COMPANY PROFILE - reedsunaidiexpo.com · it a istor of oer ears te Dolcefarniente collection is...

15
COMPANY PROFILE

Transcript of COMPANY PROFILE - reedsunaidiexpo.com · it a istor of oer ears te Dolcefarniente collection is...

COMPANY PROFILE

DFN è un’azienda giovane e dinamica che unisce in sé le esperienze e la passione di chi da tempo si occupa di design con la cura per il dettaglio che solo la lavorazione artigianale può vantare.Dai materiali naturali quali il rattan ed il midollino sino al ferro, all’alluminio, alle resine ed altri materiali d’avanguardia che l’azienda sperimenta continuamente, non ci sono limiti per la realizzazione di progetti custom made: dal pezzo singolo alla fornitura contract. Ogni cliente è per noi il punto di partenza per dare vita a un progetto unico e personalizzato.DFN è specializzata nella realizzazione di arredamento outdoor, che attraverso l’utilizzo di materiali dagli elevati standard qualitativi, resiste a tutti gli agenti atmosferici.Stare al passo con i tempi e soddisfare al meglio i desideri del cliente vuol dire continuare a crescere. Proprio per questo DFN è divenuta licenziataria di importanti marchi di design per l’arredo degli spazi esterni.Essere l’azienda di riferimento per l’arredamento outdoor di lusso, che per noi è esaltazione dell’unicità di ogni progetto e servizio al cliente, ci porta a rivolgerci a un target selezionato ed esigente di esperti e appassionati.

DFN is a young dynamic company which brings together experience and passion of those who work in the design industry, with a commitment to quality and hand-crafted detail.We develop custom-made projects using innovative materials such as rattan, wicker, iron, aluminum and resin, both for single pieces and supply contracts.DFN is specialized in the manufacture of outdoor furniture resistant to all weather conditions, thanks to the use of top quality materials and exquisite craftsmanship.To keep up with the times and meet the requirements of our customers, we are continuously renewing and expanding our production. For this reason DFN has become a licensee of major designer brands for outdoor furniture. Most important, we have decided to expand our product lines and promote our business on foreign markets.The unique quality of our products and customer service has made us one of the leading manufacturers of luxury outdoor furniture in Italy whose major objective is to satisfy the most refined and discerning clientele.

54

Il fascino del “fatto a mano”DFN è fedele alla tradizione dell’handmade. È nelle mani dei nostri artigiani che risiede ogni dettaglio. Nei loro movimenti il segreto per arrivare a una perfetta espressione estetica. Nella loro esperienza vivono passione, precisione e innovazione.

The charm of handcraftedworkmanshipDFN embraces the philosophy of handmade tradition. Every single detail is brought to perfection by our skilled artisans. In the movement of their hands lies the secret to unique handmade creations. Their expertise combines passion, precision and innovation.

76

L’arte del “su misura”L’esclusività di ogni arredo prende forma dai desideri del nostri clienti che, proprio come noi, sono esigenti e amanti del bespoke. La lavorazione sartoriale è l’unico processo che permette di arrivare alla totale personalizzazione del prodotto.

Custom Made-ExellenceAt DFN every piece of furniture is specifically tailored to meet the needs of even the most demanding client. With our customized solutions we can provide a personalized product to satisfy any requirement.

8

Armonico lusso contemporaneoOgni creazione è ideata con lo stesso grado di dettaglio che caratterizza gli ambienti interni. Un modo nuovo di concepire l’outdoor in cui arredi, accessori e complementi come vasi, lampade e tappeti concorrono a realizzare progetti dall’immagine coordinata. Il risultato è un effetto finale di grande ricercatezza.

Contemporany harmonious luxuryEvery creation is designed with the same care and detail that characterizes indoor furniture. A completely new outdoor concept in which furnishings, accessories and complements such as vases, lamps and rugs create a coordinated and harmonious image. The result is a luxurious, refined atmosphere.

11

La garanzia di durare nel tempoI nostri elementi d’arredo nascono per durare nel tempo, resistere a tutte le condizioni atmosferiche e all’esposizione solare. L’incessante innovazione e la costante sperimentazione dei materiali e dei tessuti, consentono di realizzare prodotti che possono vivere all’esterno nella più totale sicurezza e che richiedono una manutenzione facile e veloce.

DurabilityOur furniture is designed to last a lifetime and is resistant to all atmospheric conditions and exposure to sunlight. Continuous innovations and constant experimenting of material and fabrics has led to the creation of a product that is built to endure every weather condition and is easy to maintain.

1312

La magia dell’intreccioCuore pulsante di ogni creazione è l’intreccio. Con le sue affascinanti trame è capace di trasmettere molteplici sensazioni che sono il risultato di lunghi processi di lavorazione eseguiti dai nostri esperti artigiani. Le loro preziose mani plasmano con pazienza e meticolosità midollino, pergamena, resina e molto altro ancora.

The art of weavingAt the core of every creation is the art of weaving. With its fascinating wefts and patterns, weaving transmits unique emotions which are the result of lengthy processes and meticulous craftsmanship. With great patience and accuracy, the precious hands of our artisans mold wicker, rawhide, resin and other materials into exquisite creations.

15

La ricercatezza dei tessutiA vestire i nostri arredi sono tessuti accuratamente selezionati. Collaboriamo con aziende leader nella produzione di filati stimolando la ricerca di nuove proposte per avere le soluzioni più esclusive. La selezione viene fatta nel rispetto dei rigidi criteri che sono richiesti da un arredo destinato agli ambienti esterni.

The best of fabricDFN uses only the finest fabrics based on careful selection by our team of designers. We cooperate with leading firms in the production of yarns to promote research in innovative textiles and create unique solutions. All fabrics and material must comply with strict standards required for outdoor furniture.

1716

DFN nel mondoNata e cresciuta in Italia, DFN presenta una grande vocazione all’internazionalità non solo perché curiosa di sperimentare e sfidare se stessa in progetti sempre nuovi, ma anche in quanto amante di culture, espressioni e stili provenienti da qualsiasi parte del mondo. Ciò la porta ad essere protagonista di progetti che spaziano dall’ home al contract sino alla nautica e la rendono il partner perfetto per tutti i progetti di arredo esterno.

DFN in the worldFounded and developed in Italy, DFN boasts a remarkable international vocation thanks to its continuous pursuit of innovation and challenges, and also to its passion for culture, expressions and styles from every part of the world. As such, DFN has developed projects ranging from home furniture to major contracts as well as in the nautical sector, achieving a reputation for excellence in high-quality outdoor furnishings.

1918

Samuele Mazza Outdoor CollectionÉ la collezione di arredamento per esterni firmata dal Designer Samuele Mazza in cui i valori del dettaglio, dell’eleganza ed il confort che caratterizza gli ambienti interni si proiettano all’esterno con la medesima raffinatezza. Dedicata a coloro che amano uno stile glamour ma allo stesso tempo classico. Le forme artistiche, le linee generose, tutto concorre a creare un outdoor total look coordinato in ogni dettaglio.

Samuele Mazza Outdoor CollectionIn this collection designed by Samuele Mazza, the sophisticated details, elegance and comfort of his interiors is projected outdoors with the same distinctive style. A collection dedicated to those who seek a glamorous, yet classical design. Artistic shapes and lavish features combine harmoniously to create an outdoor look where every detail is perfectly integrated.

2120

22

DolcefarnienteLa collezione Dolcefarniente, con una storia di oltre 30 anni, affonda le sue radici in un terreno fatto di design seducente e dettagli pregiati. È depositaria di una conoscenza e di una esperienza maturata negli anni che, come il suo prodotto, è in grado di immergersi nella contemporaneità senza sottostare alle mode. Tanti e diversi articoli per arredare gli ambienti esterni in maniera elegante, con in più particolarissimi pezzi unici.

DolcefarnienteWith a history of over 30 years, the Dolcefarniente collection is considered an elegant mix of seductive design and refined details. It is the result of years of commitment and experience and features timeless products that look to the future without bending to fads and trends. Dolcefarniente offers a vast selection of articles for a truly luxurious outdoor environment in addition to numerous unique pieces.

24

HEAD QUARTER ITALY

DFN Srl via D.Albertario 50 - 61032 - Fano (PU)T. +39 0721 18.35.821E-mail. [email protected]

SHOWROOM LONDON

SoFarSoNear19 grosvenor place - sw1x7ht

www.dfnsrl.com

our licences

Progetto grafico Ag.Santi+Santi

Contact

www.dfnsrl.com