Clase 9 Digitalizacin de Archivos Audiovisuales

8/4/2019 Clase 9 Digitalizacin de Archivos Audiovisuales

1/28

RobertoAguirreBelloJefedeColeccionesEspecialesyDigitales

BibliotecaNacionaldeChile

DigitalizacindeArchivosAudiovisuales


2/28

Digitalizacin

Ventajas de la conversin del soporte analgico en un archivo/soporte audiodigital.

a) Poder audicionar grabaciones cuyos soportes estn hoy en desuso (cintasmagnetofnicas, discos de acetato, cilindros de cera, etc.), sin deteriorar nidesgastar el soporte original.

b) Una mejor conservacin del documento sonoro, pues se reduce la

manipulacin fsica del mismo, as como se instrumentaliza en un soporte msduradero.

c) Facilita el estudio y el anlisis del documento sonoro, ya que se amplanlas posibilidades de tratamiento del mismo.

d) El almacenamiento del soporte ahora es de reducidas dimensiones, ademsofrece ms estabilidad y durabilidad, debido a que la seal no se degrada ni estsometida a posibles alteraciones por factores externos.

e) Adems de todas las anteriores, eludir la inevitable degradacin del materialsonoro sujeta paralelamente a la natural desintegracin molecular de su soporte.


3/28

Digitalizacin

Poltica de digitalizacin de audio

CRITERIOS DE SELECCIN

Valor patrimonial del material bibliogrfico Estado de conservacin del material bibliogrfico sonoro, el cual debeconsiderar el estado del soporte del sonido y del equipo reproductor (estado deobsolescencia)

Demanda de uso del material bibliogrfico

MANIPULACIN DE ORIGINALES

Los documentos originales al ser expuestos a los procesos que involucran una

conversin a formato electrnico (traslado, manipulacin, reproduccin, luz, etc.),experimentarn en cierta medida un trastorno en su condicin actual y unincremento en su estado de deterioro que deber disminuirse al mximo posible.


4/28

Digitalizacin


ETAPAS DE LA DIGITALIZACIN:

Proceso de captura digital

Se obtiene un archivo digital a travs de un proceso que contempla la

reproduccin, grabacin y conversin del audio que se encuentra en dispositivosanalgos, considerando los siguientes aspectos:

Reproductores calibrados Tarjeta de sonido de 24bit/96kHz

Software de captura Almacenamiento Computador con entrada firewire Monitores de buena calidad (parlantes o audfonos)


5/28

Digitalizacin



Proceso de captura digital

En esta etapa es muy importante definir las necesidades del proyecto y los

objetivos del trabajo a realizar, como es la definicin del formato del archivomaestro (master) y de publicacin:

Generar un maestro (master) en formato BWF de 24 bit, 96Khz Generar copia de publicacin comprimida en formato MP3 (MPGE-1), las

que pueden ser: 256 kb/s, recomendable para consulta en Sala 128 kb/s, recomendable para transmisin en Internet


6/28

Digitalizacin



Proceso de edicin

Tratamiento que se realiza al archivo digital de publicacin. Estos ajustes o

tratamientos pueden ser variados y tienen que ver con la calidad del archivo deaudio digital.

En esta etapa es fundamental:

1. Seleccin del software que trabaje con el formato BWF.Biblioteca Nacional trabaja con Cubase4

2. Seleccin de hardware: es importante considerar la conexin FIREWIREentre la tarjeta de sonido externa y el equipo computacional.


7/28

Digitalizacin



Proceso de seleccin de salidas: calidad de la digitalizacin

En esta etapa se completa el ciclo el de la conversin anlogo/digital de audio,

donde se definir:

Almacenaje Publicacin, reproduccin y difusin

Segn este criterio se realizar un archivo MASTER y COPIAS DEPUBLICACIN.


8/28

Digitalizacin



Proceso de seleccin de salidas: calidad de la digitalizacin

La digitalizacin con calidad de MASTER, se ajusta a los siguientes parmetros:

Velocidad o frecuencia de muestreo (sampling): 96Hz Cuantificacin de sonido (nivel de muestreo o profundidad de bit): 24 bit Formato BWF (Broadcast Wave Format) sin compresin, el cual se visualizacon la extensin .wav

La digitalizacin con calidad de COPIA DE PUBLICACIN, se ajusta a lossiguientes parmetros:

A. Publicacin completa para consulta en Sala:

Formato MP3 (MPGE-1) con compresin, a 256 kb/sB. Catlogo automatizado:

Formato MP3 (MPGE-1) con compresin, a 128 kb/s


9/28

Digitalizacin

Pasos para la captura digital de documentos sonoros

1. Revisar, limpiar y calibrar los equipos de reproduccin.

2. Conectar y configurar la interface de Audio al PC a travs de la tarjeta desonido.

3. Instalar software de grabacin-edicin

4. Conectar el reproductor analgico seleccionado las entradas PLUGFrontales.

5. Conectar audfonos.

6. Ajustar la frecuencia de muestreo a 96 Khz.

7. Ajustar las entradas de audio a niveles aceptables para su captura, sinpuntos de peak o saturacin.


10/28

Digitalizacin


8. Ejecutar y configurar software de captura de audio

9. Iniciar nuevo proyecto

10. Definir el directorio de salida de datos.

11. Aadir la pista de audio que se va a digitalizar.

12. Configurar proyecto: seleccionar la frecuencia de muestreo, el formato degrabacin y el tipo de archivo de grabacin.

13. Iniciar la captura: presionar el botn de reproducir del soporte analgico Playy el botn de grabar del software Rec

14. Exportar como mezcla de audio y definir la carpeta de destino.


11/28

Digitalizacin


15. Guardar Master: asignar nombre al fichero y el formato del archivo.

16. Verificar los parmetros de salida.

17. Crear las copias de publicacin.


12/28

Digitalizacin

Presonus Inspire 1394 Cubase 4

Ejemplo de Digitalizacin de sonido utilizando tarjeta de sonidoPresonus inspire 1394 y Software de digitalizacin Cubase 4.


13/28

Digitalizacin

Panel de control de la tarjeta de sonido Presonus Inspire1394


14/28

Digitalizacin

Interfaz software de digitalizacin y edicin Cubase 4


15/28

Digitalizacin


16/28

Digitalizacin

Abrir Nuevo Proyecto


17/28

Digitalizacin

Seleccionar directorio de salida


18/28

Digitalizacin

Aadir pista de audio


19/28

Digitalizacin

Configurar proyecto


20/28

Digitalizacin

Configurar proyecto


21/28

Digitalizacin

Iniciar proceso de captura


22/28

Digitalizacin

Guardar archivo


23/28

Digitalizacin

Creacin de archivo Master


24/28

Digitalizacin

Creacin de archivo Master


25/28

Digitalizacin

Creacin de Copia de publicacin


26/28

Digitalizacin

Creacin de Copia de publicacin


27/28

Digitalizacin

Restauracin digital del sonido:

Teniendo capturado el registro sonoro en nuestro HDD se puede realizar sobre

las copias de publicacin un conjunto de procesos, para los cuales sonnecesarios diversos conocimientos para lograr as un correcto tratamiento, el cualdebe dar como resultado un realce musical por sobre la contaminacin auditiva,llmese ruidos, distorsiones, etc.

Antes cualquier proceso debemos realizar una obligatoria evaluacin auditivapara:

a) identificar y eliminar ruidos, para ello tenemos que conocer el uso de filtros yherramientas de restauracin digital.

b) identificar sonoridades de la ecualizacin original, para realzar o atenuarfrecuencias agrupadas o especficas, etc., buscando siempre el perfeccionamientode esta, se puede utilizar ecualizadores y un compresor multibandas.


28/28

Digitalizacin

c) Para lograr una buena restauracin digital siempre considerar los siguientesfactores:

-conservacin del soporte, puede presentar deterioro o desgaste, quizs ambos(generados tal vez por uso, falta uso, almacenamiento inadecuado o simplementedesconocimiento del ambiente de conservacin.

-contaminacin existente en la toma de audio original, a veces causada por losequipos de grabacin, o por los procesos de edicin.

- origen, algunas grabaciones son documentos antropolgicos nicos, registradosen terreno con equipos de grabacin compactos y sencillos, sin copias y sin

ningn proceso post registro (generalmente su soporte es el casete).

Clase 9 Digitalizacin de Archivos Audiovisuales

Documents

Transcript of Clase 9 Digitalizacin de Archivos Audiovisuales