CAPITOL - ΑΦΟΙ Γ. Μαρούλη Α.Ε. · 2019-10-20 · inspiran una paleta de colores...
12
Inspired by Art Deco, the Capitol collection brings together plant motifs in the form of leaves in its Art set, and geometry and symmetry, so characteristic of the period, in its Concept set. As with Art Deco, ancient and exotic cultures inspire a sophisticated, vivid and brilliant colour palette. CAPITOL Inspirada en el Art Decó, Capitol recupera los motivos vegetales en forma de hojas, en el decorado Art, y la geometría y simetría, tan características de la época, en el decorado Concept. Como en el Art Decó, las culturas antiguas y exóticas inspiran una paleta de colores sofisticada, viva y brillante. Inspirée de l’Art déco, la collection Capitol récupère les motifs végétaux sous forme de feuilles, dans le décor Art, et la géométrie et la symétrie, si caractéristiques de l’époque, dans le décor Concept. Comme dans l’Art déco, les cultures anciennes et exotiques inspirent une palette de couleurs sophistiquées, vives et brillantes. Inspiriert vom Art déco, erlangt die Capitol- Kollektion Pflanzenmotive in Form von Blättern, im Art-Dekor und in der für die Zeit charakteristischen Geometrie und Symmetrie im Concept-Dekor zurück. Wie im Art déco inspirieren alte und exotische Kulturen zu einer anspruchsvollen, lebendigen und brillanten Farbpalette. Art Deco in its purest form El Art Decó en estado puro 33 32.
Transcript of CAPITOL - ΑΦΟΙ Γ. Μαρούλη Α.Ε. · 2019-10-20 · inspiran una paleta de colores...
Inspired by Art Deco, the Capitol collection brings together plant motifs in the form of leaves in its Art set, and geometry and symmetry, so characteristic of the period, in its Concept set. As with Art Deco, ancient and exotic cultures inspire a sophisticated, vivid and brilliant colour palette.
CAPITOL
I n s p i r a d a e n e l A r t D e c ó , C a p i t o l r e c u p e r a l o s m o t i v o s v e g e t a l e s e n f o r m a d e h o j a s , e n e l d e c o r a d o A r t , y l a g e o m e t r í a y s i m e t r í a , t a n c a r a c t e r í s t i c a s d e l a é p o c a , e n e l d e c o r a d o C o n c e p t . C o m o e n e l A r t D e c ó , l a s c u l t u r a s a n t i g u a s y e x ó t i c a s i n s p i r a n u n a p a l e t a d e c o l o r e s s o f i s t i c a d a , v i v a y b r i l l a n t e .
I n s p i r é e d e l ’A r t d é c o , l a collection Capitol récupère l e s m o t i f s v é g é t a u x s o u s f o r m e d e f e u i l l e s , d a n s l e d é c o r A r t , e t l a g é o m é t r i e e t l a s y m é t r i e , s i c a r a c t é r i s t i q u e s d e l ’ é p o q u e , d a n s l e d é c o r C o n c e p t . C o m m e d a n s l ’ A r t d é c o , l e s c u l t u r e s a n c i e n n e s e t e x o t i q u e s i n s p i r e n t u n e p a l e t t e d e c o u l e u r s s o p h i s t i q u é e s , v ives e t b r i l lantes .
I n s p i r i e r t v o m A r t d é c o , e r l a n g t d i e C a p i t o l -Kollektion P f l a nze n m ot i ve i n F o r m v o n B l ä t t e r n , i m A r t - D e k o r u n d i n d e r f ü r die Zeit charak ter istischen Ge ometr ie und S y mmetr ie im C oncept-D ekor zur ück . W ie im A r t dé co insp i r ie ren alte und exotische Kulturen zu e ine r anspr u chsvo l le n , l e b e n d ig e n un d b r i l lante n Far bpale t te .
Art Deco in its purest form
El Art Decó en estado puro
3332.
White BodyCAPITOL
5 COLOURS
There are as many colours as there are tastes. We are aware of this, which is why we of fer a chromatic palet te capable of adapting to different styles and pleasing multiple preferences
E x i s t e n t a n t o s c o l o r e s c o m o g u s t o s . S o m o s c o n s c i e n t e s d e e l lo , por eso ofrecemos una paleta c r o m á t i c a c a p a z d e a d a p t a r s e a d i f e r e n t e s e s t i l o s y c o m p l a c e r múl t ip les prefe renc ias .
I l y a a u t a n t d e c o u l e u r s q u e d e g o û t s . N o u s e n s o m m e s c o n s c i e n t s , c ’ e s t p o u r q u o i n o u s p r o p o s o n s u n e p a l e t t e c h r o m a t i q u e c a p a b l e d e s ’ a d a p t e r à d i f f é r e n t s s t y l e s e t d e s a t i s f a i r e d e m u l t i p l e s p r é f é r e n c e s .
E s g i b t s o v i e l e F a r b e n w i e e s G e s c h m ä c k e r g i b t . W i r s i n d u n s d e s s e n b e w u s s t u n d b i e t e n d e s h a l b e i n e F a r b p a l e t t e a n , d i e s i c h a n v e r s c h i e d e n e S t i l e a n p a s s e n u n d v i e l e V o r l i e b e n b e f r i e d i g e n k a n n .
Wall Tiles: Capitol Concept Coral 30x90 cm
3534.
White Body TileCAPITOL
La conexión con la naturaleza está completamente presente en las tendencias de este año. E l mundo vegetal representado en este color, tan de tendencia en el Art Decó, que se inspira en tonos terracotas y corales. Los tonos re la jados de l Coral nos t ransp o r t an a l fo nd o d e l mar s iguiendo las bases del est i lo de la colección.
Le l ien avec la nature est t rès présent dans les tendances de cet te année. Le monde végétal e s t r e p r é s e n t é d a n s c e t t e couleur, si tendance dans l ’Ar t dé co , qu i s ’ insp i re de la te r re c u i te e t d e s to n s c o r a i l . L e s tons détendus du cora i l nous transpor tent au fond de la mer en suivant les fondements du st y le de la col lect ion.
Die Verbindung zur Natur ist in den d i e s j ä h r i g e n Tr e n d s v o l l u n d g a n z p r ä s e n t . D i e d u r c h d i e s e F a r b e r e p r ä s e n t i e r t e Pf lanzenwelt , d i e i m A r t d é c o s o l c h e i n e n Tr e n d d a r s t e l l t , inspir ier t von Terrakot ta- und Korallenfarben. Die entspannten Töne der Coral br ingen uns auf d e n M e e re s g r u n d u n d fo l g e n de n Gr undlage n des S t i ls de r Kol lek t ion .
A connection with nature is very prominent in this year’s trends. The plant world is represented in this colour, which is so popular in the Art Deco style and is inspired by terracotta and coral tones. The relaxed tones of Coral transport us to the bottom of the sea, in keeping with the foundations of the collection’s style.
5 COLOURS
E s t e c o l o r e s e l g r a n p r o t a g o n i s t a d e l o s b a ñ o s d e l a é p o c a . C o l o r v i v o q u e , c o m b i n a d o c o n e l b l a n c o , a p o r t a r á a n u e s t r o s d i s e ñ o s un toque color ido y luminoso, t r a s l a d a n d o a l a a c t u a l i d a d l a te n d e n c i a d e l o s a ñ o s 2 0 .
C e t t e c o u l e u r e s t l e g r a n d protagoniste des salles de bains de l’époque. Une couleur vive qui, associée au blanc, appor tera à nos créations une touche colorée. Grâce à un travail supplémentaire minutieux sur la luminosité de la couleur, nous avons réussi à t ransposer la tendance des années 20 à nos jours.
D i e s e F a r b e i s t d e r g r o ß e P r o t a g o n i s t d e r B ä d e r d e r damaligen Zeit . Eine lebendige Farbe , d ie in Kombinat ion mit W e i ß u n s e r e n D e s i g n s e i n e farbenfrohe Note ver le iht . Mit e i n e m z u s ä t z l i c h e n B e i t r a g Feinarbeit an der Leuchtkraft der Farbe ist es uns gelungen, den Trend der 1920er Jahre auf die Gegenwart zu übertragen.
This colour was hugely popular for baths during this per iod. A vivid colour that , combined with white , wil l add a colour ful touch to our designs. With particularly meticulous work on the brightness of the colour, we managed to transport a trend from the 1920s to the present day.
5 COLOURSWhite Body TileCAPITOL
3736.
White Body TileCAPITOL
The colour Mostaza br ings to mind the most c lassic golden t o n e o f t h e A r t D e c o s t y l e , whose combinat ion wi th b lue i s i n h e r i t e d f r o m t h e s t r o n g i n f l u e n c e o f E g y p t i a n a r t . A v i b r a n t m u s t a r d c o l o u r t h a t rad iates seren i t y and energ y, w i t h o u t o v e r w h e l m i n g o u r spaces.
L a c o u l e u r M o s t a z a r a p p e l l e l e to n d o r é l e p l u s c l a s s i q u e d u s t y l e A r t d é c o , d o n t l ’asso c iat ion ave c le b leu est issue de la fo r te inf luence de l ’ a r t é g y p t i e n . U n e c o u l e u r moutarde vibrante qui transmet s é r é n i t é e t é n e r g i e , s a n s su rc h a rg e r n o s e s p a c e s .
D i e M o s t a z a e r i n n e r t a n d e n k lassischsten Goldton des Ar t déco-Stils, dessen Kombination m i t B l a u d u r c h d e n s t a r k e n Einf luss der ägyptischen Kunst g e e r bt w i rd . E i n e l e u c hte n d e Senffarbe, die Gelassenheit und Energie vermittelt , ohne unsere Räume zu überlasten.
The colour Mostaza brings to mind the most classic golden tone of the Art Deco style, whose combination with blue is inherited from the strong influence of Egyptian art. A vibrant mustard colour that radiates serenity and energy, without overwhelming our spaces.
5 COLOURS
El Azul es un color muy adecuado p a r a c r e a r c l i m a s d e q u i e t u d y tranquilidad. Una constante en el estilo Ar t Decó es la combinación de azules profundos con dorados y b lan c os . Su c o mbinac i ó n c o n e l c o l o r m o s t a z a n o s t r a e l a s reminiscencias del dorado, cuyo protagonismo se hereda de la fuerte inf luencia del ar te egipcio, f i rme inspiración en el Ar t Decó.
L e A z u l e s t u n e c o u l e u r t r è s a p p r o p r i é e p o u r c r é e r d e s s e n s a t i o n s d e c a l m e e t d e tranquil l i té. Une habitude du st y le A r t d é c o e s t l ’a s s o c i a t i o n d e s b l e us p rofo n ds ave c d u d o ré e t du blanc. Son associat ion avec la couleur moutarde nous appor te les réminiscences du doré , dont l ’ impor tance est issue de la for te inf luence de l ’ar t égypt ien , dont l ’Ar t déco s’est for tement inspiré.
A z u l i s t e i n e s e h r g e e i g n e t e F a r b e , u m e i n r u h i g e s u n d g e l a s s e n e s K l i m a z u s c h af fe n . E ine Konstante im A r t dé co -S t i l i s t d i e K o m b i n a t i o n v o n t i e f e n B lau tönen mi t Go ld und Weiß . D ie Ko m b i n at i o n m i t d e r S e nf fa r b e lässt uns an Gold er innern , dessen P r o t a g o n i s m u s v o m s t a r k e n E inf lus s d e r äg y pt isc h e n Kuns t geerbt wird , e ine feste Inspirat ion im A r t dé co.
Azul is a per fect colour for creating a sense of st i l lness and calm. A common theme in the Art Deco style is the combination of deep blues with gold and white. Its combination with mustard is reminiscent of gold, whose prominence is inherited from the strong influence of Egyptian art , a f irm inspiration in Art Deco.
5 COLOURSWhite Body TileCAPITOL
3938.
White Body TileCAPITOL
El Blanco es color protagonista e n e l A r t D e c ó , c o m b i n a d o c o n d o r a d o s , m e t a l e s y c o l o r e s v i v o s . E s t e n d e n c i a l a c o m b i n a c i ó n d e l b l a n c o roto c o n su p e r f i c i e s , te x t u r as y f o r m a s , i n c l u s o d e g r a n vo l u m e n .
L e B l a n c o e s t l a c o u l e u r p r i n c i p a l e d e l ’ A r t d é c o , a s s o c i é e a u x d o r é s , a u x métaux et aux couleurs v ives . L’as s o c iat i o n du b lan c c as sé avec des sur faces , des tex tures et des formes , même de grand volume est tendance.
B l a n c o i s t d i e b e d e u t e n d s t e Farbe im Ar t déco, kombinier t m i t G o l d , M e t a l l e n u n d k r äf t i g e n Fa r b e n . E s b e s te ht die Tendenz , gebrochenes Weiß mit Ober f lächen , Tex turen und Formen zu kombinieren , auch bei großem Volumen.
Blanco is the key colour in Art Deco, combined with gold, metals and vivid colours. It is common to combine off-white with surfaces, textures and shapes, even with large sizes.
5 COLOURS
Wall Tiles: Capitol White 30x90 cm Capitol Concept Azul 30x90 cmFloor Tiles: Inspired White 75x75 cm
4140.
SIZES WALL TILES /FORMATOS REVESTIMIENTO
30x9012”x36”
1 SIZEWhite Body TileCAPITOL
NEW
L a c o l e c c i ó n s e p r e s e n t a e n u n f o r m a t o d e r e v e s t i m i e n t o est i l iz ado que per mi te d isf r u tar mejor de su propuesta gráf ic a .
L a c o l l e c t i o n s e p rés e nte d ans un format de revêtement st y l isé qu i per met prof i te r mieux de la proposi t ion graphique.
D i e K o l l e k t i o n w i r d m i t e i n e m s t i l i s i e r t e m W a n d f l i e s e n f o r m a t v o r g e s t e l l t , m i t d e m d a s g r a f i s c h e A n g e b o t b e s s e r v e r w e n d e t w e r d e n kann .
The Collection is presented in a stylized wall tile format that allows you to better enjoy the graphic proposal.
Wall Tiles: Capitol Aqua 30x90 cm Capitol Azul 30x90 cm Perfil Acero Brush 0,3x90 cmFloor Tiles: Timeless Roble 150x24,8 cm
Wall Tiles: Capitol Aqua 30x90 cm, Capitol Azul 30x90 cm, Capitol Concept Aqua 30x90 cm, Perfil Acero Brush 0,3x90 cmFloor Tiles: Timeless Roble 150x24,8 cm
4342.
Minimalist reliefs that maintain a visual identity that is strong and authentic, giving our space a more personal touch.
DECORCONCEPT
SPECIAL PIECE
PIEZA ESPECIAL
Relieves minimalistas que mantienen una identidad visual fuerte y auténtica y permiten dar un toque más personal a nuestro espacio.
D e s re l i e f s m i n i m al is te s q u i c o n s e r v e n t u n e i d e n t i t é v i s u e l l e f o r t e e t a u t h e n t i q u e e t d o n n e n t u n e t o u c h e p l u s p e r s o n n e l l e à n ot re e s p a c e .
Min imal is t ische Re l ie fs , d i e e i n e s t a r k e u n d a u t h e n t i s c h e v i s u e l l e I d e n t i t ä t b e w a h r e n u n d d e m R a u m e i n e p e r s ö n l i c h e r e N o t e ver le ihen .
CONCEPT DECORWhite Body TileCAPITOL
Wall Tiles: Capitol Concept Mostaza 30x90 cm Perfil Latón Brush 0,3x90 cm
Wall Tiles: Capitol White 30x90 cm Capitol Concept Mostaza 30x90 cm Perfil Latón Brush 0,3x90 cmFloor Tiles: Aliza White 90x90 cm
4544.
ART DECORWhite Body TileCAPITOL
Dif ferent tex tures that create decorat ive combinat ions , highlighting the personality, uniqueness and elegance of each space.
D i fe re ntes te x tu ras c o n las q u e c r e a r c o m b i n a c i o n e s d e c o rat i vas qu e res a l tan la personalidad, singular idad y elegancia de cada espacio.
D e s t e x t u r e s v a r i é e s p o u r c r é e r d e s c o m b i n a i s o n s d é c o r a t i v e s q u i m e t t e n t e n v a l e u r l a p e r s o n n a l i t é , l e c a r a c t è r e u n i q u e a i n s i q u e l ’ é l é g a n c e d e c h a q u e e s p a c e .
V e r s c h i e d e n e T e x t u r e n , m i t d e n e n d e k o r a t i v e K o m b i n a t i o n e n e n t w i c k e l t w e r d e n k ö n n e n , d i e Persönlichkeit , Einzigar tigkeit u n d E l e g a n z j e d e s R a u m e s hervorheben.
SPECIAL PIECE
PIEZA ESPECIAL
ARTDECOR
Wall Tiles: Capitol Art Aqua 30x90 cm
Wall Tiles: Capitol Art Aqua 30x90 cm Capitol Aqua 30x90 cm Capitol White 30x90 cm Floor Tiles: Woodtime Sunset 100x24,8 cm
4746.
The gloss finish that is now even more glossy. The new Gloss generation that brings us one step closer to our goal of highlighting the luminosity and elegance of each space.
El acabado brillo ahora mucho más brillante. La nueva generación Gloss que nos lleva un paso más allá para resaltar la luminosidad y elegancia de cada espacio.
La f inition brillante est désormais encore plus brillante. La nouvelle g é n é r a t i o n G l o s s q u i n o u s f a i t franchir un pas de plus pour mettre en valeur la luminosité et l’élégance de chaque espace.
Die glänzenden Fer tigungen sind jet z t noch g länzender. D ie neue Gloss- Generat ion , d ie uns noch einen Schrit t weiterbringt, um die L e u c h t k r af t u n d E l e g a n z j e d e s Raumes hervorzuheben.
SUPERGLOSSWhite Body TileCAPITOL
Wall Tiles: Capitol Coral 30x90 cm Capitol Concept Coral 30x90 cmCapitol White 30x90 cm Floor Tiles: Timeless Titanium 100x24,8 cm
4948.
Wall Tiles: Capitol Azul 30x90 cm , Capitol Mostaza 30x90 cm Capitol Concept Azul 30x90 cm Floor Tiles: Timeless Titanium 18x75 cm
5150.
White Body TileCAPITOL
Wall Tiles: Capitol Coral 30x90 cm Capitol White 30x90 cm Capitol Art Multicolor 30x90 cm Floor Tiles: Aliza Pearl 90x90 cm
5352.
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CAPITOL WHITE BODY
SIZES
WALL TILES
W
30X90
COLOURS
AQUA AZULBLANCO CORAL MOSTAZA
BLANCO
CONCEPT BLANCO
MOSAICS & ACCESSORIES
30x9012”x36”
NATURAL CONCEPT ART
BLANCOR0000003
W90DR0000043
W90G
CORALR0000002
W90DR0000042
W90GR0000056
W90H
AQUAR0000005
W90DR0000045
W90GR0000057
W90H
AZULR0000004
W90DR0000044
W90G
MOSTAZAR0000001
W90DR0000041
W90GR0000055
W90H
MULTICOLORR0000054
W90H
PACKING LIST
CAJA / BOXpcsm2
kg
41,0817,88
PALLETcjm2
kg
5155,08935
* Please ask for information / Consulte Información
NEW
AQUA
CONCEPT AQUA
ART AQUA
AZUL
CONCEPT AZUL
CORAL
CONCEPT CORAL
ART CORAL
MOSTAZA
CONCEPT MOSTAZA
ART MOSTAZA
ART MULTICOLOR
FINISHES
NATURAL
SHADE VARIATION
30X90: 15 PATTERNS30X90 CONCEPT: 15 PATTERNS30X90 ART: 15 PATTERNS
EA
SY CLEANING
FÁC I L L IM PIEZA
30x9012”x36”
0,3x900,12”x28”
CAJA / BOXpcsm2
kg
Please ask forinformation
PALLETcjm2
kg
Please ask forinformation
PACKING LIST
* Please ask for information / Consulte Información
PERFILES
0,3x900,12”x28”
ACERO BRUSH
LATÓN BRUSH
R0000142D380
R0000141D380
5554.
