chalet room - Andreas Hofer · Moderne Suiten und Zimmer im gemütlichen Landhaus-Flair &...
11
Transcript of chalet room - Andreas Hofer · Moderne Suiten und Zimmer im gemütlichen Landhaus-Flair &...
chalet room
welcomeSüdtiroler Traditionshotel mit exclusivem tiroler Ambiente, nur 500 m vom Altstadtkern.
Hotel storico in stile tirolese a pochi passi dal centro storico.
Traditional South Tyrolean hotel, classic tyrolean country home style, close to the center of Brunico.
chalet room
chalet room
tyrolean style
suiteandreas hofer suite
suiteclassic chalet room - suite
Moderne Suiten und Zimmer im gemütlichen Landhaus-Flair & Tiroler-Stil.
Camere e suite moderne con atmosfera tipica di una casa di montagna e in autentico stile tirolese.
Modern bedrooms and suites with the warm atmosphere typical of a country home, in true Tyrolean style.
wellnessarea
Dezent und wohltuend, unsere Wellnesslandschaft: Finnische- & Aroma-Sauna, türkisches Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpools, Solarium, Fitnessraum.
La nostra oasi wellness, discreta e rilassante: sauna finlandese e aromatica, bagno turco, cabina a raggi infrarossi, vasche idromassaggio, solarium, palestra.
Our wellness area, discreet and relaxing: Finnish and aromatic sauna, steam bath, infrared cabin, whirlpools, solarium, gym.
bon appétitTiroler Traditionsküche mit einheimischen Saisons-Produkten gepaart mit der Leichtigkeit italienischer Kochkunst.
Tradizionale cucina tirolese con uso di prodotti locali di stagione, abbinata alla leggerezza dell’arte culinaria italiana.
Traditional Tyrolean food with local products in season, coupled with the lightness of Italian culinary art.
garden restaurant
summer, water & fresh air
Bruneck, ein mittelalterliches Städtchen,eingebettet zwischen den Dolomiten und den Gletschern der Alpen.
Brunico, cittadina medievale, situata all’entrata delle Dolomiti e i ghiacciai delle Alpi.
Brunico, a small town, nestled between the Dolomites and the Alps glaciers.
summer activities
winter time
Der Kronplatz, Südtirols Skigebiet Nr. 1, Dank neuer Zugverbindung nun direkt vor der Haustür!
Plan de Corones, area sciistica n. 1 in Alto Adige, ora davvero ad un passo dall’hotel grazie alla nuova fermata del trenino della neve!
Plan de Corones, No. 1 ski area in South Tyrol, is now just a few steps away thanks to the new Ski Train station in front of the Hotel!
Mountain Chalet Obertreyen
Via Michlreis 14 · I-39032 Sand in Taufers/Campo Tures
T: +39 0474 55 14 69 · F: +39 0474 55 12 83
www.chaletobertreyen.com
Unser Luxuschalet direkt an der Skipiste in den Bergen des Tauferer Ahrntals!
Il nostro raffinato ed esclusivo chalet di montagna, situato direttamente sulle piste da sci in Valle Aurina!
Our stylish chalet looks directly onto the slopes, and can accommodate up to 8 people!
Via Taufererstrasse 1 · I-39031 Bruneck/Brunico
T: +39 0474 55 14 69 · F: +39 0474 55 12 83
[email protected] · www.andreashofer.it
Fot
os: F
ocu
s, F
eRe,
Har
tman
n S
eebe
r, S
MG
, Kro
npl
atz
E x c l u s i v e l i v i n g i n t h e A l p s · D o l o m i t i · S ü d t i r o l
