2013年11月 NO.1102013年11月 NO.110

榮 譽 發 行 人

發 行 人

資深文字主編

文 字 副 主 編

文 字 編 輯

美 術 總 監

美 術 編 輯

特約文字編輯

特約美術編輯

特約精細插畫

廣 告 總 監

廣 告 行 銷

出 版 者

發 行 所

製 版

印 刷

零 售 總 經 銷

定 價

地 址

訂戶服務專線

傳 真

網 址

電 子 信 箱

直 銷 總 代 理

郵 購 及 刷

卡 總 代 理

海 外 經 銷 處

孫鐵志

黃崇城

王筑螢

歐宇甜

公維寧 許佳榕　高則容 陳毓倫

劉秋玲

沈素梅 黃甄嫺 葛勁含　 劉品青　岳 襄

朱家鈺　蔡嘉慧

王繼世　廖篤誠 魏 稜

黃齡瑩 　

黃瓊琇　薛佩玲　黃惠芬

好頭腦文教事業股份有限公司

好頭腦文教事業股份有限公司

騏泰彩色印刷有限公司

大勵彩色印刷股份有限公司

創新書報股份有限公司

每本新臺幣 300 元

10043 臺北市博愛路60號 8 樓 C 室

（02）2370-7665 轉 703、704 （02）2370-7667 www.newtonkids.com.tw mail@newtonkids.com.tw 柏聯文化事業有限公司

（06）2695676 通寶文化事業有限公司

（02）8732-5265 香港 Global Mag & Press（HK）Ltd. TEL: 852-27859063

馬來西亞 進展 TEL: 603-77832933

紐約 TEL: 718-7468889 轉 6262

洛杉磯 TEL: 323-2616972 轉 104

舊金山 TEL: 650-2592063

中華郵政臺北誌字第４２８號執照登記為雜誌交寄

●本刊著作權所有非經同意不得轉載。

●雜誌出刊日為每月五日，若訂戶於出刊日

一星期後未收到雜誌，請洽客服專線查詢，

並請於出刊當月內查詢當期雜誌之寄發。

（封面圖片提供／達志影像）

2013年11月 NO.110

專題報導

撰文／歐宇甜 圖片提供／達志影像 繪圖／魏 稜‧黃柏樺‧葛勁含

版面設計／葛勁含

深海奇航..............18

牛頓也不知道

太平洋發現地球最大火山「大塔穆」................6撰文／劉品青 繪圖／詹承謙 版面設計／沈素梅

特別報導

冰原奇跡 史前巨獸長毛象特展.................10撰文／公維寧 攝影／陳柏靜 繪圖／劉宗浩 版面設計／黃甄嫺

大家來挑戰

沉船探險....................................................................36撰文／歐宇甜 繪圖‧版面設計／沈素梅

eye地球

大海不是垃圾場！...............................................38撰文／王筑螢 圖片提供／gettyimages 版面設計／蔡嘉慧

小故事大發明

潛水裝備....................................................................46撰文／公維寧 圖片提供／達志影像 繪圖／詹承謙 版面設計／沈素梅

請問Dr. Newton

尋找潛水高手............................................................50撰文／王筑螢 圖片提供／gettyimages 繪圖／黃正文 版面設計／黃甄嫺

★漫畫別冊 和動物對話的勞倫茲

動物的攻擊行為4

少牛報報

馭龍者潛水小蜂現身！................................58撰文／公維寧 攝影／陳柏靜 圖片提供／施圓通 繪圖／黃俊源‧蔡琇惠 版面設計／黃甄嫺

瘋狂博士實驗室

水壓的力量...........................................................64撰文／公維寧 攝影／陳柏靜 圖片提供／gettyimages 繪圖／姚裕評‧黃甄嫺

版面設計／黃甄嫺

科學故事

潛艇與戰爭.........................................................70撰文／王筑螢 繪圖／李文孝‧沈素梅‧黃正文 版面設計／沈素梅

放眼天下

希臘古文明起源地 克里特島..................78撰文‧歐宇甜 圖片提供／gettyimages 版面設計／沈素梅

星際新聞

深藍色的海王星...............................................86撰文／王筑螢 圖片提供／NASA／JPL 版面設計／蔡嘉慧

交流園地..................................................................92資料整理／陳毓倫 版面設計／葛勁含

有兩個方式可以動主版設定的所有物件（含頁碼、參考線）

1.�頁面視窗下方先找見下的隱藏選向有一個忽略所有主板頁面項目，但選了後，

所有的物件就和主頁切斷關係，也就是改主頁的物件也不會跟著改了

2.�在內頁同時按 shift 和 comment 及該物件只是指切斷其中一個主頁設定的物件

少年牛頓版式 100-4

大標 字體可自選，不用注音，視字數多寡調整大小（約 60 ～ 80 點）

中標 文鼎粗黑注音 18 點，行距 28，字距 0，垂直 90

主文 華康楷注 Std W5 15 點，行距 24 點，字距自 ，垂直 90％，

滿段 21 字折行，段首縮一字

小標 改文鼎黑體 B16 點 ，行距 24 點 ，字距 0，垂直 90

圖說 文鼎黑體 M 13 點，行距 17 點，字距 0，垂直 90

口白 文鼎黑體 M 12 點，行距 17 點，字距 0 ，垂直 90

圖提 文鼎黑體 M 10 點，行距 15 點，字距 0 ，垂直 90

頁碼 Trebuchet MS R 13 點，距外邊、下邊各 1.5cm 處定位

英數 主文內用 Helvetica R 14 點，行距 24 點，字距如實例所示 ，垂直 90％，

圖說內用字體，設定同中文，字距如實例所示 （1和 3位數占二位元）。

線條 中標寬 0.3 公釐，主文、小標、圖說破折號及圖片的拉線寬 0.25 公釐。

破折號 主文、圖說的破折號，先拉出正確線條後，再拷貝貼入文字框內。

（請參照左頁範例的字距、上移參數定位）。

造字 在indd 打字拼好轉成外框字，再拷貝貼入文字框內定位，左頁外有附部份。

三角形 圖說指示符號，轉外框後使用，字距參考範例參數。

少年小標

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說 少年4～9圖說少年圖說少年圖說

１少年22圖說３３３少年4444圖說。

少年中標

少年主文少年主文少年主文少年主文少年主，

文少年主文少年主文少年主文少年主文少年主文

少年主文少年主文。

少年主文少年主文少年主文少年主文少年主，

文少年主文少年主文少年主文少年主文，少年主

文少年主文少年主文少年主文。

少年 主文 1 少年 22主文333少年主文 4444少

年主文 4～9少年主文 Apple Computer少年主文。

少牛口白少牛口白

少牛口白少牛口白

少牛口白少牛。

(圖圖圖圖/圖圖圖圖)(圖圖圖圖/圖圖圖圖)(圖圖圖圖/圖圖圖)

(圖圖圖圖/ Corbis )(圖圖圖圖/ NASA )

大標大標大標大標

38

　每個人生活中都會製造垃圾，但誰都不喜歡家

裡堆放垃圾，不但髒亂又容易滋生病菌。但是你

知道嗎？人類產生的垃圾，有些並沒有好好處理，

最後流落到大海，讓藍色的海洋和美麗的海岸逐

漸變得又髒又臭，堆滿了垃圾，變成超大型的垃

圾場！這些隨著洋流四處漂流的垃圾，就像是出

沒不定的幽靈殺手，不但影響水質，甚至釋出各

種毒素，威脅海洋生物的健康！

大海不是垃圾場！

有兩個方式可以動主版設定的所有物件（含頁碼、參考線）

1.�頁面視窗下方先找見下的隱藏選向有一個忽略所有主板頁面項目，但選了後，

所有的物件就和主頁切斷關係，也就是改主頁的物件也不會跟著改了

2.�在內頁同時按 shift 和 comment 及該物件只是指切斷其中一個主頁設定的物件

少年牛頓版式 100-4

大標 字體可自選，不用注音，視字數多寡調整大小（約 60 ～ 80 點）

中標 文鼎粗黑注音 18 點，行距 28，字距 0，垂直 90

主文 華康楷注 Std W5 15 點，行距 24 點，字距自 ，垂直 90％，

滿段 21 字折行，段首縮一字

小標 改文鼎黑體 B16 點 ，行距 24 點 ，字距 0，垂直 90

圖說 文鼎黑體 M 13 點，行距 17 點，字距 0，垂直 90

口白 文鼎黑體 M 12 點，行距 17 點，字距 0 ，垂直 90

圖提 文鼎黑體 M 10 點，行距 15 點，字距 0 ，垂直 90

頁碼 Trebuchet MS R 13 點，距外邊、下邊各 1.5cm 處定位

英數 主文內用 Helvetica R 14 點，行距 24 點，字距如實例所示 ，垂直 90％，

圖說內用字體，設定同中文，字距如實例所示 （1和 3位數占二位元）。

線條 中標寬 0.3 公釐，主文、小標、圖說破折號及圖片的拉線寬 0.25 公釐。

破折號 主文、圖說的破折號，先拉出正確線條後，再拷貝貼入文字框內。

（請參照左頁範例的字距、上移參數定位）。

造字 在indd 打字拼好轉成外框字，再拷貝貼入文字框內定位，左頁外有附部份。

三角形 圖說指示符號，轉外框後使用，字距參考範例參數。

少年小標

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說少年圖說

少年圖說 少年4～9圖說少年圖說少年圖說

１少年22圖說３３３少年4444圖說。

少年中標

少年主文少年主文少年主文少年主文少年主，

文少年主文少年主文少年主文少年主文少年主文

少年主文少年主文。

少年主文少年主文少年主文少年主文少年主，

文少年主文少年主文少年主文少年主文，少年主

文少年主文少年主文少年主文。

少年 主文 1 少年 22主文333少年主文 4444少

年主文 4～9少年主文 Apple Computer少年主文。

少牛口白少牛口白

少牛口白少牛口白

少牛口白少牛。

(圖圖圖圖/圖圖圖圖)(圖圖圖圖/圖圖圖圖)(圖圖圖圖/圖圖圖)

(圖圖圖圖/ Corbis )(圖圖圖圖/ NASA )

大標大標大標大標

39

大海不是垃圾場！抗議！人類怎麼可以

把垃圾倒到我家？

　猜猜看，人類丟了哪些東西到海裡呢？答案是

塑膠袋、玻璃瓶、輪胎、煙蒂……你想得到的幾

乎都有！

　在海洋垃圾中最多的是寶特瓶、玩具、牙刷等

塑膠製品，其次是鐵罐、鋁罐等金屬製品，這些

物品很難被微生物分解，即使能分解，最快也需

要上百年的時間。而陽光中的紫外線會將塑膠垃

圾分裂成細小的顆粒，有些沖到岸上與沙子混合，

很難清除，有些則被海洋動物吞下肚，成為累積

在體內的毒素，最後經由食物鏈回到人類的身上！

海洋垃圾中高達80％是來自陸地的廢棄物，其中以

塑膠類最多，金屬、玻璃、橡膠等製品也不少，其

他還有魚網、馬桶、冰箱、桌椅和衣物等各種廢棄

物，菸蒂的數量也非常驚人！

垃圾！垃圾！垃圾！

塑膠袋

鐵盆

這隻水母長得

好奇怪……

40

　猜猜看，人類丟了哪些東西到海裡呢？答案是

塑膠袋、玻璃瓶、輪胎、煙蒂……你想得到的幾

乎都有！

　在海洋垃圾中最多的是寶特瓶、玩具、牙刷等

塑膠製品，其次是鐵罐、鋁罐等金屬製品，這些

物品很難被微生物分解，即使能分解，最快也需

要上百年的時間。而陽光中的紫外線會將塑膠垃

圾分裂成細小的顆粒，有些沖到岸上與沙子混合，

很難清除，有些則被海洋動物吞下肚，成為累積

在體內的毒素，最後經由食物鏈回到人類的身上！

保麗龍餐盒

菸蒂

玻璃瓶

魚網哎呀！海裡怎麼有一

堆奇怪的東西？

這顆石頭好

光滑喔！

警告！

勿丟垃圾

42

　在海洋垃圾中其實藏著許多危險！有些海龜、

海鳥或鯨豚會誤食塑膠袋，導致消化不良甚至噎

死，或是脖子被塑膠環套住而勒死；還有，人類

隨便丟棄的魚網，有一些會卡在海底或隨波逐流，

繼續不斷的捕殺無辜的海洋動物，因為魚網多半

是由特殊的聚酯纖維製成，比一般塑膠更強韌，

動物一旦被勒住，往往只能等死！

　另外，人類排放的有毒廢水，以及油輪翻覆造

成原油外洩，汙染大片海域和珊瑚，也都是殺害

海洋生物的凶手！

我全身的羽毛都黏在一

起了，怎麼辦？

咦？那好像是我愛

吃的水母耶！

全世界每年用 1.2 兆個塑膠袋，大約每分鐘使用超

過100萬個塑膠袋，因為重量很輕，容易隨風飄到

河裡，流入海洋漂流到各地，被海龜、海鳥等動物

吃下肚。

這隻海鳥全身羽毛沾滿

了黏稠的原油，失去飛

行和保暖的功能，最後

可能餓死或凍死。

恐怖的海洋生物殺手

( 圖片提供 / NOAA )

嗚……誰來救救我？

小海豹被塑膠環套住脖子，如果不

取下來，就會隨著牠長大而越勒越

緊，影響呼吸和進食而死亡。

海邊的工廠、旅館排出的熱水，或

是大量泥沙流入海裡，會殺死珊瑚

裡的共生藻，使得珊瑚變成白色，

最後因為無法得到營養而死亡。

工廠的廢水中有許多有毒

物質，如果沒有經過處理

就排放到海裡，可能造成

魚類大量死亡。

一隻海豚不小心誤入廢棄的魚

網，如果無法掙脫、回到海面

上呼吸，很快就會淹死！

43( 圖片提供 / NOAA )

44

　在亞洲和美洲陸地上的垃圾，因為洋流的影響，

被帶到北太平洋上形成兩個巨大的垃圾漩渦，就

像大型的海洋垃圾場！大家都非常傷腦筋，不知

道如何清理這麼多的垃圾。雪上加霜的是，還有

一些垃圾隨著海水擴散開來，漂往其他海域，連

南、北極地區也無法逃過，當地的野生動物可能

會誤食垃圾而生病或死亡！

　不過現在越來越多人參

與維護海洋環境，以實際

行動清理海灘，幫助海洋

生物，同時也提醒大家，

大海絕不是人類的垃圾場！

海洋垃圾無所不在

現在許多國家經常舉辦淨灘活動，請大家

一起清理海灘，保護海洋環境。

太平洋環流

海洋垃圾場

海洋垃圾場

太平洋

加拿大

美國

赤道

北太平洋上有兩個巨大的海

洋垃圾場，每個面積

幾乎像美國一

樣大！俄羅斯

45

唉！連北極都被

垃圾汙染了！

北極附近出現大量的廢棄物，汙染了環境。

維護海洋環境，你可以這麼做：

＊到海邊玩的時候，記得帶走垃圾。

＊ 隨身帶環保餐具和杯子，減少使用免洗

餐具。

＊使用環保購物袋，減少使用塑膠袋。

＊ 還能使用的物品，不要隨便丟棄，可以

送給需要的人。

＊做好資源回收，減少垃圾量。

＊和家人、朋友一起參加淨灘活動。

主辦單位／

承辦單位 ／

活動官網 ／ http://book.moc.gov.tw

客服信箱 ／ book.service@moc.gov.tw

官網行動條碼／

第35次中小學生優良課外讀物推介評選活動

獲選書籍試閱電子書