DESIGN WITH NATURE

Chapter 7.

On Values

On Values

자연의 가치 위에서 인간들이 어떤 태도를 취하는지,

이런 태토에 의해 파생되는 결과를 중심으로 전개

On Values

범신론자의 시각

범신론(Pantheism)

; 그리스어의 '전체'를 의미하는 pan과 '신'을 의미하는 theos를 결합한,

pantheism이라는 술어의 번역어

; 세계의 밖에 초월적으로 존재하는 인격적인 신을 인정하지 않고,

신을 세계와 동일시하여 세계가 즉 신이라는 신의 비인격화를 말하는 주장

자연현상의 일체는 신적인 속성을 띠고 있다. 인간과 이 세계와의 관계는 신성하다.

범신론자들은 자연 속에서의 인간의 행동은 그의 운명에 영향을 끼치며, 이것은 필연

적이고 직접적이며 삶에 연관되어 있다고 믿는다.

→ 자연의 풀 한 포기, 나무 한 뿌리도 신의 형상인 것으로 간주

유신론자의 시각

유신론(Theism)

; 이성과 의지를 갖고서 인간의 생활을 포함한 모든 물질적ㆍ정신적 존재의 상태에

만능의 힘을 미치는 초자연적인 존재자로서의 인격적인 신을 인정하는 종교적 철학

; 카톨릭과 기독교, 회교가 대표적인 종교로서 신은 유일무이하다고 믿는 것

→ 세계의 모든 사건은 신의 섭리의 결과

인간의 개념 자체가 배타적으로 신성하며, 모든 사물과 생물에 지배권을 부여받았으며, 지구를 정복하라는 명령을 포함하고 있는 창세기의 이야기

북아메리카 인디언 _ 범신론(Pantheism)

인디언 채집자들과 사냥꾼들은,

그들의 생존을 유지할 수 있는 만큼만 수확하고 사냥

번식기에는 사냥이 금지되었으며, 임신한 암컷은 잡지 않고 수컷만을 사냥

먹이의 습성과 수용능력에 사냥관습을 맞춘 인간은 진정 생각하는 인간

→ 인간과 자연의 가장 조화로운 균형

→ 인간에게 있어 중대한 진보의 첫걸음

미대륙에 영향을 미친 Attitude

Cabot, Frobisher, Drake, Hudson과 Baffin → 영국의 문화

Columbus와 Ponce de Leon, Cortes, Cabrillo, Coronado가

아메리카 대륙에 왔을 때,

그들은 이베리아(유럽의 남서부)의 전통을 함께 가지고 왔다.

Cartier, Marquette와 Joliette → 프랑스 문화

1단계 _ 16C 이탈리아

땅 위에 인간과 자연의 인본주의적 표현을 창조

Bramante와 Ligorio, Raphael, Palladio, Vignola

이탈리아에서 기원한 것으로,

르네상스 휴머니즘의 영향을 받음

1단계 _ 16C 이탈리아

당시의 조경가

Bramante _ 벨베데레원

- 16C초의 대표적 정원

- 지면이 불균형하여 3단계의 평면 처리

- 로마에 시도된 노단건축식수법으로

이탈리아 조경의 전화점

- 수목적인 정원에서 건축적인 구성 전환

Raphael _ Villa Madama

- 주건물과 옥외 공간을 하나의 유니트로

설계

→ 내부와 외부공간을 시각적으로 결합

벨레데레원

벨레데레원

Villa Madama

1단계 _ 16C 이탈리아

당시의 조경가

Ligorio _ Villa d'Este

- Este 추기경을 추모하여 1549년에 만듦

- 정원 디자인이 다양

- 수경이 축선과 직교하며 정원의 각 부분에 전개

- 4개의 노단으로 구성

- 카지노가 가장 상단에 위치

백개의 분수 로메타 분수 Water Organ

1단계 _ 16C 이탈리아

당시의 조경가

Vignola _ Villa Lante

- 1560년에 설계

- 에스테장보다 소규모(6,000평)

- 이탈리아 정원의 3대 원칙인 총임과

수평적인 테라스와 잘 가꾸어진 화단이 조화

- 물의 이용, 뛰어난 비례, 직선과 곡선의 사용, 수평선과 수직선의 대비, 빛의 음영

- 4개의 노단으로 구성

- 1노단과 2노단 사이에 Twin Casino 위치

1단계 _ 16C 이탈리아

유클리드 기하학을 경관에 강요→ 인간의 권위를 표현

정원은 인간의 우월함을 보여주는 증거

Villa Medici,Poggoi a Cajano, the Villa d'Este, the Villa Lante, the Villa Madama,Boboli Gardens,the Villa Aldobrandini,Mondragone,

“자연은 인간을 위해 존재한다”는 가치관

Villa d'Este

Villa Lante

Villa Aldobrandini

Andre Le Notre의 역작 _ Vaux-le-VicomteVersailles

→ 유클리드 기하학의 절정

Versailles _ 두 축을 한 쌍으로 횡단

→ 인간의 신성함과 자연을 포함한 지배권을 상징

인위적인 단순함

→ 평평하고 다루기 쉬운 경관에 대규모로 대입

2단계 _ 17세기 프랑스

권력과 표현의 장소가 프랑스로 이동

Vaux-le-Vicomte

Versailles

식물의 장식적인 질은 최고의 가치

조경에 있어서,

식물에 대한 생태학적 지식 없이 무분별한 배열

식물 = 애완동물→ 인간에게 관대하고 의존적인 대상

2단계 _ 17세기 프랑스

정원은 인간에 의해 선택되고, 장식되고, 길들여진 자연

d'Este나 Versailles 정원

→ 장식적이고 다루기 쉬운 식물들을

단순한 기하학에 의해 배열Alhambra

Versailles

18세기 영국의 조경 건축가들은,고전적인 이미지와 인간과 자연을 상징하는 기하학을 추방

자연에 대한 새로운 시각으로,

낡은 가치관을 몰아내고 새로운 가치관인 동양의 사상을 받아들임(비대칭의 신비한 균형을 바탕으로 하고 있는 동양의 심미안)

→ 비로소 인간은 도약의 기회를 맞음

3단계 _ 18세기 영국

영국으로 힘이 옮겨옴현대적인 관점으로서 소위 개화가 일어남

당시의 풍경식 조경가

3단계 _ 18세기 영국

Charles Bridgeman William Kent Lancelot Brown Humphry Repton

3단계 _ 18세기 영국

리치먼드 궁원에서 경작지를 정원구성단위로 이용

의장을 확대시키는데 노력, 부지를 작게 구획 짓는 수법을 배제

Stowe Garden에 Ha-ha기법 최초로 도입

→ 원로의 교모한 배치로 실제보다 넓게 보임

스토우 가든(Stowe Garden), 치즈윅 하우스(Chiswick House), Rousham, 스투어헤드(Stourhead)

Charles Bridgeman

3단계 _ 18세기 영국

근대 조경의 아버지

영국의 정원풍경을 정원에 회화적으로 표현

‘자연은 직선을 싫어한다’

- 직선적 원로, 가로수, 산울타리

→ 부드럽고, 불규칙적인 연못, 시냇물과 곡선

의 원로를 구성

캔싱턴가든(고사 수목을 심음), 치즈윅 하우스(Chiswick House), 스토우 가든(Stowe Garden)

William Kent

3단계 _ 18세기 영국

일명 ‘Capability Brown’

풍경식 정원의 거장

→ 켄트와는 달리 건축물은 수정하지 않음

- 부드러운 잔디밭과 거울같이 잔잔한 수면- 우거진 나무 숲이나 덤불- 빛과 그늘의 대조- 색채는 중요하지 않음

→ 테라스, 자수화단 등이 사라짐- 대규모 토목공사를 통한 지형의 3차원적 변화

햄프턴 코트, 스토우 가든(Stowe Garden) 개조, 블렌하임(Blenheim Palace) 개조

Lancelot Brown

3단계 _ 18세기 영국

18C후반 ~ 19C초에 걸쳐 풍경식 정원을 완성

‘Landscape Gardener’란 칭호를 최초로 사용

브라운에 비해 융통성 있는 개조를 시도 → 난간을 한 테라스, 자수화단 도입

수목식재는 수목의 자연적 특성에 가깝게 식재

Red Book

Humphry Repton

Humphry Repton’s Red Book

1)

2)

3)

4)

5)

6)

3단계 _ 18세기 영국

3단계 _ 18세기 영국

Bridgeman, Vanbrugh가 정원 조성

→ Kent, Broun이 공동 수정

→ 브라운이 개조

Kent 수정시

나무를 풍경처럼 배식, 직선을 피하고 울타리

너머의 모든 자연은 정원임을 강조

스토우 가든(Stowe Garden)

3단계 _ 18세기 영국

Bridgeman → Kent가 개조

Kent 수정

- 캔트의 정원 가운데 가장 매력적이고 특징적

- 낭만적 분위기 부려

→ 폐허가 된 옛터, 방앗간, 동물, 시냇물 등을 만듬

Rousham

3단계 _ 18세기 영국

헨리 오어가 손수 설계(나무도 심기 시작)

정원 : Kent, Bridgeman

버어질(Virgil)의 Aeneas가 주인공인 에이네이드(Aeneid)에 의거해 정원 구성

저택에서 정원이 한눈에 들어나지 않도록 배치

저택과 정원 어디에서도 보이도록 오벨리스크를 배치

신화 속의 사건을 연상시키도록 구성

다리 → 플로라 신전 → grotto → 판테온 → 암석의 굴 → 아폴로 신전

→ 연속적 변화를 보이는 정원풍경을 경험

– 정원의 각 부분은 신화와 연관시켜 감상

스투어헤드(Stourhead)

3단계 _ 18세기 영국

스투어헤드(Stourhead)

3단계 _ 18세기 영국

헨리와이즈와 Vanbrugh → Broun이 개조

Broun 수정시

- 고전적 정원에서 낭만적 정원으로 바꿈

- 다각형 정원

→ 잔디밭으로 개조, 소로를 만들고 두 개의

연못을 합해 아름답고 환상적인 다리

로 연결(일명 ‘브라운의 다리’)

블렌하임(Blenheim Palace)

나무를 없애버리는 조경, 퇴보한 농업, 중세풍의 양식을 통해

→ 시골 전체의 모습을 복원

켄트, 브라운, 렙톤

그들은 원산지 나무 재료들을 사용

→ 지속적이고 자가 회생할 수 있는 자연적 과

정을 반영하는 공동체를 창조

3단계 _ 18세기 영국

Stourhead

Stowe Garden

Blenheim Palace

“생산적인 경작을 위한 조경”산의 정상과 중턱 – 나무숲을 형성산 아래 - 목초지를 형성, 호수가 들어서고, 개울이흐르게 됨

→ 양과 소들의 무리를 위한 광범위한 초원

숲의 나무들은 귀중한 목재와 사냥감

작은 관목들은 가축들을 위한 보금자리

유럽에서 가장 발전이 더뎠던 농업으로 인해

가난에 허덕여 왔던 영국을

농업 선진국으로 변화

3단계 _ 18세기 영국

Stourhead Stone Bridge

Painshill Landscape Garden

Claermont Landscape Garden

3단계 _ 18세기 영국

서구 세계의 위대한 인식 변화

→ 자연이 투박하고 타락한 파라다이스로 인식되는 것을 거절

토지를 풍요롭고 아름다운 삶의 환경으로 여김

인간은 이 땅을 즉시 풍부하고 아름답게 만들 수 있다는 믿음으로 발전

4단계 _ 19세기와 20세기

19세기 중반,

Andrew Jackson Downing - 고딕양식

19세기 마지막 무렵,

영국의 조경 전통은 Frederick Law Olmsted가 주

창했던 것의 가치를 발견

→ 미국인들의 인식에 영향을 주기에는 늦은 시기

Yellow stone 국립공원

Central Park

서구 세계는 이미 개방되었고 파괴는 계속

그러나 이러한 원천으로부터,

→ National Park System과 공원의 길,

대학 캠퍼스와 아름다운 교외가 발생

보존해야 할 남아있는 자원

Mckinley산,Athabaska 빙하, Maine의 암석해변을 때리는 북대서양 파도, 하와이의 Kilauea 화산, Yosemite와 Tetons, Texas와 Oklahoma의 공원 경치, Arizona와 New Mexico의 광대한 사막, 야자수와 홍수림의 습지, Zion과 Bryce의 조각 같은 풍경,Grand Canyon의 지질학적 환상, Hatteras의 모래톱, Appalachian 고원, 동쪽 숲의 심장지대, 태평양을 둘러싸고 있는 거대한 붉은숲, Crater 호수, Nantucket, 북서부의 우림, Adirondacks의 풍요로움, 대륙의 배수지 Missisippi와 삼각주

북미대륙에서 가장 높은 산_Mckinley

미국에서 가장 깊은 호수_Crater

미국에서 가장 큰 국립공원_Adirondacks

보존해야 할 남아있는 자원

서양사람들이 침입하여 이 대륙을 그들의 것으로 했었던 과거 시절의 손상되지 않은자연은 여전히 많이 남아있다

회색곰과 들소, 고라니, 큰사슴, 순록과 영양, 야생 염소, 퓨마, 스라소니,코요테, 대머리 독수리와 물수리,큰 왜가리, Baja California에서 번식하는 고래, 바다표범과 바다사자, 상어, 돌고래, 참치

스라소니

물수리

Conclusion _ 미국의 실패

다양한 인종의 우리 선조들과 그들을 신대륙으로 가도록 한 4단계의 신념

세상의 마지막 위대한 자연의 약탈은-가장 부각되어 보이는 그것의 결과처럼-이미 인

간에 의해 만들어진 가장 무자비하고 흉악한 도시를 갖게 했다. 이것은 미국의 과오에

대한 가장 큰 징벌이다. 가난은 천박함에 대한 가장 큰 억제로 작용한다. 부는 천박함의

원동력이기 때문이다. 그러나 이것 하나만으로 미국의 실패를 설명할 수는 없다. 뿌리

깊은 무지와 거만함과 부주의는 이미 보편화되었는데 우리가 자유와 자비로움의 대지

를 위한 멋진 경관을 창조할 수 없으며 삶의 질을 높여주는 가정과 도시 또한 이루어낼

수 없기 때문이 아닌가 한다.

DESIGN WITH NATURE

Chapter 8.

A Response of Values

이전 Chapter…

자연현상

역동적 상호작용 과정

법칙에 대한 반응

인간의 이용 제한 및 기회 제공

기회와 제한은 평가 가능 : 유일하거나 다목적 토지이용을 위해고유한 적합성을 가지며 각각의 카테고리 안에서 서열을 정할수 있다.

Values 란 자연현상에 따라 나타나는 가치에 대한 기대라고볼 수 있다.

문제 제기토지가 가진 능력은 무엇일까? ( Capacity )

예상하는 성장 수요와 함께 현재 일어나는현상을 이용해 시험할 수 있을까?

이런 개념들이 사회문제의 전형적인 예가될 수 있을까?

Valleys 를 통해 교외성장의 예를제시하고 생태학적 원리 적용

기수들의 화려한 장애물 경주를구경하고 고원과 골짜기, 수목과경작지로 덮인 자연적인 공간

200년의 기간에 걸친지역세대들에 의해 유지

Worthington Valleys in Balltimore Country

Beltway

northern slope of Western Run

Reistertown Road and the WesternMaryland Railroad

Baltimore-Harrisburg Expressway

계곡, 산, 농장, 옛길, 나무 등은아름다운 유산이며 큰 장점

The Valleys

개발업자들의 등장

모든 개발업자가 아스팔트,콘크리트,판재,자재,표지판 등 그의 짐을 트럭에싣고 오는 것 같았다

전원 속의 도시궤도가 형성되고,고속도로가 들어서면서 혼란이오게 됨 – 농업 유산이 손실되기 시작

Problem

Homestead Act를 연상

홈스테드법

1862년에 성립한 미국의 자영농지법

5년간 일정한 토지에 거주하여 개척을한 자(이민 포함)에게는 160에이커의토지를 무상으로 급여

1. 미개척 지역을 신속히 개척2. 자영농민의 수를 늘리려는 것3. 산업자본의 국내시장 확대4. 토지 투기에 악용

Homestead Act

개발의 시작

Slowly nature will recede, to beReplaced by growing islands ofdevelopment.결국 자연은 축소되고 개발된땅이 자리를 차지할 것이다.

Problem

내버려두면 자연은 계속해서 피해를 입게 될 것이다

Council 형성

1. 자발적으로 생긴 비영리단체

2. 거주자와 토지 소유자의 권리

증진을 목표로 함

3. David A. Wallace 와 단체의

Valley Plan 개발

Worthington Valleys Planning Council

1. 지역 소유자들이 돈이나 채권을위해서 신디케이트 구성

2. 개발의 압력 속에서 땅에 대한권리를 획득

3. 개인적이거나 공공계획을 보완하기 위한 개발도구로 사용

Syndicate

필연적 변화

1. 고속도로 건설은 큰 중요한 발전

2. 고밀도발전은 영원한 한계가 없다

주요점

1. 통제되지 않는 고속도로 건설은확실히 이 지역의 역사적 가치나순수함을 파괴할 것

2. 의식 있는 소유자와 정부의 관심이이러한 재난을 방지할 수 있다

필연적 변화 & 주요점

도시팽창은 Balltimore Valley 뿐이아닌 오늘날의 전형적인 미국의 문제

자연이 점점 사라지고 개발된 땅이지역을 차지하게 될 것이다

“짧은 시간 내에 자연미는 제거”

Can we not create, from a beautiful natural landscape, an environment inhabited by man in which natural beauty is retained, man housed in community?

Urban Expansion

Both recognize the need for retaining the natural beauty of the Valleys for Private and public good.

The objective of both is not to oppose inevitable change, but rather to prevent the rape of the countryside which unplanned, disorderly development would surely entail.

개인과 공공단체의 이익을 위해서 자연미를 유지해야 한다

개인과 공공단체의 목표는 필연적인 변화는 받아들이되, 무질서한개발을 막고 근교의 자연을 보전하는 것이다

Valleys 계획의 목적

1. David Wallace 가 제시한 용어

2. Subdivision이 중단

3. 지역적 자연환경을 고려하지 않는 발전

Uncontrolled Growth

1. 기존의 통제되지 않는 개발은 무차별적인 Subdivision 을양산하고 난개발을 초래했다.

2. 고속도로 등의 개발은 필수적인 것이기 때문에 피할 수없으나 자연환경, 생태계를 고려해야 한다.

3. 이에 따라 Valleys Plan, 생태적 계획이 부각되었다.

Uncontrolled Growth Linear Arterial Planned for Valleys

Development Pattern

1. 지역은 아름답고 훼손되기 쉽다

2. 개발은 불가피하며 반드시 수용해야 한다

3. Uncontrolled growth 은 필연적으로 파괴적이다

4. 개발은 지역의 목적에 부합되어야 한다

5. 보존 규칙의 엄수는 파괴를 최소화하며, 가치를 상승시킨다

6. 파괴가 수반되지 않는다면, 예상되는 모든 발전을 실행할 수 있다

7. 계획된 성장은 Uncontrolled growth 에 비해 더 유익하고 바람직하다

8. 계획을 이루는 과정에서 개인과 공동체의 힘이 함께 작용해야 한다

계획의 조건

1. 개발 최적모델을 나타내기 위한 결정론

2. 자연환경의 종합분석을 통해 적합한 계획을 위한 원형적 구성요소 조사

3. 자연 파괴를 막고 가치 상승

4. Uncontrolled growth 에 맞먹는 기대 부응

5. 개발은 자연의 진행과정에 반응해야 한다

자연지리학적 결정론

1. Valleys는 전원적인 경치와 양립할 수 있는 토지 이용을제외한 모든 개발로부터 보호되어야만 한다

2. 모든 Cockeysville Marble 대수층 위에서의 개발은 금지되어야한다

3. 50년 된 범람원은 농업과 제도적인 공공용지(open space), 휴양지를 제외한 모든 개발에서 제외되어야만 한다.

4. 부적절한 토양에서 부패성 탱크와 같은 개발을 금지하는현재의 규제가 더 엄격하게 적용되어야 한다.

자연지리학적 원리

5. 지표면의 물줄기(watercourses)는 개울 양쪽까지의 폭이200피트보다 작지 않게 그들의 자연적인 상태를 유지해야 한다. 일반적으로 그 땅은 경작되어서는 않된다.

6. 댐의 부지와 그로 둘러싸인 지역은 장차의 수자원으로써, 인공적인 대수층의 재충전으로써, 또한 잠재적인 휴양 지역으로써 개발이 금지되어야만 한다.

7. 모든 숲과 삼림과 독립되어 서있는 나무들은 조사되고 보호 규제 아래서 관리되어야 한다.

자연지리학적 원리

숲으로 덮히지 않은 골짜기 면(valley walls)이런 땅은 개발을 금지하고 나무를 심어 숲으로 덮이게 해야 한다. 평균 높이가 25피트 정도 되는 가지각색의 활엽수가 적당한 분포로 골짜기 면에 덮히면, 그때서야 아래와 같은 고려를 할 수 있을 것이다.

숲이 덮힌 골짜기 면(valley walls)25%나 그 이상의 비탈을 제외하고(exclusive) 이러한 골짜기 면(walls)은 지금 나무로 덮힌 그들의 외관을 영속하는 방법으로 개발될 수 있다. 이 개발에서 허용될 수 있는 최대 밀도는 3에이커 당 한 채의 집에 해당하는 밀도이다.

골짜기 면(walls)과 25%나 그 이상의 비탈골짜기 면(valley walls)과 25%나 그 이상의 모든 비탈에서는 개발을 금지하고 나무를 심어 숲으로 덮히게 해야 한다.

개발의 원리

수목이 우거진 고원고원 위의 숲과 삼림 지역에는 1에이커 당 한 채의 집을 초과하는 밀도로 개발해서는 안 된다.

갑(곶, promontory) 지역수목이 우거진 지역 안에 명확히 나타나는 갑(곶, promontories)에서의 밀도 제한은 좁은 범위에서 타워 아파트를허용하는 정도까지 완화될 수 있다.

탁 트인 고원탁 트인 고원에서는 대부분 개발이 집중될 수 있다.

개발의 원리

Physiographic Features

자연지리학 원칙에따른 자연환경 분석

개발금지 구역을분석하여 표현

사면과 평지를개별로 구획

고원은 개발이집중되기 좋은 곳

Basic AmentyValley Floors

Valley Walls

Land Use Analysis

Physiographic Section

자연지리학적 관점의 단면도

단면도를 통해서도 임지, 계곡, 사면 등의 자연환경을 입체적으로 표현

토지이용 등의 인문적 환경도 분석

Valley Floors

Unforested Valley Walls

Forested Valley Walls

Forested Plateau

Unforested Plateau

Hamlet Location

Country Town Center

Village Center

Exiting Insttutional Use

Curently Zoned Industrial

Lakes

Optimum Land Use

Uncontrolled VS Optimum

Subdivision이 이루어짐지역 환경을 무시

개발 가능한 지역을 구분주변 자연환경을 고려

Realization of the plan

계획의 실현 방법

The public powers necessary to realize the plan extend from the vigorous enforcement of present power to entirely new controls requiring State legislation.

공공의 힘은 현재 자신의 힘을 강화하기 위하여서도, 주 법률제정에 영향력을 행사하기 위하여서도 꼭 필요하다 –Public Power 강조

It was a primary objective to obtain public acceptance of the plan in principle, reflected in directives to various agencies of Country government.

주립 정부의 다양한 부서에 각각의 지침을 내리는 기능을 하는 계획에는 시민의 동의가 먼저 이루어져야 한다 – 시민, 즉 개인의 동의의 필요성 또한 강조

Realization of the plan

계획의 실현 방법

Sewer and highway policy can be used strategically to guide development to the plateau and divert it from the valleys.

하수도와 고속도로 정책은 전략적으로 개발을 계곡으로부터 분리시키고, 이런 개발정책을 고원 쪽으로 유도하는 역할을 하였다 – 최적 토지이용

Natural-resource zoning, including compensation where necessary, is recommended and would include floodplain zoning, forest and woodland zoning, steep slope zoning, and riparian zoning.

범람원과 숲과 나무가 우거진 곳, 가파른 경사로, 강가 – 천연자원의 구역 확보

Realization of the plan

계획의 실현 방법

The realization of the plan necessitates a process, public and private, wherein existing powers are supplemented by an increasing panoply of new controls over time. This requires tactics, recognition of immediate objective and an intermediate and long-range strategy. These powers can be accumulated.

계획을 현실화하기 위해서는 공적 부분과 개인 부분이 정책 진행과정에 직접 참여해야만 한다. 지속적으로 증가하는새로운 일련의 통제가 있기에 위에서 말한 ‘참여 속에 존재하는 영향력’이 존재 가능한 것이다. 이를 위해서는 전술과현실의 목표를 인지하는 것, 그리고 중개자와 긴 안목의 전략이 필요하다. 이때 이러한 힘들이 하나로 모아질 수 있다. – 지역 참여의 중요성 강조

Result

결론

The plan and the action of the landowners and residents in the area did avert despoliation. So far development is occurring within the recommendations of the plan ; public policies and actions are directed towards its realization. In this case, the people of an area sought to exercise some measure of control over their destiny and were, to an usual degree, remarkably successful. The form of development derived directly from the ecological view.

이 지역의 토지소유주와 거주자의 계획과 이 계획의 실천은 파괴를 막았다. 개발은 오직 이 계획에 부합되는 경우에만이루어 질 수 있고, 공공 정책과 정책의 집행은 이 계획을 실현하는 쪽으로 방향을 틀었다. 이 때 이 지역 거주민들은자신들이 거주하는 곳의 인구밀도를 일정수준으로 조절하기 위하여 노력하였고, 이 노력은 어느 정도 놀라운 효과를발휘하였다. 개발의 형태는 오직 생태학적인 관점에서 이루어진 것이었다