CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA...

4
DEKRA Certification B.V. 2 < drs. G.J. Zoetbrood Henk Barends Managing Director Certification Manager © Integral publication of this certificate is allowed ACCREDITED BY THE DUTCH ACCREDITATION COUNCIL DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands T +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396 CERTIFICATE Issued to: Applicant: ABB Stotz-Kontakt GmbH Eppelheimer Strasse 82 69123 Heidelberg, Germany Licensee: ABB Stotz-Kontakt GmbH Eppelheimer Strasse 82 69123 Heidelberg, Germany Product : switch-disconnector Trade name(s) : ABB Type(s)/model(s) : E201, E202, E203 and E204 The product and any acceptable variation thereto is specified in the Annex to this certificate and the documents therein referred to. DEKRA hereby declares that the above-mentioned product has been certified on the basis of: - a type test according to the standard EN 60947-1:2007, EN 60947-1:2007/A1:2011, EN 60947-1:2007/A2:2014, EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 and EN 60947-3:2009/A2:2015 - an inspection of the production location according to CENELEC Operational Document CIG 021 - a certification agreement with the number 900400 DEKRA hereby grants the right to use the KEMA-KEUR certification mark. The KEMA-KEUR certification mark may be applied to the product as specified in this certificate for the duration of the KEMA-KEUR certification agreement and under the conditions of the KEMA-KEUR certification agreement. This certificate is issued on 2 February 2018 and expires upon withdrawal of one of the above mentioned standards. Certificate number: 71-102541

Transcript of CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA...

Page 1: CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

DEKRA Certification B.V.

2 <drs. G.J. Zoetbrood Henk BarendsManaging Director Certification Manager

© Integral publication of this certificate is allowed

ACCREDITED BY THEDUTCH ACCREDITATIONCOUNCIL

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The NetherlandsT +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396

CERTIFICATE

Issued to:Applicant:ABB Stotz-Kontakt GmbHEppelheimer Strasse 8269123 Heidelberg, Germany

Licensee:ABB Stotz-Kontakt GmbHEppelheimer Strasse 8269123 Heidelberg, Germany

Product : switch-disconnectorTrade name(s) : ABBType(s)/model(s) : E201, E202, E203 and E204

The product and any acceptable variation thereto is specified in the Annex to this certificate and the documents therein referred to.

DEKRA hereby declares that the above-mentioned product has been certified on the basis of:- a type test according to the standard EN 60947-1:2007, EN 60947-1:2007/A1:2011,

EN 60947-1:2007/A2:2014, EN 60947-3:2009, EN 60947-3:2009/A1:2012 and EN 60947-3:2009/A2:2015

- an inspection of the production location according to CENELEC Operational Document CIG 021- a certification agreement with the number 900400

DEKRA hereby grants the right to use the KEMA-KEUR certification mark.

The KEMA-KEUR certification mark may be applied to the product as specified in this certificate for the duration of the KEMA-KEUR certification agreement and under the conditions of the KEMA-KEURcertification agreement.

This certificate is issued on 2 February 2018 and expires upon withdrawal of one of the above mentioned standards.

Certificate number: 71-102541

Page 2: CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1 of 3

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The NetherlandsT +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396

SPECIFICATION OF THE CERTIFIED PRODUCT

Product dataProduct : switch-disconnectorTrade name(s) : ABBType(s)/model(s) : E201, E202, E203 and E204Rated insulation voltage : 440 VacRated operational current : 16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 45 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 AConventional free-air thermal current : 16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 45 A, 50 A, 63 A, 80 A, 100 A, 125 AOperational performance tests : - 8500 operating cycles without current (100 A)

- 1500 operating cycles with current (100 A): - 7000 operating cycles without current (125 A)

- 1000 operating cycles with current (125 A)Rated impulse withstand voltage : 4 kVMethod of operation : independent manual operationSwitching positions : 2 (on and off)Connection : 1,5 mm² to 50 mm²

Product data – type E201Number of poles : 1-poleRatings/utilization category (Ue-Ie) : AC-22A: 240 Vac, max. 125 A

DC-21A: 60 Vdc, max. 125 ADC-21B: 60 Vdc, max. 125 A

Rated conditional short-circuit current

: 6 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 6,57 kA and the Joule integral toa maximum of 85,56 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 8,34 kA and the Joule integral toa maximum of 50,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 100 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

Rated conditional short-circuit current

: 10 kA dc when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 5,31 kA and the Joule integral toa maximum of 57,51 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA dc when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 4,39 kA and the Joule integral toa maximum of 31,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 100 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

Page 3: CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 2 of 3

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The NetherlandsT +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396

Product data – type E202Number of poles : 2-poleRatings/utilization category (Ue-Ie) : AC-22A: 415 Vac, max. 125 A

DC-21A: 60 Vdc, max. 125 ADC-21B: 60 Vdc, max. 125 A

Rated conditional short-circuit current

: 6 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 6,68 kA and the Joule integral toa maximum of 67,55 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 8,63 kA and the Joule integral toa maximum of 70,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 100 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

Rated conditional short-circuit current

: 10 kA dc when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 5,11 kA and the Joule integral toa maximum of 58,49 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA dc when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 4,36 kA and the Joule integral toa maximum of 33,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

Product data – type E203Number of poles : 3-poleRatings/utilization category (Ue-Ie) : AC-22A: 415 Vac, max. 125 A

Rated conditional short-circuit current

: 6 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 6,68 kA and the Joule integral toa maximum of 75,98 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 8,41 kA and the Joule integral toa maximum of 56,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 100 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

Page 4: CERTIFICATE · 2019-08-07 · ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 1of 3 DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The Netherlands

ANNEX TO KEMA-KEUR CERTIFICATE 71-102541 page 3 of 3

DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem P.O. Box 5185, 6802 ED Arnhem, The NetherlandsT +31 88 96 83000 F +31 88 96 83100 www.dekra-certification.com Company registration 09085396

Product data – type E204Number of poles : 4-poleRatings/utilization category (Ue-Ie) : AC-22A: 415 Vac, max. 125 A

Rated conditional short-circuit current

: 6 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 6,68 kA and the Joule integral toa maximum of 75,98 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 125 A, 500 Vac, 120 kA, model gG OFAF00H125 made by ABB

Rated conditional short-circuit current

: 25 kA ac when protected with fuse-links limiting the cut-offcurrent to a maximum of 8,41 kA and the Joule integral toa maximum of 56,0 kA²s

Applied fuse-links during the short-circuit tests

: type NH size 00, rated current 100 A, 500 Vac, 120 kA, model gG LNH 001 00 T made by Hager

TESTS

Test requirementsEN 60947-1:2007EN 60947-1:2007/A1:2011EN 60947-1:2007/A2:2014EN 60947-3:2009EN 60947-3:2009/A1:2012EN 60947-3:2009/A2:2015

Test resultThe test results are laid down in DEKRA test file 222298100.

Additional informationThis certificate is based on CCA DE1 34617 with Test Report 237921-CC2-1 issued by VDE.

ConclusionThe examination proved that all requirements were met.

Factory locationVideoton Bulgarian Holdings EOODNikola Petkov Blvd. 106000 Stara Zagora, Bulgaria