Carribfinal Kop Pag

7/26/2019 Carribfinal Kop Pag

1/625

A CRITICAL BIBLIOGRAPHY OF

ENGLISH, FRENCH, AND SPANISH

CARIBBEAN LITERATURES(1954-2004)

Diaa Ca!"i##$%a, Li$&$ D'#!", *+i!"a S#a#$, *a"+i$ a .$+ Aa

With the help of

Marie Beels, Hanne Callewaert, Marjan De Smet, Sofie De Smyter, Theo Dhaen

Katholieke Universiteit Leuven

2009


2/625

2

Research in the field of Caribbean literatres has assmed lar!e proportions o"erthe past decades, which has reslted in a "ery sbstantial scientific otpt all o"erthe world# This biblio!raphy aims to offer a detailed and yet practical o"er"iew of thethree main Caribbean literatres# $t not only contains international pblications%mono!raphs, articles in jornals and collections, and pblications a"ailable in otherformats sch as doctoral dissertations&, bt also local pblications, which fnction as

barometers of literary topicality The chosen period %'()*+--*& coincides with thede"elopment and di"ersification of the research#

The strctre of the biblio!raphy is as follows. the first chapter re"iews !eneralstdies %incldin! biblio!raphies& concernin! the Caribbean as sch# Chapters two tofor are de"oted to the three lin!istic areas# /ach of these chapters consists of twoparts. the first part focses on the !eneral references that apply to that particlarlan!a!e0 the second part ta1es the islands as criterion, and distin!ishes for eachisland between !eneral stdies and stdies on indi"idal athors %incldin! themes,oe"re, etc#&, ordered alphabetically and chronolo!ically by critic# Some athors maybe classified in another lan!a!e area than the lan!a!e they write in, for instancean athor who writes in /n!lish bt who was born in the Dominican Repblic or Haiti#$n this case, the place of birth is decisi"e for the classification# When mltiplelan!a!es, islands, literary athors or te2ts are discssed within a sin!le pblication,the latter will be mentioned in all of the cate!ories pro"ided# Whene"er possible, thereferences are in accordance with the M34 5tpt Style#

6o biblio!raphy is e"er complete and neither is this one, despite the se of a wide"ariety of sorce material %jornals, boo1s, catalo!es, biblio!raphies etc# Howe"er,more than any of these sorces %which are inclded in the 78eneral Stdies9& thisbiblio!raphy offers a comprehensi"e research instrment for three major Caribbean

literatres and pro"ides by means of a simple and open interface the opportnity toaccess and order detailed information on hndreds of athors and thosands of te2tswhich were the object of scientific research drin! a period of fifty years#

We wold li1e to than1 the followin! instittions, which made this research and thepblication of its reslts possible. the :W5+;laanderen %Research :ondation #3e"en, and the librarydepartment, the $T department and the :aclty of 4rts of the =#>#3e"en Camps=ortrij1#

THE AUTHORS

Published by the Katholieke Universiteit Leuven !a"#us Kortri$kE% Sabbelaan &'(&00 Kortri$k )el*iu"

+ Katholieke Universiteit Leuven !a"#us Kortri$k,S)- 9.(90(/'('/0'


3/625

'

1/ GENERAL STUDIES

The ,slands ,n )eteen1 Essays on est ,ndian Literature% Ed% Louis 3a"es% London1 O45ordUniversity Press /96(%

7ro" the 8reen Antilles1 ritin*s o5 the !aribbean% Ed% )arbara Hoes% London1 8ranada Publishin*/9(0%

Euro#ean:!aribbean Literary Relations%; Ko"#aratistis?%@yth and ,"a*inary in the -e orld% Ed% Ed"undo @a*aa and Peter @ason% A"sterda"1 !EBLA

/9(6%Studies in !aribbean and South A"eri.%Studies in !aribbean and South A"eri


4/625

>

An*rosino @i:

&6%)enteM:Ro$o Antonio% WE4iste una novelisti&%

)errian )renda 7% ouk Biva1 ,ntervie ith 3o


5/625

&

)ra"billa !% La -e*ritudine% )olo*na1 -i*riMia /9.2%)rathaite Edard Ka"au% The A5ri


6/625

6

!ondG @aryse% Order Bisorder 7reedo" and the est ,ndian riter%; Cale 7ren6%

:::% The Other A"eri


7/625

.

:::% riters o5 the !aribbean and !entral A"eri0(%7iet Loell and 3anette )e%

8yssels Kathleen% La "i*ration des "ots et le nGerlandais


8/625

(

Hayes 3arrod% Be5inin* !aribbean ,dentity%; @7S1 @odern 7i(%' =2002?1 .'.:>&%Heller )en A"es% Lands%

KutMinski era @% The !ult o5 !aliban1 !ollaboration and Revisionis" in !onte"#orary !aribbean-arrative%; A History o5 Literature in the !aribbean% olu"e '1 !ross:!ultural Studies% Ed% A%3a"es Arnold% A"sterda"FPhiladel#hia1 3ohn )en$a"ins /99.% 2(6:'02%

Lan* 8eor*e% Entisted Ton*ues1 !o"#arative !reole Literatures% A"sterda"1 Rodo#i 2000 viii'2>%

Larsen -eil% Readin* -orth by South1 On Latin A"eri


9/625

9

Le /'2.% 2002% -orthestern University% 2002%

Li"a @aria Helena% Be


10/625

/0

@QrDueM Roberto and @a4i"ilien Laro0%

@

Be0%> =200>?1 '&.:>62%@it/>%

@ller:)er*h Klaus% ,nda*a


11/625

//

:::% o"en A*ainst the 8rain1 The Pit5alls o5 TheoriMin* !aribbean o"ens ritin*%; inds o5!han*e1 The Trans5or"in* oi? =/9((?1 />(:./%

Philli#s !aryl% ,ntervie by 7rank )irbalsin*h%; Bis#la&:/&/%

PiMarro Ana and 3% Ann a""it% Re5le


12/625

/2

Rody !aroline @ar*aret% The Bau*hters Return1 Revisions o5 History in !onte"#orary 7i


13/625

/'

:::% La trai0/%aters Erika 3% The !aribbean riters /0th Anniversary Literature !on5eren


14/625

/>

2/ ENGLISH CARIBBEAN LITERATURES

GENERAL STUDIES

)ibliothe:96.%:::% _,, -e Literatures in En*lish%; The Cears ork in En*lish Studies .9%/ =/99(?1 (02:90'%

:::% _,, -e Literatures in En*lish%; The Cears ork in En*lish Studies (0%/ =200/?1 (/9:902%:::% _,, -e Literatures%; The Cears ork in En*lish Studies (/%/ =2002?1 99/:/0..%:::% _,, -e Literatures%; The Cears ork in En*lish Studies (2%/ =200'?1 (20:92'%Abraha"s Ro*er B% Publi< Bra"a and !o""on alues in To !aribbean ,slands% Austin1 University

o5 Te4as /969%:::% 7olklore and !o""uni%

:::% A Riddlin* on St% in2%> =/9('?1 2.2:9&%:::% The @an:o5:ords in the est ,ndies1 Per5or"an


15/625

/&

Aho illia" R% Se4 !on5li%

Allis 3eannette )% est ,ndian Literature1 An ,nde4 to !riti':&&%

:::% So"e Parallels to Si5ts ZPolite !onversation in !urrent !aribbean En*lish%; En*lish Today1 The,nternational Revie o5 the En*lish Lan*ua*e /0%/ N'. =/99>?1 '&:>0%

AlValla5 E"an Hussein% ShahraMades Triu"#h1 A !ross:!ultural Study o5 Late Tentieth:!entury-ovels )y o"en o5 !olor% Bissertation Abstra


16/625

/6

Arion 7rank @artinus% The 8reat !urasso or the Road to !aribbeanness%; !allaloo1 A 3ournal o5A5ri>%

:::% S#ider and Rabbit1 Tri


17/625

/.

)arrios Ol*a and )ernard % )ell% !onte"#orary Literature in the A5ri9%:::% The Si4ties and Seventies%; est ,ndian Literature% Ed% )ru =/990?1 ((6:909%)erry 3a"es% estindian:)ritish Poetry%; Poetry Revie .'%2 =/9('?1 &:(%:::% The Literature o5 the )la:/06%:::% 7rontiers o5 !aribbean Literatures in En*lish% -e Cork1 St% @artins /996 44iii 206%:::% -ational ,dentity in the !aribbean -ovel in En*lish%; -ationalis" vs% ,nternationalis"1

=,nter?-ational Bi"ensions o5 Literatures in En*lish% Ed% ol5*an* a


18/625

/(

)lalo%

)la"ires Harry Peter Vuarter"aine and Arthur Ravens& =/96(?1 '9:&/%:::% 3aMM and the est ,ndian -ovel ,,,%; )i" /2%>6 =/969?1 //&:26%:::% The ,slands in )eteen1 Re5le>%:::% The A5ri


19/625

/9

:::% History o5 the oi%:::% ZA orld o5 !aribbean Ro"an


20/625

20

)rydon Biana et al% The Cear That as1 !anada -e ealand Pakistan Sin*a#ore /9('F(>South A5ri%:::% The est ,ndian -ovelist%; !onseDuen


21/625

2/

!ary -or"an Reed% Reli*ion and the est ,ndian -ovel%; !o""onealth Essays and Studies /0%2=/9((?1 9(:/06%

!ave Roderi:6/%!han


22/625

22

!obley Alan 8% 7or*otten !onne&%

:::% ritin* and !reole Lan*ua*e Politi0%

!ooke @i


23/625

2'

!raton @i


24/625

2>

:::% The The"e o5 A5ri


25/625

2&

:::% Lan*ua*e Advo(%

B\rin* Tobias% !aribbean:En*lish Passa*es1 ,nterte4tuality in a Post/%

:::% The Euro#ean 7a% 200'% University o5 Te4as Austin% 2002%

:::% 8enerations o5 )la


26/625

26

Edards 8us% !aribbean -arrative1 !arnival !hara0%7elsenstein 7rank% En*lish Trader ,ndian @aid1 Re#resentin* 8ender Ra% '':>&%

:::% 7indin* a ay to Tell ,t1 @ethodolo*y and !o""it"ent in Theatre About o"en in )arbados and3a"ai


27/625

2.

:::% 7reein* U#1 Politi%7u"a*alli @aria !ristina% The Reversible orld1 Poetry and the est ,ndies%; !aribana & =/996?1

/&9:./%8adsby @eredith @iranda% Z, Su


28/625

2(

8o"es Albert% Throu*h a @aMe o5 !olor% Port o5 S#ain1 Key !aribbean Publi%8oodin Ken L% ,nve


29/625

29

:::% ,dentity @eanin* and the A5ri

Hanna @ary% !ross Ties and -e )uildin*s1 Outsider oi>:&0%:::% A Talk on the Sub$e0 =/9.'?1 />/:>9%:::% 7ossil and Psy


30/625

'0

Hrtin* Heike Helene% Per5or"ative @eta#hors in !aribbean and Ethni< !anadian ritin*%Bissertation Abstra


31/625

'/

:::% Survival and ,nvention1 ,ndi*eneity in the !aribbean%; Te4t and -ation1 !ross:Bis%3a"es Louis% ,slands o5 @an1 Re5le 4 2'2%3er:Bon 3a"es E% The Literary ,nsertion o5 Ho"ose4aulity in !aribbean ,dentities% Bissertation

Abstra


32/625

'2

3ones 3ose#h and 3ohanna 3ones% Authors and Areas o5 the est ,ndies% Austin Te4as1 Ste


33/625

''

Kin* Ruby and @ike @orrissey% ,"a*es in Print1 )ias and Pre$udi =/9.2?1 2':2.%

:::% The @ediu" is the Bivide1 An E4a"ination o5 %S% -ai#auls Early orks%; )la


34/625

'>

:::% The ,sland As Site o5 Resistan =/99(?1/0/:/(%

LeSeur 8eta 3% The )ildun*sro"an in A5ro:A"eri


35/625

'&

Lind5ors )ernth% Tentieth:!entury !aribbean and )la


36/625

'6

@arle Hans van% La5ul and Laless1 Coun* KorMenioskis Adventures in the !aribbean%; LE#oDue!onradienne /. =/99/?1 9/://'%

@arsh:Lo

2002% //&:2.%@


37/625

'.

@id*ett Bou*las K% Per5or"an =200'?1 (0>:2.%@orley Patri'%> =/99.?1 /:/0%:::% Sounds and sense1 est ,ndian #oetry%; The 3ournal o5 est ,ndian Literature (%/ =/99(?1 /0:/9%@orrison Borothy% Trinidad 7ield Re


38/625

'(

@unro ,an Ha"ilton% The !aribbean 7estival o5 the !reative Arts1 !ari5esta Z.2%; orld Literatureritten in En*lish /2 =/9.'?1 6/:6&%

:::% So"e ersions o5 Uto#ia in !aribbean Literature%; -e Literature Revie . =/9.9?1 '0:>2%@urray R% 8% A )iblio*ra#hy o5 !aribbean -ovels in En*lish%; )la:.&% 2002% University o5 @ia"i% 200/%

-ettle5ord Re4% ,dentidad na


39/625

'9

-iesen de Abruna Laura% Tentieth:!entury o"en riters 5ro" the En*lish:S#eakin* !aribbean%;@7S1 @odern 7i&%

:::% Sea !han*es1 A5ri:'.%

-uneM:Harrell EliMabeth% A 7usion o5 !ultures1 The !o"#le4ities o5 the !aribbean !hara:/9'91 A Hot Pla%

Oakley Seanna% ZA ay to !ross Over1 !aribbean Literary !riti/%

O*unye"i !hikenye Okon$o% ZThe Old Order Shall Pass1 The E4a"#les o5 Z7lyin* Ho"e andZ)arbados%; Studies in Short 7i


40/625

>0

Oli* Karen 7o*% The )urden o5 Herita*e1 !lai"in* a Pla&%Paravisini:8ebert LiMabeth% @urder in the !aribbean1 ,n Sear:'(%Parks !arole% Sy"#osiu" on )la


41/625

>/

Parris B% Elliott% The Ree4#ortation o5 the !aribbean Literary Artist%; !ulture and @ass!o""uni


42/625

>2

:::% Praise 8od ere Han*in* On Pee#al Tree Press1 /( -ot Out%; @ovin* orlds1 A 3ournal o5Trans%

Pry 4ii '00%

Putna" A"anda Ann% Le*a


43/625

>'

:::% Z!olu"bus in !hains%; asa5iri /6 =/992?1 /9:20%Ra"?%; The 3ournal o5 !o""onealth Literature 20%2 =/9(&?1 /'>:&9%:::% The est ,ndies%; The 3ournal o5 !o""onealth Literature 2'%2 =/9((?1 /'&:>'%:::% est ,ndies%; Kuna#i#i1 3ournal o5 Post:96%:::% Still Arrivin*1 The Assi"ilationist ,ndo:!aribbean E4#erien2% est#ort !T1 8reenood /992% ..:(&%

:::% est ,ndian ritin* in !anada%; est ,ndian Literature% Ed% )ru%Read Bavid% Rale*hs Bis/:&9%

Roberts Peter A% The @isinter#retations o5 Z)rer Anan%/ =/9('?1 &/:62%

Robinson Ki" Bis"ont% Ta"in* T he T e"#est1 Lo


44/625

>>

Robiou:La"ar%


45/625

>&

Sander Reinhard% The ,"#a2:/9.2% St%Au*ustine Trinidad1 University o5 the est ,ndies E4tra:@ural Studies Unit /9.' (6%

Sander Reinhard % The ,"#a2:/9.'%; The 3ournal o5 !o""onealth Literature //%/ =/9.6?1 /%:::% Short 7i&:6>%

Sharrad Paul% !ounterin* En/%

Shel5ord A#ril% Sea Tales1 -ature and Liberty in a Sea"ans 3ournal%; Studies in Ei*hteenth:!entury!ulture '' =200>?1 /9':2/9%

She#herd erene A% and 8len Ri


46/625

>6

SiMe"ore !hristine i =/99>?1 (9&:92'%S"ith Ri%

SartM Patti !a#el% Lookin* throu*h @y Eyes1 The @ulti#le Pers#e


47/625

>.

:::% Ethni&:>6% 2002% University o5 Pennsylvania% 2002%

Tho"as Helen% )la&:62%Thor#e @ar$orie% Literatures o5 Rehabilitation%; En*lish Studies1 A 3ournal o5 En*lish Letters and

Philolo*y =A"sterda"? 6>%> =/9('?1 '>&:60%:::% Keynote Address1 Se


48/625

>(

:::% The !ross:!ultural Unity o5 !aribbean Literature1 Toard a !entri#etal ision%; A History o5Literature in the !aribbean% Ed% A% 3a"es Arnold% A"sterda"FPhiladel#hia1 3ohn )en$a"ins/99.% &.:.6%

Tre5Mer Annette% Possessin* the Sel51 !aribbean ,dentities in ora -eale Hurstons Tell @y Horse%;A5ri:&9%an&:&0%

:::% -e


49/625

>9

arner:Leis @aureen% Lan*ua*e Use in est ,ndian Literature%; A History o5 Literature in the!aribbean% olu"e 21 En*lish: and But =/9('?1 '0:''%:::% Literature and )ein* )arbadian%; )arbados1 T hirty C ears o5 ,nde#enden0&%

ilkinson -i


50/625

&0

illia"s Aubrey% The Artist in the !aribbean%; Sava9%

abel Bar


51/625

&/

-asta Susheila% @otherlands @other:>0%

GILBERT, ANNE HART

7er*uson @oira% The Hart Sisters1 Early A5ri


52/625

&2

)reure @arnel% Be le*e ko55ers van 3a"ai%

!ollett Anne% A Snake in the 8arden o5 T he -e Corker X An Analysis o5 the Bisru#tive 7un


53/625

&'

:::% Re:@e"oryin* Be


54/625

&>

E"ery @ary Lou% Re5i*urin* the Post 4i /.&%

:::% 3a"ai


55/625

&&

:::% Three Lo


56/625

&6

Kon*shau* Erik% 3a"ai(%

@urdo


57/625

&.

-arain Benise de!aires% Livin* in the S#ell o5 History1 The -ovels o5 3a"ai


58/625

&(

Pyne:Ti"othy Helen% Su#erstition or Reli*ious )elie5X The Treat"ent o5 Obeah and the A5ri/%:::% !o"in*:o5:A*e in the Snare o5 History1 3a"ai


59/625

&9

Su** Katherine% Z, ould Rather )e Bead1 -ostal*ia and -arrative in 3a"ai%

BARBADOS


60/625

60

GENERAL STUDIES

)ibliothe


61/625

6/

)est !uren% Tra(/:&/'%

!onnor illia"% Edard )rathaites Sy"boli< Use o5 ater ,"a*ery in The Arrivants1 A -e orldTrilo*y%; Literary Hal5:Cearly 2/%2 =/9(0?1 /':2/%

!oulthard 8eor*e Robert% Edard )rathaite y el neoa5ri


62/625

62

8ikandi Si"on% E% K% )rathaite and the Poeti =/99>?1 .&(:6>%3a"es Louis% )rathaite and 3aMM%; The Art o5 Ka"au )rathaite% Ed% Steart )ron% )ri*end1

Seren /99&% 62:.>%:::% Ban0%


63/625

6'

:::% rin*in* the ord%; The Art o5 Ka"au )rathaite% Ed% Steart )ron% )ri*end1 Seren /99&% /'2:&/%

@artini 3r*en% Literary !riti%

Pradel L% A5ri%/:2 =/99(?1 />&:&2%

Ra


64/625

6>

arner:Leis @aureen% A5ri =/99>?1 ./&:/(%

CLAR*E, AUSTIN

Al*oo:)aksh Stella% Austin !% !larke% TorontoI )arbados1 E!I University o5 the est ,ndies Press/99>%)irbalsin*h 7rank @% Austin !larke1 !aribbean:!anadians%; 7rontiers o5 !aribbean Literatures in

En*lish% Ed% 7rank @% )irbalsin*h%-e Cork1 St% @artins /996% (6:/0&%)o4ill Anthony% The -ovels o5 Austin !larke%; The 7iddlehead .& S#rin* =/96(?%)ron Lloyd % The est ,ndian -ovel in -orth A"eri


65/625

6&

Kell"an Anthony% Pro$e:'06%

)all 3ohn !le"ent% Toards a Trans:'2%7erra


66/625

66

7i*ueroa 3ohn 3% @% ,ntrodu% >6:&'%

Hau*aard 3anet )utler% The 7i%Kin* )ru06:20%:::% Londres des n*res dans The E"i*rants et dans ater ith )erries de 8eor*e La""in*%; Etudes

an*laises1 8rande:)reta*ne Etats:Unis '>%3anuary:@ar>:60%:::% 8eor*e La""in* le


67/625

6.

@

@israhi:)arak 3udith% The Betours o5 -arrative oi''&A% /99'% University o5 Te4as Austin%:::% Z,nvented Histories1 !ultural Produ


68/625

6(

Petersen Kirsten Holst% Ti"e Ti"elessness and the 3ourney @eta#hor in 8eor*e La""in*s ,n the!astle o5 @y Skin and -atives o5 @y Person%; The !o""onealth riter Overseas1 The"eso5 E4ile and E4#atriation% Ed% Alastair -iven% )russels1 Bidier /9.6% 2(':((%

PGreM Sisto Edith% Entre la 5i=/999?1 >'/:&'%

Robinson 3e55rey% @other and !hild in Three -ovels by 8eor*e La""in*%; Release 6 =/9.9?1 .&:('%Rohlehr 8ordon% 7aa% /9(6%

Ti55in Helen @% The Tyranny o5 History1 8eor*e La""in*s -atives o5 @y Person and ater ith)erries%; Ariel1 A Revie o5 ,nternational En*lish Literature =!al*ary? /0%> =/9.9?1 '.:&2%

:::% 7reedo" A5ter the 7all1 Renaissan =200/?%


69/625

69

:::% @other ,"a*ery in the -ovels o5 A5ro:!aribbean o"en% !olu"bia @O1 University o5 @issouriPress 200/ 4 2/&%

Anatol 8iselle LiMa% !aribbean @i*ration E4:,sles and the -e orld -ovel%; The !a"brid*e!o"#anion to the A5ri% .0:('%

)asu )i"an% ZOral Tutela*e and the 7i*ure o5 Litera/%

!artri*ht Keith% -otes Toard a oodoo Her"eneuti>:6>%

:::% Revisionin* Our Ku"blas1 Trans5or"in* 7e"inist and -ationalist A*endas in Three !aribbeano"ens Te4ts%; Post


70/625

.0

BeLa"otte Eu*enia% o"en Silen


71/625

./

:::% 8ender and He"is#heri< Shi5ts in the !aribbean -arrative in En*lish at the !lose o5 the 20th!entury1 A Study o5 Paule @arshalls Bau*hters and Erna )rodbers Louisiana%; 3ouvert1 A3ournal o5 Post/%

3ohnson )everly A% Revolutionary Solutions1 !hallen*in* !olonialist Attitudes in the orks o5 Paule@arshall%; !olle*e Lan*ua*e Asso&%> =2002?1 >60:.6%

3ones 8avin% The Sea Ain 8ot -o )a% (/:(9%

Konan A"ani% Paule @arshall1 A !onradian Praiseson*%; !riti%/ =2000?1 ((:

//0%Liddell 3ani


72/625

.2

@eyer Ada"% @e"ory and ,dentity 5or )la':&.%

-air Su#riya @undadath% Ho"in* ,nstin%/ =2000?1 ..:9'%

Sandi5ord Keith A% P% Paule @arshalls Praiseson* 5or the ido1 The Relu


73/625

.'

S9:60%

Sherrard !herene% The Z!oloniMin* @other 7i*ure in Paule @arshalls )ron 8irl )ronstones and3a"ai


74/625

.>

)o*le Enid% Briven to @adness1 Psy%)runer !harlotte H% 7irst -ovels o5 8irlhood%; !olle*e Lan*ua*e Asso =/9(.?1 '9:&0%

@ahlis Kristen% o"en and -ationhood1 ee Ed*ells Z,n Ti"es Like These%; Ariel1 A Revie o5,nternational En*lish Literature =!al*ary? '/%' =2000?1 /2& =/6?%@israhi:)arak 3udith% The ake in !aribbean Literature1 A !elebration o5 Sel5:Knoled*e and

!o""unity%; AliMGs1 Revue An*li/%-asta Susheila% @otherlands @other =200/?1 /0.:/(%

Shea RenGe Haus"ann and ee Ed*ell% ee Ed*ells Ho"e ithin1 An ,ntervie%; !allaloo1 A3ournal o5 A5ri6%

Pyne:Ti"othy Helen% ZTo )e 7ree ,s ery Seet1 oi


75/625

.&

S


76/625

.6

:::% 3ean Rhys1 Li5e and ork% Har"ondsorth1 Pen*uin /992%)abakhanian 8ra/%!arr Helen% 3ean Rhys% Ply"outh1 -orth%/ =200'?1 '(:62%!asey 7ulton -an0:>9%

:::% The ZLiberated o"an in 3ean Rhyss Later Short 7i


77/625

..

!orhay:Ledent )enedi9:6>%Bavidson Arnold E% 3ean Rhys% -e Cork1 Un*ar /9(&%Be SouMa Euni:60%Be5ro"ont 7% @G"oires hantGes1 de 3ane Eyre ` ide Sar*asso Sea in Le )onheur Ordre et

BGsordre%; !ahier vi9:&.%Belany P% 3ean Rhys and 7ord @ado4 7ord1 hat ZReally Ha##enedX; @osai


78/625

.(

8ilson Annette% ,nternaliMin* @astery1 3ean Rhys 7ord @ado4 7ord and the 7i?1 2(':'06%

Harris ilson% !arnival o5 Psy =/9(2?1 '0:>0%

:::% 3ean Rhys en 3an van Houts%; Be Revisor 9%2 =/9(2?1 /6:2&%


79/625

.9

:::% 3ean Rhys and the But =/9(&?1 >>':&9%

KonMett Belia !a#aroso% Ethni< @odernis"s1 AnMia CeMierska ora -eale Hurston 3ean Rhys andthe Aestheti0:&/%

-asta Susheila% @otherlands @other


80/625

(0

-iesen de Abruna Laura% The Z,n%:::% Bi55i


81/625

(/

S"ith R% @':6/%

Staley Tho"as 7% The E"er*en& =/99>?1 //.:>>%Thie"e 3ohn% ZA##aritions o5 Bisaster1 )rontean Parallels in ide Sar*asso Sea and 8uerillas%; The

3ournal o5 !o""onealth Literature />% Au*ust =/9.9?1 //6:'2%Tho"as !lara% @r Ro%:::% The Labyrinths o5 ZA Sava*e Person:A Real !arib1 The A"erindian in 3ean Rhyss 7i


82/625

(2

GRENADA

COLLINS,ERLE

!ollins @erle% ritin* 7i =/99.?%Ani":Addo 3oan% Sister 8ooses Sisters1 A5ri


83/625

('

!orMani 3a% La @artiniDueI La 8uadelou#eI La 8uyane%;

A7, =/99&?1 /&9:6(%Ri% 3uly =/96.?1 &9:6'%:::% The @akin* o5 8uyanese Literature% 8eor*eton1 Author /9(0%S#arer 3oy


84/625

(>

iatte Au*uste% LittGrature de4#ression 5ranYaise dans la 7ran>%

AGARD, OHN

Si""ons:@


85/625

(&

Hy##olite 3oanne% ,ntervie ith 7red BA*uiar%; Anthuriu"1 A !aribbean Studies 3ournal 2%/ =200>?%Ledent )GnGdi:20%:::% ,ntervie by Ka"e Baes%; The Art o5 Bavid Babydeen% Ed% Kevin 8rant% Leeds1 Pee#al Tree

/99.% /99:22/%

B\rin* Tobias% !hains o5 @e"ory1 En*lish:!aribbean !ross:!urrents in @arina arners ,ndi*o andBavid Babydeens Turner%; A%

@


86/625

(6

Po#eau 3ean% Bisa##earan: ?%; 7i5ty !aribbean riters1 A )io:)iblio*ra#hi'%

)rodber Erna% 8uyanas Histori6:/6/% =is die Urbana tussen haak$es nodi*X Het *aat hier to


87/625

(.

:::% Bia&%

Poyntin* 3ere"y% A riter at the Hei*ht o5 Her Poers1 Three Re =/9(/?1 /(9%

Ada"s Rolstan% ilson Harris1 The Pre:-ovel Poet%; The 3ournal o5 !o""onealth Literature /'%'=/9.9?1 ./:(&%

Adler 3oy0 =/9.'?1

>9:6/%:::% @elville and Harris1 Poeti< ,"a*inations Related in Their Res#onse to the @odern orld%;

!o""onealth Literature and the @odern orld% Ed% Hena @aes:3elinek% )russels1 Bidier/9.&% '':>/%

Adler 3oy


88/625

((

)o4ill Anthony% ilson Harris Pala% /9:2&%

)urnett Paula% O#enin* -e Boors1 A 8li"#se o5 ilson Harris and Berek al


89/625

(9

:::% Alon* 3i*sa Trail1 An ,nter#retation o5 Heartland%; The !o""onealth -ovel in En*lish /% 3uly/9(2 =/9(2?1 /2.:>6%

:::% Ri##les in the ater1 An E4a"ination o5 The Eye o5 the S62:.0%


90/625

90

:::% The est ,ndian -ovel% )oston1 Tayne Publishers /9(/ /6(%:::% The Literate ,"a*ination1 Essays on the -ovels o5 ilson Harris% Ed% @i%/ =/9.'?1 /69:.>%8ri55ith 8lyne A% As =/9(>?1 (9:/0.%

Hearne 3ohn% The 7u*itive in the 7orest1 A Study o5 7our -ovels by ilson Harris%; The 3ournal o5!o""onealth Literature > =/96.?1 99://2%

Hen>6:&/%

Henry Pa*et Elseorth% The 7uture o5 the Post:!olonial Sub$e6:60%:::% ilson Harris and the ZAl.:62%

3alalMai ubeda% The Ethi%

:::% Stru


91/625

9/

:::% 7eni%:::% The True Substan


92/625

92

:::% Z,ni"itable Paintin*1 -e Bevelo#"ents in ilson Harriss Latest 7i%:::% Ulyssean !arnival1 E#i< @eta"or#hoses in ilson Harriss Trilo*y%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri&:&(%:::% Another 7uture 5or Post:!olonial StudiesX ilson Harris Post:!olonial Philoso#hy and the

ZSava*e @ind%; asa5iri 2> =/996?1 ':(%:::% !hartin* the Un?1 20/:/>%@


93/625

9'

:::% ith !overed Eyes1 A"erindians and the Arts o5 Seein* in ilson Harris and Steve @?1 /0.:/(%

@oore 8erald% Beath !onver*en


94/625

9>

Rohlehr 8ordon et al% Round Table1 ilson Harris and !aribbean Literature%; Theatre o5 the Arts1ilson Harris and the !aribbean% Ed% Hena @aes:3elinek and )GnGdi?1 2'.:>9%

Ruther5ord Anna and Kirsten Holst Petersen% ,ntervie ith ilson Harris%; !o""onealth-esletter 9 =/9.6?1 22:2&%

Sander Reinhard % ilson Harriss !ontributions to Kyk:Over:Al1 /9>&:/96/%; !o""onealthLiterature and the @odern orld% Ed% Hena @aes:3elinek% )russels1 Bidier /9.&% /.&:.6%

S:>'%

Ste#hanides Ste#hanos and Karna Sin*h% Translatin* Kalis 7east1 The 8oddess in ,ndo:!aribbeanRitual and 7i?1 //':20%Ti55in Helen @% ilson Harris1 An ,ntervie%; -e Literature Revie . =/9.9?1 /(:29%

Toliver i


95/625

9&

:::% @yth and History in !aribbean 7i%

illia"s E"ily Allen% An ,ntervie ith !laire Harris%; asa5iri '2 =2000?1 >/:>>%:::% Triadi< Revelations o5 E4ili< ,dentity1 !laire Harriss 7ables 5ro" the o"en Vuarters Bi##ed in

Shado and She%; Studies in the Literary ,"a*ination '.%2 =200>?1 &':.6%

Co Laura 8enevieve% So Sad as Silen


96/625


97/625

9.

NICHOLS, GRACE

)errian )renda 7% 8ra


98/625

9(

!a"#bell Hora&:66%

7rederi


99/625

99

@artin Tony% The Be5e&%

)rathaite Edard Ka"au% The Bevelo#"ent o5 !reole So


100/625

/00

Hill Errol% The 3a"ai% University o5 -orth !arolina !ha#elHill%

-ettle5ord Re4% ,dentidad na%

Royster Phili# @% The !urse o5 !a#italis" in the !aribbean1 Pur#ose and The"e in Lindsay )arretts

Son* 5or @u"u%; Obsidian ,,1 )la


101/625

/0/

BENNETT, LOUISE

)ron Lloyd % The Oral Tradition1 S#arro and Louise )ennett%; est ,ndian Poetry% )oston1Tayne /9.(% /00:/.%

!oo#er !arolyn 3oy% -oh Li =2000?1 2':'/%Erin Lee% To 3a"ai


102/625

/02

:::% Revisionin* Our Ku"blas1 Trans5or"in* 7e"inist and -ationalist A*endas in Three !aribbeano"ens Te4ts%; Post =/999?1 &/:.'%

KutMinski era @% )orders )odies and Re*ions1 The United States and the !aribbean%; A!o"#anion to the Re*ional Literatures o5 A"eri =/99.?1 '.:>6%

Poell 3oan @iller% The !on5li'%> =/99.?1 .>:(0%


103/625

/0'

Saunders Patri&%

CAPBELL, HA3EL D/

O!alla*han Evelyn% 7e"inist !ons =/99(?1 6.':(9%

)ri


104/625

/0>

!hin Ti"othy S% Z)ullers and Z)atty"en1 !ontestin* Ho"o#hobia in )la

=/99&?1 29:'&%!o"5ort Susan @ar*uerite% @e"ory ,dentity and E4ile in Post


105/625

/0&

Li"a @aria Helena% Revolutionary Bevelo#"ents1 @i%/ =/99'?1 '&:&6%

L]#eM Al5red% =Un?!on =/99>?1 >22 =&?%

:::% @akin* Ho"es in the estF,ndies1 !onstru9:(.%

Toland:Bi4 Shirley Byann% Re:ne*otiatin* Ra


106/625

/06

)irbalsin*h 7rank @% 3a"ai


107/625


108/625

/0(

:::% 7ro" the Be#ths o5 An4iety alley to the Pinna%:::% )ody Lan*ua*e in the ork o5 7our !aribbean Poets%; asa5iri /6 =/992?1 2.:'/%Pollard el"a% Lan*ua*e and ,dentity1 The Use o5 Bi55erent !odes in 3a"ai9:6'%

HALL, STUART /

)eato elina% ,dentities and Their ,"#ossibilities%; Trabalhos e" Lin*uisti/:60%H\ller !hristian% Terrains der erst\run*%; Te4te Mur Kunst 6%2> =/996?1 >6:&.%@


109/625

/09

Bon Lorna% -avi*atin* the eb o5 Pla


110/625

//0

AIS, ROGER

)la%

Hathorne Evelyn 3% Poer 5ro" ithin1 !hristianity Rasta5arianis" and Obeah in the -ovels o5Ro*er @ais%; The 3ournal o5 est ,ndian Literature 2%2 =/9((?1 2':'2%

:::% The riter in Transition1 Ro*er @ais and the Be.%:::% Re:,nventin* 3a"ai%


111/625

///

E?1 /.0:('%S"iloitM Erika Sollish% Zeary o5 Li5e and All @y Hearts Bull Pain1 The Poetry o5 Una @arson%;

!riti&:&'%


112/625

//2

:::% !laude @(?%; 7i5ty !aribbean riters1 A )io:)iblio*ra#hi


113/625

//'

@aiald @i?1 2/9:'(%

S"ith 7eli#e% !laude @?1 2(9:90%oods 8% and E""anuel S% -elson% 8ay re:readin* o5 the Harle" Renaissan


114/625

//>

Savory 7ido Elaine% EnF8enderin* S#a


115/625

//&

POELL, PATRICIA

Betar EliMabeth Anne% ,nti"a:29%

oodhull ini5red% @ar*in to @ar*in !hina to 3a"ai


116/625

//6

SAL*EY, ANDRE

)all 3ohn !le"ent% Toards a Trans%' =2000?1 (6:9'%

!rei*hton Al% Bennis S


117/625


118/625

//(

:::% ,"a*es o5 o"en in the Short Stories o5 Olive Senior%; The o"an the riter !aribbeanSo(0:90%Si"#son Hya9':9.%

YNTER, SYLIA

!han* i&%


119/625

//9

3EPHANIAH, BENAIN

@iddleton Barren 3% -% Riddi" ise and S?1 ..:(9%7ras @ara% Out o5 the Ku"bla1 !aryl Philli#s The 7inal Passa*e =/9(&?%; On ritin* =and? Ra


120/625

/20

:::% an ZThe Atlanti< all naar ZThe Atlanti< Sound en ie *oed bedoelt1 ZLieu4 de "G"oire in deA5rikaanse dias#ora%; Re?1 2&:29%Ledent )GnGdi


121/625

/2/

S%

Laton de Torruella Elena% !aribbean Bo"esti< S#a%2 =/999?1 /=.?%

Abodunrin 7e"i% The "use o5 history1 Berek al


122/625


123/625


124/625


125/625


126/625


127/625


128/625

/2(

Parker @i':&2%

Roberts Ada"% Bro##in* the ZH1 Berek al


129/625

/29

:::% Bivided to the einX Berek al/ =6?%Taylor Patri:>/%

illia"s Edard @% Truth and Re#resentation1 The !on5rontation o5 History and @ytholo*y inO"eros%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri%/ =200/?1 2.6:(6%

ilson EliMabeth )etty% Translatin* !aribbean Lands


130/625

/'0

ST VINCENT

GENERAL STUDIES

Abraha"s Ro*er B% 7olklore and !o""uni%

:::% A Riddlin* on St% in2%> =/9('?1 2.2:9&%:::% 7olktales and Event:!entered Analysis1 Anansi Stories on St% in


131/625


132/625

/'2

Sali%2:/ =/99'?1 ':/6%S"yer Ri?1 &':69%Li _iao#in*% A Res#onse to -eil )issoondaths ,llusions%; 3ournal o5 !anadian Studies '0%2 =/99&?1

/'0 =(?%@israhi:)arak 3udith% The !itys?1 .(:90%illinsky 3% The edu:>0%

BRAND, DIONNE

)anner$i Hi"ani% Bionne )rand =/9&': ?%; 7i5ty !aribbean riters1 A )io:)iblio*ra#hi


133/625


134/625


135/625


136/625

/'6

A5ras Revie Talks to !%L%R% 3a"es%; A5ras Revie 2 =/9.6?1 >:(%Essay and Le


137/625

/'.

Henry Pa*et Elseorth and Paul )uhle% !aliban As Be>%

Kin* -i =/9(9?1 .':((%

:::% Throu*h the Peo#les Eyes1 !%L%R% 3a"ess Rhetori< o5 History%; The !aribbean Vuarterly '6%/:2=/990?1 (&:9.%

:::% !aribbean autobio*ra#hy1 the voi


138/625


139/625

/'9

*HAN, ISITH

Brayton Arthur B% ,s"ith Khan =/92&: ?%; 7i5ty !aribbean riters1 A )io:)iblio*ra#hi(:&'%

LA ROSE, OHN

!ou#er K% and U% Santa"aria% Le "assa?1 '0:''%

LOELACE, EARL

A%Ban


140/625


141/625

/>/

7orde @aarit% Z!o"in All the ay 7ro" A5ri%

Sander Reinhard % The Turbulent Thirties in Trinidad1 An ,ntervie ith Al5red H% @endes%; orldLiterature ritten in En*lish /2 =/9.'?1 66:.9%

OOTOO, SHANI

)rnin* An*ela% The !or#oral and the Sensual in To -ovels by Shani @ootoo and 3ulia AlvareM%;

)eyond the blood the bea/:60%

NAIPAUL, SEEPERSAD

7irth Kathleen% Resistin* the )ible and the hi#1 Trinidads East ,ndians and the !anadianPresbyterian @issions%; !olonies @issions !ultures in the En*lish S#eakin* orld1 8eneraland !o"#arative Studies% Ed% 8erhard ed% and introd% StilM%AA Studies1 Lan*ua*e Literature!ulture1 /2% Tbin*en Stau55enbur* 200/% /6(:..%

NAIPAUL, SHIA

)arratt Harold% Shiva -ai#aul%; Tentieth:!entury !aribbean and )la


142/625

/>2

NAIPAUL, /S/

%S% -ai#aul Bis%/:2 =/9.>?1 6/:6'%El vientre de la ballena : 7eli9:6(%)artens An*ela% !on?1

'((:>0'%)o4ill Anthony% The !asualties o5 7reedo"1 %S% -ai#auls ,n a 7ree State%; orld Literature ritten

in En*lish /2 =/9.'?1 /06:/6%:::% The !on


143/625

/>'

:::% @r% )isas @r% Polly and the Proble" o5 %S% -ai#auls Sour =200>?1 ///:26%)urnett Paula% He*e"ony or Pluralis"X The Literary PriMe and the Post:!olonial Pro$e?1 2&>:60%!alder An*us% orlds End1 %S% -ai#auls The @i"i< @en%; The !o""onealth riter Overseas1

The"es o5 E4ile and E4#atriation% Ed% Alastair -iven% )russels1 Bidier /9.6% 2./:(2%!a"#bell Elaine% A Re5ine"ent o5 Ra*e1 %S% -ai#auls A )end in the River%; orld Literature

ritten in En*lish /( =/9.9?1 '9>:>06%!arthe 3ohn% Ada#tin* to Trinidad1 @r )isas and @r% Polly Revisited%; The 3ournal o5

!o""onealth Literature /'%/ =/9.(?1 &(:6>%!hatter$ee !handra% Survivin* !olonialis"1 a Study o5 R%K% -arayan Anita Besai %S% -ai#aul% -e

Belhi1 Radha Publi>%Bhahir Sanna% @istress o5 the To"b , 7ear Cou1 7e"inine Ar


144/625

/>>

Bu =/9.>?1 '0:'.%

7i*ueroa 3ohn 3% @% ,ntrodu =/9((?1 /90:20'%8orra @i0A% /9.9% Ann Arbor @,%

8ri55ith 8lyne A% Travel -arrative as !ultural !ritiDue1 %S% -ai#auls Travellin* Theory%; The 3ournalo5 !o""onealth Literature 29%2 =/99'?1 (.:92%

8udrian altraud% Le Z3e au #luriel1 La !onstru


145/625

/>&

Ha"ilton ,an% ithout a Pla?1 200 =.?%Hu*hes Peter% %S% -ai#aul% London1 Routled*e /9((%:::% Tro#i2%Killa" Bou*las% -otes on Ada#tation and ariation in the Use o5 En*lish in ritin* by Haliburton

7ur#hy A


146/625

/>6

:::% -ai#aul Harris and History%; The -e En*lish Literatures1 !ultural -ationalis" in a !han*in*orld% London1 @a%

KravetM @ar%@a =/999?1 '6:6.%

@ann H% S% ariations on the The"e o5 @i"i%

@or*an Paula% EastFest ,ndianFo"anFOther1 At the !ross:Roads o5 8ender and Ethni


147/625


148/625


149/625

/>9

S#eerstra Uldrik% %S% -ai#auls The Eni*"a o5 Arrival1 an Realis"e -aar Post"odernis"e%;Tussen tee erelden1 Het *evoel van onthee"din* in de #ostkoloniale literatuur% Ed% TheoBhaen and Peter Liebre*ts% Se"aian1 2/% Leiden1 O#leidin* Talen en !ulturen van uidoost:AMic en O9:.2%

S#en:'>%

Tearie )hoendradatt% %S% -ai#aul1 -obel Laureate 5or Literature 200/1 !all and Res#onse%; The!aribbean Vuarterly >(%2:' =2002?1 /:/2.%

Therou4 Paul Edard% %S% -ai#aul1 An ,ntrodu&:&>%Thie"e 3ohn% ZA##aritions o5 Bisaster1 )rontean Parallels in ide Sar*asso Sea and 8uerillas%; The

3ournal o5 !o""onealth Literature />%Au*ust =/9.9?1 //6:'2%:::% Authorial oi% /&/:6/%:::% The @i"i< @en1 A !riti


150/625

/&0

erut A% AliGnation et dGli"itation de les#a%arner Keith V% The Trinidad !aly#so1 A Study o5 the !aly#so As Oral Literature% London1

Heine"ann /9('%aell Stuart and oraida 3% al&%

ise !hristo#her% The *arden tra"#led1 Or the liDuidation o5 A5ri?1 /:/9%

Robinson Ki" Bis"ont% Probin* the ound1 Re:@e"berin* the Trau"ati< Lands


151/625

/&/

@ehta )rinda 3% !ultural He*e"ony and the -eed to Be


152/625


153/625

/&'

SELON, SAUEL

)all 3ohn !le"ent% Toards a Trans% @%

Byer Rebe


154/625

/&>

KrGsak RGka% hat ords !an Tell1 -otions o5 the ZSte#"other Ton*ue in An*lo#hone Post:!olonial Literature%; Tales o5 To !ities1 Essays on -e An*lo#hone Literature% Ed% 3ohnSkinner% An*li%

@orris @ervyn% ,ntrodu%-asta Susheila% The @oses Trilo*y1 Sa" Selvon Bis:'0%

:::% ,ntervie ith Sa" Selvon%; orld Literature ritten in En*lish /( =/9.9?1 >20:'.%PaDuet Sandra Pou%

:::% Sa" Selvon Talkin*1 A !onversation ith Kenneth Ra"%

:::% ,ntervie ith Reed Basenbro


155/625

/&&

Tabuteau Eri:.6%

:::% Eri< illia"s and the Post


156/625

/&6

VIRGIN ISLANDS

GENERAL STUDIES

Bookhan ,saa


157/625

/&.

/ FRENCH CARIBBEAN LITERATURES

GENERAL STUDIES

La littGrature antillaise%; -otre Librairie >9 =/9.9?%

La littGrature haJtienne%; -otre Librairie >( =/9.9?%@artiniDue 8uadelou#e LittGratures%; Euro#e1 Revue littGraire "ensuelle 6/2 ':/.'% /9(0%PrGsen?%-ouvelles G'%

Ale4is 3a


158/625


159/625


160/625

/60

!han =/9.0?1 &/>:'/%

!hanson Phili##e% Z-ous so""es Paroles sous lG%:::% hen o"b aters )reak1 The E"er*en( dans la littGrature des Antilles 5ranYaises%; LittGRGalitG /0%/

=/99(?1 //':2/%!oates !arrol 7% et al% Haitian Literature and !ulture1 A S#e


161/625

/6/

!on5iant Ra#hacl% !rGolitG et 5ran?1 2>0:&'%

!onort )enot% Bu ?%

Bash 3% @i


162/625

/62

:::% Literature and ,deolo*y in Haiti /9/&:/96/% Totoa -e Cork1 )arnes and -obleI London1@a?% /&.:.2%

Be


163/625

/6'

Bhanvantari Su$aya% 7ren%; A5ri(%

Bu#land Ed"ond% Les #otes de la 8uadelou#e% Antholo*ie bio:biblio*ra#hiDue et


164/625

/6>

7onkoua Ro"uald% Bis:/>%

8alla*her @ary% !aribbean literature%; The Cears ork in @odern Lan*ua*e Studies =/99.?1 2>.:&0%:::% !aribbean literature%; The Cears ork in @odern Lan*ua*e Studies L_, =/999?1 /96:99%:::% !aribbean literature%; The Cears ork in @odern Lan*ua*e Studies L_,, =2000?1 /96:99%:::% 7ren:0.%:::% !ir&%8arret -% @% The Renaissan(%


165/625

/6&

8ibson -i*el !live% Rethinkin* 7anon% The !ontinuin* Bialo*ue% A"sterda" @A1 Hu"anity )ooks/999%

8i*ure Ronald 8Grard% E%:::% LE


166/625

/66

Hakins Peter and Annette Lavers% ProtGe noir% Essais sur la littGrature 5ran?1 >.:&&%:::% )iblio*ra#hie des Gtudes littGraires haJtiennes /(0>:/9(>% anves1 Edi


167/625


168/625

/6(

:::% Kanada und Haiti Eine Literaris?%Landner !% Une table ronde sur les littGratures insulaires%; Studia -eo#hilolo*i9:&>%Lan* 8eor*e% LEs#a


169/625

/69

Leiris @i0%

LorenM Benise% )aron sa"edi ou la 5leur dorX La ?1 (9:9'%Lsebrink Hans:3r*en% La #Griode rGvolutionnaire au4 Antilles =/.&0:/(&0? entre histoire et 5i.%@arty Anne% La littGrature haJtienne en Du[te didentitG%; LA5riDue littGraire et artistiDue '( =/9.&?1 2:

9%:::% Le Personna*e 5G"inin dans les ro"ans haJtiens et DuGbG


170/625


171/625


172/625

/.2

:::% @anuel illustrG de la littGrature haJtienne% Port:au:Prin


173/625

/.'

Saint:Eloi Rodney% LG?1 /'0%

S#ear Tho"as !% LEn5an


174/625

/.>

Tassel Alain% Les Antilles au "iroir du $ournal et de la %

:::% La trans*ression des %:::% HaJti ou la nG*ritude avant la lettre%; Ethio#iDues S#e?1 &':..%

PER REGION

FRENCH GUIANA

GENERAL STUDIES


175/625

/.&

)audot Alain% Antilles et 8uyane%; 8uide '0#%

-G*ritude Revisited%; !riti0%!ondG @aryse% Ba"as%; -otre Librairie >/ =/9.(?1 (9:9'%!ook @er&%

Bailly !hristo#he% Ba"as et la nG*ro:renaissan


176/625

/.6

:::% Ba"as et la nG*ro:renaissan( =/9.(?1 6>:66%Bela#orte @i/:&>%E"ina N@artinetto Antonella% Esilio e identit`% ,l 2%

:::% Ba"as As Storyteller% Sur un air de *uitare;%; !riti':>(%Kala:Lobe ,% eillGes -oires by Ba"as%; !riti2%


177/625

/..

@unro @artin% !ant Stand U# 5or 7allin* Bon1 Haiti ,ts Revolutions and Tentieth:!entury-G*ritudes%; Resear


178/625

/.(

PrGsen?1 '0':/6%)oisseron )GnGdi =/9.0?1 &/>:'/%

!ondG @aryse% La !ivilisation du bossaie1 rG5le4ions sur la littGrature orale de la 8uadelou#e et de la@artiniDue% Paris1 LHar"attan /9.(%

!oo#er !arolyn 3oy% @i4 U# the ,ndian ith all the Pata1 Ra$a"u55in Sounds in Z!ool )ritannia%;Lan*ua*e ,nter?1 (/:99%

!orMani 3a


179/625

/.9

Bu#land Ed"ond% Les #otes de la 8uadelou#e% Antholo*ie bio:biblio*ra#hiDue et


180/625

/(0

Lionnet 7ranYoise and 3ose#h Heath% ,ns?1 >'(:&0%@it


181/625

/(/

S':62%

Coder Lauren % @yth"akin* in the !aribbean1 3ean:Louis )a*hioo and Le 7la"boyant ` 5leurs

bleues%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri =>/? =/9(9?1 66.:.9%

B6BEL-GISLER, DANY

Kadish Boris C% 8uadelou#ean o"en re"e"ber slavery%; The 7ren?1 //(/:9'%

@alena Anne% LGonora auteure delle:"["e%; Authorshi# authority Auteur autoritG% A


182/625

/(2

:::% The -e*otiated Sel51 The Byna"i:&6%

Ale4ander Si"one A% 3a"es% The @ysti< Return1 Re%

:::% @other ,"a*ery in the -ovels o5 A5ro:!aribbean o"en% !olu"bia @O1 University o5 @issouriPress 200/ 4 2/&%

Allerka"# Andrea% ZReise in die s


183/625

/('

:::% @oi Tituba sor%

Aroolo )ukoye% The )la%

)audot Alain% @aryse !ondG ou la #arole du re5us%; Re


184/625

/(>

)ernstein Lisa% Zhose !hild ,s ThisX1 Te4tual !onstru


185/625

/(&

!Gsaire ,na% ,ntervie de @aryse !ondG%; La #arole des 5e""es% Essai sur des ro"an&:69%!o4 Ti"othy 3% Post"odern Tales o5 Slavery in the A"eri


186/625

/(6

Bayan 3oan and @adeleine !ottenet:Ha*e% San* et os1 re*ards sur la "an*rove%; @aryse !ondG1Une no"ade in0&%

Bia"ond @arie 3ose#hine% Re"e"berin* Bi55erently1 The @ado"an the Hysteri< and the it


187/625

/(.

7ranYois Anne @% The Return to A5ri/0%8arane 3eanne @ar


188/625

/((

Herndon !rystal 8erise% 8endered 5i


189/625


190/625

/90

Latortue RG*ine% 7ran':&0%

Li


191/625

/9/

:::% The 7i*ure o5 the !riti< in !ondGs -ovels1 The Use o5 ,rony 5or Bialo*is"%; @a!o"re1 3ournal o5the Asso>%@ar0%/ =/99(?1 >9:&9%

:::% Return Passa*es1 @aryse !ondG )rin*s Tituba )a2:>'%

@?1 >'(:&0%

@&/:&6%

@okenye !yril% Li"a*e de lA5riDue dans le thGtre antillais 5ran


192/625

/92

@orris Baniel R% A ZTra*i< @istakeX1 Groni(%

:::% !ondG Besirada%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the University o5 Oklaho"a

L__,, =/99(?1 >'.:'(%@oss 3ane% Post"oderniMin* the Sale" it0%

:::% @oi @aryse !ondG libre d[tre "oi:"["e%%%; o"en in 7ren26:2(%

@ouralis )ernard% Une saison ` Rihata ou le thriller i""obile%; -ouvelles du Sud ' =/9(6?1 2':29%@udi"bG:)oyi Elisabeth% 8ivin* a voi


193/625

/9'

:::% !reole ,dentity in the 7ren =200'?1 (2:('%

Paul @aritMa Adriana% Pluie et vent sur TGlu"Ge @ira


194/625

/9>

Peterson !arla L% Le surnaturel dans @oi Tituba sor&A%

Pinarski Ann"arie% Parodi< ,"a*inations1 o"enFritin*FHistory% Bissertation Abstra/%

Prae*er @iA%:::% ,ns?1 /2.:'9%Rader Pa"ela% E&:&.%Ra"say Raylene L% The A"bivalent -arrator1 Hybridity and @ulti#le Address as @odernity in @aryse

!ondG and @aria"a )%; AU@LA1 3ournal o5 the Australasian Universities Lan*ua*e andLiterature Asso


195/625

/9&

:::% Le ro"an:enDu[te% Les 5ous de )assan un "odle #our la TraversGe de la "an*roveX; Lguvrede @aryse !ondG% A #ro#os dune G&.:6>%

S


196/625

/96

:::% Hybridity in the A"eri =200'?1 '6/:.6%S#arro 3enni5er Ruth% !a#G


197/625

/9.

Tor =/99'?1 .6':6(%:::% !ondG indard hei*hts =transl% by Ri


198/625

/9(

Ru#re9:60%

3u"iner )ertne% Ho""es de la double


199/625


200/625

200

Eri


201/625

20/

:::% A Shi5t Toard the ,nner oi(%

:::% @a4i"in Linvention des dGsirades%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the University

o5 Oklaho"a L__, =2000?1 .92:9'%Coder Lauren % Bevelo#in* ,dentity in the !aribbean1 ritin* About History in the -ovels o5 Baniel

@a4i"in%; ,"a*ination E"ble"s and E4#ressions1 Essays on Latin A"eri


202/625


203/625

20'

7rontena% Ed% 3a%

8uillou 3ean% Karukera le natale de St% 3ohn PerseX; The 7ren6.:./%Loi


204/625


205/625

20&

8yssels Kathleen% Le4il selon Pineau rG%Hellerstein -ina S% Lunivers antillais de Pineau%; LittGRGalitG _%/ =/99(?1 >.:&(%:::% iolen'%Kadish Boris C% 8uadelou#ean o"en re"e"ber slavery%; The 7ren?1 //(/:

9'%Kin* Adele% Le4il selon 3ulia%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the University o5

Oklaho"a L__, =/99.?1 (>(:>9%:::% A5ri/:&/%

@akard !hristiane and -$eri 8ithire% 8isle Pineau1 %

@#oyi:)uatu Tho"as% Le4il selon 3ulia%; PrGsen%2 =2002?1'9:>9%

-arvQeM )runeau -athalie% Pineau !hair Pi"ent%; 7ran6%-da*ano )irin*anine% 8isle Pineau au no" du #assG%; E%S"ith Arlette @% Pineau Le4il selon 3ulia%; The 7ren%


206/625

206

Stahl Aletha Ban% Boes Hortense Have a Hoo:HooX 8ender !onsensus and the Translation o58isle Pineaus LEs#Gran

PG#in%; E#istolari e !onversari% Arti e #rati


207/625


208/625

20(

)usia Abena P% )% ords his#ered Over oids1 A !onte4t 5or )la:>/2 =/9(&?%!aru**i -oclle% Ren6%:::% Antillean nature and !reole orld:aareness in TGlu"Ge @ira.%


209/625

209

:::% La 8uadelou#e Z!ette le ` "auvaise "entalitG% Les#a


210/625

2/0

HernQndeM Teresita 3ose5ina% Li"#ortan


211/625

2//

@akard !hristiane% Haiti on Sta*e% 7ran>9:60%

:::% @e"ory oi/%

@ehta )rinda 3% The Sha"an o"an Resistan':&'%

@odenesi @ar:2&%

@roMiei:>'%

-en*ou:Tayo @arie:3osG% The @artini


212/625

2/2

-adeau @auri


213/625

2/'

:::% LittGrature et identitG


214/625

2/>

Tra## Borothea Elisabeth% Literaturissens


215/625

2/&

ALERDE, OCELYN

Ar"stron* S%!%A%R% The -e !ultural Orientation in !aribbean Literature in 7ren =200/?%

IPART, SERGE DE

Alante:Li"a illy% Ser*e de i#art1 Artiste et #ote *uadelou#Gen%; PrGsen:'(%

!aMenave Odile% ,ns2#% 7ilolo*a 5ran'/(% 200'% -e Cork University%


216/625

2/6

8assterN:!arrire SuManne% Le 0%

Lionnet 7ranYoise% 8eo*ra#hies o5 Pain1 !a#tive )odies and iolent A =/9(>?1 '9:>'%@orti"er @ildred P% An ,ntervie ith @yria" arner:ieyra%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri(%Po#kin Bebra% Torn )eteen Three !ontinents1 The SearA%

:::% ,ns


217/625

2/.

olet 3ean:@arie% Te?1 6(:/&6%

Ada"son 3udith% 7a?1 2/.:>.%)alutansky Kathleen @% A !onversation at the Haitian Studies Asso?1 '6:'(%)aridon S% 7% and R% Philo:..%:::% ,l ra##orto di Toussaint Louverture al Birettorio del /( 7ruttidoro anno 1 Bra""a o s


218/625

2/(

)osti?1 >(:&'%!ivil 8abrielle% 7ro" )ody to -ation )la?1

2(:'>%:::% hen o"b aters )reak1 The E"er*en9%:::% Per un,ntroduMione alla letteratura haitiana1 Le o#ere tradotte in italiano%; Haiti attraverso la sua

letteratura% Ed% Louis:Phili##e Bale"bert% Ro"a1 ,stituto ,talo:Latinoa"eri


219/625

2/9

Banti:200>1 Literature !ulture and Art%; Resear.:60%

:::% Les "iroirs Gtin6/A%Borsinville @a4% iolen


220/625

220

7erdinand 3ose#h% The -e Politi%7leis


221/625

22/

8yssels Kathleen% ZLe #ouvoir des "ots les "au4 du #ouvoir% Literatuur o# HaJti%; Euro#abuiten*aats% Koloniale en #ostkoloniale literaturen in Euro#ese talen% Ed% Theo Bhaen%A"sterda"1 )akker 2002% '(:&>%

:::% Haitian Literature at the !rossroad o5 Post?1 >.:&&%:::% )iblio*ra#hie des Gtudes littGraires haJtiennes /(0>:/9(>% anves1 Edi(:/9(6%; A"eri'/:>9%


222/625

222

:::% Tra*i< -arratives1 The -ovels o5 Haitian Tradition%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri?1/2(:>0%

Lan*an Kathleen% Pers#e%

Latortue RG*ine% The o"an in the Haitian -ovel% Bissertation Abstra>%/ =/9('?1/(/A:2a%

:::% ,dGolo*ie 5G"inine dans le ro"an haJtien%; !on*rs "ondial des littGratures de lan*ue 5ranYaise

nG*ro:a5ri?1 (9:9'%


223/625

22'

Lu:26%@ar

Ro"an


224/625

22>

@udi"bG:)oyi Elisabeth% Lguvre ro"anesDue de 3a


225/625

22&

Sou55rant Eddy% Transitional ,dentities% Haiti the !aribbean and the Z)la


226/625

226

:::% ,n the Shado o5 the 7ather Ton*ue1 On Translatin* the @asks in 3%:S% Ale4is%; )eteenLan*ua*es and !ultures1 Translation and !ross:!ultural Te4ts% Ed% Anuradha Bin*aney and!arol @aier% Pittsbur*h Series in !o"#osition Litera%

)oadas Aura @arina% !onstru


227/625

22.

Laro

@illet R% Terre :.0%

Ru55inelli 3or*e and ,dea ilarino% 3a


228/625


229/625

229

)osti


230/625

2'0

CHARLIER, GHISLAINE

!han2:60%

:::% o"en History and the 8ods% Re5le


231/625


232/625


233/625

2''

-en*ou:Tayo @arie:3osG% !hildren in Haitian Po#ular @i*ration As Seen by @aryse !ondG andEdi*e Banti?1//(:2'%

Robinson Ki" Bis"ont% Probin* the ound1 Re:@e"berin* the Trau"ati< Lands?1 >2:>'%

DAUPHIN, ARCEL

La5ontant 3ulien 3% Be li"itation ` lauthenti=/9(/?1 &&/:&.%

DAERTIGE

!arrG !rosley )ernadette% Baverti*e #ote haJtien #ote universel% Paris1 LHar"attan 200'%8ourai*e 8hislain% LittGrature et so


234/625

2'>

LittGrature haJtienne de /960 ` nos $ours%; -otre Librairie /'' =/99(?%Un dGbat autour des %!arrabino % AllGluia #our une 5e""e:$ardin%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the

University o5 Oklaho"a L,, =/9('?1 /&(:&9%!handa Tirthankar% ZLA5riDue est le #oto "itan de "a #ersonnalitG1 Entretien ave< RenG Be#estre%;

-otre Librairie /&&:/&6 =200>?1 '6:>/%!hevrier 3a%!onstant ,sabelle% Le lieu oniriDue dans Hadriana dans tous "es r[ves de Be#estre%; 7ran%


235/625

2'&

:::% 7ran.%Khelseau Rebe=/99/?1 '.:>>%


236/625

2'6

@ba%

@Gtellus 3ean% La nG*ritude et le audou%; La VuinMaine littGraire '// =/9.9?1 /2%@i9:&9%

Plantier RenG% Be labsen:9'%Sultan Patri' =/99(?1 2/%Taleb:Khyar @oha"ed )ouya% RenG Be#estre%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri%Thauvin:!ha#ot Arielle% 3a%

Tordeur 3ean% Re"ise du #ri4 Habi5%; )ulletin de la


237/625

2'.

aters Harold A% Be#estre Le "Gtier ` "Gtisser%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 theUniversity o5 Oklaho"a L__,,, =/999?1 '.(:.9%

ylie Hal% Pote ` !uba%; The 7ren


238/625

2'(

Lahens Cani? /./%

Kesteloot Lilyan% Borsinville Un ho""e en trois "or


239/625

2'9

)enalil @ounia% 8Grard Etienne et le 2:/992% Le *rand #assa*e% Ed% )enot @elanYon and Pierre Po#ovi% /&&:6&%

Klaus Peter 8% Une #arabole du 9:&9%

alker Keith Louis% ords Pro5erred in Pain% 8Grard Etienne Sha"e and the !ounter>%

FIGNOL6, EAN-CLAUDE

LittGrature haJtienne de /960 ` nos $ours%; -otre Librairie /'' =/99(?%-ouvelles des !araJbes% Paradis brisG% Paris1 Hocbeke 200>%)ernard Phili##e% Le s#iralis"e%; -otre Librairie /'' =/99(?1 /0(:/0%!hevrier 3a


240/625

2>0

:::% Le rGalis"e "erveilleu4 dans Les PossGdGs de la #leine lune de 3ean:!laude 7i*nolG%!ontribution ` une Gtude du s#iralis"e ` HaJti%; Les G?1 /0(:/6%

FIRIN, ANT6NOR

Bash 3% @i?1 2(:'>%

!oates !arrol 7% 7olklore in the Theatre o5 7ran


241/625

2>/

7rankGtienne and alGrie @arin La @eslGe% 7rankGtienne la s#irale et le '/ =200>?1 9(:99%

8lover Kaia"a L% S#iralis"e and AntillanitG1 !onstru?1 />/:&6%:::% Bun e4e"#laire ?1 '6:'(%

LAFERRI7RE, DANY

Bialo*ue dle en le de @ontrGal ` HaJti% Bialo*ue G#istolaire entre 3a%

:::% Lettre ` un Gtudiant%; oi4 et i"a*es __ =/999?1 &(2:(.%


242/625


243/625


244/625

2>>

8yssels Kathleen% La nouvelle en HaJti 0%

Lubin @auri


245/625

2>&

:::% 7ra"in* Silen%


246/625

2>6

Banou 8Grard% @ede%Ke"ed$io !ilas% Post0 =/9(6?1 /&(:60%

@aule Bidier% Une eau:5orte%; -otre Librairie .> =/9(>?1 .>:.&%@Gtellus 3ean% La lan*ue de Toussaint Louverture%; La VuinMaine littGraire >'6 =/9(&?1 '>:'&%@illet R% !hroniDues haJtiennes%; La VuinMaine littGraire '.( =/9(2?1 (:9%:::% Portrait dun ho""e absent%; La VuinMaine littGraire >02 =/9('?1 /0://%@ou>:>.%

ainri*ht Banielle% ers une #roblG"atiDue de laltGritG dans la


247/625


248/625

2>(

:::% Lesilio %'=2002?1 /&:2.%

itiello 3oclle% Au:del` de lle% HaJti dans lguvre dE"ile Ollivier%; Etudes littGraires ___,%' =2002?1>9:&9%

:::% ,tinGraires s#atio:te"#orels% E4il no"adis"e dias#ora /:>.%

alker Keith Louis% ,""i*ritude% E"ile Ollivier and 8Grard Etienne%; Te4tualisin* the ,""i*rantE4#erien9:&0%

:::% Ollivier @ille eau4%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the University o5 Oklaho"aL__, =2000?1 &69:.0%

OLLIIER, ERIC

)osDuet Alain% Lho""e enra


249/625

2>9

Roell !harles Henry% Anthony Phel#s%; !allaloo1 A 3ournal o5 A5ri% 2002%!olu"bia University%

8ourai*e 8hislain% LittGrature et so?1 /6.:69%:::% 3ean Pri?1 &9:6(%Aire % O% A55initGs Gle


250/625

2&0

Albert !hristiane% 3a69:6&0%

!ostantini Alessandro% 3a?1 9:/2%Bal"as A% E:&/%


251/625

2&/

:::% A Knot in the Thread% The Li5e and ork o5 3a


252/625

2&2

@i


253/625

2&'

@aule Bidier% A #ro#os de )on Bieu rit1 Es#a0.%:::% Per?12/':'&%

Po"#ilus Pradel% A #ro#os de )on Bieu rit dEdris Saint:A"and%; !on$on =/990?1 6.9:9'%

THOBY-ARCELIN, PHILIPPE

7abre @i' =200/?1 /2>:2&%Trouillot Lyonel and alGrie @arin La @eslGe% Lyonel Trouillot en #rise ave< le #olitiDue% Entretien%;

@a*aMine littGraire >'/ =200>?1 99:/00%itiello 3oclle% La littGrature #ost:duvaliGriste en HaJti%; LittGRGalitG /0%/ =/99(?1 /0.:/2%

ALCIN, E IRGILE

!onrady -an


254/625

2&>

AAL, DURACIN6

!harles !hristo#he% Les #ionniers de la littGrature haJtienne de4#ression ?1 &0%-en*ou:Tayo @arie:3osG% Le vodou dans les ro"ans et nouvelles de i?1 9.:9(%

ILAIRE, ET3ER

7i*nolG 3ean:!laude% ilaire


255/625

2&&

:::% The !aribbean% A @ultirelational Literary Bo"ain%; An ,ntrodu:62%:::% Antilles et 8uyane%; 8uide 9' =/9.&?1 >%)onnet GroniDue% La voi4 du #etit #eu#le%; -otre Librairie /'& =/99(?1 /0(://%)ouvier P% 7anon% Paris1 Editions universitaires /9./%)rooks 3ane% !hallen*es to ritin* Literature in !reole% The !ases o5 @artiniDue and 8uadelou#e%;

An ,ntrodu


256/625

2&6

Belas Baniel% Ai"G !Gsaire% Paris1 Ha:/>%

8alla*her @ary% !onte"#orary 7ren


257/625


258/625

2&(

Ousselin Edard% An ,ntrodu%

S


259/625

2&9

ell"an Bonald% E"er*ent Sub$e%

olitM Seth L% )la&0:&6%

BISSETTE, CYRILLE CHARLES AUGUSTE

)on*ie !hris% Z!est du #a#ier ou de lhistoire en "ar6%

Pallister 3anis L% Baniel )ouk"an Literary and Politi


260/625

260

BRIAL, ROLAND

-ouvelles des !araJbes% Paradis brisG% Paris1 Hocbeke 200>%)ernard 3a9%8hinelli Paola% Roland )rival En eau4 troubles%; Studi 5ran%Heydenrei% /999%Louisiana State University%

@akard !hristiane% @ayotte !a#G


261/625

26/

CARBET, ARIE-AGDELEINE

!ornevin Robert% @arie:@a*deleine !arbet une *rande da"e de la @artiniDue au servi0>%

C6SAIRE, AI6

!Gsaire G% ''':&0%

:::% Ariettes retrouvGes


262/625

262

Anderson T% 3% ,,,% The Pri"al Ur*en%

:::% !Gsaire *rand "arronneur de lO


263/625

26'

:::% on der Alle*orie Mu" Kononialst?1 9:/9%:::% Ai"G !Gsaire% 7irenMe1 La -uova ,talia /9.&%

:::% ,l "ovi"ento della nG*ritude %


264/625

26>

:::% La -e*ritudine in ,talia% A% !Gsaire L%8% Ba"as L%S% Sen*hor =/9&0:/99>?% Ro"a1 )ulMoni /99&%:::% La S0&%:::% A #ro#os de deu4 te4tes de !Gsaire et de !elan%; Portulan 2% @G"oire $uive "G"oire n*re

deu4 5i*ures du destin =/99(?1 /'9:&0%)est"an A$oke @i"iko% LA5riDue dans li"a*inaire antillais%; -eoheli6:&9%

)obroska:SkrodMka H% !Gsaire %)ouelet RG"y Sylvestre% Une te"#[te de !Gsaire


265/625

26&

)ray Robert% Knoin* 8rasses1 Ai"G !Gsaires !ahier dun retour au #ays natal and alt hit"ansSon* o5 @ysel5%; Revista ,ntera"eri?1 >&0'A:>A%:::% Pro#osition #oGtiDue% Une le:.0%:::% Ai"G !Gsaire% )iblio*ra#hie% Toronto1 @anna Publ /9.'%:::% Le thGtre de !Gsaire%; Revue ro"ane _%/ =/9.&?1 /:/6%:::% A biblio*ra#hy o5 Ai"G !Gsaire%; The University o5 Toronto Vuarterly1 A !anadian 3ournal o5 the

Hu"anities L =/9(0?1 2&/:&2%

:::% ElG"ents de A%

!Gsaire Ai"G% Be Lu"u"ba o una te"#orada en el !on*o%; !asa de las A"Gri


266/625

266

!ha"bers An*ela% Universal and !ulturally S#e%

!lark ee A% Haitis Tra*i< Ouverture% =@is?Re#resentations o5 the Haitian Revolution in orldBra"a =/.96:/9.&?%; Re#resentin* the 7ren0%!ondG @aryse% -G*ritude


267/625

26.

!utler @a4ine 8% Ai"G !Gsaires Z)arbare1 Title Key ord and Sour&%:::% Playin* !aliban1 !Gsaires Te"#est%; Readin* orld Literature1 Theory History Pra


268/625

26(

:::% -ote sur la #oGtiDue du "ot da#rs DuelDues #o"es de @oi la"inaire%%%; PrGsen% Ed% @artine @athieu%Paris1 LHar"attan /996% '2':''%

:::% !Gsaire G>%Bi&%2 =2002?1 /((:20(%BobMynski !harles% Be la nG*ritude ` la A%

E"ina N@artinetto Antonella% Ai"G !Gsaire%; Poeti e narratori 5ran


269/625

269

:::% Le dis


270/625

2.0

8ant:)ritton Lisbeth% The Vuestion o5 Poer in @onsieur Toussaint and The Tra*edy o5 Kin*!hristo#he%; Paroles 8elGes1 U!LA 7ren%/ =/996?1 >':6/%

8ar


271/625

2./

:::% Bra"atur*e et #ubli.%Harris R% E% Lhu"anis"e dans le thGtre de !Gsaire% Bissertation Abstra% /(.:2/&%:::% !Gsaire et lher"Gtis"e%; Ai"G !Gsaire ou lathanor dun al>%:::% Une rele


272/625

2.2

:::% Les royau"es de la % 2'9:>(%

3ouve Ed"ond% !Gsaire et son !ahier dun retour au #ays natal%; Les G


273/625

2.'

Kabore !% ,dGolo*ie et i"a*inaire


274/625

2.>

Klooss % !aliban als 7reiheitsk"#5er% Ai"G !Gsaires Une te"#[te i" Konte4t der A5rikanis%La5ond 3ean:Baniel% La "anire n*re ou Ai"G !Gsaire !he"in 7aisant% @ontrGal1 LHe4a*one

/99'%La*neau L% En "ar*e de 7erre"ents de !Gsaire%; Synthses /&%/6.:/.0 =/960?1 2>(:&&%Lairet Bolores Person% E% .&:(&%

Le !arvenne


275/625

2.&

:::% Etude =200/?%Le"ar.%LeDuenne @i


276/625

2.6

Livin*ston Robert Eri


277/625

2..

:::% La tra*Gdie du roi !hristo#he ou le #ont entre HaJti et lA5riDue%; uvres et ?1'/':'&%

:::% Et les /%

@Gnil RenG% TG"oi*na*e sur la #rG5a6%

@onroe 3onathan% @is


278/625

2.(

:::% Le bou< G"issaire dans le thGtre de !Gsaire%; Ai"G !Gsaire ou lathanor dun al


279/625

2.9

:::% Vuand !Gsaire $oue ave< les arbres%; PrGsen%


280/625

2(0

:::% La tra*Gdie du roi !hristo#he% Be la tra*Gdie au "ythe%; Ai"G !Gsaire ou lathanor dunal':6/%

:::% Le


281/625

2(/

Ponna"ah @i9%Porter Lauren

=200/?1 ..:9/%Rosello @ireille and Robert Postasko% ZOne @ore Sea to !ross1 E4ile and ,nterte4tuality in Ai"G

!Gsaires !ahier dun retour au #ays natal%; Cale 7ren% '&&:.'%


282/625

2(2

:::% !Gsaires )earbeitun*en von Une saison au !on*o%; Ro"anis/%Ru#re%S


283/625

2('

:::% Addi/:&(%

:::% Z,l y avait un tabou ` lever% ,nterte4tualitG dans Une saison au !on*o de !Gsaire%; uvres et

?1 2>':6&%:::% Bas OsMillieren der \rter% Une saison au !on*o i" S#ie*el der Tra*Gdie du roi !hristo#he und

der Kon*ore#orta*en%; Ro"anistis


284/625

2(>

Silva Edson Rosa da% La r[verie de leau et de terre dans le !ahier dun retour au #ays natal de!Gsaire%; PrGsen


285/625

2(&

Sta55ord Andy% Travel in the 7ren0%Stoll Karl:HeinM% !alibans !aribbean !areer%; Ko"#aratistis?1 .:2/%Suk 3eannie% Post


286/625

2(6

eit:ild 7lora% @auvais s an* % Surrealis" and A5ri =/9(&?1 .92%al


287/625

2(.

:::% Ai"G !Gsaires A Te"#est and Peter 8reenaays Pros#eros )ooks As E


288/625

2((

!ondG @aryse% Unheard oi(%

:::% !rGolitG1 Poer @i"i


289/625

2(9

:::% Es#a?1 .9:

9>%!urtius Anny Bo"iniDue% ZPoGtiDue 5or


290/625

290

Bukats @ara Lai"dota% Antillean !hallen*es to Universalis"% -arrativiMin* the Biverse% A Study o5Sele9:.(%Ette Ott"ar and Ral#h Ludi*% En *uise dintrodu&:60%

8a"a N/>(=/99.?1 .9&:(//%

8laser @arlies and @arion Paus


291/625

29/

:::% Bu #arate4te #i.%

:::% ille:Poubelle et Auto:!onta"ination dans Te4a


292/625

292

La"iot !hristo#he% A Vuestion o5 Vuestions Throu*h a @an*rove ood%; !allaloo1 A 3ournal o5A5ri =2000?1 .2>:''%

@ &0'% 200/% Vueens University o5 )el5ast%

:::% -o Pla


293/625

29'

:::% The @arron; and the @arDueur;% Physi


294/625

29>

Prat @i%

Ru"#5 Hel"trud% LittGratures et "odles de so


295/625

29&

Taylor Lu&0:&6%

CONFIANT, RAPHA:L

-ouvelles des !araJbes% Paradis brisG% Paris1 Hocbeke 200>%Anderson Bebra Lynn% Le rire dans Le n*re et la"iral de Ra#hacl !on5iant%; 7ran


296/625

296

)os"an !hristine% Antilia ou LGlo*e de la 9%)urton Ri>%7ratta !arla% Reli*ion et #arodie reli*ieuse dansLa vier*e du *rand retour de Ra#hacl !on5iant%; ,

?1 (':(6%8yssels Kathleen% @aryse !ondG on !rGolitG%; A Pe##er:Pot o5 !ultures% As#e


297/625

29.

Ho5"ann Sabine% A*ainst @onolin*ualis"1 Roots RhiMo"es and the !on:'&% 2000% Pennsylvania State University%

3olivet @arie 3osG% Libres "arrons et =200>?1&&:&6%

3urt 3ose#h% Kulturelle ielsti""i*keit Und Autobio*ra#his(:&/%

Lan* 8eor*e% ZKribi@odenesi @ar =200>?1 ''':&2%@orel Lise% ,n Praise o5 !reolenessX; An ,ntrodu


298/625

29(

Ousselin Edard% !on5iant RG*isseur du rhu"%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 theUniversity o5 Oklaho"a L__,,, =/999?1 .9(:99%

Pi?1 >/2%

:::% La vier*e du *rand retour%; orld Literature Today1 A Literary Vuarterly o5 the University o5Oklaho"a L__, =/99.?1 >'9%

Cells @ourad% Be lG


299/625

299

DRACIUS PINALIE, SU3ANNE

)udi*:@arkin alGrie 3ean and @artha @anier% Traduire les Antilles en an*lais1 Trahir ou 5[ter la#oly#honieX; TTR1 Tradu0%

@urdo%

EGA, FRAN;OISE

7lanni*an Arthur% Readin* )elo the )elt% Se4 and Se4uality in 7ranYoise E*a and @aryse !ondG%;The 7ren


300/625

'00

:::% hose 7anonX; @innesota Revie >(:>9 =/99(?1 2'&:>2%:::% 7anon Studies !ultural Studies !ultural Politi


301/625

'0/

)our*i A% !% and 3% !% illia"s% La #ensGe #olitiDue de 7anon%; PrGsen0%

)ulhan Hussein A% Revolutionary Psy%

Bidillon Henriette and Bo"iniDue )ounsana% @odi5ier la


302/625

'02

Ebisaka T% PrGsen?1 20:>2%:::% ,nterior !olonies% 7anon and the Politi&.:.0%:::% !riti


303/625

'0'

:::% Radi =200/?1 92:9'%3oos 3ean Ernest% !liva*e rationnel et violen


304/625

'0>

Karrer ol5*an*% Bante:S#ie*elun*en% E#iste"e und @i"esis bei -eruda 7anon eiss und LeRoi3ones%; Bie unde der 8es?1 >26:'.%

Kleinber* Ethan% Ko$ve and 7anon% The Besire 5or Re =2002?1 /2.:&0%

Lauretis Teresa Be% Bi55eren =200>?1 />9:6'%:::% ZOn "e re#ro =200>?1 .:/2%


305/625

'0&

Lu

Publi< A55airs _,%/ =/9.'?1 9:'9%

@erber Kobena% )usy in the Ruins o5 ret


306/625

'06

-da"ba 3osuG% AliGnation auto:aliGnation et auto:


307/625

'0.

:::% Le #robl"e du lan*a*e et sa solution dans lguvre de 7rantM 7anon%; )ulletin du !entre deRo"anistiDue et de latinitG tardive ' =/9(.?1 2':'0%

Rei5:Hlser @onika% Z8lass )eads o5 7antasy1 3anet 7ra"es 7a


308/625

'0(

Soun*oua 3ean:@arie% !o""ent G0.%

Turner Lou and 3ohn Alan% 7anon orld Revolutionary%; Rethinkin* 7anon% The !ontinuin*Bialo*ue% Ed% -i*el !live 8ibson% A"sterda" @A1 Hu"anity )ooks /999% /0':/(%

Turner Lou% =E?ra%

Turner illia" H% )la


309/625

'09

ilson EliMabeth )etty% @i:2(%

GLISSANT, EDOUARD

Entretien du !arG ave< Edouard 8lissant%; !arG /0 =/9('?1 /.:2&%PoeMiia Eduara Hlissana%; sesvit1 hurnal ,noMe"noi Literatury%Literaturno:@ystetskyi ta

Hro"adsko:Polity


310/625

'/0

:::% zsthetis


311/625

'//

:::% Les ,ndes dEdouard 8lissant1 du r[ve avortG ` lal9:6>%

:::% @ar*uerite Cour9' =/9.&?1 >%)ornstein )er"ont Lynn @elissa% The Poeti


312/625

'/2

:::% ZA !ertain Lin*uisti< Ho"elessness% Relations to Lan*ua*e in 8lissants @ale"ort%; The @odernLan*ua*e Revie _!, =/996?1 &9.:609%

:::% !olle


313/625

'/'

:::% @i"i(:62%

!asado Loreto% Le dyna"is"e i"a*inaire dans Le sel noir de 8lissant%; HoriMons dEdouard8lissant% A =/9(9?1 &9':9(%

!esbron 8% Lintention #oGtiDue%; Les lettres ro"anes 2& =/9./?1 (6:((%!ha"oiseau Patri


314/625

'/>

!orMani 3a%

Bash 3% @i>%:::% -a"e o5 the 7athers History o5 the -a"e% Odono as @e"ory%; orld Literature Today1 A Literary

Vuarterly o5 the University o5 Oklaho"a L_,,, =/9(9?1 6/':/9%:::% 8lissant (0%; -otre Librairie /0> =/99/?1 6':6(%


315/625

'/&

:::% Tout:"onde ou la s#lendeur de lerran?1 />:20%Belas Baniel and -i


316/625

'/6

7avre Cves:Alain and Antonio 7erreira de )rito% HoriMons dEdouard 8lissant% A


317/625

'/.

7ulton Ban Hioryun% Tra


318/625

'/(

Hate" 3ad% 8lissant ou lal/6%Hie#ko Andrea S


319/625

'/9

3oubert 3ean:Louis% PoGtiDue de le4otis"e% Saint:3ohn Perse i =200/?1 92://6%Kova9 =/99&?1 9:22%

La#laine 3% La lGMarde ou la naissan


320/625

'20

Leun* 3oy%

@adou 3ean:Pol% 8lissant #oGtiDue de ZDui"boiseur #arole des


321/625

'2/

:::% 7ra*"ent et #ensGe de la tra9:6'%

:::% La &%

@ontal R% La lGMarde%; Le Thyrse 6/ =/9&9?1 /09%@orti"er @ildred P% !onDuest and Resistan


322/625

'22

@ouillaud:7raisse 8enevive% Les 5ous


323/625

'2'

:::% Poetiken des 7re"den% o" e4otis"e; Se*alens Mur ':&/%:::% Edouard 8lissant1 A Poeti(% /999% @i


324/625

'2>

Renaudot P% -ous so""es les ethnolo*ues de nous:"["es%; @a*aMine littGraire /(9 =/9(2?1 >>%Restori E% @y


325/625

'2&

:::% La ?1 22(:'&%

:::% ^douard 8lissants La lGMarde 1 )eteen the @a*i?1 '&(:6(%

Taylor Lu


326/625

'26

i*h {r#Qd% Sy"bolis"e antillais et re.%

:::% )eyond the ord o5 @an1 8lissant and the -e Bis9%

Ho55"ann 7ran


327/625

'2.

@iura -obukata% @aryse !ondG et La5:2(%-*on* )en$a"in% La so


328/625

'2(

E*onu ,heana9%

7ayolle Ro*er% )atouala et la% 9&:/0(%

7ratta !arla% )atouala di RenG @aran% Storia #ubbli


329/625

'29

Lsebrink Hans:3r*en% )atouala vGritable ro"an n*re% La #la2%@au#oint @% E&:6/%

Portail 3% @aran


330/625

''0

Tolson @elvin )% $r% The R o"ans and R G


331/625

''/

Kod$o Paule% Le no" et l[tre dans Lho""e au4 se#t no"s et des #oussires de _avier Orville%;PrGsen

Pla


332/625

''2

Hurley Edard Anthony% ,dentity and oi%

3ulien Eileen% La "Gta"or#hose du rGel dans La rue ?1 96://0%

@onye Laurent and Kenneth A% Sanson% !onver*en


333/625

'''

Or"erod )everley% The Plantaton As Hell% The -ovels o5 3ose#h obel and @i>%

ilson EliMabeth )etty% Translatin* !aribbean Lands


334/625

''>

4/ SPANISH CARIBBEAN LITERATURES

GENERAL STUDIES

Literatura y Revolu


335/625

''&

!astillo 3or*e Luis% La estGti


336/625

''6

7oster Bavid illia"% Sour6%Leis 8ordon K% El 5ondo hist]ri


337/625

''.

@adri*al Luis ,i*o% ,ntrodu2.:&96%

Os#ovat Lev and era Kuteis


338/625

''(

:::% Autono"a literaria a"eri.:(>%Rin'%

Se*re Roberto% @ito y realidad del barro%Tate 3ulee% The !aribbean @others Role in Her Latina Bau*hters Pro>(9% 200>% Tulane University 200'%era Pedro 3or*e% !ultura y Revolu


339/625

''9

a#ata !Gsar% La realidad del "i4to en "Qs


340/625

'>0

LaMo Rai"undo% La teora de las *enera

Ro*elio -o*ueras 8uiller"o Rodr*ueM Rivera -an%2 =/9(2?1 '(&:9(%

:::% Huellas "artianas en la obra de A*ustn A


341/625

'>/

SQn:&0%

AGRAONTE Y PICHARDO, ROBERTO DANIEL

A*ra"onte Roberto L% -otas anG


342/625

'>2

@artneM Elena @% To Poetry )ooks o5 @a*ali Alabau%; !on5luen


343/625

'>'

=LARE3 BRAO, ARANDO

Pu$alQ 8risel% Pensa"iento y estru =2002?1 >20:'(%

ARENAS, REINALDO

Proye:'6%:::% Bel 8ato 7Gli4 al senti"iento trQ*i%

:::% El so


344/625

'>>

:::% Rebelda e irreveren


345/625

'>&

:::% )os


346/625

'>6

:::% La obra de Reinaldo Arenas1 Una visi]n de 0(%Hasson Liliane% Reinaldo Arenas 7ran


347/625

'>.

Lirot 3ulie Ann% La identidad #ost"oderna1 )ase te"Qti&.:69%

@ia$a de 8ar


348/625

'>(

:::% ia$e a La Habana1 Bisto#a =ho"o? se4ualidad y la subversi]n de lo real en un te4to de ReinaldoArenas%; ,deolo*a y subversi]n1 Otra veM Arenas% Ed% Reinaldo SQn2:>(%

OrtiM Ri


349/625

'>9

:::% Reinaldo Arenas1 ZEl "undo alu20:''%

:::% La "ar*inalidad en El #ortero1 Es(%:::% The 7ia% /9(6%:::% VuG "undo tuvo Due vivir1 Entrevista %

:::% El #ortero de Reinaldo Arenas1 Tribula


350/625

'&0

:::% El #ortero de Reinaldo Arenas1 Las #uertas "ultidi"ensionales del e4ilio%; Reinaldo Arenas1Re?122.:'6%

Sarduy Severo% Te4tos inGditos de Severo Sarduy1 !i


351/625

'&/

:::% La rela

Urbina -i


352/625

'&2

:::% isi]n de !uba en Le#rosorio%; Reinaldo Arenas1 Re':&(%

aldvar 8ladys )% -ovelsti


353/625

'&'

:::% Translation BG#ayse"ent and Their 7i*uration%; Translation and Poer% Ed% @aria Ty"o 2>9%

ARAS ARCELO, UAN OS6

!astells Ri.%:::% Te4to y


354/625

'&>

!hristo#h -an?1 ''/:&/%

BACARD< Y OREAU, EILIO

Borkin Kenya !ar"en% =Re?#resentin* the =Re?#ubli


355/625

'&&

,bieta 8abriella% Aestheti2% 200/% University o5Te4as Austin% 200/%

:::% El


356/625

'&6

SQn'%:::% A6%

8onMQleM E


357/625

'&.

8utiGrreM 3osG ,s"ael% @i*uel )arnet y su 9:&2%:::% Testi"onio1 Los do"inios borrosos de un tGr"ino 8alle*o de @i*uel )arnet%; His#ani< 3ournal

/(%/ =/99.?1 /&/:&(%Prieto @ara ,sabel% O5iN& />6.A% /9('%

:::% A#ro4i"a.:.&%


358/625

'&(

era:Le]n Antonio% Testi"onios1 Rees>:&0%:::% 7rente a una i"a*en Due danMa en la #antalla1 !ine y #oesa%; HaM de in.%Sotelo !Gsar Antonio% -au5ra*ios de 3ess )arDuet1 La #oesa 0:>.%

Horno Bel*ado Asun


359/625

'&9

BEN


360/625

'60

Heitt 3ulia !uervo% !r]ni


361/625

'6/

BETANCOR GARC


362/625

'62

Ette Ott"ar% 8ender Trouble1 3osG @art y 3uana )orrero%; Te4to so6%7ran 222%@ller:)er*h Klaus% Co "e voy a la "ar de $unio1 La #oesa van*uardista de @ariano

Carribfinal Kop Pag

Documents

Transcript of Carribfinal Kop Pag