm With sleeve fitting and compression nut

2.11.3 VPKG-RV-VS Check valve for VPKG, VPGB; 3 bar, Ø6 mm Quick connection

2.12.1 24-0159-6025 Cycle switch for VPG / PSG2

2.12.2 24-0159-6024 Cycle switch for VPKG

2.12.3 24-0159-6023 Cycle switch for VPBG

2.12.4 179-990-600 Straight socket connector w/ 5 meter cable

179-990-601 Elbow socket connector w/ 5 meter cable

2.13.1 VPG-UE16-2 Over pressure indicator, 16 bar

VPG-UE32-2 Over pressure indicator, 32 bar

VPG-UE63-2 Over pressure indicator, 63 bar

VPG-UE80-2 Over pressure indicator, 80 bar

VPG-UE100-2 Over pressure indicator, 100 bar

VPG-UE50-3 Over pressure indicator, 50 bar

VPG-UE100-3 Over pressure indicator, 100 bar

VPG-UE150-3 Over pressure indicator, 150 bar

VPG-UE200-3 Over pressure indicator, 200 bar

2.14.1 DSC3-A100K-3A2B Electronic pressure switch, M12X1, 4 pins

2.15.1 995-800-135 Ultrasonic level switch, M12x1, 4-pins

2.16.1 GS300 Flow monitor for piston distributor systems

2.17.1 GS4011-S20 Oil + Air streak sensor, 120-600 mm³/hr

GS4011-S50 Oil + Air streak sensor, 60-120 mm³/hr

2.18.1 169-460-099-V57 Pressure filter w/ clogging indicator 3 µm Oil

169-460-087-V70 Pressure filter w/ clogging indicator 10 µm Oil

169-460-185 Pressure filter w clogging indicator 25 µm Oil

Page 73: Component List for SKF Lubrication System Products...Company SKF Lubrication Business Unit SKF de México S.A. de C.V. Address 15918 Patriot Ln. Macomb, MI 48044 Calle Centuria No.

File name: Project_Book_2-5_SKF.pdf

Original date: 01-October-2010

Revised date: 03-February-2020 Page 73 of 73

Return to Table of Contents

FCA (NAFTA) FCA (EMAE, LATAM, APAC) Common Components Order Form Page 13 of 13

Section Order Code Description Notes Qty Delivery Plant

2.18.2 213-900 Screen filter for grease, 25 µm

2.20.1

169-110-023 Pressure gauge, 0-40 bar / 0-580 psi / 0-4 MPa

169-110-025 Pressure gauge 0-100 bar / 0-1450 psi / 0-10 MPa

169-110-026 Pressure gauge 0-250 bar / 0-3625 psi / 0-25 MPa

2.21.1 161-110-031+924 2/2 way valve, oil and grease

2.21.2 VPG-VEN-V71A+924 2/2 way zero leakage valve, oil

2.21.3 VPG-VEN-V71+924 2/2 way zero leakage valve, oil With union block for remote mounting

2.21.4 161-120-064+924 3/2 way valve, oil and grease

2.21.5 161-140-050+924 4/2 way valve, oil

2.22.1 UFV10-014-2 Lubrilean Vario

2.22.2 UFV10-019-2 Lubrilean VarioPlus

2.22.3 UFV30-003 Lubrilean VarioSuper

2.23.1 UFD10-020 Lubrilean DigitalSuper 1

2.23.2 UFD20-020 Lubrilean DigitalSuper 2

2.24.1 AM1000 Aerosol Monitor