CATÁLOGO - Altuna · 2020. 10. 5. · CATLOGO PODA ALTUNA PROFESSIONAL 9 Professional lopper with...

PODA PROFESIONALCATÁLOGO

PROFESSIONAL PRUNING CATALOGUE

CATALOGUE DE LA TAILLE PROFESSIONNELLE

CATALOGO DE PODA PROFISSIONAL

CATALOGO DI POTATURA PROFESSIONALE

MADE IN SPAIN

ALTUNA PROFESSIONAL2 CATÁLOGO PODA

TIJERA A BATERÍA SIN CABLE NOVEDAD

32mm Diameter of cut Diamètre de coupe Diâmetro do corte Diametro di taglioCapacidadde corte

Aperturaregulable

Adjustable openingOuverture réglable Abertura ajustável Apertura regolabile

Mejora la productividaden viñedos y jardines

Presentamos la nueva tijera a batería ALTUNA AB32, con la que dispondrásde total libertad de movimiento.

· New Altuna AB32 battery pruning shear· Nouveau sécateur à batterie Altuna AB32· Nova tesoura de poda de bateria Altuna AB32· Nuova cesoia per potatura a batteria Altuna AB32

ALTUNA AB32

PARA USO PROFESIONAL TIJERA A BATERÍA

NEWNUEVO

Más informaciónMore infoPlus d’informationsMais informaçõesUlteriori informazioni

32mm25mm

32mm 16.8V 2.5Ah

3ALTUNA PROFESSIONALCATÁLOGO PODA

Información técnica | Technic information

Voltage en marcha | Operating Voltage 36 Wh

Batería de litio | Lithium Battery 16.8V 2.5Ah

Voltage de entrada | Input Voltage AC110V~220V

Tiempo de carga | Charging Time 1.5~2H

tiempo de batería | Battery time 2-3H

Máxima potencia | Maxi. Power 500W

Peso | Weight 940G

Pantalla inteligenteIntelligent ScreenÉcran intelligentTela InteligenteSchermo intelligenteAcero de alta calidad

High quality steelAcier de haute qualitéAço de alta qualidadeAcciaio di alta qualità

Batería inalámbrica extraíbleRemovable wireless batteryBatterie sans fil amovibleBateria sem fio removívelBatteria wireless rimovibile

Botón encendido/apagadoOn / off buttonBouton marche / arrêtBotão ligar / desligarPulsante on / off

Orificio de lubricaciónLubrication holeTrou de lubrificationFuro de lubrificação Foro di lubrificazione

Empuñadura ergonómicaErgonomic handlesPoignée ergonomiqueEmpunhadura ergonômicaImpugnatura ergonomica

BATERÍAdoublebattery

DOBLECONEXIÓN

easyclip

FÁCILLIBERTAD

totalfreedom

TOTAL

Carcasa robusta resistenteSturdy robust housingBoîtier robusteCarcaça robustaCustodia robusta

x2

ALTUNA AB32

• Tijera inalámbrica• Maletín negro de foam• 2 baterías de litio de 16,8 V• Cargador con conexión triple• Adaptadores toma eléctrica. • Dispensador con aceite.• Guía básica de uso y mantenimiento.

La caja incluye:

Más informaciónMore infoPlus d’informationsMais informaçõesUlteriori informazioni

Sistema anti corte de dedosFinger protectProtection des doigtsProteger com os dedosProteggi le dita

Gatillo corte progresivoProgressive triggerDéclencheur progressifGatilho progressivoTrigger progressivo

AB32-00040

BATERÍA ADICIONAL

· Additional battery· Batterie supplémentaire · Bateria adicional· Batteria aggiuntiva


Curved anvil secateur, forged alumimium handles.

Sécateur à enclume courbe, poignées en alu forgé.

Tesoura uma mão corte bigorna curva. Cabos forjados de aluminio.

Forbice una mano taglio incudine curvo. Manici forgiatein alluminio.

En

Fr

Pt

It

Light anvil secateur, forged alumimium handles.

Sécateur léger à enclume, poignées en alu forgé.

Tesoura uma mão muito leve, corte a bigorna reto. Cabos forjados de aluminio.

Forbice una mano molto leggera, taglio incudine dritto. Manici forgiati in alluminio.

En

Fr

Pt

It

Very light secateur, aluminium forged turning handle.

Sécateur très léger, poignées en alu forgé, poigneé tournante.

Tesoura uma mão muito leve. Cabos de alumínio forjado, giratorio.

Forbice una mano molto leggera. Manici in alluminio forgiato, giravole.

En

Fr

Pt

It

TIJERA ALUMINIO FORJADO CORTE YUNQUE CURVO

ALTUNA J464

ALTUNA J466

TIJERA ALUMINIO FORJADO CORTE YUNQUE RECTO

ALTUNA J468

TIJERA ALUMINIO FORJADO MANGO GIRATORIO

25mm

25mm

Very light secateur, aluminium forged handles.

Sécateur très léger, poignées en alu forgé.

Tesoura uma mão muito leve com cabos de alumínio forjados ergonômicos.

Forbice una mano molto leggera con manici ergonomiche in alluminio forgiato.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA J465

25mm

25mm

TIJERA ALUMINIO FORJADO CON DOBLE REGULACIÓN DE APERTURA

ADAPTEDHANDsystem

ADAPTEDHANDsystem

ADAPTEDHANDsystem

CATÁLOGO PODA ADVANCETIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

NEWNUEVO

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

NEW DESIGN

NEW DESIGN

NEW DESIGN

ADVANCEDprofessional

NEWNUEVO

NEWNUEVO


Steel handles secateur.

Sécateur poignées en acier.

Tesoura uma mão com cabos de aço estampados.

Forbice a mano con manici in acciaio stampato.

En

Fr

Pt

It

Very light secateur, aluminium forged handle.

Sécateur très léger, poignées en alu forgé, poigneé.

Tesoura uma mão muito leve. Cabos de alumínio forjado.

Forbice una mano molto leggera. Manici in alluminio forgiato.

En

Fr

Pt

It

En

Fr

Pt

It

Very light secateur, aluminium forged handles.

Sécateur très léger, poignées en alu forgé.

Tesoura uma mão muito leve com cabos de alumínio forjados ergonômicos.

Forbice una mano molto leggera con manici ergonomiche in alluminio forgiato.

Very light and longer forged handles secateur, two head openings.

Sécateur très léger, poignées allongées en alu, deux ouvertures.

Tesoura uma mão muito leve. Cabos de alumínio forjados e alongados, com abertura de regulação do corte dupla.

Forbice una mano molto leggera. Manici in alluminio forgiato, allungate, con doppia apertura di taglio.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA J467

TIJERA ALUMINIO FORJADO 27,5cm CON DODLE CAPACIDAD DE CORTE

EXTRALARGE

TIJERA ALUMINIO FORJADO CON DOBLE CAPACIDAD DE CORTE

ALTUNA J430

25mm

ALTUNA J432

TIJERA ALUMINIO FORJADO CON CUCHILLA TEFLONADADISEÑO ANTIESFUERZO

ALTUNA J469-19

TIJERA UNIVERSAL CON MANGOS ESTAMPADOSPARA USO INTENSIVO

25mm

25mm

ADAPTEDHANDsystem

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

ALTUNA J469-22

35mm

NEW DESIGN

30º

PROFESSIONAL RANGE

NEWNUEVO

NEWNUEVO


CATÁLOGO PODA PROFESIONAL

Forged secateur, Interchangeable blade.

Secateur forgée à lame interchangeable.

Tesora uma mão, lâmina intercambiável. Contra-lâmina forjada.

Forbice una mano, lama intercambiabile a mano. Contra-lama forgiata.

En

Fr

Pt

ItMangos perfiladosProfiled handlesPoignées profiléesCabos perfilados.Manici profilati.

Fundas en ABSCases en ABSCouvertures en ABSCapas em ABS Custodie in ABS

Forged Interchangeable blade secateur.

Sécateur forgé à lame interchangeable.

Tesoura forjada com lâmina intercambiável.

Forbice forgiata con lama intercambiabile.

En

Fr

Pt

It

TIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

ALTUNA 4000

TIJERA PROFESIONAL SUFRIDERA FORJADA HOJA CAMBIABLE

ALTUNA 0701

TIJERA FORJADA PROFESIONAL CON HOJA CAMBIABLE

25mm

25mm

ALTUNA 8000

TIJERA PROFESIONAL ERGONÓMICA CON MANGOS DE FIBRA DE CARBONO

ADAPTEDHANDsystemLIGHT

TECHNOLOGY

ULTRA

Professional carbon fiber secateur

Sécateur professionnel en fibre de carbone.

Tesoura de fibra de carbono para uso profissional.

Forbice in fibra di carbonio per uso professionale.

En

Fr

Pt

It

25mm

CARBONFIBER

ALTUNA 6000

TIJERA PROFESIONAL ERGONÓMICA CON MANGOS DE FIBRA POLIAMIDA 25mm

Professional fibreglassr secateur

Sécateur professionnel en fibre de verre.

Tesoura de fibra e poliamida para uso profissional.

Forbice in fibra e poliammide per uso professionale.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA 7000

TIJERA PROFESIONAL CON MANGOS DE FIBRA POLIAMIDA 25mm

ADAPTEDHANDsystem

FIBER

FIBER

ALTUNA 0751

ALTUNA 0740 ALTUNA 0741

| 0741| 0740

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

| 0751

Professional fibreglassr secateur

Sécateur professionnel en fibre de verre.

Tesoura de fibra e poliamida para uso profissional.

Forbice in fibra e poliammide per uso professionale.

En

Fr

Pt

It


Inclined cutting head secateur, more comfortable prunning.

Sécateur avec la tête de coupe inclinée, taille plus confortable.

Tesoura corte profissional de uma mão, cabeça de corte cominclinação frontal e lateral para um corte mais confortável e sem costura llesões.

Forbice una mano professionale, testa con inclinazione frontale e laterale per un taglio più comodo e senza lesioni.

En

Fr

Pt

It

Inclined cutting head secateur, more comfortable prunning Turning handle.

Sécateur avec la tête de coupe inclinée, taille plus confortable. Poignée tournante.

Tesoura corte profissional de uma mão, cabeça de corte com inclinação frontal e lateral para um corte mais confortável e sem lesões. Cabo giratório.

Forbice una mano professionale, testa con Iinclinazione frontale e laterale per un taglio più comodo e senza lesioni. Manico girevole.

En

Fr

Pt

It

Inclined curved anvil cutting head secateur, more comfortable prunning.

Sécateur à enclume courbe avec la tête de coupe inclinée.

Tesoura corte profissional de uma mão a bigorna curva, cabeça de corte com inclinação frontal e lateral para um corte mais confortável e sem lesões.

Forbice una mano professionale taglio incudine curvo, testa con inclinazione frontale e laterale per un taglio più comodo e senza lesioni.

En

Fr

Pt

It

Inclined curved anvil cutting head secateur, more comfortable prunning turning handle.

Sécateur à enclume courbe avec la tête de coupe inclinée, taille plus confortable. Poignée tournante.

Tesoura corte profissional de uma mão a bigorna, cabeça de corte com inclinação frontal e lateral para um corte mais confortável e sem lesões. Cabo giratório..

Forbice una mano professionale taglio incudine, testa con inclinazione frontale e laterale per un taglio più comodo e senza lesioni. Manico girevole.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA 9000P

TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL PARA USO PROFESIONAL

ALTUNA 9000GP

TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CON MANGO GIRATORIO USO PROFESIONAL

ALTUNA 9000YP

TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CORTE YUNQUE USO PROFESIONAL

TIJERA CON INCLINACIÓN FRONTAL Y LATERAL CORTE YUNQUE USO PROFESIONAL MANGO GIRATORIO

ALTUNA 9000YGP

5º

ADAPTEDCUTSYTEM

ADAPTEDHANDsystem

25mm

FORGED REINFORCEDALUMINIUM

25mm


25mm


25mm


GRATISFREE·GRATUIT

GRATUTTO

GRATISFREE·GRATUIT

GRATUTTO

GRATISFREE·GRATUIT

GRATUTTO

GRATISFREE·GRATUIT

GRATUTTO5º

ADAPTEDCUTSYTEM

ADAPTEDHANDsystem

5º

ADAPTEDCUTSYTEM

ADAPTEDHANDsystem

5º

ADAPTEDCUTSYTEM

ADAPTEDHANDsystem

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE


Professional anvil lopper, compound action.

Ebrancheur Professionnel à enclume, démultiplié.

Tesoura profissional duas mãos corte a bigorna, con desmultiplicação.

Troncarami professionale taglio incudine, con demoltiplicazione.

En

Fr

Pt

It

High cutting capacity lopper. ROTARY system.

Ebrancheur à grande capacité de coupe. Système ROTARY.

Tesoura profissional duas mãos grande capacidade de corte. Sistema ROTARY.

Troncarami grande capacità di taglio. Sistema ROTARY.

En

Fr

Pt

It

ROTARY system lopper, high cutting capacity, compound action.

Ebrancheur professionnel système ROTARY, avec grande capacité de coupe, démultiplié.

Tesoura duas mãos sistema de corte profissional ROTARY. Modelode grande capacidade de corte com sistema de desmultiplicação.

Troncarami sistema de corte professionale ROTARY. Modello grande capacità de taglio con sistema demoltiplicazione.

En

Fr

Pt

It

Telescopic lopper, cuts at different heights.

Ebrancheur télescopique, pour couper à différentes hauteurs.

Tesoura duas mãos telescópica. Para podas em diferentes alturas.

Troncarami a due mani telescopico. Per potare in diverse altezze.

En

Fr

Pt

It

CATÁLOGO PODA GRAN CAPACIDADTIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

ALTUNA 50-80

TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE YUNQUE CON MULTIPLICADOR

ALTUNA 51-80

TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE BYPASS

ALTUNA 52-80

TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE BYPASS CON MULTIPLICADOR

Professional curved anvil lopper.

Ebrancheur professionnel à enclume.

Tesoura duas mãos profissional a bigorna.

Troncarami professionale taglio incudine.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA 53-80

TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD CORTE YUNQUE CURVO

ALTUNA 0344 ALTUNA 0345

TIJERA PROFESIONAL GRAN CAPACIDAD TELESCOPICA

POWER

+system

PLUS

POWER

+system

PLUS

40mm

40mm

40mm

40mm

35mm

TELESC

OPIC

50 > 75 cm 63 > 96 cm

ALTUNA 50-90

ALTUNA 51-90

ALTUNA 50-100

ALTUNA 52-90

ALTUNA 53-90 ALTUNA 53-100

STRONGHANDsystem

STRONGHANDsystem

STRONGHANDsystem

STRONGHANDsystem

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

HIGH40mmCAPACITY

HIGH40mmCAPACITY

HIGH40mmCAPACITY

HIGH40mmCAPACITY

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM


Professional lopper with carbon fiber handles.

Ebrancheur professionnel avec manches en fibre de carbone.

Tesoura de duas mãos com cabos de fibra de carbono para uso profissional.

Forbice a due mani con manici in fibra di carbonio per l’uso professionale.

En

Fr

Pt

It

Professional lopper with carbon fiber handles. Special for vineyard pruning.

Ebrancheur professionnel avec manches en fibre de carbone pour la taille de la vigne en gobelet.

Tesoura duas mãos lâmina reta com cabos fibra de carbono para uso profissional. Especial para a poda de videira caramanchâo.

Forbice a due mani lama diritta con manici in fibra di carbonio per uso professionale. Speciale per potare la vigna.

En

Fr

Pt

It

ROTARY system lopper.

Ebrancheur système ROTARY.

Tesoura duas mãos profissional sistema de corte ROTARY.

Forbice a due mani sistema di taglio professionale ROTARY.

En

Fr

Pt

It

ROTARY system professional lopper. For vineyard pruning.

Ebrancheur système ROTARY, taille vignes an ligne.

Tesoura duas mãos lâmina reta sistema de corte profissional ROTARY. Para a poda de videira.

Forbice a due mani lama dritta sistema di taglio profesionale ROTARY. Per la potatura del vigneto.

En

Fr

Pt

It

Professional lopper Forged cutting head.

Ebrancheur professionnel. Tête de coupe forgée.

Tesoura leve e robusta com corte de precisão para uso profissional. Cabeça de corte forjada.

Troncarami leggero e robusto con taglio di precisione per uso professionale. Testa di taglio forgiata.

En

Fr

Pt

It

ALTUNA 24V2-40

TIJERA PROFESIONALFIBRA DE CARBONO

CARBONFIBER

35mm

LIGHTTECHNOLOGY

ULTRA

LIGHTTECHNOLOGY

ULTRA

CARBONFIBER

35mm

ALTUNA 25-40

TIJERA PROFESIONAL VIÑA EMPARRADAFIBRA DE CARBONO

Cabeza estrechaThin cutting headTête de coupe étroite Cabeça estreita Testa stretta

TIJERA PROFESIONAL CLÁSICA 35mm

TIJERA PROFESIONAL VIÑA EMPARRADA SISTEMA ROTARY

ALTUNA 31-40

35mm

35mm

TIJERA PROFESIONALSISTEMA ROTARY

Cabeza estrechaThin cutting headTête de coupe étroite Cabeça estreita Testa stretta

ROTARYTECHNOLOGY

EXTRA

ROTARYTECHNOLOGY

EXTRA

ALTUNA 24V2-50 ALTUNA 24V2-60


ALTUNA 30-40 ALTUNA 30-50 ALTUNA 30-60 ALTUNA 30-75


5323-40 5323-46 5323-50 5323-60 5323-75

TIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM


Very light lopper, accurate cutting.

Ebrancheur très léger, coupe précise.

Tesoura duas mãos muito leve com corte de precisão.

Troncarami a due mani molto leggero con taglio di precisione.

En

Fr

Pt

It

Hedge shear with teeths in the blade. Adjusted by hand.

Cisaille à haies, lame avec denture, ajustable á la main.

Corta-sebes com cabos de alumínio. Modelo lâmina dentada para poda de sebes. Parafuso com ajuste manual.

Tagliasiepi con manici in alluminio. Modello di lama dentata per potare le siepi. Bullone con regolazione manuale.

En

Fr

Pt

It

En

Fr

Pt

It

Hedge shear with carbon fiber handles with teeths in the blade. Adjusted by hand.

Cisaille à haies avec manches en fibre de carbone. Lame avec denture. Adjustable à la main.

Corta-sebes com cabos de fibra de carbono. Modelo lâmina dentada para poda de sebes. Parafuso com ajuste manual.

Tagliasiepi con manici in fibra di carbonio. Modello di lama dentata per potatura oli siepi Bullone con regolazione manuale.

CATÁLOGO PODATIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

ULTRALIGHT

ULTRALIGHT

TIJERA PROFESIONALADVANCE PROFESIONAL

Very light lopper, accurate cutting.

Ebrancheur très léger, coupe précise.

Tesoura duas mãos muito leve com corte de precisão.

Troncarami a due mani molto leggero con taglio di precisione.

TIJERA PROFESIONALADVANCE PROFESIONALEn

Fr

Pt

It

32mm


32mm


TIJERA CORTASETOS PROFESIONALFIBRA DE CARBONO HOJA DENTADA

TIJERA CORTASETOS PROFESIONALMANGOS DE ALUMINIO HOJA DENTADA

LIGHTTECHNOLOGY

ULTRA

CARBONFIBER

0390-40 0390-50 0390-60 0390-70

0390-80 0390-90

5340-40 5340-50 5340-60 5340-70

5340-80 5340-90


1041-52

TIJERA CORTASETOS PROFESIONALMANGOS DE MADERA

Wooden handles hedge shears.

Cisaille à haies, manches an bois.

Corta-sebes lâmina reta com cabos de madeira.

Tagliasiepi a lama dritta con manici di legno.

En

Fr

Pt

It

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

ALTUNA 25CS-57 ALTUNA 25CS-68 ALTUNA 25CS-78

ALTUNA 30CS-57 ALTUNA30CS-68 ALTUNA 30CS-78

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

REINFORCEDALUMINIUM

NEWNUEVO


SERRUCHO PROFESIONAL CON FUNDAHOJA CURVA RECTIFICADA

Rectified curved hardened blade.

Lame courbée rectifiée.

29600

SERRUCHO PROFESIONALHOJA CURVA 330mm

+

SERRUCHO PROFESIONAL CON FUNDAHOJA CURVA 330mm

+

+

29604

SERRUCHO PROFESIONALMANGO DE ALUMINIO ENGOMADO HOJA CURVA 330mm

+

SERRUCHO PROFESIONALMANGO DE ALUMINIO ENGOMADO HOJA RECTA RECTIFICADA

29607 270mm 29608 330mm

29602 330mm 29603 280mm

J425

SERRUCHO PROFESIONAL CON FUNDAMANGO DE MADERA RECTIFICADA 330mm

+

Lâmina curvada rectificada.

Lama curva retifficata.

En

Fr

Pt

It

+

Rectified curved hardened blade.

Lame courbée rectifiée.

Lâmina curvada rectificada.

Lama curva retifficata.

En

Fr

Pt

It

J422

SERRUCHO CON FUNDAHOJA RECTIFICADA CURVA 330mm

SERRUCHO HOJA RECTAHOJA RECTIFICADA PLEGABLE

JAPANESETEETHeasy cutting system

SERRUCHOS | PRUNING SAWS | SCIES | SERROTES | SEGGACI


29604R 240mm 29604R 270mm 29604R 330mm PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

RRECTIFICADA

RECTIFIED

RRECTIFICADA

RECTIFIED

RRECTIFICADA

RECTIFIED

RRECTIFICADA

RECTIFIED

RRECTIFICADA

RECTIFIED29622 150mm 29623 180mm

NEWNUEVO


Con sólo tres pértigas y cambiando las cabezas, puedes llegar a tener hasta nueve pértigas completas.

With just 3 pole, changing the head, you can have 9 different tools.

Avec seulement trois perches, en changeant les têtes, vous pouvez avoir 9 produits différents.

Com apenas três varas e mudando as cabeças, você pode ter até nove varas con serrotes completos.

Con solo tre aste e cambiando le teste, puoi arrivare ad avere fino a nove aste con seghetti completi.

Es

En

Fr

Pt

It

Dentado JaponésJapanase toothDenture JaponaiseDentadura JaponêsDenti giapponesi

EASYCUTTINGsystem

TELE

SCOP

IC

| 906618

| 90619

CATÁLOGO PODAPODA EN ALTURA | HIGH PRUNING | TAILLE EN HAUTEUR | PODA EM ALTURA | POTATURA EN ALTEZZA

TELE

SCOP

IC


EASYCUTTINGsystem


EASYCUTTINGsystem

90611

90612

90613

1,5+,1,5+1,5 m.

Max.: 6,5 m.

1+1 m.

1,5+1,5 m.

PÉRTIGA OVALADAPROFESIONAL TELESCÓPICAPLEGABLE

PÉRTIGA OVALADAPROFESIONALDOBLE GANCHO

90614

90615

1+1 m.

1,5+1,5 m.

90880

90882

1,9 m.

2,4 m.

PÉRTIGA OVALADAFIJA PROFESIONAL

90881

90883

1,9 m.

2,4 m.

Max.: 3,9 m. Max.: 5 m.

90822

1,85 > 2,9 m.

Professional Oval pole.Perche ovale professionnel.Vara fixa ovalada profissional.Asta fissa ovalada professionale.

Professional pole.Perche professionnel.Vara profissional.Asta professionale.

Professional Oval folding pole.Perche ovale professionnel pliante.Vara sistema de dobramento profissional.Asta pieghevole ovalada professionale.

PÉRTIGAS CAMBIABLESTELESCÓPICAS PROFESIONALES ALTUNA 3x3=9

99600H

90710

90711

90701

90702

90703

1+1m.

1,5+1,5m.

1,5+1,5+1,5m.+

+

+

Max.: 6,5 m.

CON GANCHO SIN GANCHO SIN GANCHO CON GANCHO


TIJERA CORTARRAMASPROFESIONALCON CADENA

Pruner, chain action.Elagueur professionnel avec chaine.Tesoura corta ramos com controle deslizante a cadeia.Svettatoio con sistema a catena.

90663

90664

1,6 m.

2 m.

37mm

Max.: 4 m.

TIJERA CORTARRAMASPROFESIONAL CON SERRUCHO

Branches pruner and saw.Coupe branche professionnel et scie.Corta ramos profissional + serrote.Svettatoio professionale + seghetto.

1,5+,1,5+1,5 m.

2+2 m.

90601

90609

Max.: 6,9 m.

TIJERA CORTARRAMASCON SERRUCHO

Branches pruner and saw.Coupe branche professionnel et scie.Corta ramos profissional + serrote.Svettatoio professionale + seghetto.

TELE

SCOP

IC

TELE

SCOP

IC

1,85 > 2,9 m.

2+2 m.

J496

J497

Dentado JaponésJapanase toothDenture JaponaiseDentadura Japonês

EASYCUTTINGsystem

Dentado JaponésJapanase toothDenture JaponaiseDentadura Japonês

EASYCUTTINGsystem

32mm37mm

Max.: 6,9 m.

PÉRTIGA PROFESIONALCON SERRUCHO Y TIJERA

XXLPértigas extra largas con serrucho y tijera para uso profesional. Mango ovalado reforza-do con guía.

Extra long XXL poles with saw and scissors for professional use.

Perches extra longs XXL avec scie à main et ciseaux pour une utilisation professionnelle.

Postes extra longos com serra manual e tesoura para uso profissional XXL.

Asta extra lunghi XXL con sega a mano e forbici per uso professionale.

90901

90902

90910

90920

Max.: 9 m.1,6+,1,6+1,6 m.

2+,2+2 m.

NEWNUEVO 50mm

MANGO OVALADO

MANGO REDONDO


CATÁLOGO PODAACCESORIOS | ACCESSORIES | ACCESSOIRES | ACESSÓRIO | ACCESORI

8130 8140 8150 8110

8170 DIC220 97001 97004

97005 97006 8440 8460

8450 8455 8400 8420

AFILADOR UNIVERSALCARBURO TUNGSTENO

AFILADOR TIJERASCARBURO TUNGSTENO

AFILADOR CUCHILLOSCARBURO TUNGSTENO

PIEDRA DE AFILAR CORINDONGRANO 150 y 320

AFILADOR PROFESIONALCARBURO TUNGSTENO

AFILADOR CADENASELECTRICO 220W

Heavy duty work, with oil deposit.Pour travail en gros, avec huile.Especial para desbaste. Speciale per sgrossatura.

Round sharpener for secateurs.Aguisseur rond pour sécateurs.Especial para revivir a lâmina.Speciale per ravvivare la lama.

Domestic use knive sharpener.Affuteur pour couteaux à la maison.Especial para reviver a lâmina.Speciale per ravvivare la lama.

2 sides sharpener.Affuteur avec deux avec grain.Pedra de afiar com 2 tipos de grãos.Pietra per affilare con 2 tipi di grana.

Aluminium forged sharpener.Affuteur en alu forgé.Afiador para desbaste profissional.Affilatore per sgrossatura professionale.

Electric sharpener for machine saws.Affuteur électrique pour scie à moteur.Afiador elétrico de motosserra.Affilacatene elettrico per motoseghe.

FUNDA CUEROTIJERA UNA MANO

FUNDA CUERO PROFESIONALTIJERA UNA MANO

Secateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa de couro para tesoura.Astuccio in pelle per forbice da potatura.

Professional Secateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa de couro profissional para tesoura.Astuccio in pelle professionale.

FUNDA CUERO PROFESIONALTIJERA-SERRUCHO-NAVAJAProfessional holder.Etui en cuir pprofessionnel.Bolsa de couro profissional.Astuccio in pelle professionale.

FUNDA PROFESIONALDE FIBRA FLEXIBLESecateurs holder.Etui en cuir pour sécateur.Bolsa para tesoura de poda.Astuccio per forbice da potatura.

TIJERA INJERTADORAMANUAL CORTEProfessional grafting tool.Greffoir professionnel.Tesoura de enxerto manual.Innestratice manuale.

MULTIHERRAMIENTASPROFESIONAL 16 EN 1

Multi tool 16 in 1.Outil multiple 16 en 1.Multi ferramenta 16 em 1.Multiutensile 16 in 1.

CUCHILLO PROFESIONALMULTIUSOS INOX

Inox multiuse knive.Couteau multi-usage en inox.Faca multifunções inox.Coltello multiuso inox.

CUCHILLO PROFESIONALMULTIUSOS INOX HOJA DENTADA

Inox multiuse knive.Couteau multi-usage en inox.Faca multifunções inox.Coltello multiuso inox.

Folding grafting knive.Greffoir pliante.Faca de enxerto dobrável.Coltello da innesto pieghevole.

NAVAJA INJERTAPLEGABLE CON PÚA 200mm

NAVAJA INJERTAPLEGABLE SIN PÚA 170mm

Folding grafting knive.Greffoir pliante.Faca de enxerto dobrável.Coltello da innesto pieghevole.

NEWNUEVO

NEWNUEVO

NEWNUEVO


1253INOX 1260INOX 1261INOX

1262INOX 1260 1261

1270 1280 1290

1250 1272 0882

95000-95008 95012 95001

J469-19 1271INOX 1291INOX

1281INOX 1263INOX 0842INOX

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

FIBER20mm

FIBER20mm

20mm

HIGH QUALITYSTEEL20mm

HIGH QUALITYSTEEL

20mm

HIGH QUALITYSTEEL

20mm

HIGH QUALITYSTEEL

20mm

HIGH QUALITYSTEEL

HIGH QUALITYSTEEL

HIGH QUALITYSTEEL

HIGH QUALITYSTEEL

HIGH QUALITYSTEEL

HIGH QUALITYSTEEL INOXFIBER 20mm

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

INOXFIBER20mm

LA MAYOR GAMA DE TIJERAS PROFESIONALESDE RECOLECCIÓNDEL MERCADO

• We do have the widest harvesting shears range.• Nous avons la plus large gamme d’épinettes de récolte.• Temos a mais ampla gama de mercado com modelos para cada tipo de coleção.• Abbiamo la gamma più ampia del mercato con modelli per ogni tipo di collezione.

AMBIDEXTROUSsystem

AMBIDEXTROUSsystem

AMBIDEXTROUSsystem

AMBIDEXTROUSsystemAMBIDEXTROUSsystem

NEWNUEVO

CATÁLOGO PODATIJERAS DE PODA | PRUNING SHEARS | SÉCATEURS | TESOURAS DE PODA | CESOIE DA POTATURA

TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHO

ALTUNA J500

35mm

ALTUNA J501

CORTASETOS COMMIT PLUS CON HOJA ONDULADA

ALTUNA J503

Dirección:Barrio Zubillaga 58 20560 OñatiGipuzkoa SPAIN

Telephone:(+ 34) 943 78 08 51Fax:(+ 34) 943 78 17 33

E-mail:[email protected]

DISTRIBUIDOR

En

Fr

Pt

It

Garden use hook lopper.

Ebrancheur à crochet, usage au jardin.

Tesoura de gancho para poda de jardim.

Troncarami a uncino per la potatura del giardino.

TELESC

OPIC

POWER

+system

PLUS

POWER

+system

PLUS

TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHOSITEMA MULTIPLICADOREn

Fr

Pt

It

Garden use compound action hook lopper.

Ebrancheur démultiplié à crochet, usage au jardin.

Tesoura de gancho com sistema de desmultiplicação para poda de jardim.

Troncarami a uncino per la potatura del giardino con sistema demoltiplicazione.

35mm

ALTUNA J502

TIJERA COMMIT PLUS CORTE BYPASS CON GANCHOTELESCÓPICA CON SITEMA MULTIPLICADOREn

Fr

Pt

It

Garden use compound action telescopic hook lopper.

Ebrancheur télescopique démultiplié à crochet, usage au jardin.

Tesoura telescopica de gancho com sistema de desmultiplicação para poda de jardim.

Troncarami telescopica a uncino per la potatura del giardino con sistema demoltiplicazione.

35mm

Fr

Pt

It

Garden use hedge shears, ondulated blades.

Cisaille à haies pour le jardin, lame ondulée.

Corta sebes para jardín, lâmina ondulada. Punho bimaterial.

Tagliasiepi per giardino, lama ondulata. Impugnatura bimateriale.

En

www.altuna.eswww.altuna-international.com

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

PROFESSIONAL RANGE

NEWNUEVO

NEWNUEVO

NEWNUEVO

NEWNUEVO

Disponible en diciembre

CATÁLOGO - Altuna · 2020. 10. 5. · CATLOGO PODA ALTUNA PROFESSIONAL 9 Professional lopper with...

Documents

Transcript of CATÁLOGO - Altuna · 2020. 10. 5. · CATLOGO PODA ALTUNA PROFESSIONAL 9 Professional lopper with...