CARPETA DE SERVICIOS FRIENDLY VALLARTA
26
FRIENDLY VALLARTA CARPETA DE SERVICIOS SERVICES
Transcript of CARPETA DE SERVICIOS FRIENDLY VALLARTA
FRIENDLY VALLARTACARPETA DE SERVICIOS
SERVICES
CONTENIDOINDEXEL HOTEL MÁS AMIGABLE DE PUERTO VALLARTAFRIENDLIEST HOTEL IN PUERTO VALLARTA
NUESTRA UBICACIÓNOUR LOCATION
QUÉ HACER EN PUERTO VALLARTAWHAT TO DO IN PUERTO VALLARTA
VIVA LA EXPERIENCIALIVE THE EXPERIENCE
HABITACIONESESTANDARJRST SUPERIOR VISTA AL MARSUITE VISTA AL MARROOMSSTANDARDJRST SUPERIOR OCEAN VIEWSUITE OCEAN FRONT
4
6
7
8
10
NUESTROS RESTAURANTESOUR RESTAURANTS
GIMNASIOFITNESS CENTER
NUESTRAS ACTIVIDADESHOTEL ACTIVITIES
EVENTOS Y REUNIONES EN PUERTO VALLARTAMEETINGS & EVENTS IN PUERTO VALLARTA
TU BODA EN LA PLAYASAY “I DO” IN FRIENDLY VALLARTA
REGLAMENTOHOTEL REGULATIONS
COVID-19
SPA
KID’S CLUB
13
16
17
18
19
20
22
23
24
4
EL HOTEL MÁS AMIGABLE PUERTO VALLARTAUn hotel único y diferente, renovándose actualmente en todas sus áreas, con la mejor playa de la zona en Puerto Vallarta; amplias habitaciones con vista al mar total o parcial, y balcón o terraza privada, un programa todo incluido de alimentos y bebidas las 24 horas. Actividades para la familia durante el día, y por la noche, muchas sorpresas que harán tu estadía muy especial. Excelente ubicación a 5 minutos del malecón y del aeropuerto, frente a uno de los centros comerciales más populares de la ciudad, diversión para menores en el único kids club a pie de playa, el centro de convenciones ideal para tus eventos. Spa con áreas húmedas incluidas como Jacuzzi, sauna y vapor, albercas y chapoteadero climatizados, cancha de tenis, estacionamiento, agencia de viajes, boutique, etc. pero lo más importante: en Friendly Vallarta tenemos al mejor equipo para atenderte con el servicio más amigable de todo el destino, la gran diferencia, nuestra gente.
Te ofrecemos magníficas opciones de hospedaje en Puerto Vallarta, con vista al mar y totalmente equipadas con las comodidades que sólo Friendly Vallarta puede brindarte. Son perfectas para estadías familiares o una muy dulce luna de miel en este destino romántico por excelencia.
Los platillos más ricos y representativos de Puerto Vallarta forman parte de los menús de nuestros restaurantes. Elige tus alimentos y disfruta las delicias de Puerto Vallarta preparadas con los estándares de calidad más altos; servidos por el amable personal de nuestro resort.
5
FRIENDLIEST HOTEL IN PUERTO VALLARTAA unique and different hotel, now renovated in all areas. The Friendly Vallarta All Inclusive Family Resort & Convention Center in Puerto Vallarta with the best beach in the area, spacious rooms full or partial Ocean view and private balcony or terrace, an all inclusive program that includes food and beverages 24 hs,family daily activities and at night surprises that will make your special day.
It has an excellent location 5 minutes from the airport, facing one of the most popular malls, entertainment for children in the only kids club the beach, convention center. Complimentary access to the SPA wet areas including jacuzzi, sauna and steam room, heated swimming pools and wading pool, tennis court, parking, travel agency, boutique, etc; but most importantly in Friendly Vallarta have the best team to assist you with the friendliest service around the destination ... the big difference, our people.
We offer lodging options in Puerto Vallarta, overlooking the Ocean and fully equipped with the amenities Friendly Vallarta only can give you. They are perfect for family stays or a sweet honeymoon in this romantic destination par excellence.
The most representative dishes of Puerto Vallarta are part of our menus choose them and enjoy the delights of Puerto Vallarta prepared with the highest quality standards; served by the friendly staff at our resort.
CENTRO DE CONVENCIONESCONVENTION CENTER
CENTRODOWNTOWN
AEROPUERTOAIRPORT
NUESTRA UBICACIÓN
OUR LOCATION
Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center se encuentra en una de las bahías más hermosas del Pacífico mexicano, en la bellísima Bahía de Banderas. Localizado en la zona hotelera de Puerto Vallarta, donde se encuentran los principales hoteles de Vallarta y de fácil acceso a los distintos puntos de interés en el Puerto.
Friendly Vallarta se ubica frente a una hermosa playa desde la cual es posible apreciar la vista hermosa que ofrece la Bahía. Además, Friendly Vallarta se ubica tan solo a:
» 10 minutos del Aeropuerto Internacional.» 15 minutos del Centro Internacional de Convenciones.» 5 minutos del Centro de Puerto Vallarta y el malecón.» A corta distancia del centro comercial La Isla y zona comercial de Fluvial.
Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center is located in one of the most precious bays of the Mexican Pacific, with a unique location in front of the beach, in the heart of the hotel area. Besides, we are:
» 10 minutes away from the International» 15 minutes from the International Convention Center» 5 minutes from the city downtown and boardwalk» La Isla shopping mall and Fluvial commercial zone walking distance.
QUÉ HACER EN PUERTO VALLARTA
WHAT TO DO IN PUERTO VALLARTA
Puerto Vallarta es un lugar lleno de experiencias, colonial pero lleno de tradición, magia y atracciones, con un sinfín de vivencias por descubrir en cada paso al recorrerlo. Todos los días siempre habrá algo nuevo que hacer, por lo que te invitamos a conocer algunos de los siguientes lugares.
¡Atrévete a descubrir cada maravilla que la ciudad más amigable te ofrece!
Puerto Vallarta is a place full of experiences, colonial but full of tradition, magic and attractions, with endless experiences to discover every step of the way. Every day there will always be something new to do, leaving a very pleasant memory.
»»»»
»»»
»»
»»»»
Centro de Puerto Vallarta.Malecón de Puerto Vallarta.Jardín Botánico.Playas.
Puerto Vallarta. DowntownPuerto Vallarta Malecon (boardwalk)Botanical Garde.Beach.
Recorrido en el Barco Pirata.Recorridos en lancha a Yelapa, Las Caletas, Majahuitas e Islas Marietas.Tours en Vallarta Adventures.Flyboard, padlleboard, canopy, skydiving.Recorridos a caballo, caminatas, ATV.Parque Marino Los Arcos»
»»»
Talpa de Allende.Mascota.San Sebastián.Sayulita.
Pueblos Mágicos
»»»»
Talpa de Allende.Mascota.San Sebastián.Sayulita.
Magical Towns
Tours y actividades al aire libre
»»
»»»
Pirate Ship.Boat trips to Yelapa, Las Caletas, Majahuitas e Islas Marietas.allarta Adventures Tours.Flyboard, padlleboard, canopy, skydiving.Los Arcos Marine Park
Tours and outdoor activities
Puerto Valalrta
Puerto Valalrta
8
VIVA LA EXPERIENCIA
LIVE THE EXPERIENCE
»»
»
»»»»»»»»»»»
INSTALACIONES Y SERVICIOS:
Cómodas habitaciones y suites.Restaurantes: Villa Linda, Fiesta, Frida, El Palmar, Friendly Coffee, Akio Asian, Azul.Lobby bar, bares zona alberca y playa, y bar en nuestros restaurantes.Snack, Pizzas, Burgers & Hotdogs, Ice Cream.Albercas y chapoteadero.La mejor playa de Vallarta.Wi-Fi Gratuito en áreas y habitaciones.Canchas de voleibol y fútbol de playa.Club de niños.Junior club (sala de juegos, futbolito, billar, etc.).Sauna, vapor y jacuzzi para adultos. Fitness center con gimnasio y cancha de tenis.Salones de Convenciones. ($)SPA (tratamientos y masajes). ($)
»»»»»»»
»»»
»»»
INGREDIENTES DEL TODO INCLUIDO:
Habitación con terraza ó balcón privado.Programa all inclusive las 24 hrs.Alimentos: desayuno,comida y cena.Restaurantes de especialidades.Snacks durante el día y nocturno.Barra libre nacional e internacional.Entretenimiento nocturno incluyendo noches tema y/o shows.Uso de nuestro gimnasio, cancha de tenis y SPA (sauna, vapor y jacuzzi). Programa completo de actividades en la alberca y playa durante el día. Deportes acuáticos no motorizados.Impuestos y propinas.Estacionamiento privado.
»»
»
»»»»
»»
»»»»»
FACILITIES AND SERVICES:
Comfortable rooms and suites.Restaurants: Villa Linda, Fiesta, Frida, El Palmar, Friendly Coffee, Akio Asian, Azul.Lobby bar, pool and beach area bar, bar in our restaurants and snack area.Snack, Pizzas, Burgers & Hotdogs, Ice Cream.Pools and a wading pool.Puerto Vallarta’s best beach.Free Wi-Fi in all our rooms andcommon/shared areas. Volleyball court and beach football court.Kids Club right on the beach with an inflatable and games.Junior Club (game room, football, billiard, etc.).Sauna, steam and jacuzzi for adults. Fitness Center with gym and tennis court.Convention rooms. ($)SPA (treatments and massages). ($)
»»»
»»»»
»
»
»
»»
ALL-INCLUSIVE INGREDIENTS:
Room with terrace and or private balcony.All Inclusive program, 24 hours a day. Meals: breakfast, lunchand dinner.Specialty restaurants. Snacks throughout the day and night.National and international open bar.Nightly entertainment, including Themed Nights and/or Shows.Use of our gym, tennis court and SPA (sauna, steam room and jacuzzi).Full activity program in the swimming pool and beach during the day.Non-motorized water sports, like kayaks, buggy boards, etc.Taxes and tips.Private parking.
9
1 Torre “B” | “B” TowerHab. 3100 - 4148Recepción | Front DeskConciergeLobbyLobby BarJunior ClubCentro de convenciones, TeatroConvention Center, TheaterAgencia de Viajes | Travel AgencyBoutiqueW.C.TORRE “B” PISO 1“B” TOWER LEVEL 1Spa, Gimnasio | Spa, Gym Cancha de tenis | Tennis court2
4 TORRE “C” | “C” TOWERHab. 2001 - 2525
3 TORRE “A” | “A” TOWERHab. 1001 - 1525
EDIFICIOS | BUILDINGS
11 Alberca Familiar | Swimming poolJacuzzi
12 Alberca | Pool13 Alberca y jacuzzi (adultos)
Pool and jacuzzi (adults)
ALBERCAS | SWIMMING POOLS
14 Explanada de eventosArea for events
15 Gazebo, Spa16 Kids Club17 Pool Bar18 Centro de información, Toallero
Information Center, Towels19 W.C.20 Estacionamiento | Parking
Motor Lobby21 Playa y zona de
actividadesBeach andactivity area
OTRAS ÁREAS | OTHER AREAS
5 PLANTA BAJA | LOW LEVELEl Palmar restaurant barEl Palmar restaurant bar
PLANTA ALTA | TOP FLOORAzul, restaurant y terraza, Salón AquaAzul restaurant and terrace, Event room Aqua
7 Villalinda8 Burgers & Hotdogs9 Pizzas
10 Bar el Palmar
6 DENTRO DEL HOTEL | INSIDE THE HOTELAkio, Fiesta, Friendly Coffee, Ice Cream
RESTAURANTES | RESTAURANTS
1
3
5
16
7
6
8
11
18
9
10
17
2
12 1314
19
15
20
21
4
10
ESTANDAR STANDARD
Camas: Cama King, 2 Camas.Ocupación Máxima: Cama King – 2 Personas, 2 Camas – 4 Personas (1 Adulto – 3 Menores o Juniors), (2 Adultos – 2 Menores o Juniors), (3 Adultos – 1 Menor o Junior), (4 Adultos).Tamaño: Aproximadamente 42 m²Baños: Baño con regadera.
Beds: King, 2 Beds.Maximun Occupancy: King – 2 People, 2 Beds – 4 (1 Adult – 3 Children), (2 Adults – 2 Children), (3 Adults – 1 Children), (4 Adults).Size: +452 sqft.Bathroom: bathroom with shower.
Habitaciones con vista al jardín, balcón o terraza privada, área de trabajo, equipadas para tu comodidad con pantalla plana, caja de seguridad, aire acondicionado, secadora. Tamaño 42 m2.
Rooms with a garden view, private balcony or terrace, work area, equipped for your comfort with flat screen, safe, air conditioning, dryer. Size: +452 sqft.
»»
»»»»»
»»
»»»»»
»»
»»
»
AMENIDADES TODO INCLUIDO: AMENITIES & SERVICES:
Habitación con terraza o balcón y hermosas vistas.Alimentos y Bebidas las 24 Horas (alimentos a la carta y snacks).Actividades recreativas durante el día.Noches tema y shows.Wi-Fi en habitaciones y áreas.Uso de nuestro gimnasio, cancha de Tenis y SPADeportes acuáticos no motorizados, kayaks, boogie boards, etc.Estacionamiento privado sin costo.Impuestos y Propinas.
Room with terrace or balcony and beautiful views.Food & beverage.Meals, breakfast, lunch and dinnerSnacks throughout the day and night.Nightly entertainment, including Themed Nights and/or Shows.Wi-Fi in rooms and areas.Use of our gym, tennis court and SPA (sauna, steam room and Jacuzzi).Full activity program in the swimming pool and beachNon-motorized water sports, kayaks, buggy boards, etc.Taxes and tips.
HABITACIONES | ROOMS
11
HABITACIONES | ROOMS
SUPERIOR VISTA AL MAR SUPERIOR OCEAN VIEW
Camas: Cama King, 2 Camas.Ocupación Máxima: Cama King – 2 Personas, 2 Camas – 4 Personas (1 Adulto – 3 Menores o Juniors), (2 Adultos – 2 Menores o Juniors), (3 Adultos – 1 Menor o Junior), (4 Adultos).Tamaño: Aproximadamente 44 m²Baños: Baño con regadera.
Beds: King, 2 Beds.Maximun Occupancy: King – 2 People, 2 Beds – 4 (1 Adult – 3 Chindren), (2 Adults – 2 Children), (3 Adults – 1 Children), (4 Adults).Size: +473 sqft.Bathroom: bathroom with shower.
Unidad con vista total al mar, balcón privado, baño con tina, cómodamente equipadas con pantalla LED, escritorio de trabajo, sala, frigobar incluido, caja de seguridad, reloj despertador, kid de planchado, secadora de cabello. Tamaño 44 m².
Unit with full ocean view, private balcony, bathroom with tub, comfortably equipped with LED screens, work desk, living room, equipped including refrigerator, safe, alarm clock, ironing kit, dryer. Size: +473 sqft.
»»
»»»»»
»»
AMENIDADES TODO INCLUIDO:
Habitación con terraza o balcón y hermosas vistas.Alimentos y Bebidas las 24 Horas (alimentos a la carta y snacks).Actividades recreativas durante el día.Noches tema y shows.Wi-Fi en habitaciones y áreas.Uso de nuestro gimnasio, cancha de Tenis y SPADeportes acuáticos no motorizados, kayaks, boogie boards, etc.Estacionamiento privado sin costo. Impuestos y Propinas.
»»»»»
»»
»»
»
AMENITIES & SERVICES:
Room with terrace or balcony and beautiful views.Food & beverageMeals, breakfast, lunch and dinner.Snacks throughout the day and night.Nightly entertainment, including Themed Nights and/or ShowsWi-Fi in rooms and areasUse of our gym, tennis court and SPA (sauna, steam room and Jacuzzi)Full activity program in the swimming pool and beachNon-motorized water sports, kayaks, buggy boards, etc.Taxes and tips.
12
SUITE VISTA AL MAR SUITE OCEAN FRONT
Camas: Cama King, 2 Camas.Ocupación Máxima: Cama King – 2 Personas, 2 Camas – 4 Personas (1 Adulto – 3 Menores o Juniors), (2 Adultos – 2 Menores o Juniors), (3 Adultos – 1 Menor o Junior), (4 Adultos).Tamaño: Aproximadamente 100 m²Baños: Baño con regadera.
Beds: King, 2 Beds.Maximun Occupancy: King – 2 People, 2 Beds – 4 (1 Adult – 3 Chindren), (2 Adults – 2 Children), (3 Adults – 1 Children), (4 Adults).Size: +1300 sqft.Bathroom: bathroom with shower.
Vista al mar, cuenta con estancia de sala y comedor, dos baños, balcón y camastros. Equipada con pantalla plana, frigobar, caja de seguridad, kit de planchado, aire acondicionado. Tamaño 100 m2.
Ocean view, it has living and dining room, two bathrooms, a balcony with chaise lounges. Equipped with flat screen TV, minibar equipped, safe, ironing kit, air conditioning. size: +1300 sqft.
»»
»»»»»
»»
»»»»»
»»
»
»»
AMENIDADES TODO INCLUIDO: AMENITIES & SERVICES:
Habitación con terraza o balcón y hermosas vistas.Alimentos y Bebidas las 24 Horas (alimentos a la carta y snacks).Actividades recreativas durante el día.Noches tema y shows.Wi-Fi en habitaciones y áreas.Uso de nuestro gimnasio, cancha de Tenis y SPADeportes acuáticos no motorizados, kayaks, boogie boards, etc.Estacionamiento privado sin costo.Impuestos y Propinas.
Room with terrace or balcony and beautiful views. Food & beverageMeals, breakfast, lunch and dinner..Snacks throughout the day and night.Nightly entertainment, including Themed Nights and/or Shows.Wi-Fi in rooms and areas.Use of our gym, tennis court and SPA (sauna, steam room and Jacuzzi).Full activity program in the swimming pool and beach.Non-motorized water sports, kayaks, buggy boards, etc.Taxes and tips.
HABITACIONES | ROOMS
13
NUESTROS RESTAURANTESFriendly Vallarta te ofrece una completa variedad de opciones gastronómicas para deleitarse con los platillos nacionales e internacionales, más ricos sin salir de hotel. Desde desayunos hasta sofisticadas cenas a la carta, nuestro Hotel Todo Incluido en Puerto Vallarta tiene todo para dejar satisfechos a los comensales más exigentes.
Como parte de nuestro servicio Todo Incluido se encuentran cinco restaurantes de distintas especialidades, para satisfacer todo tipo de gustos.
OUR RESTAURANTSFriendly Vallarta Hotel offers you a complete variety of gastronomical options so you can delight yourself with the most delicious food without leaving the hotel. From delicious breakfast to sophisticated dinners a la carte, our all-inclusive Puerto Vallarta Resort has everything to satisfy even the most demanding dinner.
FIESTADisfrute de deliciosa comida y una amplia variedad de salsas elaboradas con la mejor selección de productos locales.
Enjoy delicious food and wide variety of salsas made with the best selection of local products.
VILLA LINDAUbicada frente a la zona de la piscina, Villalinda te ofrece una variedad internacional en un horario conveniente para que nunca se pierda la mejor cocina de Puerto Vallarta.
Located in front of the pool area, Villalinda strives to offer you a varied international menu in a convenient schedule so you never miss the best Puerto Vallarta’s cuisine.
14
A Mexican haute cuisine restaurant in honor of the great painter, Frida Kahlo, symbol of the Mexican identity. Offering a wide variety of dishes with flavors, colors and aromas that Mexico gave to the world.
An Asian corner next to the lobby. Traditional Japanese dishes, including sushi; Chinese style woks and Thai appetizers, with all the flavor of Asian cultures. Enjoy all the flavour of the oriental culture, set in a pleasant atmosphere and accompany them with traditional Asian drinks.
FRIDAUn restaurante mexicano en honor a la gran pintora Frida Kahlo. Una gran variedad de platillos con los sabores, colores y aromas de México.
AKÍO ASIANPlatillos tradicionales de Asia, incluyendo sushi; works estilo chino y entraditas tailandesas, con todo el sabor de las culturas asiáticas.
Be delighted by our International meals, Italian cuisines & a variety of flavors at our new oceanfront restaurant El Palmar.
EL PALMARDeléitese con nuestro menú internacional, una variedad de sabores en nuestro restaurante frente al mar, El Palmar.
15
FRIENDLY COFFEECafetería en el área del lobby donde podrás encontrar una aplia variedad de tus bebidas favoritas /capuchino, americano y más) acompañadas de delicioso pan dulce, pasteles y galletas de la casa.
AZULUn viaje culinario te espera en Azul. Una auténtica cocina de autor, vinos y cócteles exquisitos en un ambiente minimalista.
Open daily from 5 p.m to 1:00 a.m. Our Lobby Bar offers you drink & delicious snacks, with ambient or live music and even karaoke. The above schedule is subject to change without prior notice.
LOBBY BARAbierto todos los días de 17:00 horas a 1:00 am nuestro Lobby Bar te ofrece la bebida de tu preferencia acompañada de un rico aperitivo, con música ambiental, en vivo o Karaoke. Horarios pueden estar sujetos a cambio sin previo aviso.
Programa todo incluido sujeto a cambios y horarios según elección del chef y operación del día.
All inclusive program subject to changes upon occupancy & chef suggestion.
Coffee shop in the lobby where you will find a wide variety of your favorite drinks (cappuccino, American, frappuccino, caramel macchiato and more) accompanied by delicious home-made bread, cakes and cookies.
A culinary journey awaits you at Azul. An authentic author’s cuisine, wines & special cocktails in a minimal ambiance.
16
SPALas vacaciones perfectas se complementan consintiendote con un servicio de SPA en Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center y sus diversas opciones que te ofrecen lo mejor para relajar el cuerpo y liberar la mente.
El estar de vacaciones no significa que el cuidado de tu imagen debe quedar de lado, ya que además del descanso que le darás a tu cuerpo, también podrás refrescar tu imagen con los distintos servicios de nuestro salón de belleza, donde tenemos los mejores peinados, maquillaje, manicure y pedicure para esa cena romántica con tu pareja o para salir de fiesta con las amigas.
Servicios especiales: Acupresión, Shiat Su, Piedras Calientes, Lunamielero.
The perfect holiday is complete when you pamper yourself with a spa service in Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center and its various options that offer the best to relax your body and free your mind.
Spa specials: Acupressure, Shiat Su, Hot Stones, Honeymoon ( For 2 ).
17
GIMNASIO
FITNESS CENTER
Si aún estando de vacaciones eres muy disciplinado con tu rutina de ejercicios, no te preocupes, en Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center tenemos un gimnasio excelentemente equipado para que lleves a cabo tus ejercicios sin que pierdas ritmo.
Tenemos a tu disposición un instructor certificado que te ayudará complementar tu actividad en caso de ser requerido, ofreciendo así un servicio de primera calidad en nuestras amenidades.
Lunes a Sábado de 6:30 a.m. a 10:00 p.m. | Domingo: 7:00 a.m. a 9:00 p.m.
If you are one of those people that even while on vacation are very disciplined with your exercise routine, do not worry, at Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center we have a well-equipped gym for you, so that you can do your exercises without losing your rhythm.
We have certified instructor who will help to complement your activity if required, thus offering quality service in our amenities.
Monday to Saturday: 6:30 a.m. to 10 p.m. | Sunday: 7:00 a.m. to 9 p.m.
18
NUESTRAS ACTIVIDADES
HOTEL ACTIVITIES
Las vacaciones en Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center se complementan con una serie de entretenidas, pero sobre todo muy divertidas actividades para todas las edades y gustos, encabezados por el mejor equipo de actividades en Puerto Vallarta.
Todos los días y a todas horas encontrarás algo que hacer, cada semana realizamos un calendario de actividades pensado para toda la familia, desde los más pequeñitos hasta actividades para adultos.
Nuestras actividades están programadas de acuerdo a un calendario de fechas destacadas y con base en la ocupación por temporada, tenemos actividades en la playa, kayak, boogie boards, voleibol, clases de yoga y baile.
También hay actividades en la alberca como: aquaerobics y clases de natación, además de manualidades de destreza, shows y entretenimiento, algunos realizados en la playa y otros más en el teatro de nuestras instalaciones.
Contamos también con tours de avistamiento de ballenas, paseos en barco y más tours de los que podrás disfrutar en nuestra agencia de tours con costo adicional.
Sin duda tus vacaciones serán perfectamente complementadas por un programa de actividades diferentes a la largo de cada día de la semana.
Vacation in Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center is complemented by a series of entertaining, but mostly fun activities for all ages and tastes, led by the best activities team in Puerto Vallarta, every day and every hour you will find something to do: beach and pool activities, crafts, skill, shows and entertainment. Guaranteeing fun for children and adults.
19
KID’S CLUBSabemos que la diversión de tus hijos es algo importante cuando se planifican las vacaciones familiares, en Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center tus hijos tendrán a su disposición diversas actividades donde conocerán a otros niños creando un ambiente de sano esparcimiento en unas vacaciones inolvidables.
Disfruta tus vacaciones y deja que tus hijos disfruten también. Nuestro equipo de actividades se encuentra altamente capacitado para cuidar de tus pequeños y brindarles horas de diversión y entretenimiento. Cada semana tenemos diferentes actividades recreativas para ellos. Las risas y los buenos momentos son parte de nuestro Plan Todo Incluido. Conoce todo lo que te ofrecemos y reserva desde hoy unas increíbles vacaciones todo incluido en Puerto Vallarta, Jalisco.
Horario: de 10 a.m. a 6 p.m. | Edades: 4 a 12 años.
We know that the fun of your children is important when family vacations are planned, in Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center your kids will have at their disposal various activities, meeting other children by creating an atmosphere of relaxation and joy, under the careful watch from our staff, that will keep them busy during the day, while you enjoy our amenities and facilities.
Hours: 10 a.m. - 6 p.m. | Ages: 4 to 12 years.
20
TU BODA EN LA PLAYA
SAY “I DO” IN FRIENDLY VALLARTA
El escenario ideal para unir tu vida con esa persona especial merece quedar atesorado en sus recuerdos para toda la vida. En Friendly Vallarta tenemos diversos paquetes para hacer de tu día soñado, una realidad para ti y todos tus seres queridos.
Consulta nuestros paquetes y elige el que mejor se adapte a tus necesidades, o si lo prefieres, también puedes armar un evento a tu gusto. Ya sea una elegante recepción en uno de nuestros salones o una impresionante boda en la playa de Puerto Vallarta con menú de tres tiempos o un espectacular menú. Contamos con paquetes integrales para boda civil y religiosa que se adaptarán a tus expectativas.
Las hermosas playas de Puerto Vallarta están entre las preferidas por muchas parejas de México y el extranjero para celebrar sus bodas, convirtiéndolo en uno de los destinos románticos más importantes del país.
The ideal scenario to join your life with that special person should be treasured in their memories for a lifetime. Friendly Vallarta have various packages to make your dreamed day a reality for you and all your loved ones.
Take a look to our packages and choose the one that best suits your needs, or if you prefer, you can also put together an event to your liking. Whether an elegant reception in one of our lounges or an impressive wedding on the beach in Puerto Vallarta with a three-course menu or a spectacular menu. We have comprehensive packages for civil and religious weddings that will adapt to your expectations.
The beautiful beaches of Puerto Vallarta are among the favorites by many couples in Mexico and abroad to celebrate their weddings, making it one of the most important romantic destinations in the country.
Come and live your dream in Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center!
»»»
»»»
»»»
»»»»
NUESTROS SERVICIOS PARA BODAS EN PUERTO VALLARTA INCLUYEN:
OUR PUERTO VALLARTA WEDDING SERVICES INCLUDE:
5 salones de eventos.Área de playa para bodas y eventos.Cocteles con canapés y mojitos para despedida de novios, degustación de platillos, banquetes privados en la playa y más.
5 spaces to host your event (for up to 600 attendees).Beach area for weddings and events.Cocktails with canapés and mojitos for bridal showers, menu degustation, private banquets at the beach and more.
Ceremonias civiles, espirituales y religiosas.Paquetes integrales.Coordinadora profesional.
External wedding suppliers.Civil, spiritual and religious ceremonies.Wedding packages.Professional event planner.
21
22
EVENTOS Y REUNIONES EN PUERTO VALLARTA
MEETINGS & EVENTS IN PUERTO VALLARTA
Sabemos lo importante que es contar con todo lo necesario para tener éxito en su reunión de negocios o convenciones, es por eso que en Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center, nos enorgullecemos en darle la bienvenida al lugar indicado para llevar a cabo ese evento tan importante para usted, ya que además de contar con la infraestructura para atender grupos de diversa índole (religiosos, deportivos, familiares, trabajo y más) en nuestros salones, también contamos con nuestras cómodas instalaciones que le brindarán el descanso perfecto cada día para que usted continúe con las actividades programadas con la mejor actitud y disposición.
We know how important it is to have everything you need to succeed in your business meeting or convention, it is why in Friendly Vallarta All Inclusive & Family Resort & Convention Center, we are proud to welcome you to the right place to carry out this event so important for you, as well as having the infrastructure to cater groups of various kinds (religious, sports, family, work and more) in our lounges, we also have our comfortable facilities that will provide the perfect rest every day for you to continue the planned activities with the best attitude and disposition.
Friendly Vallarta Hotel offers you: Av Technology, Coffee Break Service, Professional Assistance, Area for expositions.
Gran Salón
Estrella de mar Nautilus Concha Nacar 1ConchaNacar 2 Escenario
Área de Exhibición
Elevadores
wc Caracol Lobby
Acceso Lobby
wc wc
23
REGLAMENTO HOTEL REGULATIONSToda persona que ocupe una habitación tiene la obligación de registrarse previamente en la recepción llenando la hoja de registro establecida por este hotel.La habitación se proporciona a mas tardar a las 15:00 hrs. y la hora de salida es a las 11.00 a.m. existiendo una tolerancia de 60 minutos; en caso de que el huésped permanezca más tiempo se procederá a realizar el cargo a una noche de renta habitación.El hotel no se hace responsable por valores dejados en las habitaciones. Para su comodidad existen cajas de seguridad en recepción sin costo alguno con servicio disponible las 24 horas.Queda estrictamente prohibido colocar ropa o cualquier otro objeto sobre el barandal de su terraza.La corriente en su habitación es alterna de 60 ciclos y 110/120 voltios. Favor de no utilizar aparatos que no sean para este tipo, que pudieran sobrecargar las líneas.Cualquier daño causado por el huésped a mobiliario y decoración de las habitaciones, serán cargados al mismo.El hotel se reserva el derecho de admisión para las visitas recibidas en las habitaciones.Esta estrictamente prohibido sacar toallas de las habitaciones. Existen a su disposición en el área de la alberca.No se permiten animales en las habitaciones del hotel.Se prohíbe obstaculizar los corredores, pasillos y áreas comunes con cualquier tipo de objeto.Queda prohibido a los huéspedes realizar actos que falten a la moral, buenas costumbres ó tranquilidad del resto de los huéspedes.Reporte cualquier anomalía o desperfecto en el área de recepción, no trate de repararlo por su cuenta.Queda estrictamente prohibido al huésped introducir y consumir cualquier tipo de drogas ó enervantes, armas de fuego, armas blancas, explosivos, así como cualquier otra substancia o producto prohibido por la Ley.El establecimiento deberá tener a la vista en el área de recepción su categoría y tarifas, y en cada una de las habitaciones el presente reglamento, autorizado por la Secretaria de Turismo.En caso de que algún huésped ocupara la atención de algún médico, el hotel llamara a alguno con cargo al huésped; sí la enfermedad fuese contagiosa por causas ajenas al mismo será trasladado por su cuenta a un lugar más adecuado.Está prohibido para este hotel cobrar por servicios no prestados o por el acceso a las instalaciones comunes que estén a disposición de los usuarios.El hotel queda obligado a respetar las reservaciones de los huéspedes debidamente confirmadas y garantizadas.La gerencia deberá dar aviso inmediato a la autoridad competente en caso de que se descubra que existe peligro de contagio, o cualquier acontecimiento fuera de lo normal, observándose lo establecido en el artículo 6 de este reglamento.El encargado de la Gerencia deberá expedir el comprobante o factura detallada de los servicios prestados y el importe cubierto por ellos.El servicio de hospedaje debe pagarse por adelantado o diariamente cuando la estancia sea menor de siete días. En caso de ser mayor el tiempo, el huésped pagara semanalmente; y si este no pago con puntualidad, pierde el derecho del uso de su habitación. La administración expedirá comprobante de pago cuando el huésped lo solicite.El Hotel no es responsable por los servicios adicionales ofrecidos en el mismo.No nos hacemos responsables de daños a su vehículo ocasionados por terceros.El uso del SPA, gimnasio (L-V. 6:30 am a 10:00 pm, S-D. 6:30 am a 9:30 pm), alberca de la playa (9:00 am a 9:00 pm) y Restaurant Gourmet (6:30 pm a 10:00 pm) son exclusivos para adultos en sus respectivos horarios.Las playas son propiedad Federal y El Hotel no es responsable por incidentes ocurridos en esas áreas. El hotel cuenta con un Seguro de Responsabilidad Civil por daños a terceros, conforme a lo señalado en la NOM-07-TUR-2002. El incumplimiento de este Reglamento Interno de Hospedaje por parte del huésped será causal de rescisión del contrato de hospedaje, sin responsabilidad jurídica para la empresa.En caso de alguna pregunta sobre este reglamento favor de comunicarse a ama de llaves marcando 5308.
Ley Federal de Protección de Datos Personales. Su información de datos está protegida con base a derechos ARCO, si desea más información puede solicitarla en recepción o consultarla en friendlyvallarta.com.mx/aviso-de-privacidad.
Any person holding a room has the obligation to pre-register at the reception by filling the registration form provided by the hotel.The room is provided at the latest at 15:00 hrs. and check out is at 11:00 am and there is a tolerance of 60 minutes if the guest stay longer will proceed with the charge of one night’s room rent.The hotel is not responsible for values left in the rooms.For your convenience there are safety boxes at reception free of charge service available 24 hours.Is strictly forbidden to place clothing or other objects over the railing of the terrace.The current in your room is 60 cycle AC 110/120 volts. Please do not use equipment that is not for this, which could overload the lines.Any damage caused by guests to furniture and decoration of the rooms will be charged at the same.The hotel reserves the right of admission to the visits received in the rooms.Is strictly forbidden to take out room towels. We have towels for the beach and pool. Available in the pool area.Pets are not allowed in the room.It’s prohibited to obstruct corridors, hallways and common areas with any objects.Is prohibited inside the hotel all missing behaviors that affect the good customs or the quietness of other guests.Report any anomaly or defect in the reception area, do not try to repair it yourself.Is strictly forbidden to enter host and consume any drugs or narcotics, firearms, knives, explosives, or any other substance or product prohibited by law.The establishment should have in view in the reception area and rates its category, and each of the rooms in these regulations, approved by the Ministry of Tourism.If any guest occupied the attention of a doctor, the hotel will research for him and the cost will be cover by the guest, if the disease is contagious through no fault of the hotel, the guest will be transferred on their own cost to a more suitable place.It is forbidden for this hotel charging for services not rendered or for access to common facilities that are available to users.The hotel is obliged to respect the guests properly reservations confirmed and guaranteed.The management shall give immediate notice to the competent authority if it is discovered that there is danger of infection, or any unusual event, observing the provisions of Article 6 of these Regulations.The responsible management should issue a receipt or itemized bill for services rendered and the amount covered by them.The hosting service must be paid in advance or day by day when the stay is less than seven days. Should be over time, the guest paid weekly; and if it does not pay on time, you lose the right to use your room. The administration has to provide a receive of the payment when guest requested.The Hotel is not responsible for any additional services offered therein.We are not responsible for damage to your vehicle caused by third parties. To use the spa and to eat at the restaurant’s the times are (LV. 6:30 a.m. to 10:00 pm, SD. 6:30 a.m. to 9:30 pm), Beach Pool (9:00 am to 9:00 pm) and Gourmet Restaurant (6:30 pm to 10:00 pm) are exclusive to adults in their respective schedules. Beaches are Federal property and The Hotel is not responsible for incidents in those areas.The hotel has liability insurance for damages to third parties, as stated in the NOM-07-TUR-2002.The Failure to Hosting Rules by the host will be grounds for termination of the Accommodation Agreement without liability to the company.If any questions about this policy please contact a housekeeper dialing 5308.
Privacy Notice
The following privacy notice is intended to inform you about the treatment to be given to your personal data, will be protected according to what is established in the Mexican Data Protection Law (ARCO). You can ask for information at frontdesk or visit friendlyvallarta.com/privacy-policy.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.22.
23.
24.
25.
26.
27.
24
MEDIDAS DE PREVENCIÓN COVID-19» Lavarse las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos;» Evita tocarte los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar;» Evitar el contacto cercano; mantén tu distancia de al menos 2 metros.
En particular, se anima a los huéspedes y colaboradores a lavarse las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos, ya sea después de tocar cualquier superficie o de manera constante. También es importante lavarse las manos después de tocar fluidos corporales o superficies que pueden estar contaminadas con gérmenes.
Si no hay agua y jabón disponibles, se recomienda usar un desinfectante para manos con un contenido de alcohol del 60 al 95 por ciento.
Por nuestra parte, hemos intensificado las medidas de precaución en nuestra propiedad, la seguridad de nuestros huéspedes y colaboradores es primordial para nosotros. Nos preocupamos en garantizar que su estancia con nosotros sea segura, limpia y cómoda.
LAS MEDIDAS DE LIMPIEZA EN LA PROPIEDAD INCLUYEN:
» Instalación de cabina sanitizante» Servicio médico para aplicación de pruebas rápidas para el personal» Uso obligatorio de máscaras para todo el personal» Lavado y desinfección de utensilios de cocina, vajillas y cristalería con agua superior a 80º» Desinfectantes de manos a base de alcohol a 70 grados, colocados en áreas de rápido acceso para huéspedes» Limpieza rigurosa y desinfección de habitaciones; sanitización de habitaciones con lavados a alta temperatura» Choque de cloro en piscinas y filtración continua» Desinfección frecuente de puntos de contacto constante, como botones de elevadores, manijas de puertas, mostradores de recepción, baños, pasamanos y salas de conferencias» División de zonas de seguridad a través de separaciones físicas» El servicio de buffet queda suspendido de manera temporal, además de haber un mayor distanciamiento en el área de restaurantes de 1.8 metros entre cada mesa.» Desinfección en bandejas de condensación de aire acondicionado» Capacitación periódica de nuestros empleados para garantizar la higiene adecuada y conocimiento de COVID-19 Esto es vital para ayudar a combatir la propagación de virus y la salud de nuestros empleados e invitados.
25
ACTIONS FOR COVID-19 PREVENTION» Wash your hands frequently with soap and water for at least 20 seconds.» Avoid touching your eyes, nose, or mouth with your unwashed hands.» Avoid close contact; keep your distance of at least 2 meters.
In particular, guests and collaborators are encouraged to wash their hands with soap and water for at least 20 seconds, either after touching any surface or constantlyIt is also important to wash your hands after touching body fluids or surfaces that may be contaminated with germs.
If soap and water are not available, it is recommended to use a hand sanitizer with an alcohol content of 70 to 95 percent.
We have intensified precautionary measures on our property, the safety of our guests and collaborators. We care about ensuring that your stay with us is safe, clean and comfortable.
PREVENTIVE MEASURES:
» Installation of sanitizing booth» Medical service to apply rapid tests for staff.» Use of masks mandatory for all staff.» Dish and glassware washing above 80 °» Installation of sanitizing gels in all areas above 70 °» Sanitization of rooms with high temperature washes.» Chlorine shock in swimming pools and continuous filtering.» Disinfection of contact surfaces.» Division of security zones through physical separations.» Substitution of buffets for unlimited à la carte service.» Disinfection in air conditioned condensation trays.» Continuous training in action protocols.
