ConvocationJAPANESE CAMP MEETING, FEBRUARY 18, 2012

日本人キャンプミーティング　2012年2月18日

なにかすてきなイメージをいれる

張田佐喜夫牧師　Dr. Jon Paulien

Today’s ScheduleEVENT TIME LOCATION

Sabbath School安息日学校 9:30 AM English Adult: Student UnionEnglish Youth: Aerobics Room-BEng. Primary/Junior Kids: Aerobics Room-AEng. Cradle Roll/Kindergarten: Racketball stairs日本語大人: コリンズ・ホール日本語嬰児科: Gair Room日本語幼稚科: ラケットボール前階段

Worship礼拝 11:00 For worship all the kids, youth and adults will meet together for the worship at Student Union日本語礼拝:コリンズ・ホール

Lunch Breakお昼休み 12:30 PM

Afternoon Program午後の集会 2:30 English Kids: Aerobics Room-AEnglish Youth: Aerobics Room-BEnglish Adult: Student Union日本語大人: コリンズ・ホール

JHOP Unitedプレイズと証しの集会 5:00 Student Union

Gym Nightジムナイト 7-11 PM Gym

Jonathan K. Paulien, Ph. D

is Professor of New Testament and Dean of the School of Religion at Loma Linda University. He is the author of nineteen books and more than a hundred articles (Adventist Review, Ministry, Journal of Biblical Literature, Biblical Research, Andrews University Seminary Studies, among others), scholarly papers (Society of Biblical Literature, Chicago Society for Biblical Research, and others), and other publications.

Dr. Paulien is a specialist in the study of the Johannine literature in the New Testament (Gospel of John and Book of Revelation) and the intersection of faith with contemporary culture. He also takes special delight in seminars and presentations to non-specialists who can make practical use of the material in the real world.

When not at work, Dr. Paulien enjoys being with his wife Pamella and their three children, and also enjoys travel, golf and photography when time permits.

張田佐喜夫牧師

セブンスデー・アドベンチスト今治教会牧師ちっちゃいものクラブ主宰

奈良県生まれ。生後３ヶ月で、脊髄性小児麻痺（ポリオ）にかかり、身体障害２級。東大阪市で育ち、大阪商業大学卒業後、鉄鋼関係会社で15年勤務。37歳で三育学院神学科へ入学。卒業後、札幌（苫小牧・岩見沢）、浦和（赤城・大胡・前橋）、徳島（丸亀・高松）、久留米（佐賀・伊万里・大分）で牧会後、今治（松山・弓削・丸亀・高松）に来て9年。　妻と４人の子ども、（中２・小６・小３・幼稚園児）母の６人家族。

休日には、釣りを楽しむ。特技は、競技かるた。

日本語のプログラム　 歓迎と司会者：小原望安息日学校9:30(場所：コリンズ）

　日本語嬰児科: プーン雪子 Gair Room　　　日本語幼稚科：福田加代子 ラケットボール前階段大人の集会ソングサービス：池田昭伝道地便り：石井光男特別讃美：ウクレレ姉妹お話：張田佐喜夫　「私たちの神：第五課ー安息日の主」

日本語礼拝11:00(場所：コリンズ）

ワーシップ・リーダー：佐々木信和 & ロマリンダ聖歌隊証し：大里江雅「東日本被災地での経験」牧会の祈り：藤田礼仁献金：キャンプミーティング費用献金特別讃美：ガーデナ・ベルコワイヤー説教：張田佐喜夫「主の再臨を望みつつ」 聖句：使徒1の8～11

お昼休み ロマリンダ教会の有志のみなさま、美味しいお弁当ありがとうございます！

日本語午後集会 ２:30PM

ソングサービス：お話：張田佐喜夫「ちっちゃいものクラブ」

ENGLISH PROGRAM　WELCOME & CHAIRMAN: JAMES UYEDA

SABBATH SCHOOL10:00

Cradle Roll/Kindergarten SS: Karen Uyemura at Racketball stairsPrimary/Junior SS: Jeff, Stephani, & Dean at Aerobics Room-AYouth SS: Melody Ilacas at Aerobics Room-B

Adult SS: 　　 Presiding: Bill Andress, Song Service: The Men Special music: Ukulele Group Session 1: Dr. Jon Paulien "The Purpose of John’s Gospel" 

ENGLISH WORSHIP11:00

Praise & Worship: Praise Team Session 2: Dr. Jon Paulien "Putting the Past Behind You" Offering: Japanese-American Camp meeting

         LUNCH12:30

Special Thanks to Mission Road Church

AFTERNOON PROGRAM2:30PM

Kids (All kids) Program: Jeff, Stephani, Lisa & Dean at Aerobics Room-AYouth Program: Melody Ilacas at Aerobics Room-B

Adults: at Student Union Presiding: Si On Sung Testimony: Ema Osato “Japan Relief”   Session 3: Dr. Jon Paulien "The Coming of the Comforter"   

JHOP UNITED5:00

Praise & Worship: Praise Team at Student Union

Announcements お知らせ:

Lunch Box:Box Lunch: Pick up your box lunch from the designated area for your church.お弁当をご注文なさった方は各教会毎に配られます。ロマリンダ教会の有志の皆さんに感謝いたします。収益資金は新教会建築に用いられます。

Offering for today's worship service will used for the camp meeting expenses. 本日の礼拝献金はキャンプミーティングの費用献金として用いられます。

Special thanks to the Drayson Center of Loma Linda University. ロマリンダ大学ドレーソンセンタ̶の御協力に感謝いたします。

明日の午前１１時から午後１時まで、ガーデナ日本人教会にて、張田先生を囲んで、お交わりの時を過ごします。パトラックです。

The memorial service for Mieko Araki has been set for Sunday, Feb. 26, 1 pm at the Arlington SDA Church in Riverside, CA. Address is 8778 Magnolia Avenue, Riverside 92503.荒木美江子姉の告別式は、上記の通りです。ご家族にイェス・キリストのお慰めがございますよう、お祈り致します。

s

memo

イメージです。