146

INFORMATIVO EMPRESARIALCORPORATE BRIEFING

INFORMATIVO EMPRESARIALCORPORATE BRIEFING

+(504) 2670-2440 al 44

www.polygrouphn.com

info@polygrouphn.com

Complejo Industrial Dinaplast, Complejo Industrial Plastinova, entrada principalResidencial Monte María, Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.

POLYGROUPGrupo Industrial Polimeros Unidos de C.A.

Experiencia - Tecnología - Calidad

POLYGROUPGrupo Industrial Polimeros Unidos de C.A.

Experiencia - Tecnología - Calidad

2

Complejo Industrial Dinaplast7,150 m²

45

4544

Complejo Industrial Plastinova9,300 m²

3

4 45

In the near future, we have plans to build injection molds for pre-forms, which are manufactured in countries like France, Germany, Portugal and Taiwan.

3D-Solutions offers a wide range of materials for the manufacturing of parts with special requirements. Currently, the company can produce 3D prints of packaging prototypes for assessing products before mold fabrication.

As shown, this is a very technical business that requires knowledge CAD-CAM, mechanical engineering, materials engineering and sophisticated techniques for obtaining perfection; the production of plastic containers and products of the highest quality for customer satisfaction.

544

de programación de CAD-CAM,ingeniería mecánica, ingeniería de materiales y técnicas de trabajo

piezas perfectas para la producción de envases y productos plásticos de la más alta calidad y al gusto de los clientes.

Disponemos de una amplia gama de materiales para la fabricación de piezas con exigencias especiales. Actualmente, podemos hacer impresiones en 3 dimensiones de envases prototipos para la apreciación de productos antes de elaborar el molde, esta es una gran ventaja, debido a que el envase se imprime en 3D con todas la

Como puede apreciarse, este es un negocio extremadamente técnico que requiere conocimientos

En el futuro cercano tenemos planes para la construcción de moldes de inyección de preformas, los cuales se fabrican en países como Francia, Alemania, Portugal y Taiwan.

43

Centro de mecanización vertical. Vertical machining center.

POLYGROUPGrupo Industrial Polimeros Unidos de C.A.

Experiencia - Tecnología - Calidad

P R O D U C T O S P L A S T I C O S D E S E C H A B L E S

PÁGINAS/Pages

8-13

14-19

20-25

26-31

32-39

40-45

Due to the rapid growth of the PET packaging business, and the need to streamline our clients’ projects utilizing computarized numerical control machining, 3D- Solutions was founded in 2009.

Fabrication and repairs previously sessecorp ruo ot del ,daorba enod

accruing delays causing higher losses, not only in sales but in customer satisfaction as well.

its techniques and this led us to provide the manufacturing of molds for the most sophisticated machinery in the world; in this area we have

specialized in the USA to design

blow molds for all types of machines that use this process.

siht yb decneirepxe htworg ehTcompany has also been explosive, driven by the growth of its sister company FICASA, which is the

gnidlom wolb TEP lanoitan gnidaelcompany.A company that uses world class

technology and techniques in the production of molds and dyes for all of the groups manufacturing processes.

ÍNDICE/Index

7

Con gran satisfacción comparto con ustedes a través de este

tenido nuestro grupo en los últimos tres años; creo que los logros alcanzados han sido producto de haber sabido combinar la innovación, con la óptima utilización de los recursos, tanto

hemos generado un sólido posicionamiento tanto en negocios industriales como de consumo, en el mercado local y de exportación, lo que nos ha permitido tener mayor estabilidad durante la variación normal de los ciclos económicos nacionales.

Esta estratégia, la capacitación de nuestra gente en la diferentes áreas de la producción y la constante inversión en el desarrollo de nuevos productos, hicieron posible que nos convirtiéramos

estemos en proceso de transformarnos en un proveedor global.

A pesar de los desafíos generados por la crisis mundial y nacional, (en la cual nos resistimos a participar), hemos aumentado 20% nuestras ventas en el ultimo año; sin embargo, nuestro enfoque

y un servicio que excede las expectativas de nuestros clientes, nos permitirá mantenernos en el curso ascendente que nos

traerá como resultado la optimización del capital de trabajo.

de profesionales en todas las áreas, para aprovechar las oportunidades globales que se presenten para nuestro grupo.Deseo expresar gratitud a nuestros clientes, accionistas y a

en nuestra ejecutoria, así como a nuestros talentosos y comprometidos colaboradores por su entrega y dedicación; me siento muy orgulloso de dirigir y ser parte de un equipo que con entrega, creatividad y pasión, han hecho la diferencia y así, lograr que nuestras empresas conformen el grupo plástico más grande, sólido y moderno del país.

“Innovation is the engine of our growth “

“La innovación es el motor de nuestro crecimiento”

42

Debido al vertiginoso crecimiento del negocio de envases PET, para agilizar los proyectos de nuestros clientes y las necesidades de maquinado de control numérico computarizado en todo nuestro grupo, nace nuestra compañía 3D-Solutions, S.A., la cual fue fundada en el año 2009.

Fabricaciones y reparaciones queantes se hacían en el extranjero con el consiguiente atraso de nuestros

procesos que acarreaban perdidas elevadas, no solo en las ventas sino en la pérdida de clientes insatisfechos por los tiempos de entrega, nuestra

a niveles que nos han llevado a ofrecer la fabricación de moldes

del mundo; en esta área contamos con recurso humano sumamente

en U.S.A. para el diseño de moldes de soplado para todo tipo de máquina de este proceso. El crecimiento que ha experimentado esta empresa también ha sido explosivo, impulsado por el crecimiento de su hermana Ficasa, que es la empresa líder nacional del negocio de soplado PET.

It is with great satisfaction that share with you through this

has had thought out the last three years; I believe that these achievements have been the result of being able to combine innovation with optimum utilization of resources, both human

consumption-based businesses, in the local and export market.This has allowed us to maintain greater stability during the normal variations of country’s economic cycles.

Through the training of our work force in the different areas of production, and the continued investment in new product development, we have become leaders in the domestic market, and by being reliable exporters, we are in the process of becoming global suppliers.

Despite the challenges posed by global and national crisis (in which we are reluctant to participate), we have increased our sales by 20% during the last year; nevertheless, our strategic

service exceeds our customers expectations, will allow us to stay on the upward course that we have set for ourselves. We will continue with strict control over expenditure and clear

the optimization of our working capital.

in all areas of expertise,to take advantage of global opportunities that arise to our group. I wish to express gratitude to our

staff for their commitment and dedication; I am very proud to lead and be part of this team that with dedication, creativity and passion have made the difference and thus, helping make our companies the largest, modern and most solid plastics group in the country.

Ing. Mario Cerna FloresPresidente Polygroup

“Innovation is the engine of our growth “

Compañía que utiliza la tecnología y la técnica más moderna a nivel mundial, en la producción de moldes y matrices para todos los procesos de fabricación de las compañías del grupo.

generated strong positioning in both the industrial segment and

www.dinaplasthn.comComplejo Industrial Dinaplast, entrada a Residencial Monte María,Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.info@dinaplasthn.com+(504) 2670-2440 al 44

939

www.ficasahn.comComplejo Industrial Dinaplast, entrada a Residencial Monte María,Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.info@3dsolutionshn.com+(504) 2617-3828 al 30 / 2570-2243 al 44

10

Línea de Extrusión de fabricación Holandesa. MEAF extrusión line made in Holland.

Installation of new Sidel SB06 blow molding machinewith 12,000 bottles per

Montaje de nueva linea de producción Sidel SB06 concapacidad de soplado de 12,000 botellas por hora.

Establecida en 1995, Dinamica Plastica, S.A. de C.V. cumple 19 años de estar en el mercado nacional y en todos los hogares de Honduras, llevando comodidad e higiene en sus productos. Desde hace dos años Dinaplast comenzó una reingeniería total de la compañía, tanto en la administración como en la renovación total de

sus líneas de producción. Esta empresa trabajaba con equipos de fabricación alemana de los años 70`s, máquinas de gran calidad; sin embargo, de mucha edad y tiempo de trabajo que arrojaban costos de fabricación elevados, consumo de energíamuy alta y además manipulación humana en losproductos.

Esto llevo a la dirección de la compañía a invertir en la compra de líneas de producción de calidad europea de última tecnología, para estar al mismo nivel de nuestros competidores internacionales de países como: U.S.A, Colombia, Costa Rica, etc. En esta metamorfosis de ser una industria con procesos de los años 70`s a procesos totalmenteautomatizados sin contacto humano.

Los cambios más notables fueron la disminución de 40% de la fuerza laboral, 34% de reducción en el costo de proceso por consumo de energía por unidad procesada y un aumento de la calidad y disminución del peso por unidad, lo cual nos volvió más competitivos.

PRODUCTOS PLASTICOS DESECHABLES

38 11

Termoformadora totalmente automática. Fully automated thermoforming machine.

The most notable changes were the decrease of 40 % of the labor force, 34 % reduction of energy consumption per processed unit, increase in quality and yield, which made us more competitive.

Established in 1995, Dinámica Plástica has had 19-years of being in the domestic market and in all homes in Honduras, bringing comfort and hygiene with its products. Two years ago, Dinaplast began total reengineering of the company, both in the administration and the production lines. This company worked with German-made equipment from the 1970s, high-quality machines; however, very old and slow working , causing high manufacturing costs because of high maintenance costs, energy

consumption and also human manipulation in products.

This led the company’s management to invest in the purchase of new production lines of European quality of latest technology to be level with the international competitors from countries like: USA, Colombia, Costa Rica, etc.

This metamorphosis from an industry with processes from the 1970s to completely automated processes with no human contact.

12

La permanencia de nuestros productos en los mercados que atendemos por tantos años y en los cuales competimos con los mayores fabricantes del mundo, demuestra que nuestra empresa está a nivel de los mejores.En la actualidad contamos con las líneas más modernas de producción para extrusión y con el proceso de fabricación de cucharas y tenedores de Polipropileno más moderno, productivo e inocuo del área centroamericana, totalmente robotizado desde el área de materia prima hasta producto terminado

empacado; es por ello que hoy por hoy Dinámica Plástica S.A. de C.V. , es uno de los fabricantes más notables y de mayor prestigio en la región Centroamericana y Panamá, país en el cual nuestros productos son dueños de 80% del Market Share en este rubro.En los planes para el futuro inmediato focalizamos el incio de fabricacion de productos industriales termoformados impresos, que son de mayor valor agregado y de los cuales, cada vez hay más demanda nacional e internacional.

Línea de empaque totalmente automatizada. Automatic packaging line for plastic cups.

37

We have taken our business to such specialization we vertically integrated backwards creating our sister company 3D-Solutions, which manufactures molds for machines worldwide standard such as Krones, Sidel, etc. Our products are used by companies such as Sula Bottling Group Jaremar, Brandy Yuscaran, McCormick, Alpina (El Salvador), Liquor Company of Nicaragua, Lacthosa Liquor Angels, Don Julio Spices, Industries Sula, among others; companies with leading products in both the domestic and regional markets. The innovations we have made in our

products and processes, have led us to a place of leadership, as the most

in the country, with a production capacity of 15 million PET bottles per month, plus bottles produced from high density polyethylene for milk, drinks and juices.

Maquina sopladora de envases Sdel SBO4 Compact / Sidel blow molding machine SBO4 Compact.

Preformas saliendo del horno antes de ser transferidas a los moldes de soplado. Preforms coming out of the oven before being transferred into blow molds.

manufacturers of PET containers in Honduras; Today, we are the best and largest manufacturer of domestic market.

PRODUCTOS PLASTICOS DESECHABLES

Las elevadas inversiones que Dinaplast ha hecho, es porque creemos en Honduras y estamos dispuestos a poner nuestro grano de arena y llevarla a estadios superiores en lo que a nuestras actividades concierne.

13

Mano robótica extractora. Robotic extraction tool for cutlery.

Empacado sin contacto humano.Packaged with no human contact.

36

Hemos llevado nuestro negocio a tal especialización que nos integra verticalmente hacia atrás, con nuestra empresa hermana 3D- Solutions, que fabrica moldes para las máquinas de estándar mundial como Krones, Sidel, etc. Nuestros productos son consumidos por empresas como: Embotelladora de Sula, Grupo Jaremar, Aguardiente Yuscaran, McCormick de Centroamérica, Alpina (El Salvador), Compañía Licorera de Nicaragua, LACTHOSA, Licorera los Ángeles, Especias Don Julio, Industrias Sula, entre otros; empresas con productos líderes, tanto en el mercado interno como foráneo.

Las innovaciones que hemos realizado en nuestros productos y procesos, nos han llevado a un lugar de liderazgo, como la planta de envases

una capacidad de fabricación de 15 millones de envases PET por mes, más los envases que se producen en polietileno de alta densidad para bebidas de leche y jugos.

Panel de control de máquina Nissei ASB-70DPH.

Maquina sopladora de envases Sidel SBO4 Compact / Sidel blow molding machine SBO4 Compact.

Fuimos los primeros fabricantes de envases PET en Honduras; hoy en día, somos el mejor y más grande fabricante del mercado nacional.

Since our products have been permanently present in all of the markets that we compete in with the best manufacturers of the world, illustrates that we are at the level of the best.

Currently we have the most modern production lines in extrusion and injection processes. Our injection process of polypropylene spoons and forks is one of the most productive and safe, fully robotic from the load of raw material to

product, that is why today, Dinaplast is one of most prestigious manufacturers in Central America

and Panama where we hold 80 % of market share in this area.

Our plan for the immediate future is the entry into industrial printed thermoformed products, which are of higher value added and of which there is growing national and international demand.

The highs investments Dinaplast has made has been motivated because we believe in Honduras and we are willing to put our grain of sand and take it to higher stages as far as our activities are concerned.

14 35

Established in 1998, Ficasa entered the market with cheap technology, to displace what at the time were the most used bottles in packaging (PVC); for everything from vinegars

edible oils.

On the way to developing our business, we have had exceptional revenue growth at an annual rate of 20% due to the penetration of markets such as water, soft drinks,

cleanners sauces and dressings both domestically and in export.

Currently 25% of our sales are exports of different products to both the Central American and the Caribbean Regions.

It is important to note that to reach those markets with the success that our company has done, is a condition “sine qua non” that the quality of products exported must be global or international standards.

These higher standards involve acquiring knowledge, investing in

next generation equipment and managing superior manufacturing techniques. Ficasa has stepped into these more competitive makets with technology from the best plastics processing: Husky, Sidel, Nissei ASB, Uniloy, etc; requiring considerable but irreplaceable investment for the acceptance of our products in the global markets of today, which are extremely demanding, both in the quality of products “per se” and the services provided by our company, which develops our custumers projects in an integral manner.

Banda transportadora para preformas con contador automático. T Belt transport for preforms with automatic counting.

INTEGRAL GROWTH

www.dinaplasthn.comComplejo Industrial Plastinova, entrada a Residencial Monte María,Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.info@plastifomhn.com+(504) 2670-2440 al 44

1534

Establecida en 1998, Ficasa entró en el mercado con tecnología barata, tratando de desplazar lo que en aquel momento eran los envases más usados (PVC); tanto

aceites comestibles. En el camino para desarrollar nuestra empresa, hemos tenido un crecimiento excepcional de nuestros ingresos brutos a una razón anual de 20%, debido a la penetración de mercados como el del agua, refrescos, bebidas naturales, aceites comestibles, desinfectantes, salsas de mesa y aderezos, tanto en el mercado nacional como en el de exportación. Actualmente el 25% de nuestras

ventas son realizadas en exportaciones de diferentes productos tanto a la Región Centroamericana como al Caribe.

Es muy importante hacer notar que para llegar a esos mercados con el éxito que nuestra empresa lo ha hecho, es una condición “sine qua non”, que la calidad de los productos exportados deberán ser de estándares mundiales o internacionales.

Estos estándares implican manejar conocimientos, equipos y técnicas de fabricación superiores. Ficasa ha entrado a estas ligas mayores

de competencia, con tecnologías de última generación, de las casas fabricantes de máquinas más famosas del mundo, como ser: Husky, Sidel, ASB Nissei, Uniloy, etc; que requieren inversiones considerables pero que son insustituibles para la aceptación de nuestros productos en los mercados globales de hoy, estos son sumamente exigentes, tanto en la calidad de los productos “perse” como en los servicios prestados por nuestra empresa, que atiende los proyectos de los clientes de una forma integral.

Husky AE 180 Plataforma Eléctrica para la producción de proformas PET Husky AE 180 All electric platform for PET preform production.

CRECIMIENTO INTEGRAL

16

Atendiendo la demanda del mercado de productos de bajo costo con alto rendimiento para el consumidor, nace Plastifom S.A. de C.V., dedicada a la fabricación de productos de poliestireno expandido (platos, bandejas, contenedores para comida, etc), expandida para el mercado nacional y de exportación a Centroamérica.Plastifom comenzó operaciones para destacarse en el mercado de productos desechables, motivados por que a través de todos estos

odacrem ortseun omoc somiv ,soñaestaba siendo inundado con miles de contenedores que introducían los países fronterizos e incluso fuera del

área centroamericana.Nuestra experiencia en procesos similares de procesamiento de envases y empaques, nos posicionaron en un corto tiempo como una de las mejores marcas y de mejor precio en el mercado.

Actualmente los ejecutivos de Plastifom están en proceso de expansión de la planta de producción, para llenar la demanda del mercadoque cada vez es mayor debido a la calidad, precio y servicio de nuestra empresa. Este tipo de compañía tiene que ser desarrollada de forma integral y en el tiempo justo, debido a la complejidad del proceso y a

la penetración del mercado, en el cual los canales establecidos por la red de distribución creada por sus empresas hermanas, permite que nuestros productos estén en todo el país y en los mercados de los países vecinos.

Nuestra expansión es imperativa, ya que en nueve meses de operación hemos colocado en el mercado la capacidad total de nuestro proceso de producción.

Extrusora de 2 etapas para la fabricación de lámina de poliestireno expandido.

33

17

Our expansion is imperative, due to the fact that in nine months of operation in the market, we have placed the total capacity of our production process.

Two-step expanded polystyrene( EPS) production line.

32

www.ficasahn.comComplejo Industrial Dinaplast, entrada a Residencial Monte María,Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.info@ficasahn.com+(504) 2617-3828 al 30 / 2670-2243 al 44

Because of the market demand for low-cost products, Plastifom S.A. de C.V. was founded, dedicated to the manufacturing of products polystyrene (dishes, trays, food containers), has now expanded into the domestic market and is exporting to Central America.

Plastifom began operations to stand out in the market of disposable products,driven because through all these years, we saw how our market

of containers that came from neighboring countries and El Caribe.

Due to our experience in similar processes, in a few time, we have

been positioned as one of the best brands with the best price in the market.

Plastifom executives are currently in the process of expanding the production plant to meet the increasing demand of the market thanks to our company’s high standards of quality and service.

This type of company must be developed comprehensively and at the right time due to the complexity of the process and market penetration; in which the channels established by the distribution network created by its group companies, allows their products to be all over the country

and in the markets of neighboring countries.

18

Contenedor 8x8 en producción 8x8 container in production.

Termoformadora de alta velocidad para lámina expandida de poliestireno. High speed thermoforming machine for EPS.

31

Contamos con los procesos de produccion más modernos,eficientes y flexibles de la industria del film de plásticocomo se puede observar en la imagen.

We have more moderns processes, efficients and flexiblesproduction of plastic film industries as you can see in the picture.

Automatic punching operation.

19Cortadora Comodore de alta velocidad High speed Comodore cutting machine.30

Proceso de extrusión con fuellador en línea.Extrusion process with in-line gusseting device.

Operación de troquelado automatizado.Automatic punching operation.

Alfapack began operations in January of 2009, with a processing capacity of 50,000 pounds per month. Initially we started with four machines, two for film blowing and two for conversion. Currently the company has the capacity to process 550,000 pounds per month for both consumer and industrial needs with a varied product portfolio.

Given the company’s low price-low c o s t s t r a t e g y , w e a d q u i r e d a

production line to recycle post industrial waste with a capacity of 5 tons per day.

This way we include in our production 70 tons of recycled material that we have removed from the environment and returned it to our customers as recycled products.

Currently we are exporting to Guatemala and Nicaragua. We are about to export to other countries as well.

During the last five years, the company has experienced explosive growth, now 11-times larger than at start-up. This rapid growth stems from a deep understanding of the market and the production process, as well as the dedication of its executives.

Being this business highly competiti-ve and dynamic, it requires for professionalism and business know how.

At this point we are planning on a new expansion that will process products exclusively for export market in Central America and the Caribbean.

We are also developing two projects in the agricultural sector thus allowing us to decrease costs in the purchase of raw materials which will be produced locally.

Alfapack is a company thatmanufactures high and lowdensity Polyethylene productsfor industrial and generic use. We distribute nationally and export to several countries.

20

Debido a la demanda tanto nacional como de exportación, estamos planeando una nueva expansión para productos exclusivamente de exportación, al mercado de Centroamérica y del Caribe, así mismo, estamos desarrollando 2 proyectos para el sector agrícola que tanto lo necesita para la disminución de sus costos en la compra de insumos; que se puedan fabricar localmente.

EMPAQUES DE ALTA Y BAJA DENSIDAD

HIGH AND LOWDENSITY PACKAGING

www.plastinovahn.comComplejo Industrial Plastinova, entrada a Residencial Monte María,Dos Caminos, Villanueva, Cortés, Honduras, C.A.info@plastinovahn.com+(504) 2617-3816 al 20

28

Alfapack comenzó sus operaciones en Enero del 2009 con una capacidad de proceso de 50 mil libras por mes, con cuatros maquinas, dos de extrusión y dos de conversión, con ventas locales en San Pedro Sula. Actualmente nuestra empresa tiene una capacidad para fabricar 550 mil libras por mes, con una gran variedad

omusnoc ed otnat ,sotcudorp eddoméstico como industrial.Apegados a nuestra estrategia de precios bajos/costos bajos, Alfapack, para mejorar en costos de sus mezclas adquirió una línea de producción para el reciclado de

polietilenos, con una capacidad de 5 toneladas/día de basuras post consumo y post industrial, de tal manera que incluye en sus procesos alrededor de 70 toneladas de resinas recicladas, que son sacadas del ambiente al que tanto dañan y se devuelven al público convertidas en productos.

Actualmente estamos ya exportando a Guatemala y a Nicaragua, por contenedores completos y de forma consolidada con las otras empresas del grupo.

Nuestra compañía ha experimentado un crecimiento explosivo, hoy 11 veces más grande que en el momento del arranque, hace 4 años 8 meses. Este vertiginoso crecimiento deriva de un conocimiento profundo tanto en el mercado como del proceso de producción, y la dedicación de sus ejecutivos que “están en clase y hacen la tarea”, porque este negocio es sumamente competido y dinámico, lo que exige una gran atención.

Empresa dedicada a la fabricación de empaques de alta y baja densidad de tipo genérico e industrial; distribuido a nivel nacional y en exportación con gran aceptación por el público.

High speed T-shirt converting machine.

Máquina de alta velocidad para la conversión de bolsa camiseta.

21

22

¡Innovamos para tener Éxito! ¡Nos desarrollamos y crecemos para proveer un servicio al cliente de forma integral!

Plastinova Industrial, comenzó operaciones en enero del año 2008.Iniciamos con la transformación y procesamiento de empaques de polietileno monocapa y coextruidos, desde entonces nos hemos convertido en una compañía líder en la fabricación y distribución de

alimenticia y textil.

Ofreciendo a nuestros clientes un amplio y completo portafolio de productos, que incluye empaques de alta barrera y con impresiones de alta exigencia en cualquier mercado del mundo.

Trabajamos en conjunto con nuestro cliente, desde el primer paso, asistiéndole en la creación de un diseño atractivo, desarrollando totalmente un nuevo empaque o sencillamente transformando su idea en una satisfactoria realidad.

que en esta era de la información, el empaque se convirtió en un ente vivo, palpitante, y que se está reinventando a la par de la tecnología.

Beyond Packaging!

PROVEEDOR REGIONAL

LIDER EN ELSUMINISTRODE EMPAQUE

FLEXIBLE

23

Innovate for Success! We develop and grow to provide complete customer service!

Flexographic printing machine made by Flexotecnica.

LEADINGSUPPLIER

INREGIONALFLEXIBLE

PACKAGING INDUSTRYwww.alfapackhn.com

Ofi-Bodegas San Bernardo Edificio 3, 4 y 5 2do. AnilloCircunvalación, San Pedro Sula, Cortés, Honduras, C.A.info@alfapackhn.com+(504) 2551-1383

Plastinova Industrial , began operations in January 2008. We began with the transformation and processing of packaging monolayer and co-extruded polyethylene, since then we have become a leader in the manufacture and distribution of

textile industry.

By offering our customers a wide and comprehensive portfolio of products, including high-barrier

any international market.

We work together with our client,

creating an attractive design, fully developing new packaging or simply transforming your idea into a successful reality.

information, the packaging industry has become a living, breathing entity, and that is reinventing itself just like technology has.

24

//Tecnología EUROPEAEn agosto del año 2013, dimos un salto cualitativo al adquirir una imprenta EVOXD de 10 colores, de la marca italiana Flexotécnica.Desde su arranque, hemos logrado reducir en su mínima expresión los tiempos de cuadre, triplicando las producciones gracias a las altas velocidades alcanzadas, asimismo facilitó el aseguramiento de la calidad en la impresión, mediante los controles automáticos de registro, viscosidad del color, asegurandole a nuestros clientes consistencia en cada trabajo.

Beyond Packaging!

25

MAQUINARIA // MACHINERY //Contamos con equipos de última tecnología. En el departamento de extrusión utilizamos únicamente resinas de ingeniería que brindan a la película alta claridad y excelente maquinabilidad. Nuestro departamento de imprenta nos permite ofrecer a nuestros clientes impresiones full color, utilizando los sistemas de tratado de películas más avanzado y escogiendo las tintas y solventes de más alta calidad para

En el departamento de conversión contamos con maquinaria totalmente automatizada, con capacidad de brindarle al cliente diferentes tipos de bolsa con características especiales, como: sello redondo, troquel asa, fuelles, labios, solapas, perforaciones, etc. Asimismo, disponemos de un sistema de corte y rebobinado de película para el proceso de envasado automático.

//European TECHNOLOGYIn August, 2013, we made a qualitative jump after acquiring an Italian Flexotecninca printer of 10 colors.Since then we have reduce our set-up time, and have tripled the production rate due to its high speed. It also facilitated printing quality assurance, because of the automatic register system, viscosity control, assuring to our customers consistency on every job.

We have the latest technology equipment. In the extrusion department, we use only engineering resins that provide high clarity and excellent machinability, achieving the requirements of our customers, especially in the uniformity of thickness and therefore in higher yields.Our printing department allows us to offer our clients full color prints, using the most advanced systems to treat

substrate. In the conversion department we have fully automated machinery, able to give customers different types of bags with special features such as: round bottom seal, pounched