Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church...

8
St. Stephen Protomartyr Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 www.ststephendp.org Twenty-Second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019 Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario Testimonial Dinner 2019 Friday, September 13th Cena testimonial 2019 Viernes, 13 de septiembre

Transcript of Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church...

Page 1: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

St. Stephen Protomartyr Catholic Church

1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 www.ststephendp.org

Twenty-Second Sunday in Ordinary Time September 1, 2019

Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario

Testimonial Dinner 2019 Friday, September 13th

Cena testimonial 2019 Viernes, 13 de septiembre

Page 2: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

From Sister Teresa Quintero, Pastoral Associate

2

Dear Brothers and Sisters, I am Sr. Teresa de Jesús Quintero Baena and it is a great joy to be part of this beautiful parish St. Stephen Protomartyr and to know that Christ lives and strengthens your faith in this community. With the unexpected return of Sr. Julia to her country, I was asked to take her place here and continue with the apostolic work she began with some of you. I trust that the Good Lord will give me the wisdom and humility necessary to be in your midst as a servant and from there to welcome you with my heart and to listen to you in every situation in which you believe I may be useful. Reflecting on the liturgy of this Sunday, I see that it invites us to bear witness of our faith and to be aware of our calling to live our baptism. This sacrament invites us to have a clear way of demonstrating our willingness to serve with love and selflessness to all those who are in need. We are called to be the light that illuminates this world, sometimes plunged into darkness and selfishness. Each one of us represents the presence of Christ in the different areas in which we interact, such as home, office, school, or the parish community. With this motivation of the liturgy of the word, I present to you my vocation to be an instrument of God that can help you in your spiritual growth, not forgetting that it is He, who performs the work in each one of you. Also, I want to share that during all these few days that I have been here, I notice your commitment of faith and the concern you have for increasing the fraternity among all of you, a virtue that is typical of a true believer who is transformed by the life of Christ. I am confident that God will kindle in us, the burning fire of his love and will help us in the challenges we may carry in our hearts. Through this greeting, I also want to thank you for the signs of affection you have had with Sister Adriana and me, especially in the welcoming gathering on Sunday, August 11. It was beautiful to receive your warm words and your joy, but above all that everyone expressed to me the desire for our Religious Community to continue here as a sign of the love of Christ in you. He is the one who makes us brothers and sisters to walk in this journey of fraternity to all. God bless you every moment. Sr. Teresa Quintero, SGBP

Apreciados hermanos y hermanas en Cristo que viven y fortalecen su fe en la Parroquia San Esteban

Protomártir. Soy la Hna. Teresa de Jesús Quintero Baene y para mí es

una alegría muy grande hacer parte de su linda comunidad parroquial.

Ante el inesperado regreso de Hna. Julia a su país, me fue pedido asumir su lugar aquí y continuar con la labor

apostólica que ella venía desarrollando con ustedes. Confío en que el Buen Dios me regale la sabiduría y

humildad necesarias para estar en medio de ustedes como servidora y desde allí poderles

acoger con el corazón y la escucha necesaria en cada situación en la que

crean pueda serles útil. Retomando un poco la liturgia dominical

que nos ha invitado a dar testimonio de fe y también a concientizarnos de cuan

necesario que es la vivencia del bautismo que hemos recibido, y tal una manera clara

de evidenciarlo es el estar dispuestos a servir con amor y desinterés a todos

aquellos que lo necesitan, siendo luz que ilumina este mundo, sumido en la

oscuridad y el egoísmo; donde cada uno es esa presencia de Cristo en los diferentes

espacios donde se desempeñan ya sea el hogar, la oficina, la escuela o la parroquia.

Con esta motivación me dispongo a ser para cada uno, instrumento de Dios y ayuda para su crecimiento

espiritual, no olvidándome que es él mismo quien realiza la obra en cada uno de ustedes.

Además, les comparto que durante todos estos pocos días que llevo aquí, he podido experimentar su

compromiso de fe y la preocupación que tienen por ir aumentando cada vez más la de fraternidad entre

ustedes, virtud que es propia de un verdadero creyente que transparenta la vida de Cristo.

Por lo tanto, Dios siempre hará arder en cada uno de nosotros el fuego de su amor y despejará las

inquietudes que llevamos en el corazón. A través de este medio también quiero agradecerles, las

muestras de cariño que han tenido con Hna. Adriana y conmigo, especialmente en la convivencia del día 11 de

agosto con motivo de nuestra bienvenida. Ha sido hermoso compartir su sencillez y alegría, pero

sobre todo el que cada uno haya podido con sus palabras, manifestar el deseo por que nuestra

permanencia aquí sea duradera, esto es un signo del amor de Cristo en ustedes, que nos hermana y nos lleva

a recorrer el mismo camino de fraternidad. Dios les bendiga en cada momento.

Hna. Teresa Quintero. SGBP

Page 3: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

Have you remembered St. Stephen Protomartyr

in your will?

MONDAY, SEPTEMBER 2 REQUESTED BY: 9:00am Familia Perna Family

TUESDAY, SEPTEMBER 3~ St. Gregory the Great, Pope & Dr of Church 8:00am For the Youth WEDNESDAY, SEPTEMBER 4 5:45pm Devotion to Our Lady of Perpetual Help 6:00pm For Priestly, Deacon & Religious Vocations THURSDAY, SEPTEMBER 5 8:00am Communion Service FRIDAY, SEPTEMBER 6 8:00am Chris & Nora, special intentions Jurado Family 3:00pm Adoration (Visiting Monstrance) 4:00pm Adoration for Life (guided prayer) 5:30pm Benediction 6:00pm Misa SATURDAY, SEPTEMBER 7 8:00am For the Parishioners 8:30am Polish School Opening Mass 5:00pm †Lorenzo Montez De Cesare Montez Family †Michael Sklena Joe & Terri Fosco SUNDAY, SEPTEMBER 8 8:30am †Tess Zychowski Zychowski Family †Philomena Kalinowski Zychowski Family 10:00am †Marion & Dick Vana Family †Mary George Thomas Family 12:00pm For the Migrants

Masses, Intentions & Liturgies Pray for the Sick and the Homebound Lorraine Forbes Lumen Dulay

Alex Rodriguez Michael Kramer Tom Niemczyk Jim Niemczyk Marge Kopec

Norman Kozlowski Carmela Anderson

Vicki Foy Salvador Espinoza Charles Bransford

Larry Fortier Sue Hochmuth

Vicki Hall Angela Hanson Gloria Kosmicki

Angelita Valasquez

Rita Jay Kathy Barhyte

Kathy Drelicharz Grace Flynn Lenore Bittel

Mary Karen Vana Lucille Vece Mary Nurre

Edwin Del Carmen Judy Cooper

Amparo Ramirez Cherie DeCesare

Jack Joseph Federico Garay Robert Galway

Maria DePasquale Lillian Morrison

Please pray for our loved ones who serve in the military,

CMDR Debbie Vavrus, Navy CAPT Kevin Niemczyk, Army SPC Matthew Appelhans, Army SSG Brian Shaw, Army SHSR Joshua Storck, Navy 1ST Lt. Jeff Erkel, Army PFC Emmanuel Garibay, Army CPT Chris Froelich, Army SPC Nathaniel Janzen, Army National Guard SA Mason Janzen, IL Air National Guard PFC Alex Podgor, Army Viridiana Alba, National Guard Recruit

PRESIDER LECTOR LEADER OF SONG COMMUNION MINISTERS MINISTERS OF CARE ALTAR SERVERS

September 7 5:00 PM Rev. Victor Henao Deacon Conrad Wojnar

C Darrey Cantor P Bartnick B Stauder S Dalka J Thomas M Pelinski D Sierminski

September 8 8:30 AM Rev. David Arcila Deacon Bill Warmouth

J Gallichio L McGuire-Giovanni

Cantor R Kosmicki K Mietus J Kozlik G Raupp M Lafue J Szczesniak

Lee Manor - N/A

September 8 10:00 AM Rev. Victor Henao Deacon Conrad Wojnar

A Becker J Burke

Folk Choir J Arabis N Palermo J Fosco P Rotondo J Niemczyk B Suriano F Olk J Weiss

B Pluta G Figueroa K Figueroa

September 8 12:00 PM Rev. David Arcila

E Alvarado O Herrera

Spanish Choir M Reyna R Velasco E Alvarado J Alvarado S Alvarado L Bahamon R Bahamon E Benitez J Benitez F Castro

S Vasquez F Ibarra E Duran

G Stauder M Kindle A Stauder

L Hernandez

Liturgical Ministries Schedule

3

STEWARDSHIP for Fiscal Year July 2019 - June 2020 8/25/19 Budgeted Actual Last Year Sunday Collection $8,000 $ 5,609 $ 6,316 Electronic Giving $ 458 $ 426 Children’s Collection $ 42 $ 27 Other Income $ 3,868 $ 6,928 For Week $11,300 $ 9,977 $13,697

Surplus (Deficit) for Week ($ 1,323) Surplus (Deficit) for Year ($24,210)

Page 4: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

DATE/EVENT LOCATION Monday, September 2

7:00pm Rental - Big Noise Theater

Hanley Hall

Tuesday, September 3 6:00pm Coro de Grupo de Oracion 7:00pm Folk Choir Rehearsal Parish Council Bylaws Meeting RCIC Ongoing Formation Sacramental Program RCIA Rental - Big Noise Theater

Room 9 Music Room St. Isidore Room Room 4 Room 6, 8 & 10 Deacon’s Office Hanley Hall

Wednesday, September 4 6:45pm Holy Rosary 7:00pm Circulo de Oracion 33 Days to Morning Glory Mtg Rental - Big Noise Theater

St. Joseph Room Church St. Joseph Room Hanley Hall

Thursday, September 5 1:00pm HandMades 6:00pm Coro de Grupo de Oracion 7:00pm Sol Azteca Dance Group

St. Joseph Room Room 12 Hanley Hall

Friday, September 6 1:00pm Golden Hearts 6:00pm Coro de Grupo de Oracion 6:30pm Jovenes Para Cristo 7:00pm Grupo de Guadalupano

Hanley Hall Room 4 Mezydlo Room St. Isidore Room

Saturday, September 7 8:30am Polish School 6:00pm Bingo Youth Group

Room 17 Hanley Hall Room 20

Sunday, September 8 8:00am Choir Rehearsal Before Mass 10:00am Educación Religiosa 12:00pm St. Stephen’s Table Prep 1:00pm Comunidad Abierta 4:00pm St. Stephen’s Table

Music Room School & Mezydlo Hanley Hall St. Isidore Room Hanley Hall

Weekly Parish Events/ Eventos Parroquiales Semanales

4

Visiting Monstrance The “Visiting Monstrance” depicted here is a visible tool of evangelization used by the Pope John Paul II Eucharistic Adoration Association to enhance devotion to the Eucharist throughout the Archdiocese of Chicago. This beautiful monstrance was taken to Rome and blessed by Holy Father John Paul II on March 2, 2005, from his room at Gemelli Hospital. He consecrated the vessel speci ically to promote Eucharistic Adoration, prayer for priests, and vocations. It was among the inal items to receive a papal blessing by John Paul II, who was called by our Lord to his inal rest one month later on April 2, 2005.

St.StephenProtomartyrwillhosttheVisitingMonstrancethisFriday,September6th

from3:00pm-6:00pmduringEucharisticAdoration.

Ostensorio Visitante El "Ostensorio Visitante" representado aquı es una herramienta visible de evangelizacion utilizada por la Asociacion de Adoracion Eucarıstica del Papa Juan Pablo II, para mejorar la devocion a la Eucaristıa en toda la Arquidiocesis de Chicago. Este hermoso ostensorio fue llevado a Roma y bendecido por el Santo Padre Juan Pablo II el 2 de marzo de 2005, desde su habitacion en el Hospital Gemelli. Consagro el ostensorio especı icamente para promover la Adoracion Eucarıstica, la oracion por los sacerdotes y las vocaciones. Fue uno de los ultimos elementos para recibir una bendicion papal de Juan Pablo II, quien fue llamado por nuestro Senor a su ultimo descanso un mes mas tarde, el 2 de abril de 2005.

SanEstebanProtomártiracogeráelMonstranceVisitanteelviernes6deseptiembrede3:00pm-

6:00pmdurantelaAdoraciónEucarística.

The church needs an ambry to hold the sacred oils. The total cost is $1,500. If a parishioner is willing to donate for this purpose, please contact Fr. David or drop a check into the collection basket marked “Ambry”. The name of the donor or donors will be engraved on a brass plate posted near the ambry. La iglesia necesita una emboscada para contener los aceites sagrados. El costo total es de $ 1,500. Si un feligrés está dispuesto a donar para este propósito, comuníquese con el p. David o deposite un cheque en la canasta de recolección marcada "Ambry". El nombre del donante o los donantes estarán grabados en una placa de latón colocada cerca de la emboscada.

Page 5: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

5

5th Annual

Testimonial Dinner

Friday, September 13, 2019

6:00pm - Midnight

The Cotillon 360 S. Creekside Dr., Palatine, IL

Admission $55 Must be at least 14 years old to attend

Ticket deadline is

September 6th.

5ta. Cena Testimonial Anual

Viernes, 13 de septiembre de 2019 6:00 p.m. - medianoche

El Cotillion

360 s. Creekside Dr. Palatine, IL

Boleto $55 Debe tener al menos 14 años de edad para asistir.

La fecha límite de

boletos es el 6 de septiembre.

5ta Celebración Anual Testimonial 13 de Septiembre del 2019

Por favor considere poner un anuncio en el FOLLETO

PUBLICITARIO para apoyar a nuestra iglesia:

"ANUNCIO DE ÁNGEL" = 1 línea (50 caracteres): $ 10 (Fecha límite para entregar el ANUNCIO es el

3 de Septiembre del 2019)

Mensaje: ____________________________________________________ También disponible: □ PÁGINA COMPLETA/$100 □ MEDIA PÁGINA/$50 □ CUARTO DE PÁGINA/$25 Cantidad incluida: $________________ Pueden entregar su anuncio a las personas encargadas de vender los boletos para la Cena Testimonial, o pueden ponerlos en la canasta de la colecta, o pueden enviarlo por correo electrónico a ([email protected]) o enviar por correo regular al Centro Parroquial una copia lista para escanear con su cheque a nombre de: St. Stephen Protomartyr Church.

5th Annual Testimonial Dinner Friday, September 13, 2019

Please consider buying a space in the AD BOOK

to support our church:

“Angel Ad” = 1 line (50 characters): $10 (AD Deadline is September 3, 2019)

Message: ___________________________________________________ Also available □ Full Page Ad /$100 □ Half Page Ad /$50 □ Quarter Page/$25 Amount enclosed: $_____________ You may drop your submittal with the Testimonial Dinner ticket sellers, drop it in the collection, email ([email protected]) or mail to the Parish Center a scanable-ready copy with your payment of cash or check payable to: St. Stephen Protomartyr Church

Stewardship = Time, Talent and Treasure

Our Testimonial Dinner is a celebration for the entire parish of stewardship. The event can be a reminder to

all that we should be involved in the parish in more than just Mass attendance if possible.

We ask for you to prayerfully discern your

discipleship through good stewardship of time/spirit, talent/service or treasure/gifts. Please look over the following and contact the Parish Office for more

information or if you are interested in joining any of the groups.

Corresponsabilidad = Tiempo, Talento y Tesoro

Nuestra Cena Testimonial es una celebración para toda la parroquia de mayordomía. El evento puede ser un

recordatorio para todos de que deberíamos participar en la parroquia en algo más que la asistencia a misa, si es

posible.

Le pedimos que discierna en oración su discipulado a través de una buena administración del tiempo / espíritu, talento /

servicio o tesoro / dones. Consulte lo siguiente y comuníquese con la Oficina Parroquial para obtener más información o si está interesado en unirse a alguno de los

grupos.

Page 6: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

847.299.55881660-1665 OAKTON PLACE

DES PLAINES, IL 60018WWW.GENERATIONSOAKTON.COM

IndependentLiving

RehabilitationSkilled

Nursing

512123 St Stephen Protomartyr Church (B)

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

OEHLER FUNERAL HOMEServing Families In Our Community Since 19172099 Miner St. • Des Plaines • (847) 824-5155

PARISHIONERS RECEIVE A 5% DISCOUNT ONFUNERAL/CREMATION PREARRANGEMENTS

Richard Konyar - ManagerMike Yendrzejowsky - Director | Wyatt Lindell - Director

Tom Murray - Pre Planning Specialist

Church News & Events // Eventos y Noticias Parroquiales ANNOUNCEMENTS

** Testimonial Dinner Tickets are on sale after Mass or in the office.

AVISOS PARROQUIALES ** Las inscripciones están abiertas para el programa de educación religiosa en español. Llame a la oficina para programar una cita con la Hna. Teresa.

** Los boletos para la cena de testimonial están a la venta después de la misa o en la oficina.

Bulletin Announcement Submissions are due 2 weeks minimum prior to the bulletin date

you are requesting.

Misas de Lunes por la Noche en honor de San Jose a las 6:00pm

Segundo lunes del mes: 9 de septiembre - italiano Tercer lunes del mes: 16 septiembre - tagalog

Cuarto lunes del mes: 23 de septiembre - español

Monday Night Mass Schedule in honor of St. Joseph at 6:00pm

Second Monday of the Month: September 9 - Italian Third Monday of the Month: September 16 - Tagalog Fourth Monday of the Month: September 23 - Spanish

PARA LOS VOLUNTARIOS EN MINISTERIO HISPANO

Protegiendo a los Niños de Dios - Entrenamiento Virtus

Habrá una clase de VIRTUS en español aquí en

San Esteban el día 19 de Octubre, 2019 a las 9 am.

Si tu trabajas con niños y no tienes esta certificación, Favor de inscribirte para esta clase.

Personas sin esta certificación no deben estar trabajando

donde hay niños. SPIRITUALLY ADOPTIVE PARENTS!!!

Your spiritually adopted child is now at 32 weeks and continues to grow at an amazing rate. Baby is roughly the size of a cantaloupe, weighs approximately 4 pounds, and is about 16-19 inches long. Baby's feet are about 2 1/2 inches long! All major organs are fully developed except for the lungs. Breathing motions are deeper and lasting longer, and Baby gives lungs practice by inhaling amniotic fluid. This is essential for normal lung & chest development before birth and successful breathing after birth. Eyes can detect low light and see in color and even produce tears. Senses of taste and smell are now functional, and hearing continues to develop. Baby continues to store fat beneath skin which cause wrinkles to disappear. Fat helps to maintain body temperature and is a key source of stored energy. Continue to pray for your spiritual child and its parents. Only 56 days until birth!!! Ref See Baby app and whattoexpect.com

PADRES ESPIRITUALMENTE ADOPTIVOS !!! Su hijo adoptado espiritualmente ahora tiene 32 semanas y continúa creciendo a un ritmo sorprendente. El bebé es aproximadamente del tamaño de un melón, pesa aproximadamente 4 libras y mide aproximadamente 16-19 pulgadas de largo. ¡Los pies del bebé miden aproximadamente 2 1/2 pulgadas de largo! Todos los órganos principales están completamente desarrollados, excepto los pulmones. Los movimientos de respiración son más profundos y duraderos, y Baby da práctica a los pulmones al inhalar líquido amniótico. Esto es esencial para el desarrollo normal de los pulmones y el pecho antes del nacimiento y la respiración exitosa después del nacimiento. Los ojos pueden detectar poca luz y ver en color e incluso producir lágrimas. Los sentidos del gusto y el olfato ahora son funcionales, y la audición continúa desarrollándose. El bebé continúa almacenando grasa debajo de la piel, lo que hace que desaparezcan las arrugas. La grasa ayuda a mantener la temperatura corporal y es una fuente clave de energía almacenada. Continúe orando por su hijo espiritual y sus padres. ¡Solo faltan 56 días para el nacimiento! Ref See Baby app and whattoexpect.com

St Stephen’s Table - September 8th A free dinner for individuals and families in need.

We are in need of cooks and bakers for our upcoming dinner.

Our dinner menu needs are:

Ready to Serve Hot Casseroles, Cold Salads, Green Salad, Fruit Salad, 1% or 2% Milk, Bottled Water, Eggs, Butter & Dessert

FOOD DONATION

Contact Terri Dahm at [email protected] or call 847-824-2721

TO VOLUNTEER

Contact Laura Rodriguez at [email protected]

Page 7: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

Family Owned andOperated Since 1883by the Matz Family

MT. PROSPECT410 E. Rand Road • 847/394-2336

CHICAGO3440 N. Central Ave. • 773/545-5420

www.matzfuneralhome.com

Summer Special - $69.95Central Air

12 pt. Clean & Tune

NEW CENTRAL AIRStarting at $2,450!

Senior/Veteran Discounts24 Hour Service

MAJOR CREDIT CARDS ACCEPTED

847-640-9200NUZZO SEWER & PLUMBING INC.708-456-7300 Power Rodding 773-625-6280

All Sewer & Plumbing Repairs & Installation

Specializing in Flood Control • Correcting Low Water Pressure

Video Sewer & Locating Service www.nuzzoplumbing.com Lic. # 14636 Lic. # 055-024301

RICHARD L. STILES, DDSCHARLES W. GIROUX, DDS (RETIRED)General, Cosmetic and Implant Dentistry

Most PPO’s Accepted

1645 S. RIVER RD., STE. 21DES PLAINES, IL 60018847-299-4811www.smiledesplaines.com

SERVING CHICAGO & SUBURBS SINCE 1977

B. R. C. Heating & CoolingFeel Good Indoors™

$15.00 OFF ON A SERVICE CALL(Not good with any other offer or discount)

JERRY BERGER - PARISHIONER

847-827-6991WE ALSO INSTALL WHOLE HOUSE GENERATORS

www.brcheatingcooling.com1815 E. Oakton Street Des Plaines, IL 60018

512123 St Stephen Protomartyr Church (A)

847.824.3536685 Graceland Ave.

Des Plaines, ILDr. Victor Grandinetti

Sedation • CosmeticImplants • Family

$19 Full Mouth X-rays,FREE CONSULTATION

for New Patients

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-566-6170

ED THE PLUMBER

ED THE CARPENTER

Best Work • Best Rate

Satisfaction Guaranteed As

We Do All Our Own Work

Lic# 055-026066

$$ Parishioner Discount $$

847-492-1444

G. L. Hills Funeral Home, Ltd.745 Graceland Ave.

Des Plaines, IL““OOnnllyy tthhee mmoosstt ppeerrssoonnaalliizzeedd sseerrvviiccee..””

884477--669999--99000033Graham Hills

www.glhillsfuneralhome.com

CENTRALPLUMBING

COMPANY, INC.SINCE 1980

4 GENERATIONS OF PLUMBERSCOMMERCIAL & RESIDENTIAL

Repairs & RemodelingWater Heaters - DisposalsSump Pumps - Rodding

847-253-9181TOM RYANKEVIN RYANIL Lic. # PL16019Lic. # 055-012918

ASK FOR THEPARISH DISCOUNT!

ADDITIONAL DISCOUNT FOR SENIOR CITIZENS55 YEARS OR OLDER!

www.centralplumbingco.com

2.75% Credit Card Convenience Fee

Galina DanceStudio

Ballet Toe Tap JazzTumbling Character

1610 Linden St., Des Plaines296-3120

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785

www.CatholicCruisesAndTours.comCST 2117990-70

an Official TravelAgency of Apostleship

of the Sea-USA

DOCTORAJAZMIN PUENTES

DEVITT847-635-1100

Excelente DentistaColombiana

20% Descuento PrimerExámen y RadiografíasAceptamos aseguranzas

PPO Emergencias yPlanes de Pago

830 E. Rand Rd.Unit 8

Mt. Prospect

Frisbie SeniorCenter

(847) 768-5944

www.frisbieseniorcenter.org

Serving active older adultssince 1976, by providing

socialization, programs andactivities, congregate dining,day/extended trips, exercise

classes, and a resale store.

7060 Mannheim Rd.Rosemont, IL

(Near Target & Allstate Arena)10% OFF All Hair Products

847-298-8140OPEN 7 DAYS A WEEK

Expires 12/31/2019Limit One Coupon Per Customer

Haircuts$11.99

Adults$9.99

Kids

Page 8: Catholic Church - St Stephen Protomartyrststephendp.org/files/512123.090119.pdf · Catholic Church 1280 Prospect Ave, Des Plaines, IL 60018 847-824-2026 Twenty-Second Sunday in Ordinary

MASS SCHEDULE Weekdays: 8:00 AM - M, T, F, S Communion Service: 8:00 AM - TH OLPH Devotion 5:45 PM - W Week Evening: 6:00 PM - W Vigil Mass Sat: 5:00 PM Sundays: 8:30 AM & 10:00 AM 12:00 PM - Spanish CONFESSIONS Wednesdays 5:00-5:30 PM Saturdays 4:00-4:30 PM First Fridays 5:00-5:30PM & by appointment

PARISH CONTACT 1880 Ash Street 847-824-2026 Des Plaines, Illinois 60018 847-824-3842 (fax) OFFICE HOURS Monday, Wednesday & Friday 8:30AM -12PM & 1-5PM Tuesday & Thursday 8:30AM -12PM & 1-7PM Saturday 9:00AM to 1:00PM Sunday Closed CHURCH 1280 Prospect Ave., Des Plaines, Illinois 60018 WEBSITE www.ststephendp.org EMAIL [email protected] FACEBOOK Stephen Protomartyr

PARISH OFFICE STAFF: Rev. David Arcila Pastor Bill Warmouth Deacon Tony Towey Deacon Emeritus Conrad Wojnar Deacon Sr. Revelina Santiago Pastoral Associate Sr. Teresa de Jesus Quintero Pastoral Associate Toni Olague Rel. Ed. Assistant Phyllis Rotondo Bookkeeper Noreen Johnson Parish Secretary Daniel Roldan Weekend Help Andrzej Kasprzyk Maintenance

8

September 7th

Food and Drinks for Sale

Doors open at 6:00 pm –

Bingo starts at 7 pm

We are trying to pack Hanley Hall

Money from this bingo will go toward the Gaslight Players production of “Meet Me in St. Louis.

This will be the 40th Anniversary of their founding.

7 de septiembre

Alimentos y bebidas para la venta

Las puertas se abren a las 6:00 p.m. El bingo comienza a las 7 p.m.

Estamos intentando empacar el Hanley Hall

El dinero de este bingo se destinará a

Producción de Gaslight Players de

"Meet Me in St. Louis"

Este será el 40 aniversario de su fundación.

BYOB Split the Pot Incremental Rifa

Interested in getting to know Our Lady more personally?

Fr. Michael Gaitely’s 33 Day Consecration to Morning Glory may be just what the Lord is calling you to do! A Consecration to Mary is “the quickest and surest way to heaven.” The Legion of Mary group at St. Stephen will be hosting the do-it-yourself

retreat through the book.

The Consecration begins September 5 and ends on the Feast Day of the Holy Rosary October 7th. Please email [email protected] to receive a free book. Join the journey with a complementary video and discussion sessions on Tuesdays.

There will be a first meeting on Wednesday, September 4th at 7pm in the St. Joseph room for fuller details.

BYOB

Split the Pot

Incremental Raffle

Fatima – Hope of the World! Our Lady of Fatima needs YOU to help win the world back to God!!

1st Saturdays: Sep 7, Oct 5, Nov 2, Dec 7, Jan 4

Rosary with special Fatima prayers Immediately after the 8:00am Mass in front rows of church Meditation 15 minutes before Mass or after Rosary

Confession at St. Stephen’s Wed: 5-5:30pm, Sat: 4-4:30pm, 1st Friday: 5:00-5:30pm (Can go to confession anywhere)

Holy Mass 8:00 AM