© HYDROFER, S.A. 2006

TTUUBBEERRIIAASS CCOOMMPPOOSSIITTEE

IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN TTÉÉCCNNIICCAA

BBAARRCCEELLOONNAA AAvvddaa.. ddee llaa FFaammaa,, 3322 0088994400 CCOORRNNEELLLLAA 9933..447755..2200..0000 9933..447744..4444..4499 MMAADDRRIIDD TToorrrree DD.. MMiigguueell,, 1133 PP..II.. VVaalllleeccaass 2288003311 MMAADDRRIIDD 9911..338800..2255..5566 9911..338800..3366..4477 VVAALLEENNCCIIAA BBeerrnnaatt yy DDeessccoollll,, 6611 bbjjss.. 4466002266 VVAALLEENNCCIIAA 9966..333344..8811..3355 9966..333344..8800..9977

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

Mangueras COMPOSITE para la industria y transporte,

- NAVAL - FERROCARRIL - CAMIÓN CISTERNA - INDUSTRIA QUÍMICA - INDUSTRIA DE HIDROCARBUROS - BRAZOS DE CARGA (ELONGACIÓN CONTROLADA) - DRENAJE DE TECHOS FLOTANTES - GASES LIQUADOS DE PETROLEO, L.P.G; N.G.L. - PLANTAS DE PROCESO.

HYDROFER, S.A. distribuye para España y Portugal la gama de tuberías flexibles de GUTTELING BV, prestigioso fabricante holandés de mangueras de COMPOSITE. GUTTELING BV, presenta la GAMA DE MANGUERAS COMPOSITE MÁS EXTENSA del mercado: Más de 200 tipos de mangueras que cubren los requerimientos más exigentes para cada aplicación. Desde 1” a 12” de diámetro interior. Con espirales internas y externas en diferentes calidades y combinaciones: acero inoxidable, acero galvanizado, acero recubierto de polipropileno, etc. Con código de colores externo para la correcta identificación de las mangueras y, según el modelo, una resistencia a las temperaturas excepcional desde –196ºC para aplicaciones criogénicas a +150ºC para fluidos a alta temperatura. Para la línea industrial la resistencia a la temperatura está entre los –20ºC a los +100ºC. Las mangueras GUTTELING BV cumplen con las más exigentes NORMAS y CERTIFICACIONES a escala mundial: DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, IMO-IBC Code CH.5.3, GAS CARRIER Code CH.5.7., PED y CЄ (Comunidad Europea). La moderna y sofisticada factoría de GUTTELING BV es única en flexibilidad de fabricación, medios de producción y excelencia de calidad. Además de su gama estándar, está capacitada para el diseño y fabricación de cualquier manguera de composite desarrollada especialmente a medida de las necesidades de sus clientes, seleccionando siempre las mejores materias primas disponibles en el mercado. Consulte sus necesidades: HYDROFER, S.A. y GUTTELING BV han invertido años de dedicación en la especialización para un buen desarrollo, una perfecta fabricación y una correcta elección de los mejores productos para cada aplicación.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 22

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-OIL BLUE HIDROCARBUROS Las mangueras Multi-Oil Blue, están diseñadas para impulsión y aspiración de hidrocarburos, disolventes, aromáticos, etc. Se fabrica en tres tipos dependiendo de la presión de trabajo y aplicación. TCX-07-121-GG Camiones cisterna y ferrocarril. TCX-10-111-GG Camiones cisterna, ferrocarril y plantas petroquímicas. TCX-14-111-GG Operaciones marinas, carga y descarga en barco

ESPIRAL INTERIOR ACERO GALVANIZADO (OTROS MATERIALES BAJO DEMANDA) TUBO INTERIOR POLIPROPILENO ESPIRAL EXTERIOR ACERO GALVANIZADO (OTROS MATERIALES BAJO DEMANDA) MARCADO Y COLOR WP 7 bar, WP-10,5 bar ó WP-14 SEGÚN MODELO. (COLOR AZUL)

Temperatura de utilización: -20ºC a +100ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-07-121-25 1” 28 7 35 125 0.85 20 40 TCX-07-121-40 1.1/2” 40 7 35 150 1.15 20 50 TCX-07-121-50 2” 50 7 35 200 1.30 20 65 TCX-07-121-65 2.1/2” 65 7 35 210 2.20 20 80 TCX-07-121-80 3” 80 7 35 300 2.70 20 100 TCX-07-121-100 4” 100 7 35 400 4.4 20

25 TCX-10-111-25 1” 28 10 52.5 130 0.95 20 40 TCX-10-111-40 1.1/2” 40 10 52.5 160 1.7 20 50 TCX-10-111-50 2” 50 10 52.5 210 1.8 20 65 TCX-10-111-65 2.1/2” 65 10 52.5 220 2.9 20 80 TCX-10-111-80 3” 80 10 52.5 320 3.5 20 100 TCX-10-111-100 4” 100 10 52.5 430 5.5 20

80 TCX-14-111-80 3” 80 14 70 350 4.50 20 100 TCX-14-111-100 4” 100 14 70 450 7.90 20 125 TCX-14-111-125 5” 125 14 70 510 9.70 20 150 TCX-14-111-150 6” 150 14 70 675 12.40 20 200 TCX-14-111-200 8” 200 14 70 900 21.80 20 250 TCX-14-111-250 10” 250 10.5 52.5 1100 26.70 15 300 TCX-14-111-300 12” 300 10.5 52.5 1300 32.00 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 33

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-CHEM BLACK QUIMICA Las mangueras Multi-Chem Black, están diseñadas para impulsión y aspiración de productos químicos que no afecten al polipropileno del interior del tubo ni al recubrimiento de la espiral interior. Se fabrica en tres tipos dependiendo de la presión de trabajo y aplicación. TCX-07-421-PG Camiones cisterna y ferrocarril. TCX-10-411-PG Camiones cisterna, ferrocarril y plantas petroquímicas. TCX-14-411-PG Operaciones marinas, carga y descarga en barco

ESPIRAL INTERIOR ACERO GALVANIZADO RECUBIERTO EN POLIPROPILENO TUBO INTERIOR POLIPROPILENO ESPIRAL EXTERIOR ACERO GALVANIZADO (AC.INOX. A-316. BAJO DEMANDA código PS) MARCADO Y COLOR WP 7 bar, WP-10,5 bar ó WP-14 SEGÚN MODELO. (COLOR NEGRO)

Temperatura de utilización: -20ºC a +100ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-07-421-25 1” 28 7 35 125 0.75 20 40 TCX-07-421-40 1.1/2” 40 7 35 150 1.05 20 50 TCX-07-421-50 2” 50 7 35 200 1.20 20 65 TCX-07-421-65 2.1/2” 65 7 35 210 1.75 20 80 TCX-07-421-80 3” 80 7 35 300 2.20 20 100 TCX-07-421-100 4” 100 7 35 400 3.85 20

25 TCX-10-411-25 1” 28 10 52.5 130 0.85 20 40 TCX-10-411-40 1.1/2” 40 10 52.5 160 1.55 20 50 TCX-10-411-50 2” 50 10 52.5 210 1.75 20 65 TCX-10-411-65 2.1/2” 65 10 52.5 220 2.50 20 80 TCX-10-411-80 3” 80 10 52.5 320 3.00 20 100 TCX-10-411-100 4” 100 10 52.5 430 4.50 20

80 TCX-14-411-80 3” 80 14 70 350 3.55 20 100 TCX-14-411-100 4” 100 14 70 450 7.25 20 125 TCX-14-411-125 5” 125 14 70 510 7.25 20 150 TCX-14-411-150 6” 150 14 70 675 9.05 20 200 TCX-14-411-200 8” 200 14 70 900 12.65 20 250 TCX-14-411-250 10” 250 10.5 52.5 1100 20.50 15 300 TCX-14-411-300 12” 300 10.5 52.5 1300 25.10 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 44

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-CHEM GREEN QUIMICA Las mangueras Multi-Chem Green, están diseñadas para impulsión y aspiración de productos químicos que no afecten al polipropileno ni al acero inoxidable AISI-316. Se fabrica en tres tipos dependiendo de la presión de trabajo y aplicación. TCX-07-321-SG Camiones cisterna y ferrocarril. TCX-10-311-SG Camiones cisterna, ferrocarril y plantas petroquímicas. TCX-14-311-SG Operaciones marinas, carga y descarga en barco

ESPIRAL INTERIOR ACERO INOXIDABLE AISI-316 TUBO INTERIOR POLIPROPILENO ESPIRAL EXTERIOR ACERO GALVANIZADO (AC.INOX. A-316. BAJO DEMANDA código SS) MARCADO Y COLOR WP 7 bar, WP-10,5 bar ó WP-14 SEGÚN MODELO. (COLOR VERDE)

Temperatura de utilización: -20ºC a +100ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-07-321-25 1” 28 7 35 125 0.85 20 40 TCX-07-321-40 1.1/2” 40 7 35 150 1.15 20 50 TCX-07-321-50 2” 50 7 35 200 1.30 20 65 TCX-07-321-65 2.1/2” 65 7 35 210 2.20 20 80 TCX-07-321-80 3” 80 7 35 300 2.70 20 100 TCX-07-321-100 4” 100 7 35 400 4.40 20

25 TCX-10-311-25 1” 28 10 52.5 130 0.95 20 40 TCX-10-311-40 1.1/2” 40 10 52.5 160 1.70 20 50 TCX-10-311-50 2” 50 10 52.5 210 1.80 20 65 TCX-10-311-65 2.1/2” 65 10 52.5 220 2.90 20 80 TCX-10-311-80 3” 80 10 52.5 320 3.50 20 100 TCX-10-311-100 4” 100 10 52.5 430 5.50 20

80 TCX-14-311-80 3” 80 14 70 350 4.50 20 100 TCX-14-311-100 4” 100 14 70 450 7.90 20 125 TCX-14-311-125 5” 125 14 70 510 9.70 20 150 TCX-14-311-150 6” 150 14 70 675 12.40 20 200 TCX-14-311-200 8” 200 14 70 900 21.80 20 250 TCX-14-311-250 10” 250 10.5 52.5 1100 26.70 15 300 TCX-14-411-300 12” 300 10.5 52.5 1300 32.00 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 55

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-CHEM RED QUIMICA -PTFE Manguera diseñada para impulsión y aspiración de productos químicos agresivos que no afecten al PTFE ni al acero inoxidable. Se fabrica en tres tipos dependiendo de la presión de trabajo y aplicación. TCX-07-331-PG Camiones cisterna y ferrocarril. TCX-10-331-PG Camiones cisterna, ferrocarril y plantas petroquímicas. TCX-14-331-PG Operaciones marinas, carga y descarga en barco

ESPIRAL INTERIOR ACERO INOXIDABLE AISI-316 TUBO INTERIOR P.T.F.E., FEP Y HOSTAFLON ESPIRAL EXTERIOR ACERO GALVANIZADO (AC.INOX. A-316. BAJO DEMANDA código SS) MARCADO Y COLOR WP 7 bar, WP-10,5 bar ó WP-14 SEGÚN MODELO. (COLOR ROJO)

Temperatura de utilización: -20ºC a +100ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-07-331-25 1” 28 7 35 125 0.85 20 40 TCX-07-331-40 1.1/2” 40 7 35 150 1.15 20 50 TCX-07-331-50 2” 50 7 35 200 1.30 20 65 TCX-07-331-65 2.1/2” 65 7 35 210 2.20 20 80 TCX-07-331-80 3” 80 7 35 300 2.70 20 100 TCX-07-331-100 4” 100 7 35 400 4.40 20

25 TCX-10-331-25 1” 28 10 52.5 130 0.95 20 40 TCX-10-331-40 1.1/2” 40 10 52.5 160 1.70 20 50 TCX-10-331-50 2” 50 10 52.5 210 1.80 20 65 TCX-10-331-65 2.1/2” 65 10 52.5 220 2.90 20 80 TCX-10-331-80 3” 80 10 52.5 320 3.50 20 100 TCX-10-331-100 4” 100 10 52.5 430 5.50 20

80 TCX-14-331-80 3” 80 14 70 350 4.50 20 100 TCX-14-331-100 4” 100 14 70 450 7.90 20 125 TCX-14-331-125 5” 125 14 70 510 9.70 20 150 TCX-14-331-150 6” 150 14 70 675 12.40 20 200 TCX-14-331-200 8” 200 14 70 900 21.80 20 250 TCX-14-331-250 10” 250 10.5 52.5 1100 26.70 15 300 TCX-14-331-300 12” 300 10.5 52.5 1300 32.00 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 66

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-VAPOR YELLOW Recuperación de Vapor Manguera diseñada para la recuperación de vapores de hidrocarburos y productos químicos en los procesos de carga y descarga en barcos, ferrocarril, camiones cisternas, etc. TCX-05-421-PG Camiones cisterna TCX-05-321-SG Camiones cisterna, ferrocarril, plantas petroquímicas, carga y descarga en instalaciones portuarias.

ESPIRAL INTERIOR ACERO INOXIDABLE AISI-316 o ACERO GALVA. POLIPROPILENIZADO TUBO INTERIOR POLIPROPILENO ESPIRAL EXTERIOR ACERO GALVANIZADO (AC.INOX. A-316. BAJO DEMANDA código SG) MARCADO Y COLOR WP 7 bar (COLOR AMARILLO)

Temperatura de utilización: -20ºC a +100ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

50 TCX-421-PG-50 2” 50 7 35 200 1.20 20 80 TCX-421-PG-80 3” 80 7 35 300 2.20 20 100 TCX-421-PG-100 4” 100 7 35 400 3.80 20 150 TCX-421-PG-150 6” 150 7 35 600 7.00 20 200 TCX-421-PG-200 8” 200 7 35 800 12.0 20 250 TCX-421-PG-250 10” 250 7 35 1000 16.0 15 300 TCX-421-PG-300 12” 300 7 35 1200 26.0 10

50 TCX-321-SG-50 2” 50 7 35 200 1.20 20 80 TCX-321-SG-80 3” 80 7 35 300 2.20 20 100 TCX-321-SG-100 4” 100 7 35 400 3.80 20 150 TCX-321-SG-150 6” 150 7 35 600 7.00 20 200 TCX-321-SG-200 8” 200 7 35 800 12.0 20 250 TCX-321-SG-250 10” 250 7 35 1000 16.0 15 300 TCX-321-SG-300 12” 300 7 35 1200 26.0 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 77

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-LPG WHITE GLP- Gas licuado de petróleo Manguera diseñada para trabajar a baja temperatura (–50ºC) para carga y descarga en operaciones marinas, ferrocarril y plantas de: Amoníaco, Acetaldehído, Butadieno, Butano, Propano, Butileno, Dimetilamida, Etilamina, Etil-Clorito, Metil-Acetileno, Metil-Bromido Propano, Propadieno, Vinil-Clorito, Gases refrigerantes. TCX-14-393-SS Camiones cisterna TCX-21-393-SS Camiones cisterna, ferrocarril, plantas petroquímicas, carga y descarga en instalaciones portuarias.

ESPIRAL INTERIOR ACERO INOXIDABLE AISI-316 TUBO INTERIOR POLIAMIDA Y FILMS DE BOPP ESPIRAL EXTERIOR ACERO AC.INOXIDABLE A-316 MARCADO Y COLOR WP 14 bar o WP-21 SEGÚN MODELO (COLOR BLANCO)

Temperatura de utilización: -50ºC a +50ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-14-393-25 1” 28 14 70 100 0.90 20 40 TCX-14-393-40 1.1/2” 40 14 70 200 1.60 20 50 TCX-14-393-50 2” 50 14 70 205 2.40 20 65 TCX-14-393-65 2.1/2” 65 14 70 230 3.20 20 80 TCX-14-393-80 3” 80 14 70 325 4.90 20 100 TCX-14-393-100 4” 100 14 70 510 9.00 20 150 TCX-14-393-150 6” 150 14 70 675 12.6 20 200 TCX-14-393-200 8” 200 14 70 910 20.1 20 250 TCX-14-393-250 10” 250 10.5 52.5 2500 23.9 12 300 TCX-14-393-300 12” 300 10.5 52.5 3500 36.0 10

25 TCX-21-393-25 1” 28 21 105 165 1.10 20 40 TCX-21-393-40 1.1/2” 40 21 105 210 1.90 20 50 TCX-21-393-50 2” 50 21 105 215 2.50 20 65 TCX-21-393-65 2.1/2” 65 21 105 240 3.30 20 80 TCX-21-393-80 3” 80 21 105 335 5.30 20 100 TCX-21-393-100 4” 100 21 105 540 9.40 20 150 TCX-21-393-150 6” 150 21 105 750 13.1 20

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 88

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

MULTI-LNG WHITE GNL- Gas Natural licuado Manguera diseñada para trabajar a baja temperatura (–196ºC) para carga y descarga en operaciones marinas, ferrocarril y plantas de GAS NATURAL. TCX-393-SPS Camiones cisterna, ferrocarril, plantas petroquímicas, carga y descarga en instalaciones portuarias.

ESPIRAL INTERIOR ACERO INOXIDABLE AISI-316 TUBO INTERIOR TEJIDOS Y FILMS DE POLIESTER ESPIRAL EXTERIOR ACERO AC.INOXIDABLE A-316 MARCADO Y COLOR WP 10 bar (COLOR BLANCO)

Temperatura de utilización: -196ºC a +50ºC Coeficiente de seguridad: 1:5

Tubo Referencia Diámetro interior Presión Radio Peso Long.

DN

Pulg.

mm trabajo

rotura curvatura

mm

Kg/mt. rollo mts

25 TCX-393-SPS-25 1” 28 10.5 52.5 150 0.90 20 40 TCX-393-SPS-40 1.1/2” 40 10.5 52.5 200 1.60 20 50 TCX-393-SPS-50 2” 50 10.5 52.5 205 2.40 20 65 TCX-393-SPS-65 2.1/2” 65 10.5 52.5 230 3.20 20 80 TCX-393-SPS-80 3” 80 10.5 52.5 325 4.90 20 100 TCX-393-SPS-100 4” 100 10.5 52.5 510 9.00 20 150 TCX-393-SPS-150 6” 150 10.5 52.5 675 12.6 20 200 TCX-393-SPS-200 8” 200 10.5 52.5 910 20.1 20 250 TCX-393-SPS-250 10” 250 10.5 52.5 2500 23.9 12 300 TCX-393-SPS-300 12” 300 10.5 52.5 3500 36.0 10

Normas y certificaciones:

DNV NEN-EN-ISO 9001:2000, NEN-EN-13765, EN-13766, EN-13480, PED, IMO- IBC Code CH 5.3 GAS CARRIER Code CH.5.7., CЄ.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 99

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

RACORES Y ACCESORIOS BRIDAS FIJAS DIN – ASA – TTMA - JIS DN 25 a 300 Materiales BRIDA/RACOR ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE CAMPANA ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE

BRIDAS GIRATORIAS DIN – ASA – TTMA - JIS DN 25 a 300 Materiales BRIDA/RACOR ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE ARO ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE CAMPANA ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE

RACOR MACHO BSP - NPT DN 25 a 100 Materiales RACOR ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE CAMPANA ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE

RACOR HEMBRA GIRATORIA BSP - NPT DN 25 a 100 Materiales RACOR ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE CAMPANA ACERO CARBONO o ACERO INOXIDABLE

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1100

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

RACORES Y ACCESORIOS RACOR GUILLEMIN C/CIERRE DN 25 a 100 Materiales RACOR ACERO INOXIDABLE o ALUMINIO CAMPANA ALUMINIO o ACERO INOXIDABLE JUNTA NBR o VITON

RACOR MACHO BSP DN 25 a 100 Materiales RACOR ACERO INOXIDABLE, ALUMINIO o BRONCE CAMPANA ALUMINIO o ACERO INOXIDABLE JUNTA NBR o VITON

GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS

CAMLOCK MIL-C-27 487 TANKWAGEN DIN 28450 STORZ DIN 14000

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1111

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

ESLINGAS Eslingas para sujetar, posicionar o transportar mangueras desde 3” a 12” muy útiles en operaciones marinas, carga y descarga de barcos.

TRANSPORTE

DN

Referencia Pulg.

mm

Longitud. máx. manguera mts

100 CHV-HSS-1 4” 100 6 150 CHV-HSS-2 6” 150 6 200 CHV-HSS-3 8” 200 6 250 CHV-HSS-4 10” 250 6 300 CHV-HSS-5 12” 300 6

SOPORTE

DN Referencia

Pulg.

mm Longitud.

mm Ancho

mm Long. Esl.

mm Resistencia

Kg Peso Kg

80 CHV-HB-300 3” 80 250 44.5 770 690 1.15 100 CHV-HB-400 4” 100 290 44.5 875 690 1.70 150 CHV-HB-600 6” 150 540 100.0 990 3680 6.30 200 CHV-HB-800 8” 200 760 150.0 1270 5520 13.7 250 CHV-HB-1000 10” 250 1040 200.0 1570 6900 24.4

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1122

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

TUBERIAS ESPECIALES

• Brazos de carga (Elongación controlada) • Drenaje de techos flotantes (Aromáticos 100%) • Mangueras protegidas norma TRBF. • Espirales especiales en aluminio, nylon, etc. • Identificación del producto a trasvasar

No dude en consultar su aplicación particular.

CONFECCION DE MANGUERAS HYDROFER, S.A. dispone de modernas instalaciones, la maquinaria más avanzada, un gran stock de productos y personal altamente cualificado destinado a la confección y el montaje de mangueras de alta tecnología con los plazos de entrega más reducidos del mercado. En nuestros laboratorios de pruebas disponemos de avanzados sistemas de comprobación y certificados de calibración destinados a garantizar la calidad de nuestros productos. Todos nuestros flexibles se someten a prueba de presión hidráulica con medición de manómetro certificado y se efectúa la correspondiente comprobación de la continuidad eléctrica. A petición de nuestros clientes se pueden emitir certificados de fabricación según DIN 50.049 3.1b y de comprobación de presión de prueba de la manguera según norma ISO 1402. En caso de solicitar certificados específicos de entidades colaboradoras (ECA, BV, EQA) los gastos correrán a cargo del cliente.

! La utilización indebida de una manguera puede ocasionar consecuencias no deseadas. En aplicaciones de responsabilidad se deben realizar revisiones periódicas para asegurar el buen estado de la manguera. Ante cualquier duda consulten con nuestro departamento técnico-comercial.

Toda la información técnica que aparece en nuestros catálogos se indica únicamente a título informativo sin carácter contractual y puede ser modificada sin previo aviso.

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1133

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS ISO 9001:2000

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1144

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1155

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1166

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1177

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1188

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 1199

TTUUBBEERRIIAASS HHYYDDRROO--CCOOMMPPOOSSIITTEE

CERTIFICADOS PED 97/23/EC

HHYYDDRROOFFEERR,, SS..AA.. IINNFFOORRMMAACCIIOONN TTEECCNNIICCAA PPAAGG.. TTCCXX 2200