Centre de ressources
22
Centre de ressources Ouvrages unilingues Nom Auteur Langue(s) Thématique Age Yummy Yucky Leslie Patricelli Anglais Goûts (j’aime/ j’aime pas) 2 ans et + The Foot Book Dr. Seuss Anglais Adjectifs 2 ans et + The Berenstain Bears forget their manners Stan & Jan Berenstain Anglais Les bonnes manières Dogs Emily Gravett Anglais Les races de chiens 4 ans et + I don’t want to be a pea Ann Bonwill Anglais Amitié, animaux 3 ans et + UUGGHH ! Claudia Boldt Anglais Adjectifs, animaux, amitié, acceptation 4 ans et + Abel’s moon Shirley Hughes Anglais Famille, adjectif 6 ans et + Ted Tony Diterlizzi Anglais Amitié, famille, réel et imaginaire 6 ans et + The Snow Lady Shirley Hughes Anglais Hug Jez Alborough Anglais Amitié, animaux 2 ans et + Josephine wants to dance Jackie French Anglais Animaux,nature, objet de la maison, danse The Flower John Light Anglais Adjectifs, solitude, livre, fleurs 6 ans et + The Day I swapped my dad for two goldfish Neil Gaiman Anglais Famille, tristesse 10 ans et + 13 words Maira Kalman Anglais Pâtisserie, animaux, définition 4 ans et +
Transcript of Centre de ressources
Centre de ressources
Ouvrages unilingues
Nom Auteur Langue(s) Thématique Age
Yummy Yucky Leslie Patricelli Anglais Goûts (j’aime/ j’aime pas)
2 ans et +
The Foot Book Dr. Seuss Anglais Adjectifs 2 ans et +
The Berenstain Bears forget
their manners
Stan & Jan Berenstain
Anglais Les bonnes manières
Dogs Emily Gravett Anglais Les races de chiens
4 ans et +
I don’t want to be a pea
Ann Bonwill Anglais Amitié, animaux 3 ans et +
UUGGHH ! Claudia Boldt Anglais Adjectifs, animaux, amitié,
acceptation
4 ans et +
Abel’s moon Shirley Hughes Anglais Famille, adjectif 6 ans et +
Ted Tony Diterlizzi Anglais Amitié, famille, réel et
imaginaire
6 ans et +
The Snow Lady Shirley Hughes Anglais
Hug Jez Alborough Anglais Amitié, animaux 2 ans et +
Josephine wants to dance
Jackie French Anglais Animaux,nature,objet de la
maison, danse
The Flower John Light Anglais Adjectifs, solitude, livre,
fleurs
6 ans et +
The Day I swapped my dad for two goldfish
Neil Gaiman Anglais Famille, tristesse 10 ans et +
13 words Maira Kalman Anglais Pâtisserie, animaux, définition
4 ans et +
Finn throws a fit David Elliot Anglais Histoire d’un bébé
3 ans et +
Clara and Asha Eric Rohmann Anglais Amitié 5 ans et +
The Three little pigs
Gaby Goldsack Anglais animaux, amitié, adjectifs
A Book Of Manners
Disney Princess Anglais
Maisy Big, Maisy Small
Lucy Cousins Anglais Adjectifs 3 ans et +
We honestly can look after your
dog
Lauren Child Anglais Amitié, animaux, adjectif, aliments
4 ans et +
Let’s go to the library
Mark S. Bernthal Anglais
Quincy’s Dream Marcy Kelman Anglais
Click, clack, moo cows that type
Doreen Cronin Anglais Ferme, animaux 6 ans et +
Nursery rhymes and fairy tales
Disney Anglais
Potty poo-poo wee-wee
Colin McNaughton
Anglais Dinosaures, famille, amitié
3 ans et +
Peppa’s busy day
Peppa Pig Anglais
Pull-out pals little croc
Emma Dodd Anglais Crocodile, aliments
3 ans et +
The pirates next door
Johnny Duddle Anglais Pirates, famille,rencontre
8 ans et +
This is the bear and the scary
night
Sarah Hayes & Helen Craig
Anglais adjectifs, animaux, amitié
4 ans et +
Let’s go to the fire station
Mark S. Bernthal Anglais
Butterfly Suits Marcy Kelman Anglais
I want to be a pirate
Tony Ross Anglais Royaume, métier animaux
8 ans et +
Hello London Claudette Bull-Buttay
Anglais voyage à londres, culture londonienne, aliments,
lieux,animaux, métiers du cirque
Red or Blue, I like you
Sarah Albee Anglais
Rocket’s Hiccups
Susan Amerikaner
Anglais amitié, instruments de musique, animaux
The Tale of Tom Kitten
Beatrix Potter Anglais
Peter Pan J. M. Barrie Anglais Imaginaire, rencontre, amitié, voyage
4 ans et +
Eleanor’s Eyebrows
Timothy Knapman
Anglais Partie du corps, adjectifs
4 ans et +
Bats at the beach
Brian Lies Anglais Paysage, animaux et amitié
6 ans et +
The goggle-eyed goats
Stephen Davies & Christopher
Corr
Anglais Afrique, aliment, paysage et animaux
8 ans et +
The wolves in the wall
Neil Gaiman Anglais Epouvante, loup,adjectif
10 ans et +
Henrietta, there’s no one
better
Martine Murray Anglais
Snowflake bentley
Jacqueline Briggs Martin
Anglais Famille et nature, animaux, chiffre
7 ans et +
Farm friend’s Campbell books Anglais Animaux de la ferme
How we became the little Einsteins
Marcy Kelman Anglais
Farmer Annie’s garden
Susan Ring Anglais Agriculture, jardinage, amitié
A Necklace of Raindrops
Joan Aikens & Jan Pienkowski
Anglais
Doodler doodling Rita Golden Gelman
Anglais Jeux de mots 3 ans et +
Dinosaurs Alice Pearcey Anglais
The midnight fox Betsy Byars Anglais
Dead end in norvelt
Jack Gantos Anglais
In the fast lane Shirley Hughes Anglais
Captain underpants
Dav Pilkey Anglais
The boy who climbed into the
moon
David Almond Anglais
The silver crown Robert O’Brien Anglais
Bertie was a watchdog
Rick Walton Anglais Adjectifs, animaux
Augustine Mélanie Watt Anglais Famille, adjectifs 4 ans et +
A horse name Steve
Kelly Collier Anglais Cheval, adjectifs 3 ans et +
The wild swans Fairy Tale Delights
Anglais Roi, reine, adjectifs, conte de fée
4 ans et +
Big blue train Julia Jarman Anglais Amitié, animaux, aventures
2 ans et +
Hugh Shampoo Karen Georges Anglais Adjectif, famille et cheveux
4 ans et +
Die Reise nach sundervit
Benno Pludra Allemand
Fritzi war dabei : Eine
wendewundergeshichte
Hanna Schott Allemand
Die kleine hexe Ottfired Preussler Allemand
Feen-geschichten
Anke Breitenborn Allemand
Bananasplit und andere
erzählungen
André Weckmann
Allemand
Zapfen und andere
erzählungen
André Weckmann
Allemand
Max Thomas J. Hauck & Bettina Haller
Allemand
Das camping-geheim
nis
Martin Widmark Allemand
Stören nicht erwünscht
Libor Schaffer Allemand
Undwieder schreit der frieder:oma
Rotraut Susanne Berner
Allemand
Die Kaugummi-versc
hwörung
Jürgen Banscherus
Allemand
Grimpel Clément Freud Allemand
Such dir was aus aber beeil
dich !
Nadia Budde Allemand
Der liederladen : Ohrwürmer,
Evergreens und neue hits
Klaus W.Hoffmann
Allemand
Oma und Fireder, jetzt schreien sie
wieder
Rotraut Susanne Berner
Allemand
Eva Roxi, die kleine
schildkröte auf reisen
Ultrike Tewes Allemand
Conni geht in den zoo
Liane Schneider Allemand
Indianergeschichten
Claudia Ondracek
Allemand
Karel, Jarda und das wahre
Leben
Sheila Och Allemand
Ein Bär namens sonntag
Axel Hacke Allemand
Die zugmaus Uwe Timm Allemand
Von einme, der auszog das
Kat Menschik Allemand
fürchten zu lernen
Hugo du Beauplumeau et sorcière Krapoto
Sylvie de Mathuisieulx
Français roi, royaume, sorcière
5 ans et +
Bilou et Basil
font de la peinture
Le bébé
magazine
Français
enfants, amitié 3 ans et +
Bilou et ses amis Le bébé magazine
Français enfants et amitié 3 ans et +
Bilou et le tracteur rouge
Le bébé magazine
Français enfants 3 ans et +
Bilou et le bonhomme de
neige
Le bébé magazine
Français enfants, amitié 3 ans et +
Les musiciens de brême
Bruno Heitz Français
Le colis rouge Clothilde Perrin Français
Bilou est coincé Le bébé magazine
Français enfants, 3 ans et +
Où est l’escargot ?
Tomi Ungerer Français
Grosse colère Mireille d’Allancé Français animaux, pas de textes
2 ans et +
Petit-bleu et petit-jaune
Leo Lionni Français
Le grand embouteillage
Thierry Laval Français véhicule, métiers 3 ans et +
Un peu perdu Chris Haughton Français corps peur
Lukas surfeur Moi je lis Français
Une histoire de caméléon
Leo Lionni Français animaux, couleurs,
3 ans et +
La chenille qui fait des trous
Eric Carle Français
Le colis rouge Clotilde Perrin Français
Ma grand-mère est
Christine Hélot Français
complètement gaga
Une histoire à vous mettre la
tête à l’envers…
Ruth Brown Français
Aladdin Van Gool Français
L’imagier des contraires
Judith Pincemin Français Animaux, couleurs, adjectifs
dès 4 ans
Ma zonmé Vincent Malone Français Jeux de mots, mots à l’envers
5 ans et +
Archibulle à l’école
J’apprends à lire Français
Boucles d’or et les trois ours
Sophie Audigier Français
La rentrée de Roméo
Histoires pour les petits
Français Ecole, animaux 2-6 ans
Les formes Felicity Brooks Français formes, geometrie
3 ans et +
Les mollusques marins
Jean M. Gaillard Français
Les langues de chat
Massimo Semerano
Français chiffre, adjectif, 6 ans et +
Bientôt le CP ! Barbara Arroyo Français
Boucle d’or Lucie Brunellière Français ours, rencontre 3 ans et +
Ainsi font font font les petites marionnettes
Sandrine Gambart
Français Adaptation de la comptine
2 ans et +
Placoti, Placota Les mots bruits
Tim Healey Français animaux, onomatopés
3 ans et +
Dans la nuit Jonathan Shipton Français paysage, nuit, 2 ans et +
Sais-tu compter ?
Français
Jean de la Lune Tomi Ungerer Français
L’Atlas illustré du monde
Nicholas Harris Français
Le corps humain Les enfants découvrent
Français
Le petit pot d’Alfred
Virginia Miller Français famille, bébé, 2 ans et +
Les 5 continents Les enfants découvrent
Français
16 contes de loups
Brigitte Coppin Français
Le pêcheur et les oiseaux
Pirkko Vainio Français oiseau, paysage 6 ans et +
18 contes de la naissance du
monde
Françoise Rachmuhl
Français
25 contes de la Méditerranée
Jean Muzi Français
Ma famille recomposée
Catherine Dolto Français famille, ch. lexical de l’arbre, composition d’une famille
6 ans et +
Slimène et la fille du Fennec
Patricia Sanchez Français Desert, amour, malédiction
7 ans et +
Le loup et l’agneau
Jean de La Fontaine
Français
Petit Ours brun aime l’eau
Danièle Bour Français divertissement, champ lexical de l’eau
3 ans et +
Attendre un petit frère ou une petite sœur
Catherine Dolto Français Famille, parent, enfant
3 ans et +
Une vie de fantôme
J’apprends à lire Français
La baleine Les mammifères Français
Les nivuniconnus
Jo Hoestlandt Français
Mon papa ma maman et moi
Bénédicte Guettier
Français Animaux 3 ans et +
Explique-moi… Les émotions
Kecir Lepetit Français Emotions
ça fait mal la violence
Dolto Français Emotions A partir de 4 ans
La peur Dolto Français Emotions A partir de 4 ans
Les émotions de moune La peur et le courage
Cécile Alix Claire Frossard
Français Emotions
Les émotions de Moune La
timidité et ….
Cécile Alix Claire Frossard
Français Emotions
Grosse colère D’Allancé Mireille Français Emotions
Je signe mes émotions
Luthringer Melisand
Français Emotions
Les émotions, ça chahute un
peu...
Dufresne Rhéa Chebret
Sébastien
Français Emotions A partir de 3 ans
Aujourd’hui je suis...
Van Hout Mies Français Emotions A partir de 4 ans
Le livre des émotions
Jarvis Français Emotions
Le loup qui apprivoisait ses
émotions
Orianne Lallemand
Eléonore Thuillier
Français Emotions
La grosse colère Tibi Marie
Français Emotions
4 histoire pour gérer les
émotions de Petit Bouquet
Bouquet Audrey
Français Emotions
Barnabé l’inquiet Bailloeul Odile Français Emotions A partir de 3 ans
Arthur et ses émotions
Ballon (editions) Français Emotions
La couleur des émotions
Llenas Anna Français Emotions
De quelle couleur sont les
bisous
Bonilla Rocio Français Emotion
A l’interieur de moi
Gaude Aurelia Français Emotion A partir de 3 ans
Papaye et Mamangue
Gaudin .. Lydia Français Famille
‘S Mondmannele Bénédicte Keck Alsacien
Mìr sìnge mìtnànder !
Alsacien
Wiersze dla dzieci
Julian Tuwim Polonais
Poczta dla Tygryska
Janosch Polonais
Idziemy po Skarb
Janosch Polonais
Ach, jak cudowna jest
Panama
Janosch Polonais
Tygrysek musi miec rower
Janosch Polonais
Ja ciebie wylecze,
powiedziat mis
Janosch Polonais
Krolewna w koronie
Maria Ewa Letki Polonais
Owoce i warzywa,
dzieciali robia przysmaki !
Justyna Jedrzejewska
Polonais
Kapitan Gbur Martin Bruchnalski
Polonais
Ni plies, ni wydra Marcin Brykczynski
Polonais
Berek literek Agnieszka Fraczek
Polonais
Kameleon Marcin Bruchnalski
Polonais
Waz Ksenia Kononenko
Polonais
Jajuniciek Pawel Pawlak Polonais
Pan Kuleczka, Skrzydta
Wojciech Widlak Polonais
Mali Bonton Larisa Mravunac Polonais
Skcad sie biona drieci
Pawel Pawlak Polonais
Zielony, zolty, rudy, brazowky !
Malgorzata Strzalkowska
Polonais
Wiersze, ze az strach !
Malgorzata Strzalkowska
Polonais
Wielki bal dla Tygryska
Janosch Polonais
Cyferki dla niewielkich
Eliza Piotrowska Polonais
Maly Ksiaze Antoine de Saint-Exupéry
Polonais
Nasze ptaki Wanda Chotomska
Polonais
Legracni Pocitani do
postylky
Daniela Kulot Polonais
Masinas Minigramatina Polonais
Elementary Malucha
Emilie Beaumont Polonais
Un Libro Hervé Tullet Italien
Piccolo blu e piccolo giallo
Leo Lionni Italien Couleurs A partir de 4 ans
Alla ricerca del manga
mangante
Luca Raffaelli Italien
Le mutande di Orso Bianco
Tupera Tupera Italien Animaux, slips A partir 5 ans
Le parole impossibili
Carola Ghilardi Italien Enfant qui sait pas parler
A partir de 5 ans
Se io tocco… Lucia Scuderi Italien Animaux A partir de 3 ans
La cosa più importante
Antonella Abbatiello
Italien Animaux, acceptation, adjectif
A partir de 4 ans
Babau cerca casa
Maurizio A.C. Quarello
Italien Monstre, amitié A partir de 5 ans
L’isola dei delfini blu
Scott O’Dell Italien
La grammatica ti salverà la vita
Massimo Birattari Italien
Samir e Jonathan
Daniella Carmi Italien
Curore di Ciccia Susanna Tamaro Italien
Un foglio più un foglio
Giuseppe Mazza Italien Animaux, noms à partir de 2 ans
Dove va Crispino ?
Maurizio A.C Quarello
Italien Animaux de ferme
à partir de 3 ans
Passeggiata di distratto
Gianni Rodari Italien Enfant à partir de 4 ans
Il mondo invisibile
Fabian Negri Italien
Come cresce un bruchino
Giovanna Mantegazza
Italien
Il secgreto di ciro Antonio Ferrara Italien
Sarti Antonio e la ballata per
chitarra e coltello
Loriano Macchiavelli
Italien
La meravigliosa macchina di Pietro Corvo
Guido Quarzo Italien
I colori delle emozioni
Anna Llenas Italien
Il grande albero di case basse
Luisa Mattia Italien
L’albero del riccio
Antonio Gramsci Italien
Il cerchio magico (x2)
Susanna Tamaro Italien
Troppo mitico Gianfranco Liori Italien
La mia nuova casa
Marta Altès Italien Animaux amitié a partir de 3 ans
Non voglio andare a scuola
Stephanie blake Italien
Manuale dei Calzini Selvaggi
Pablo Prestifilippo
Italien Amitié chaussettes
à partir de 6 ans
La pittipottite Mattotti Kramsky Italien Animaux à partir de 5 ans
Sono il più bello Mario Ramos Italien Animaux à partir de 4 ans
Storiedibimbisenzastoria
Giovanni Floris Italien Pronoms, verbes à partir de 3 ans
I tre procellini Xosé Ballesteros Italien Compte a partir de 3 ans
Mio ! Mio ! Mio ! Michel Van Zeveren
Italien
A letto, piccolo mostro !
Marios Ramos Italien
L’arancia meravigliosa
Silvina Ocampo Italien
Estacion babilonica
Gérard Carré Espagnol
Los seres vivos Barbara Vokes Espagnol
Ay,Filomena, Filomena y
otros cuentos
Miquel Obiols Espagnol
Una habitacion en Babel
Eliacer Cansino Espagnol
Ya soy mayor mama
Thierry Lenain Espagnol
Retonito, detective
Maria Menendez-Ponte
Espagnol
Un problema con patas
Marinella Terzi Espagnol
El origen del maiz blanco
Oralia Dia A. Espagnol
Mis pequenas alegras
Christine Roussey
Espagnol
Cuentos con cuentas
Miguel de Guzman
Espagnol
El mundo de los
ordenadores
Jacquetta Megarry
Espagnol
Chungaria Carmen Vazquez Vigo
Espagnol
La Sirenita Disney Espagnol amour, espérance
3 ans +
En busca de la Fuente de la
Juventud
Mario Merlino Espagnol
Los peces no se peinan
Gabriel Janer Espagnol
La Cenicienta Disney Espagnol amour, méchanceté, magie, bonté
3 ans +
Los inseparables Mila e Yaco
Annie M. G. Schmidt
Espagnol
Pececito volador casi en orbita
Concha Fernandez Luna
Espagnol
Zuecos y naranjas
Asun Balzola Espagnol
100 Nuevos barcos de vapor
El Barco de Vapor
Espagnol
El pequeno Virgil Ole Lund Kirkegaard
Espagnol
Reineta Caterina Valriu Espagnol villageois, prince, amour, beauté
8 ans+
Don branquio y la senora rana
Maria Teresa del Toro
Espagnol
El maravilloso Gontran
Manuela Gonzaler Haba
Espagnol
Magia Charo Pita & Madalena
Matoso
Espagnol enfant, bébé, maman, donner le sein, pouvoir magique
5 ans +
El gato con botas
Charles Perrault Espagnol
El yak feliz Annetta Lawson Espagnol
La familia milenios descubre America
Bertil Almqvist Espagnol
Lecturas Primer grado Espagnol
Las plantas y su historia
Marguerite Fleury Espagnol
Lengua y literatura
Ana Fernandez Bunuel
Espagnol
Lenguaje Maria Josefa Pedro-Viejo
Garcia
Espagnol
La pantera negra
Gerome Espagnol
Una cancion de navidad
Charles Dickens Espagnol
La busqueda de malifestro
S. Eric Meretzky Espagnol
El pajaro emplunado
Jacob y Wilhelm Grimm
Espagnol
La orbita de Ulises
Pablo Calvo Espagnol
Los mini monstruos
Olivia la Olvidadiza
Espagnol la vie d’une petite fille qui oublie tout
4 ans +
Carnavalito Ana M. Matute Espagnol
Ceramica sevillana
contemporanea
Diputacion de Sevilla
Espagnol
Dime qué hora es
John Patience Espagnol
Mitsu y Lala Carmen Segovia Espagnol histoire d’un cahier rempli de photos avec descriptions
El perro sin rabo Cuentos de Hoy Espagnol
La puerta de los tres cerrojos
Sonia Fernàndez-Vidal
Espagnol
El libro negro de los colores
Menena Cottin Espagnol
La epoca de las revoluciones
Dr. Anne Milard Espagnol
Cuando las aguas duermen
Gabriel Janer Manila
Espagnol
Querido espantapajaros
José Moran Espagnol épouvantail, oiseaux, papillons, secrets, saisons
Mercedes e Ines viajan hacia arriba hacia
abajo a traves
Carmen Andrada Riosalido
Espagnol
Cuentos escogidos
Espagnol
La rana ramona Nick Denchfield Espagnol grenouille 1 an+
Gran enfado Mireille d’Allancé Français/ Espagnol
sentiment de colère, controle de soi
3 ans+
Hvad med Bjorn ?
Suzanne Bloom Suédois
Petita historia de Perpinya (x2)
Renada-Laura Portet
Catalan
Peпкa мuhu-пahopamкa Russe
Зaйчикoвa xaткa
Russe
Pукaвичкa Russe
трц меgбegя Russe
Aйбoлит Russe
Лиcичкa журaвeлб
Russe
Шaпoчка Russe
Кyрoлкa Pябa Russe
Двe Cкaзки пpo кapaндaш и
крacки
Russe
小熊寶寶繪本1--你好
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Bonjour ./ animal
小熊寶寶繪本2--拉巴巴
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Aller aux toilettes
小熊寶寶繪本3--午飯
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Déjeuner
小熊寶寶繪本4--睡覺
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Faire la sieste
小熊寶寶繪本5--大聲回答哎
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Répondre à la haute voix
小熊寶寶繪本6--尿床了
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Pisser au lit
小熊寶寶繪本7--洗澡
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin Prendre une douche
小熊寶寶繪本8--刷牙
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin brosser les dents
小熊寶寶繪本9--我會穿短褲啦
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin vêtement, capacité
小熊寶寶繪本10--收起來
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin jouets
小熊寶寶繪本11--排好隊 一個
接一個
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin chacun son tour
小熊寶寶繪本12--誰哭了
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin contrôle de soi
小熊寶寶繪本13--散步
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin animaux, maman
小熊寶寶繪本14--好朋友
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin amitié, animaux
小熊寶寶繪本15--過生日
佐佐木洋子（日）
Yozo Sasaki
Mandarin l’anniversaire
棕色的熊，棕色的熊，你在看什
麼？
Eric Carle Mandarin animaux, couleurs
菲菲生氣了 Molly Bang Mandarin émotion, colère
大衛，不可以 （大卫，不可
以）
David Shannon Mandarin expression d’interdiction
大衛上學去 （大卫上学去）
David Shannon Mandarin règles en classe
大衛惹麻煩 （大卫惹麻烦）
David Shannon Mandarin des bêtises d’enfants
大衛，聖誕節到啦！
（大卫，圣诞节到啦！）
David Shannon Mandarin Noël
好餓好餓的毛毛蟲
Eric Carle Mandarin aliments, couleurs, chiffre, jours d’une semaine
和我一起玩 Marie Hall Ets Mandarin animaux, se faire des amis
誰藏起來了 （谁藏起来了）
ONISHI, Satoru Mandarin animaux, couleurs
Tohumdan Filize Annika Dunklee Turc traduit en FR
Bu kimin sese ? Kolektif Turc animaux
Minik koala agacini ariyor
Melike Hendek (traductrice)
Turc animaux traduit en FR
Öpüçük ne renktir ?
Müren Beykan (traductrice)
Turc couleurs traduit en FR
Kücük farecik Lili ile renkler
Lucie Albon Turc les couleurs, saisons
Böylesi daha güzel
Esin Basaci Taner Turc emotions, famille
Dünyanin en yüksek kitap
dagi
Rocio Bonilla
Turc traduit en FR
Can dostumuz agaclar
Su-Bok Choi Turc nature, traduit en FR
Bekci amos hastalandi
Phillip C. Stead
Turc animaux, amour
Küçük hasir sapka
Celine Lamour Crochet
Turc tristesse, saison
Ouvrages Bilingues / Trilingues
L’imagier Français - Polonais
Français / Polonais
Trois souris peintres
Ellen Stoll Walsh
Français / Suédois
Les plus belles
chansons allemandes
Rémi Saillard Français / Allemand
Un anniversaire
surprise
Myriam Deru Français / Anglais
Grosse colère
Mireille d’Allancé
Français / Anglais
Gustave à Paris
Dorsi Barbier Neumeister
Français / Anglais
Au revoir ! Je pars
Roger Judenne
Français / Anglais
Lucie chat à la fête
Catherine Bruzzone
Français / Anglais
famille, amis,objet
Grosse colère
Mireille d’Allancé
Français / Espagnol
emotions, enfants
Kelolan le garçon chauve
Ali Ekber Basaran
Français / Turc
Le ruse lapin et le feroce
roi lion
Veronique Lagny
Delatour
Français / Turc
aventure a partir de 3 ans
La roue de Tarek
Mathilde Chèvre
Français / Arabe
Aventure a partir 6 ans
Mahboul le sage et
Nathalie Novi Français / Arabe
Contes marocains
a partir de 6 ans
autres contes marocians
At-Tinawi et Picasso
Manar Hammad
Français / Arabe
L’Alsacien en 5 minutes par jour
Bénédicte Keck
Français / Alsacien
Mon imagier Alsacien
Étienne Gendrin
Français / Alsacien
Mir singe mitnander
Français / Alsacien
Chansons
‘s Mondmannel
e
Tomi Ungerer
Français / Alsacien
Die drei raiwer (x2)
Tomi Ungerer
Français / Alsacien
‘S kleine bibbele will an ‘s meer
Christian Jolibois
Français / Alsacien
Supermannala
David Bonfils Français / Alsacien
recette, 7 ans et +
Les Alsa’ comptines
Gérard Dalton
Français / Alsacien
Comptines alsaciennes
4 ans et +
Un ami pour Sofia
Jean Sultra Français / Espagnol
amitié animaux
3 ans +
The tale of the trees
Elzbieta Kopocz
Anglais / Polonais
Bir Zürafa, bes kus eder
mi ?
Anglais / Turc
girafe,oiseaux
3 ans +
Akilli papagan
Yasar Siper Français/Turc
perroquet, voyage,
5 ans +
liberté, marchand
Zoe Shavon Hsiao-Fen Nawrocki
Français / Vili / Anglais
Trilangues tribu africaine
Yasmine et les boutons
Mathis & Corinne
Baret-Idatte
Français / Arabe / Anglais
100 chansons pour les enfants d’Alsace
Marcel Fenninger
Français / Alsacien / Allemand
chansons
Le Tsar Trojan
Véronique Lagny
Delatour
Français / Serbo-croate
conte
Les deux ourson
Véronique Lagny
Delatour
Français / Serbo-croate
conte
Wörterbuch Richard Scarry
Français / Allemand /
Anglais
Sophie et ses langues
(x2)
Christine Hélot
Français, italien, arabe,
anglais, chinois, turc, alsacien...
Tour de terre en poésie
Jean-Marie Henry
Français, arabe, turc, portugais, chinois...
poèmes
Ohé ! Les comptines du monde entier
Albena Ivanovitch-La
ir
Français, espagnol, arménien,
comptines 3 ans et +
allemand, anglais..
Les livres en langues : 3 premières lettres de la langue + 3 premières lettres du nom de l’auteur. Classement par ordre alphabétique.
