OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA SACRAMENTS & CELEBRATIONS Saturday: 10 am - 6 pm Sábado: 10am - 6pm Baptism: 3rd Saturday of the month at 1:00 pm Sunday: 9 am - 2 pm Domingo: 9am - 2pm Confessions: Saturday 5:30 pm Mon/Wed/Thurs/Fri: Lun/Mier/Juv/Vier: Marriage: Contact a Priest at least 6 months in advance 9 am - 5 pm 9am - 5pm Anointing of the Sick : Please call the Rectory Tuesday: Closed Martes: Cerrado Sweet III, XV, XVI & Anniversaries: Please call the Rectory for an appointment STAFF Funerals and Wakes: Follow the guidelines of Funeral Fr. Cosme Fernandes Pastor home or call the rectory for more information. Fr. Francis Luke Chaplain - St. Barnabas Hospital Rev. Mr. Luis Velázquez Deacon SACRAMENTOS Y CELEBRACIONES Sr. Georgina Maria Director of Religious Bautismo: 2do y 4to Sábados: 1:00 pm Education & Evangelization Reconciliación: Sábados 5:30 pm Martha Rodriguez Office Manager Matrimonio: Ponerse en contacto con el Sacerdote 6 Carmen Lozada Receptionist Meses antes del Sacramento. Santiago Gutierrez Facility Manager Sacramento de los Enfermos: Favor de notificar a la Norma Solórzano Archives Rectoría para una cita. Karen Gonzalez Youth Administrator 3 Años. Quinceñeras y Aniversarios: Llamar a la Blanca Martinez & Housekeeping Rectoría para una cita. Delcia Soto Funerales y Velorios: Seguir las directivas de la funeraria Gladys Marin & Trustees o llame a la Rectoría para obtener más información Greg Pierce

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES OUR PARISH 9:30 am & 12:30 pm Sábado: 6:00 pm The Faith Community of St. Martin of Tours Roman Catholic Domingo: 11:00 am Church, in existence for over 100 years, with St. Martin, our Patron Saint as our role model, has been a community of faith, WEEKDAY MASSES MISAS DIARIAS an instrument of peace, non-violence and justice in the Monday: 9:00 am - English Lunes: 9:00 am - Ingles neighborhood. We’ve been a center of worship and Tuesday: No Mass Martes: No Hay Misa sacramental living and also a pastoral force in bringing the gos- Wednesday: 6:00 pm - Spanish Miércoles: 6:00 pm - Español pel message to families, to our youth and to our neighbors. We Thursday: 6:00 pm - Spanish Jueves - 6:00 pm - Español endeavor to deepen our commitment to continue the mission of Friday: 9:00 am - Spanish Viernes - 9:00 am - Español Jesus Christ. We Strive to bring all to God through the teaching. Saturday: 9:00 am - English Sábado - 9:00 am - English

EUCHARISTIC ADORATION ADORACIÓN EUCARÍSTICA NEW PARISHIONERS Every First Friday of the Month: Cada Primer Viernes del Mes Please register at the Rectory office during office hours. 9:30 am - 6:00 pm 9:30 am - 6:00 pm

MEETINGS / REUNIÓNES NUEVOS PARROQUIANOS Youth Group: Friday, 6:00 pm Por Favor, registrese en la oficina de la Rectoría durante la Circulo de Oración: Lunes, 7:00 pm hora de la oficina. Ultreya de San Martín: Jueves: 7:00 pm Sagrado Corazón: Primer Domingo del Mes: 12:30 pm Hijas de Mária: Ultimo Domingo del mes: 12:30 pm

act: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email:

CHURCH OF SAINT

MARTIN OF TOURS

IGLESIA SAN MARTIN

DE TOURS

664 GROTE STREET

BRONX NY 10457

www.stmartinoftours

MartinofTours Bronx

Contact: Tel: (718)295-0913, (718) 295-2159 Fax (718) 295-2344 Email:stmartinoftoursparish@yahoo.com

THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME JANUARY 27, 2019

Sunday Collection / Colecta Dominical January 13, 2019 $2,550.00

Religious Education There will be a Formation Class for Catechists - Life in Christian - Theology Course Level One - on January 26th & February 2, 2019 from 1:00pm to 5:00 pm. Catechists must attend all sessions (or hours) in order to obtain certification credits for this course. Today Sunday, January 27th, there will be a Family Catechists from 9:00 AM to 12:30 PM in the gym, fol-lowed by a Mass. Parents, Godparents, siblings and family are required to attend.

Tax Return Information Registered Parishioners who require a contribution let-ter for tax purposes, may obtain one by calling the office at (718) 295-0913.

ARCHDIOCESE OF NEW YORK OFFICE OF BLACK MINISTRY

Saturday, January 26, 2019 6:00 PM - Por los fallecidos de nuestra parroquia Sunday, January 27, 2019 - The Third Sunday in Ordinary Time 9:30 AM +Rosa Hernandez - (Jose & Adrian) +Silverio & Giovanna Conte - (Daughter Assunta Mazzella) 11:00 AM - Por el Eterno Descanso de Josein De La Rosa - (Llaulin Cruz) 12:30 PM - For Peace in the World Monday, January 28, 2019 St. Thomas Aquinas 9:00 AM - For Bishops and Priests Tuesday, January 29, 2019 9:00 AM - No Mass Wednesday, January 30, 2019 6:00 PM - Por los Desempleados Thursday, January 31, 2019 St. John Bosco 6:00 PM - Por las Parejas Casadas Friday, February 1, 2019 9:00 AM - Por el Santo Papa Francisco Saturday, February 2, 2019 The Presentation of The Lord 9:00 AM - For the Holy Father, Pope Francis

EUCHARISTIC ADORATION - Friday, Febru-ary 1, 2019 from 9:30 AM to 6:00 PM. PARISH COUNCIL: On Saturday, February 2, 2019 at 12:30 PM in the Rectory.

MASS OF THE VIRGIN OF SUYAPA You are cordially invited to the Mass of the Virgin of Suyapa, Patron of Honduras on Sunday, February 3, 2019 at 2:00 PM in the Church. Afterwards, there will

be a gathering in the Gym.

SPIRITUAL REFLECTION

Jose Arroyo, Maria Luz Franceschi,

Spiritual thought for the Week Value yourself and know your worth, you are as im-portant as everyone on this earth. Every human being has a purpose, your life has value it is not worthless. You are beautiful and special - BE PROUD OF WHO YOU ARE! Live your life to the fullest and reach for the stars. - Harry Bridgeman

TRECER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 27 DE ENERO DEL 2019

EDUCACIÓN RELIGIOSA Habrá una clase de formación para los catequistas - la vida en el curso de teología cristiana nivel uno- el Sábado, 26 de Enero y el 2 de Febrero del 2019 de 1:00PM a 5:00 pm. Los catequistas deben asistir a todas las sesiones (o horas) para obtener créditos de certificación para este curso. Hoy Domingo, 27 de enero habrá una catequesis familiar de 9:00 AM a 12:30 PM en el gimnasio terminando con la Misa. Se requiere que los padres, padrinos, hermanos y familiares asistan.

Información para los Taxes (Impuestos) - Los feligreses que requieren la carta de contribuciónes pa-ra los taxes, por favor, llame a la Rectoría a (718) 295-0913. Adoración Eucarística - Viernes, 1 de Febrero del 2019 de 9:30 AM a 6:00 PM. Consejo Parroquial: Sábado, 2 de Febrero del 2019 a las 12:30PM en la Rectoría.

REFLECIÓN ESPIRITUAL

LIBRO DE MISA Ahora está abierto el Libro de Misas por el Año 2019. Si usted ha planeado ofrecer Misas por sus in-tenciónes, para los que viven o los difuntos, por favor ven a la rectoría para apuntarlas con anticipación. El estipendo de cada intención es $15 dólares. También quienes han planeado eventos especiales como bendición de tres años, celebración de XV o XVI años, bodas y aniversarios, por favor, eviten pedir las misas a última hora.

LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN MARTÍN

Tenemos una variedad de rosarios, libros religiosos, velas, santos, y estampillas religiosas etc.! Ven y Compra!

El Rayito de Luz esta disponible para el Mes de Fe-brero en la Tiendita.

MISA DE LA VIRGEN DE SUYAPA Están cordialmente invitados a la Misa en Honor a la Virgen de Suyapa patrona de Honduras, el próximo Domingo, 3 de Febrero del 2019 a las 2:00 pm en la Iglesia. Después de la Misa habrá una Convivencia en el Gimnasio.

Las lecturas de la semana del 27 de enero de 2019 Domingo: Neh 8, 2-4. 5-6. 8-10/Sal 19, 8. 9. 10. 15 [cfr. Jn 6, 63]/1 Cor 12, 12-30 or 12, 12-14. 27/Lc1, 1-4; 4, 14-21 Lunes: Heb 9, 15. 24-28/Sal 98, 1. 2-3. 3-4. 5-6 [1]/Mc 3, 22-30 Martes: Heb 10, 1-10/Sal 40, 2 y 4. 7-8. 10. 11 [8 y 9]/Mc 3, 31-35 Miércoles: Heb 10, 11-18/Sal 110, 1. 2. 3. 4 [4]/Mc 4, 1-20 Jueves: Heb 10, 19-25/Sal 24, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 6]/Mc 4, 21-25 Viernes: Heb 10, 32-39/Sal 37, 3-4. 5-6. 23-24. 39-40 [39]/Mc 4, 26-34 Sábado: Mal 3, 1-4/Sal 24, 7. 8. 9. 19 [8]/Heb 2, 14-18/Lc2, 22-40 o Luke 2, 22-32