Call number DVD-5101 TSYBUL´NIK, Sulamif´ Inspektor ...05 January 2018 SSEES DVDs Nos 5101-5200...

05 January 2018 SSEES DVDs Nos 5101-5200

Call number DVD-5101 TSYBUL´NIK, Sulamif´ Inspektor ugolovnogo rozyska [The Criminal Investigation Department Inspector] Kinostudiia imeni Aleksandra Dovzhenko, Vtoroe tvorcheskoe ob´´edinenie, 1971; released 10 November 1971 Screenplay: Mikhail Makliarskii, Kirill Rapoport Photography: Mikhail Chernyi Production design: Vladimir Agranov Music: Veniamin Basner Song lyrics: Mikhail Matusovskii Major Golovko Iurii Solomin Zoia Tkachuk Evgeniia Vetlova Commissar Nikolai Lebedev Investigator Mironov Boris Zaidenberg Captan Boreiko Aleksandr Goloborod´ko Captain Belous Viktor Miroshnichenko Seva Grinevich Stanislav Borodokin “Intellectual” Aleksandr Movchan “Mole” Vladimir Zamanskii Shevtsov German Kachin “Gypsy” Les´ Serdiuk Sosin Mikhail Vodianoi Arkhipov Vladimir Anis´ko 87 minutes In Russian without subtitles DVD Region code 5 Aspect ratio 16:9 Languages No subtitles Features Chapter selection Source DVD Magiia. Tvister


Call number DVD-5102 VINIARSKII, Mikhail Koordinaty neizvestny [Coordinates Unknown] Odesskaia kinostudiia, 1957, released 2 October 1957 Screenplay: Ivan Riadchenko Photography: Vasilii Simbirtsev Production design: B. Il´iushin Music: Boris Mokrousov Chalyi Oleg Zhakov Krutov Leonid Gallis Bragin Eduard Bredun Dolinskii Iurii Prokopovich Niura Nadezhda Cherednichenko Fedor Mikhailovich Nikolai Iakovchenko Vasia-Shved Evgenii Kotov Somov Nikolai Kliuchnev Podoprigora Vitalii Kravchenko Solonin Oleg Mokshantsev Stepanych Stepan Krylov 87 minutes In Russian without subtitles DVD Region code 5 Aspect ratio 16:9 Languages No subtitles Features Chapter selection Source Magnat. Zolotoi fond kinematografii


Call number DVD-5103 ZAITSEV, Igor´ Kanikuly strogogo rezhima [Maximum Security Holidays] Buzz Production, for Direktsiia kino, 2009 Leading producer: Georgii Riumin Producers: Anatolii Maksimov, Dzhannik Faiziev, Nikolai Popov Executive producer: Aleksandr Malinkovich Screenplay: Andrei Kivinov, from the novel by Andrei Kivinov and Fedor Krestovskii Photography: Antuan Vivas-Denisov Production design: Elena Zhukova Music: Ruslan Muratov Viktor Sumarokov (Sumrak) Sergei Bezrukov Evgenii Kol´tsov Dmitrii Diuzhev Tat´iana Panteleeva Alena Babenko Nikolai Vyshkin Vladimir Men´shov Zinaida Obraztsova Liudmila Poliakova Major Sergei Gagarin Aleksei Kravchenko Lena Bichkina Sabina Akhmedova “Shaman” Malkhaz Abuladze Major Gladkikh Aleksandr Lykov Gennadii Vasil´kov Kirill Pletnev Gurin Igor´ Zaitsev “Klyk” Roman Madianov Liza Polina Stremousova Iura Lozhkin Igor´ Petrov Kostia Zhukov Oleg Zatsepin Arsenii Panteleev Egor Vyshivan Mal´vina Malygina Ol´ga Samoshina Shliambur Andrei Rumiantsev Kirill Miliukov Timur Bokancha Kolia Sysoev Sergei Perelygin Police Captain Prokhorov Andrei Kivinov Galina Viktorovna Ol´ga Prokhvatylo Head of Management Mikhail Bogdasarov “Oparysh” Stanislav Lesnoi “Kopot´” Aleksei Dmitriev Protsenko Sergei Beliaev Assistant in the Rear Igor´ Sirotin Warrant Officer Vladimir Iavorskii Head of Management of the Colony Konstantin Zheldin Balashov Igor´ Nikolaev Traffic Policeman Roman Gribkov Educator Evgeniia Demkovskaia 49 minutes 19 seconds + 49 minutes 18 seconds + 47 minutes 23 seconds = 146 minutes In Russian without subtitles DVD


Region code Aspect ratio 16:9 Languages No subtitles Features Full version Source Direktsiia kino


Call number DVD-5104 ZASEEV, Nikolai [ZASEEV-RUDENKO, Nikolai] Slushat´ v otsekakh [Listen in the Compartments] Kinostudiia imeni Dovzhenko, po zakazu Gosudarstvennogo komiteta SSSR po televideniiu i radioveshchaniiu, Tvorcheskoe ob´´edinenie Luch, 1985 Screenplay: Vladimir Karasev, Mikhail Kaniuka, based on the story by Vladimir Tiurin Photography: Nikolai Zhuravlev Production design: Grigorii Pavlenko Music: Ivan Karabits Song lyrics: Aleksandr Zharov Captain Filipp Loginov (the father) AND Captain Nikolai Loginov (the son) Boris Shcherbakov Captain Sergei Zolotnitskii Igor´ Starygin Admiral, Commander of the Fleet Kirill Lavrov Captain Iurii Shchukarev Georgii Martiniuk Captain Valentin Rad´ko Vitalii Koniaev First Lieutenant Igor´ Kazantsev Stepan Starchikov Captain Gennadii Berezin, the First Mate Vilorii Pashchenko Captain Anzor Alavidze Igor´ Slobodskoi Petty Officer Kiselev Aleksandr Kostylev Fedor Zaitsev Sergei Popovich Nikolai Litvinenko Anatolii Pereverzev Silych Igor´ Chernitskii Senior sailor Aleksandr Ageenkov Oleg Nikolaevich Aleksandr Gebdovskii Boatswain (during war) Viacheslav Govallo Sailor (during war) Andrei Gusev Kapustin Mikhail Ignatov Evgenii Aleksandrovich Taras Kireiko Tkachenko Evgenii Moskalev Captain of fish trawler Vladimir Mishakov Pashka Aleksandr Anurov (as A. Onurov) Commander of the helicopter Anatolii Stankevich Vice-Admiral, Chief of Staff of the Fleet Vladimir Tishaev Midshipman Vasilii Fushchich 66 minutes 41 seconds + 63 minutes 26 seconds = 130 minutes In Russian without subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages No subtitles Features Chapter selection Source Enio Fil´m


Call number DVD-5105 Sportivnye istorii [Sporting Stories] A collection of 5 animated films IVANOV, Aleksandr Chempion [The Champion] Souizmul´tfil´m, 1948 Screenplay: I. Vinokurov Photography: Mikhail Druian Production design: Evgenii Migunov Song lyrics: Mikhail Vol´pin Commentator: Vadim Siniavskii 10 minutes 2 seconds In Russian without subtitles AND DEZHKIN, Boris AND FILIPPOV, Gennadii Kto pervyi? [Who’s First?] Souizmul´tfil´m, 1950 Screenplay: Klimentii Mints Photography: Elena Petrova Production design: Konstantin Zotov, Evgenii Migunov Music: Iurii Levitin Song lyrics: Mikhail Vol´pin Radio commentator: Vadim Siniavskii 9 minutes 38 seconds In Russian without subtitles AND DEZHKIN, Boris AND FILIPPOV, Gennadii Tikhaia poliana [A Quiet Glade] Souizmul´tfil´m, 1946 Screenplay: Aleksei Sazonov Photography: Elena Petrova Production design: Anatolii Sazonov Music: Aleksei Sokolov-Kamin Radio commentator: Vadim Siniavskii 10 minutes 6 seconds In Russian without subtitles AND IVANOV, Aleksandr


Dedushka i vnuchek [Granddad and Grandson] Souizmul´tfil´m, 1950 Screenplay: Boris Laskin Photography: Mikhail Druian Production design: Evgenii Migunov Music: Moisei Vainberg 17 minutes 41 seconds In Russian without subtitles AND AMAL´RIK, Leonid AND POLKOVNIKOV, Vladimir Volshebnyi magazin [The Magic Shop] Souizmul´tfil´m, 1953 Screenplay: Vladimir Suteev Photography: Mikhail Druian Production design: Evgenii Migunov Music: Viktor Oranskii Roles voiced by: Georgii Vitsin (the shop assistant), Iuliia Iul´skaia, Irina Pototskaia, Anastasiia Zueva, K. Koreneva, S. Rozenblium, Leonid Pirogov 29 minutes 11 seconds In Russian without subtitles DVD Region code 5 Aspect ratio 4:3 Languages No subtitles Features Film selection Source Twic Lyrec


Call number DVD-5106 GÉMES, József Vili, a veréb [Willy the Sparrow] Pannónia Filmstúdió, 1988 Screenplay: József Nepp, József Gémes Photography: György Varga, Árpád Losonczi, Erzsébet Nemes Editor: Magda Happ Animation background planning: Gizella N. Csathó Sound design: András Imre Nyerges, Béla Zsebényi, László Kiss Music: Zsolt Pethő Character voices: Levente Igaz, Klári Tolnay, József Székhelyi, Eszter Kárász, Cecília Esztergályos, Mátyás Usztics, József Gyabronka, Tibor Szilágyi 77 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND GÉMES, József A torkos menyét [The Greedy Weasel] Pannónia Filmstúdió, 1964 3 minutes No dialogue AND GÉMES, József Sün barátom [My Friend the Hedgehog] Pannónia Filmstúdió, 1976 Script: József Nepp Music: Zsolt Pethő 2 minutes 40 seconds No dialogue DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 (1:1.33) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Gémes - A torkos menyét (for details see above) Gémes - Sün barátom (for details see above) Source MaNDA, Hungarian Film History series no 93


Call number DVD-5107 ANDRÁS, Ferenc Veri az ördög a feleségét [It’s Rain and Shine Together] Hunnia Játékfilmstúdió, 1977 Screenplay: Ferenc András, Géza Bereményi, Ákos Kertész Photography: Lajos Koltai Music: György Kovács Editor: Mihály Morell Production design: József Romvári Costume design: Teréz D. Forgó Sound: György Kovács Margit Kajtárné Erzsi Pásztor István Kajtár Lajos Szabó István Kajtár the elder Imre Sarlai Jolán Kajtár Ildikó Pécsi Irén Vetróné Éva Spányik Géza Vetró Constantin Anatol Pityu Kajtár Zoltán Bíró Marika Kajtár Mária Fésüs Rita Vetró Zsuzsa Szakács Dodó Ottó Stettner Priest Géza Galán Uncle Mátrai József Bata 95 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (1.85: 1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features August 20th in Hungarian Newsreels (MaNDA, 2015) 38 minutes 28 seconds, in Hungarian without subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series no 78


Call number DVD-5108 BACSÓ, Péter Te, rongyos élet…! [Oh Bloody Life…!] Dialóg Stúdió, 1983 Screenplay: Péter Bacsó Dramaturge: Péter Szász Photography: Tamás Andor Music: György Vukán Sound: Károly Peller Production design: Tamás Vayer Costume design: Erzsébet Mialkovszky Editor: Mihály Morell Lucy Sziráky Dorottya Udvaros Police Captain Sándor Matura Zoltán Bezerédi Róbert Guthy, the operetta director András Kern Baron Kornél Samoday Ödön Rubold József Kiptár - teacher and Party Secretary László Szacsvay Zimányi, the Editor-in-Chief Lajos Őze Arnold Szirtes József Gáti Artúr, the waiter János Körmendi Countesses Margit Lukács, Éva Tímár Count István Velenczei 108 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (1.85:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Audio commentary by the director, Péter Bacsó and the director of photography, Tamás Andor, in Hungarian Hungarian Newsreel 1982/6, extract, Hungarian Film Week report,1 minute 48 seconds, no subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series no 92


Call number DVD-5109 BÁN, Frigyes Szegény gazdagok [Fatia Negra] [The Poor Rich] Hunnia Filmstúdió, Budapest, 1959 Screenplay: Frigyes Bán, based on the novel by Mór Jókai Photography: György Illés Production design: Béla Zeichán Costume design: Tivadar Márk Music: Rezső Kókai Editor: Zoltán Kerényi Baron Hátszegi / Fatia Negra Gyula Benkő Henriette Mariann Krencsey Anica Margit Bara Szilárd Vámhidy József Láng Onuc Sándor Deák Gerzson Sztrakovics István Egri Mariora, Juan’s wife Vera Faragó Clementina Ila Lóth Pópa Jenő Horváth Kálmán László Csorba Margai László Hlatky Ripa Lajos Kelemen Demeter Lapussa László Kemény 90 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (1.85:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Screen tests, 25 minutes 22 seconds, in Hungarian without subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series No 83


Call number DVD-5110 BEREMÉNYI, Géza Eldorádó [Eldorado] [The Midas Touch] Hunnia Filmstúdió, 1988 Screenplay: Géza Bereményi Photography: Sándor Kardos Production and costume design: Gyula Pauer Music: Ferenc Darvas Sound: István Sipos Editor: Teri Losonci Sándor Monori Károly Eperjes Roszi, his wife Judit Pogány Imi Valkó, his grandson Barnabás Tóth Marika Monori, his daughter Enikő Eszenyi Berci Péter Andorai Miklós Temesvári Géza Balkay Detective Péter Haumann 99 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 (1:1.37) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Audio commentary by the director and scriptwriter, Géza Bereményi, the cinematographer, Sándor Kardos and Tibor Hirsch Source MaNDA, Hungarian Film History series No 95


Call number DVD-5111 GAÁL, István Magasiskola [The Falcons] MAFILM IV. Játékfilmstúdió, 1970 Screenplay: István Gaál, from the novel by Miklós Mészöly Photography: Elemér Ragályi Production design: József Romvári Music: András Szöllősy Gábor Somoskői (“Boy”) Ivan Andonov Lilik György Bánffy Teréz Judit Meszléry 81 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 anamorphic Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Digitally remastered A Magasiskolája werkfilmje [A Work Film of The Falcons] is Vázlat [Sketch] 9 minutes 7 seconds, in Hungarian with optional English subtitles Az adaptáció magasiskolája. Mészöly és Gaál [The High School of Adaptation. Mészöly and Gaál] MaNDA, 2013, 25 minutes 2 seconds, in Hungarian with optional English subtitles (Gábor Gelencsér discusses the film) Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5112 GÁBOR, Pál Angi Vera Objektív Filmstúdió, 1978 Screenplay: Pál Gábor, Endre Vészi, based on the novel by Endre Vészi Photography: Lajos Koltai Production design: András Gyürky Music: György Selmeczi Sound: György Fék Costume design: Éva Varga Zs., Judit Rákosi Editor: Éva Kármentő Vera Veronika Pap Anna Traján Erzsi Pásztor Mária Muskát Éva Szabó István André Tamás Dunai Comrade Sas László Halász József Neubauer László Horváth 93 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND GÁBOR, Pál Prométheusz [Prometheus] Balázs Béla Filmstúdió, 1962 Screenplay: Pál Gábor, Iván Ordas Photography: János Zsombolyai Music: Péter Eötvös 6 minutes 44 seconds In Hungarian with optional English subtitles AND GÁBOR, Pál Aranykor [The Golden Age] Balázs Béla Filmstúdió, 1963 Screenplay: Pál Gábor Photography: Gábor Kenyeres Music: Péter Eötvös The wife Éva Tímár The husband Gyula Benkö The girl Edit Handel The guest György Kálmán The boy György Pintér 24 minutes


In Hungarian with optional English subtitles AND GÁBOR, Pál A látogatás [The Visit] Balázs Béla Filmstúdió, 1969 Script: Iván Ordos, Pál Gábor Photography: Elemér Ragályi 13 minutes 18 seconds In Hungarian with optional English subtitles AND GÁBOR, Pál Fordulat. Válogatás az 1948 – as év híradóiból. A koalíciós időktől a személyi kultusz kezdetéig [The Turn of Events. A Selection of the Newsreels of 1948. From the Coalition Era to the Start of the Cult of Personality] Mafilm Híradó és Dokumentumfilm Stúdió, 1978 23 minutes 47 seconds In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (1.85:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Gábor – Prométheusz, 1962 (for details see above) Gábor – Aranykor, 1963 (for details see above) Gábor - A látogatás, 1969 (documentary; for details see above) Gábor - Fordulat, 1978 (documentary; for details see above) Source MaNDA, Hungarian Film History series No. 98


Call number DVD-5113 GERTLER, Viktor Az aranyember [The Man with the Golden Touch] [The Man of Gold] Hunnia Filmstúdió, Budapest, 1962 Screenplay: Viktor Gertler, from the novel by Mór Jókai Photography: Ottó Forgács Production design: László Duba Music: Otto Vincze Costume design: Teréz D. Forgó Mihály Tímár András Csorba Tímea Ilona Béres Ali Csorbadzsi Ernő Szabó Athalie Mariann Krencsey Brazovics Zoltán Greguss His wife Hilda Gobbi Imre Kacsuka Frigyes Bárány Noémi Ildikó Pécsi Teréza Juci Komlós Tódor Kristyán Zoltán Latinovits Minister Károly Kovács 107 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Digitally remastered Vetítéses képgaléria – a három “Aranyember” azonos jelenetei (Projected photo gallery – the same scenes from the three “The Man with the Golden Touch” films of 1918, 1936 and 1962, 12 minutes 42 seconds, text in Hungarian without subtitles) “A kincs megtalálása” – jelenet a három filmben (“Finding the treasure” – a scene in the three films, 2 minutes 4 seconds) Gertler Viktor filmrendezőt alakít Révész György Éjfélkor c. Filmjében (Viktor Gertler playing a movie director in the movie Before Midnight directed by György Révész, 2 minutes 59 seconds, in Hungarian without subtitles) Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5114 GYARMATHY, Lívia Ismeri a szandi mandit? [Do you Know Sunday-Monday?] MAFILM 3. Játékfilmstúdió, 1969 Screenplay: Géza Böszörményi Photography: Tamás Somló Production design: László Duba Music: Zdenko Tamássy Piroska Edit Soós Juli Ila Schütz Piroska’s mother Margit Dajka Sáfrányné, door keeper woman Manyi Kiss Bernáthné Márta Bakó The wife of the chief engineer Éva Schubert The worker’s wife Anna Nagy Secretary Mária Dudás Chief engineer Ferenc Kállai Szabó László Szabó Olajos István Sztankay Confectioner Gábor Agárdi Juli’s father Árpád Szabó Rakacza László Hável Foreman József Fonyó The man from Health and safety Árpád Gyenge Director Árpád Téry Worker István Szilágyi Bartender Géza Böszörményi 78 minutes In Hungarian with optional English subtitles AND GYARMATHY, Lívia 58 másodperc [58 Seconds] MAFILM Riport – Dokumentumfilm Stúdió, 1964 Script: Livia Gyarmathy Photography: Ferenc Neményi 15 minutes 23 seconds In Hungarian without subtitles AND GYARMATHY, Lívia Kilencedik emelet [Ninth Floor] MAFILM, 1977 Photography: Fernc Pap


38 minutes 17 seconds In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 letterbox Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Gyarmathy - 58 másodperc, 1964 (for details see above) Gyarmathy - Kilencedik emelet, 1977 (for details see above) Gyarmathy Lívia és Böszörményi Géza a filmről – részlet (Lívia Gyarmathy and Géza Böszörményi about the movie – extract) 1969, 1 minute 47 seconds, in Hungarian without subtitles Shütz Ila és Prokopp Dóra beszélgetése (The actress Ila Schütz interviewed by Dóra Prokopp) 2001, 7 minutes, in Hungarian without subtitles Stőhr Lórant audiokommentárja (Audio commentary by Lóránt Stőhr) 14 minutes 15 seconds, in Hungarian without subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5115 JANCSÓ, Miklós Csillagosok katonák [The Red and the White] Mafilm, 4 Jatékfilmstudió, Mosfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´édinenie, 1967 Screenplay: Georgii Mdivani, Miklós Jancsó, Gyula Hernádi, Luca Karall, Valerii Karen Photography: Tamás Somló Production design: Anatolii Burdo, Boris Chebotarev, Ferenc Kopp András Tibor Molnár László András Kozák Hungarian Commander József Madaras István Jácint Juhász White Staff Captain Chelpanov Anatolii Iabbarov Cossack Officer Sergei Nikonenko Nestor Mikhail Kozakov Chingiz Bolot Beishenaliev Elizaveta the Matron of the Medical Point Tatíana Koniukhova Ol´ga Krystyna Mikolajewska Sailor Viktor Avdiushko Colonel Gleb Strizhenov White Ensign Glazunov Nikita Mikhalkov Chelpanov’s adjutant Vladimir Prokofév Lieutenant in Kappel’s army Evgenii Karel´skikh White Colonel Nikolai Parfenov Monk Nikolai Sergeev White Guard Vitalii Koniaev Captured White Guard Petr Savin Savva, a White Cossack Savelii Kramarov Nurses Vera Alentova (as V. Bykova), Mira Ardova, Valentina Berezutskaia, Elena Kozel´kova, Iuliia Tsoglin, Nina Shorina 87 minutes In Hungarian and Russian with optional English and Russian subtitles, and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND Szovjet-magyar koproduckió. A Csillagosok katonák születésc [A Soviet – Hungarian Co-production. How The Red and The White was Born] Veneras, with the support of Magyar Nemzeti Filmarchívium and Mosfil´m, 2011 Director: Iván Forgács Producer: Iván Forgács Script: Iván Forgács Photography: Sebestyén Kodolányi With the participation of: Miklós Jancsó, Tamás Krausz, Sergei Lavrentév, Marta Mészáros, Zsolt Kézdi-Kovács, Nikita Mikhalkov, Sergei Nikonenko, Anatolii Iabbarov 52 minutes


In Hungarian and Russian with optional Hungarian, English and Russian subtitles On 2 DVDs This is DVD 1, containing the Hungarian version of the film DVD Region code Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic Languages Menu languages: Hungarian, English and Russian Optional English and Russian subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Kamerával Kosztromában (In Kostroma with a Camera) – Werkfilm, MAfilm RDS, 1967, directed by Zsolt Kézdi-Kovács, 12 minutes 36 seconds, in Hungarian and Russian with optional English subtitles Szovjet-magyar koproduckió. A Csillagosok katonák születésc [A Soviet – Hungarian Co-production. How The Red and The White was Born] (for details see above) Source MaNDA


Call number DVD-5116 JANCSÓ, Miklós Csillagosok katonák [The Red and the White] [Zvezdy i soldaty] Mafilm, 4 Jatékfilmstúdió, Mosfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´édinenie, 1967 Screenplay: Georgii Mdivani, directorial version by Gyula Hernádi and Miklós Jancsó Editors: Luca Karall, Valerii Karen Photography: Tamás Somló Production design: Boris Chebotarev András Tibor Molnár László András Kozák Hungarian Commander József Madaras István Jácint Juhász White Staff Captain Chelpanov Anatolii Iabbarov Cossack Officer Sergei Nikonenko Nestor Mikhail Kozakov Chingiz Bolot Beishenaliev Elizaveta the Matron of the Medical Point Tatíana Koniukhova Ol´ga Krystyna Mikolajewska Sailor Viktor Avdiushko Colonel Gleb Strizhenov White Ensign Glazunov Nikita Mikhalkov Chelpanov’s adjutant Vladimir Prokofév Lieutenant in Kappel’s army Evgenii Karel´skikh White Colonel Nikolai Parfenov Monk Nikolai Sergeev White Guard Vitalii Koniaev Captured White Guard Petr Savin Savva, a White Cossack Savelii Kramarov Nurses Vera Alentova (as V. Bykova), Mira Ardova, Valentina Berezutskaia, Elena Kozel´kova, Iuliia Tsoglin, Nina Shorina 67 minutes In Hungarian and Russian with optional English and Russian subtitles, and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing On 2 DVDs This is DVD 2, containing the Soviet version of the film DVD Region code Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic Languages Menu languages: Hungarian, English and Russian Optional English and Russian subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Chapter selection Source MaNDA Call number DVD-5117


KALMÁR, László Halálos tavasz [Deadly Spring] Pegazus Film, 1939 Screenplay: Lajos Zilahy Photography: Árpád Makay Music: Tibor Polgár Sound: István Lázár Production design: József Simoncsics, Sándor Ilicsi Costume design: Manyi Ferda Editor: Zoltán Farkas Dr István Egry Pál Jávor Countess Edit Ralben Katalin Karády Józsa Nagy Éva Szörényi Countess Ralben Ilona Tasnádi The Right Honourable Count Ralben Artúr Somlay Vicar Kálmán Rózsahegyi Dr István Csokonai Sándor Pethes Representative György Kürthy Margit Panni Kéry Irén Bodó, the secretary Éva Szaploncay Juli, the housekeeper Paula Bacsányi Pál Boskó, a journalist Tivadar Bilicsi Pista Mák, a notary József Bihari Maca, Józsa’s girlfriend Éva Adorján Guest at the party Böske T. Oláh Count Ahrenberg Gyula Kamarás Feri, Józsa’s brother Sándor Hidassy The caretaker of the Buda house Dezsö Szalóky 94 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND DUDÁS, László Halálos tavasz [Deadly Spring] Dudás Film, 1935 Screenplay: Lajos Zilahy Photography: Károly Roheim Assistant director: József Simoncsics Dr István Egry Jenő Pataky Countess Edit Ralben Gizi Hertz Józsa Nagy Vali Somló Count Ottó Ralben József Ujhelly Countess Ralben Jósza Bródy Margit Nagy Klári Dán Dr Csokonai László Székely


Count Ahrenberg Károly Róheim 29 minutes Hungarian titles with optional English subtitles, silent with added music track DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 (1:1.37) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Boldog vég verzió (Happy ending version) 4 minutes 19 seconds László Dudás - Halálos tavasz, 1935, an amateur film (for details see above) Source MaNDA, Hungarian Film History series no 94


Call number DVD-5118 KELETI, Márton Mágnás Miska [Mickey Magnate] Magyar Filmgyártó Nemzeti Vállalat, 1949 Screenplay: István Békeffy , from the operetta by Károly Bakonyi and Andor Gábor Production design: József Pán Photography: István Eiben Music: Albert Szirmai, adapted from the screen by Szabolcs Fényes Miska Miklós Gábor Marcsa Ági Mészáros Rolla Marika Németh Pista Baracs, an engineer János Sárdy Pixi Kálmán Latabár Mixi Árpád Latabár Countess Korláthy Mária Sulyok Grandmother Hilda Gobbi Count Korláthy László Kemény Baracs Senior Árpád Lehotay Judge Sándor Pécsi Count Eleméry Sándor Pethes 83 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 letterbox Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features A Mágnás Miska története (The History of Mágnás Miska, also known as Tycoon Mickey), 2011, Magyar Nemzeti Filmalap, 27 minutes, in Hungarian with optional English subtitles Latabár-összeállítás (Latabár–Compilation) 2011, MNFA, 16 minutes, in Hungarian with optional English subtitles, presents these short films starring these comic actors: Vidámság hangverseny (The Changeover), 1943, 3 minutes 23 seconds Tarkabarka, 1943, 1 minute 45 seconds A valon fia (Son of Light), 1944, 2 minutes 27 seconds Pixi es Mixi a circuszban (Pixi and Mixi in the Circus), 1854, directed by Márton Keleti, 7 minutes Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5119 KERTÉSZ, Mihály A tolonc [The Undesirable] Proja Film, Cluj, 1914 Screenplay: Jenő Janovics, from the 1880 play by Ede Tóth Photography: László Fekete Music for this edition: Attila Pacsay (2014) Sára Ördög Mari Jászai Liszka Angyal , her daughter Lili Berky Miklós Mihály Várkonyi Pál Angyal Andor Szakács Fridolin Kontra Gyula Nagy Mrs Kontra, Miklós’s mother Mariska Simon Mrawcsák, a vagabond István Szentgyörgyi Gentleman Alajos Mészáros The gentleman’s wife Kató Berky Servant agent Elemér Hetényi Ábris, a valet István Gálosi Lőrinc, a young Jew Endre Kertész Intermediary Fülöp Erdős Police Officer Adorján Nagy Prison Director Mihály Fekete Clerk József Berky 63 minutes Hungarian titles with optional English and French subtitles, tinted, silent with added music track AND KERTÉSZ, Mihály Jön az öcsém [My Brother is Coming] 1919 Screenplay: Iván Siklósi, from the poem by Antal Farkas Music for this edition: Ferenc Darvas (2016) The brother Oszkár Beregi The woman Ilonka Kovács The brother József Kürthy The kid Ferkó Szécsi 11 minutes 20 seconds Hungarian titles with optional English subtitles, tinted, silent with added music track DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (pillarbox) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English and French subtitles


Features Digitally remastered Janovics Jenő, a magyar Pathé (Jenő Janovics, the Hungarian Pathé), directed by Bálint Zágori, Filmtett Association, 2011, 63 minutes, in Hungarian with optional English subtitles Kertész - Jön az öcsém, 1919 (for details see above) Source MaNDA, Hungarian Film History series No 86


Call number DVD-5120 KOVÁCS, András A ménesgazda [The Stud-Farm] Mafilm, Objektív Stúdió, Dialóg Stúdió, 1978 Screenplay: András Kovács, from the novel by István Gáll Photography: Lajos Koltai Production design: Béla Zeichán Sound design: Gábor Erdélyi Editor: Ferencné Szécsényi Jani Busó, the Farm Director József Madaras Bazsi Ferenc Bács Mátyás Busó Ferenc Fábián Mihály Muran, a non-commissioned Officer András Ambrus His wife Erzsi Pásztor Kisbáró Csongor Ferenczy Ághy András Csiky Kábik, a vet Levente Bíró Kati, the pub hostess Marianne Moór Erzsi Irén Bordán The mother of the Busó brothers Ilka Petur Máté Kristóf, the Party Secretary Sándor Horváth Schobert Károly Sinka Miksa Braun, an agronomist Nándor Tomanek Imre Görög Sándor Kátó Vízi sergeant László Horesnyi 96 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (1.85:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Digitally remastered Eltiport hitek – Kovács András a filmről és az ötvenes évekről (Suppressed Beliefs – András Kovács on the film and the 50s), MaNDA, 2016, 45 minutes, in Hungarian without subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series No 91


Call number DVD-5121 LUGOSSY, László Szirmok, virágok, koszorúk [Flowers of Reverie] Budapest Játékfilmstúdió, 1984 Screenplay: István Kardos, László Lugossy Photography: Elemér Ragályi Music: György Selmeczi Editor: Margit Galamb Production design: Attila Kovács Costume design: Gizella Koppány Sound: György Pintér Ferenc Majláth, cavalry Hussar György Cserhalmi Mária, his wife Grażyna Szapołowska, dubbed by Angéla Császár Uncle Heinrich Jirí Adamíra, dubbed by Tibor Kristóf Kornél Tarnóczy Bogusław Linda, dubbed by Sándor Szakácsi Miklós Tarnóczy Péter Malcsiner Colonel Lajos Őze Prison Director Vilmos Kun Police Commander Mátyás Usztics Nursemaid Katalin Marton Head Physician of Madhouse Frigyes Hollósi Conscientious soldier Árpád Csernák – I am not sure about the translation of this. The Hungarian word (in IMDB) means more a mental person, somebody who is rather crazy, out of his mind etc., but definitely not conscientious. Hungarian Major Iván Dengyel Censor László Méhes Austrian Lieutenant Péter Cseke 102 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND LUGOSSY, László Különös melódia [A Strange Melody] Béla Balázs Stúdió, 1968 Screenplay: László Lugossy , from the short story ‘A cirkusz’ by Frigyes Karinthy Photography: József Lörincz Music: Péter Eötvös Cast: Tamás Major, Dénes Varga, Zoltán Greguss, Dezső Garas, István Dégi, László Ferencz 19 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0


Aspect ratio 16:9 (1.85:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Lugossy - Különös melódia, 1968 (for details see above) Source MaNDA, Hungarian Film History series No 81


Call number DVD-5122 NÁDASDY, Kálmán AND RANÓDY, László Lúdas Matyi [Mattie the Goose-Boy] Magyar Filmgyártó Nemzeti Vállalat, 1949 Screenplay: György Szinetár, based on the narrative poem by Mihály Fazekas Photography: Barnabás Hegyi Production design: Zoltán Fülöp Music: Ferenc Szabó Matyi Lúdas Imre Soós Granny Erzsi Pártos Piros Teri Horváth Döbrögi György Solthy Gyöngyi Döbrögi Éva Ruttkai Nyegriczky István Bozóky Pamela Manyi Kiss Professor Mohos Artúr Somlay Bálint Nyegriczky István Bozóky Gergely János Görbe Bogános Miklós Szakáts 100 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Digitally remastered Visszavarázsolt színek, eredeti hanggal (Restored colours with original sound), extract, 12 minutes 38 seconds, in Hungarian without subtitles Visszavarázsolt színek, kommentárral Varga Balags és Fagekas Eszter (Restored colours with commentary by Balags Varga and Eszter Fagekas, who talk about the history of the film the colour technique and the restoration, extract, 12 minutes 38 seconds, in Hungarian without subtitles ‘Soós Imre’, Mafilm Híradó és Dokumentumfilm Stúdió, 1974, directed by Pál Gábor, 17 minutes 54 seconds, in Hungarian without subtitles Magyar Filmhíradó 1950, 9, the newsreel that was released in a programme with Lúdas Matyi, 11 minutes 40 seconds, in Hungarian without subtitles Fotógaléria (Picture gallery) Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5123 VÁRKONYI, Zoltán A kőszívű ember fiai [Men and Banners] MAFILM IV. Játékfilmstúdió, 1964 Screenplay: János Erdödy, from the novel by Mór Jókai Photography: István Hildebrand Production design: Béla Zeichan Music: Ferenc Farkas Mrs Baradlay Mária Sulyok Antoinette Plankenhorst Vera Szemere Ödön Baradlay Tibor Bitskey Alphonsine Ilona Béres Richárd Baradlay Károly Mécs Edit Gyöngyi Polónyi Jenő Baradlay Géza Tordy Lánghy Aranka, Ödön’s wife Myrtill Nádassy Old Pál Antal Páger Mater Renegia Margit Makai Bence Rideghváry Lajos Básti Haynau Zoltán Várkonyi Ottó Pallvitz Attila Nagy Mihály Boros János Rajz Fritz Goldner György Kálmán Lánghy, a pastor Béla Barsi Hugó Mausmann József Fonyó Kázmér Baradlay Tamás Major Tormándy Ferenc Kiss 159 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Digitally remastered Vallomások Várkonyiról (Confessions about Várkonyi), directed by János Lestár, MAFILM Híradó és Dokumentum Filmstudió, 1986, 21 minutes 38 seconds, in Hungarian with optional English subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5124 VÁRKONYI, Zoltán Egy magyar nábob [The Last Nabobs] Mafilm IV. Játékfilmstúdió, 1966 Screenplay: János Erdödy, from the novel by Mór Jókai Photography: István Hildebrand Production design: Béla Zeichan Music: Ferenc Farkas János Kárpáthy Ferenc Bessenyei Abellino Kárpáthy Iván Darvas Rudolf Szentirmay Zoltán Latinovits Miska Kis Tibor Bitskey Miklós Wesselényi Lajos Básti Flóra Szentirmay Éva Ruttkai Fanni Mayer Éva Pap Chataquela Teri Tordai Mrs Mayer Mária Sulyok Maszlaczky Zoltán Várkonyi Griffard Tamás Major György Boltai Zoltán Maklári András Kutyafalvy Gábor Agárdi Fegyverneky Gyula Benkö 93 minutes In Hungarian with optional English subtitles DVD Region code 0 Aspect ratio 16:9 (2.35:1) anamorphic Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Features Digitally remastered A napba repülő sas (The Eagle flying into the Sun), written, directed and filmed by Iván Lakatos, Mafilm Híradó és Dokumentum Filmstudió, 1985, 41 minutes, in Hungarian with optional English subtitles (extracts from the diary and other works by Count István Széchenyi) Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5125 XANTUS, János Eszkimó asszony fázik [Eskimo Woman Feels Cold] Dialóg Filmstúdió, 1983 Screenplay: János Xantus Photography: András Matkócsik Music: Gábor Lukin, Mihály Víg, Trabant Production design: Gábor Bachman Costume design: Gizi Koppány Secretary to the National Assosiation of the Deaf Béláné Csóka Hobo László Földes Mari’s friend from London Carol Harrison Laci’s mother Ilona Kállai Laci Bogusław Linda, voiced by Sándor Szakácsi János, Mari’s husband Andor Lukáts Mari’s friend Kati Lázár Mari Marietta Méhes Laci’s father Gyula Xantus 111 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing AND XANTUS, János És így és eképp tovább [And so and so on] Szinház- és Filmmüvészeti Föiskola, 1978 Screenplay: János Xantus, György Kozma Photography: András Matkócsik Cast: László Ürmös, György Zentai 21 minutes In Hungarian without subtitles AND XANTUS, János Diorissimo Balázs Béla Stúdió, Szinház- és Filmmüvészeti Föiskola (SzFF), 1980 Photography: András Matkócsik Production design: Péter Janesch Music: János Másik Cast: Marietta Méhes, Ehirim Emmanuel , György Kozma, Károly Litványi 28 minutes In Hungarian without subtitles AND


XANTUS, János Női kezekben [In Women’s Hands] Balázs Béla Stúdió, 1981 Screenplay: János Xantus, György Kozma Photography: András Matkócsik Production design: Péter Janesch Music: János Másik Cast: Mari Törőcsik, Andor Lukáts, Marietta Méhes, János Xantus, György Kozma,, István Laczkó, Andor Lukáts, János Vető 23 minutes 32 seconds In Hungarian without subtitles DVD Region code Aspect ratio 16:9 (1.78:1) Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Xantus - És így és eképp tovább, 1978 (for details see above) Xantus - Diorissimo, 1980 (for details see above) Xantus - Női kezekben, 1981 (for details see above) Xantus János és Gellért Gábor beszélgetése (Conversation between János Xantus and Gábor Gellért), 13 minutes 13 seconds, in Hungarian without subtitles Source MaNDA, Hungarian Film History series


Call number DVD-5126 Magyar Filmhíradó évfolyam 1956 [Hungarian Newsreels of 1956] Mafilm Híradó és Dokumentumstúdió, 1956 On 4 DVDs This is DVD 1, containing Newsreels 1-11 Running time 125 minutes Total running time: 511 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Episode selection Source MaNDA, Hungarian Film History series No. 87


Call number DVD-5129 Magyar Filmhíradó évfolyam 1956 [Hungarian Newsreels of 1956] Mafilm Híradó és Dokumentumstúdió, 1956 On 4 DVDs This is DVD 4, containing Newsreels 34-44 Running time 128 minutes Total running time: 509 minutes In Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 0 Aspect ratio 4:3 Languages Menu languages: Hungarian and English Optional English subtitles Optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Magyar Filmhíradó 1956. Út a forradalomhoz? (Hungarian Newsreels 1956. The Road to Revolution?), commentary by Varga Balázs, MaNDA, 2016, 42 minutes, in Hungarian with optional English subtitles and optional Hungarian subtitles for the deaf and hard of hearing Source MaNDA, Hungarian Film History series No. 90


Call number DVD-5130 MINAEV, Igor´ Pervyi etazh [Rez de Chaussée] [The Mezzanine] Odesskaia kinostudiia, 1990 Screenplay: Ol´ga Mikhailova Photography: Vladimir Pankov, Vitalii Sokolov-Aleksandrov Production design: Anatolii Naumov Music: Anatolii Dergachev Nadia Evgeniia Dobrovol´skaia Sergei Maksim Kiselev Uncle Kolia Nikolai Tokar´ Tamara Mikhailovna, Sergei’s mother Svetlana Kriuchkova Tatíana Vasilévna Liudmila Davydova Vasilév, the policeman Aleksandr Berda 66 minutes In Russian with French subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 1.66:1 Languages French subtitles Features Interview with Igor´ Minaev, April 2013, 38 minutes 34 seconds, in French 16-page booklet, in French Source Malavida


Call number DVD-5131 German Concentration Camps Factual Survey Ministry of Information for Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, 1945; not released at the time Producer: Sidney Bernstein Script: Colin Wills, Richard Crossman Narrator: Jasper Britton 71 minutes In English and German, with English translation of the non-English dialogue, English subtitles for the deaf and hard-of-hearing, and optional Czech, Dutch French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish and Russian subtitles Dual format, on 3 discs. This is the Blu ray disc DVD Region code Aspect ratio Languages English translation (of non-English dialogue) Optional English subtitles for the deaf and hard-of-hearing Optional Czech, Dutch French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish and Russian subtitles Features Restored and completed by the Imperial War Museum Alternate archival soundtrack Presented with both an optional contextualising introduction, 4 minutes 30 seconds and an optional contextualising afterword, 12 minutes Panel Discussion at the BFI Southbank, 16 April 2015, 41 minutes 25 seconds: restoration director Dr Toby Haggith (Imperial War Museums) is joined on stage by George Smith, Peter Lantos, Rainer Schulze, Jeremy Hicks, Rachel Donnelly and Jane Wells and David Bernstein, the daughter and son of Sidney Bernstein, to discuss the film Audio Commentary with Dr Toby Haggith and senior curator Patrick Russell (BFI) Vox Pops Compilation, 2015, 5 minutes 44 seconds: cinema-goers reflect after a screening at the BFI Southbank Interview with Ludwig Weill at Fort Breendonk, 13 October 1944, 3 minutes 09 seconds: archival interview with a freed prisoner, in English Interviews and Statements at Bergen-Belsen, 23 and 24 April 1945, 17 minutes 25 seconds: archival interviews with SS soldiers, freed prisoners and members of the British Army, with optional English subtitles Interviews and Statements at Dachau, 5 and 6 May 1945, 37 minutes 54 seconds: archival interviews with recently liberated prisoners, with optional English subtitles Interview with Petr Zenkl, May 1945, 12 minutes 29 seconds: archival interview with the Czech politician who was imprisoned at Dachau and Buchenwald, in English 80-page perfect-bound book with new writing on the film and full film credits Source BFI, Imperial War Museums


Call number DVD-5132 German Concentration Camps Factual Survey Ministry of Information for Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, 1945; not released at the time Producer: Sidney Bernstein Script: Colin Wills, Richard Crossman Narrator: Jasper Britton 68 minutes 35 seconds In English and German, with English translation of the non-English dialogue, English subtitles for the deaf and hard-of-hearing, and optional Czech, Dutch French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish and Russian subtitles Dual format, on 3 discs. This is DVD 1, containing the film DVD Region code Aspect ratio Languages English translation (of non-English dialogue) Optional English subtitles for the deaf and hard-of-hearing Optional Czech, Dutch French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Polish and Russian subtitles Features Restored and completed by the Imperial War Museums Alternate archival soundtrack Presented with both an optional contextualising introduction, 4 minutes 20 seconds and an optional contextualising afterword, 13 minutes 19 seconds Audio Commentary with Dr Toby Haggith and senior curator Patrick Russell (BFI) Panel Discussion at the BFI Southbank, 16 April 2015, 39 minutes 45 seconds: restoration director Dr Toby Haggith (Imperial War Museums) is joined on stage by George Smith, Peter Lantos, Rainer Schulze, Jeremy Hicks, Rachel Donnelly and Jane Wells and David Bernstein, the daughter and son of Sidney Bernstein, to discuss the film Vox Pops Compilation, 2015, 5 minutes 31 seconds: cinema-goers reflect after a screening at the BFI Southbank Source BFI, Imperial War Museums


Call number DVD-5133 German Concentration Camps Factual Survey Ministry of Information for Supreme Headquarters Allied Expeditionary Force, 1945; not released at the time Dual format, on 3 discs. This is DVD 2, containing these archival extras: Interview with Ludwig Weill at Fort Breendonk, 13 October 1944, 3 minutes 02 seconds: archival interview with a freed prisoner, in English AND Interviews and Statements at Bergen-Belsen, 23 and 24 April 1945, 16 minutes 44 seconds: archival interviews with SS soldiers, freed prisoners and members of the British Army, with optional English subtitles AND Interviews and Statements at Dachau, 5 and 6 May 1945, 36 minutes 24 seconds: archival interviews with recently liberated prisoners, with optional English subtitles AND Interview with Petr Zenkl, May 1945, 11 minutes 59 seconds: archival interview with the Czech politician who was imprisoned at Dachau and Buchenwald, in English DVD Region code Aspect ratio Languages English translation (of non-English dialogue) Optional English subtitles for the deaf and hard-of-hearing Features Archival extras (see above) 80-page perfect-bound book with new writing on the film and full film credits Source BFI, Imperial War Museums


Call number DVD-5134 SARAFIAN, Deran Back in the USSR Largo Entertainment in association with JVC Entertainment, 1991 Producers: Lindsay Smith, Ilmar Taska Executive producer: Louis A. Stroller Associate producer: Anatoly Fradis Co-producer: James Steele Screenplay: Lindsay Smith, from a story by Ilmar Taska and Lindsay Smith Photography: Iurii Neiman Production design: Vladimir Filippov Music: Les Hooper, Rena Riffel Archer Frank Whaley Lena Natal´ia Negoda Kurilov Roman Polanski Dimitri Andrew Divoff Claudia Dey Young Georgi i Ravil Is´ianov Whittier Harry Ditson Chazov Brian Blessed Stanley Constantine Gregory Mikhail Aleksei Evdokimov Father Peter Boris Romanov Ivan Vsevolod Safonov Concierge Iurii Sarantsev Taxi Driver Oleg Anofriev Aide Nikolai Averiushkin Priest Vladimir Druzhnikov Babushka Rita Gladunko Constantine Igor´ Klass Thugs Fedor Smirnov, Evgenii Degtiarenko Flight Attendants Helen Clayden, Irina Malysheva 84 minutes In English with some Russian with English subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 1.33:1, 4:3 Full frame Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Pathé


Call number DVD-5135 SCHMID, Daniel Berezina oder Die letzten Tage der Schweiz [Berezina, or the Last Days of Switzerland] T&C Film AG, Zurich, Pandora Filmproduktion, Cologne, Prisma Film, Vienna, with support from Bundesamt für Kultur des Eidgenossichen Departementes des Innern, Stadt und Kanton Zürich, Filmstiftung Nordrhein Westfalen, Österreichisches Filminstitut, ORF (Film/Fernsehabkommen), Kulturfond, Suissimage, Succès Cinéma, in collaboration with Schweizer Fernsehen DRS/TSI, Zweites Deutsches Fernsehen, ARTE, Teleclub, Euro Space (Tokyo), 1999 Producer: Marcel Hoehn Co-producers: Karl Baumgartner, Michael Seeber, Heinz Stussak Screenplay: Martin Suter, with the participation of Daniel Schmid and Marcel Hoehn Photography: Renato Berta Production design: Kathrin Brunner Music: Carl Hänggi Irina Elena Panova Former Major General Sturzenegger Martin Benrath Charlotte De Geraldine Chaplin Dr. Alfred Waldvogel Ulrich Noethen Benedetta Hösli Marina Confalone Direktor Vetterli Ivan Darvas Claude Bürki Stefan Kurt National Councillor Tschanz Hans Peter Korff Federal Judge Hungerbühler Teco Celio Former Federal Councillor von Gunten Joachim Tomaschewsky Dr Andreas Bindschedler Hanspeter Müller Frau Tschanz Marie Bardischewski Rudolf Stauffacher Ivan Desny Frau Vetterli Hilde Ziegler Fritz Ochsenbein Peter Simonischek Federal President Hotz Hans Wyprächter Salvatore Tedeschi Stefan Gubser Frau von Gunten Elvira Schalcher Coreco Mamuschka Nelli Kunina Kurt Derendinger Hubert Kronlachner Jacques Mouron Jean-Pierre Moutier Emil Hofer Ueli Beck Müller Ettore Cella Galimberti Luigi Faloppa Emma Deredinger Renate Wirth Frau Stauffacher Lore Reutemann Frau Mouron Thérèse Bichsel Assistant at Fashion House Katharina von Bock Driver of Disability Taxi Carola Regnier Lama Lothen Namling Maid at Meditation Claudia Knapp


Frau Gondranel Sara Capretti Frau Gubler Elisabeth Schnell Frau Schwab Beatrice Schwartz The old couple Valeriia Steinmann, Marc Lehmann Taxi driver Alexander Seibt The Cobra Spokesman Felix Rellstab Bishop and priests Luca Zanetti, Heinz Bühlmann, Albert Freuler, René Peier, Timo Schlsel, Peter Gerber Frau Bindschedler Brigide Nold Frau Hungerbühler Jessica Früh 104 minutes In German or in French with optional English, French and Italian subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 16:9, 1.85:1 Languages Menu languages: German and French In German or in French Optional English, French and Italian subtitles Features Trailer Un plan par ci, un plan par là, 1998, a compilation of extracts from films directed by Daniel Schmid, 48 minutes, with some English subtitles Songs: Luegit vo Bärg und Tal, a folk song from the Canton of Bern (Elena Panova), Übere Gotthard flüget Bräme (Elena Panova), Margritlilied (Elena Panova), Luegit vo Bärg und Tal (Florian Ast) Filmographies for the actors Elena Panova, Geraldine Chaplin, Ulrich Noethen, Martin Benrath and Stefan Kurt Filmographies for the director, Daniel Schmid, the scriptwriter, Martin Suter, the director of photography, Renato Berta and the producer, Marcel Hoehn Source Warner Home Video


Call number DVD-5136 TORNATORE, Giuseppe La Sconosciuta [The Unknown Woman] Medusa Film, Manigolda Film, in collaboration with Sky, Cinecittà Studios, with the support of the Friuli Venezia Giulia Film Commission and the Umbria Film Commission, 2006 Executive producer: Laura Fattori Screenplay: Giuseppe Tornatore, with the collaboration of Massimo De Rita Photography: Fabio Zamarion Production design: Tonino Zera Music: Ennio Morricone Irena Ksenia Rappoport Muffa Michele Placido Valeria Adacher Claudia Gerini Gina Piera Degli Esposti Matteo Alessandro Haber Tea Adacher Clara Dossena Lucrezia Ángela Molina Irena’s lawyer Margherita Buy Donato Adacher Pierfrancesco Favino Irena’s lover Nicola Di Pinto Nello Paolo Elmo Policewomen Simona Nobili, Gisella Marengo Waitress Elisa Morucci Secretary Giulia Di Quilio Magistrate Pino Calabrese Nurse Gabriella Barbuti 115 minutes In Italian with optional English subtitles and optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing On 2 DVDs This is DVD 1, containing the film DVD Region code 2 Aspect ratio 2.35:1 Anamorphic Languages Optional English subtitles Optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing Features Director’s commentary, in Italian without subtitles Trailer Cast and crew information Source Medusa Film


Call number DVD-5137 TORNATORE, Giuseppe La Sconosciuta [The Unknown Woman] Medusa Film, Manigolda Film, in collaboration with Sky, Cinecittà Studios, with the support of the Friuli Venezia Giulia Film Commission and the Umbria Film Commission, 2006 115 minutes In Italian with optional English subtitles and optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing On 2 DVDs This is DVD 2, containing these extras: La straniera invisibile - Viaggio nella Sconosciuta di Mario Sesti [The Invisible Stranger – Journey into The Unknown Woman by Mario Sesti] 26 minutes 23 seconds In Italian with optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing AND Bozzetti [Sketches] 28 seconds AND Speciale sul film 5 minutes In Italian with optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing AND Backstage 23 minutes 47 seconds In Italian with optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing AND Provini [Screen Tests] 6 minutes 20 seconds In Italian with optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing AND Promo 1 minute 29 seconds DVD


Region code 2 Aspect ratio Languages Optional Italian subtitles for the deaf and hard of hearing Features See above Source Medusa Film


Call number DVD-5138 ZURLINI, Valerio Il Deserto dei Tartari [Le Désert des Tartares] [The Desert of the Tartars] Reggane Films, Fildebroc, France 3 Cinéma, Les Films de l’Astrophore, Cinema Due, Corona Filmproduktion, in association with the Film Development Company of Iran, Teheran, 1976 Producers: Michelle de Broca, Mario Gallo, Enzo Giulioli, Jacques Perrin Associate producers: Bahman Farmanara, Giorgio Silvagni Screenplay: André G. Brunelin, from the novel by Dino Buzzati and the story by André G. Brunelin and Jean-Louis Bertuccelli Dialogue: Valerio Zurlini Photography: Luciano Tovoli Production design: Giancarlo Bartoloni Salimbeni Music: Ennio Morricone Lieutenant Giovanni Drogo Jacques Perrin Colonel Count Giovanbattista Filimore Vittorio Gassman Major Matis Giuliano Gemma Lieutenant Simeon Helmut Griem General Philippe Noiret Sergeant Major Tronk Francisco Rabal Lieutenant Colonel Nathanson Fernando Rey Lieutenant Count Pietro Von Hamerling Laurent Terzieff Major Dr Rovine Jean-Louis Trintignant Captain Ortiz Max von Sydow Private Lazare Shaharan Golchin Honar Lieutenant Rathenau Giuseppe Pambieri Lieutenant Von Armin Bran Roston Captain Von Sern Kamran Nozad Corporal Montagne Manfred Freyberger Maria Chantal Perrin Swartz Giovanni Attanasio Gothard Giorgio Cerioni Maude Jean-Pierre Clairin Morel Maurizio Marzan Lieutenant Sarteris Alain Corot Prosdocimo Rolf Wanka Drogo’s mother Lilla Brignone 140 minutes In French with optional English subtitles, optional French subtitles for the deaf and hard or hearing, and optional Audioversion Blu ray disc Region code All Aspect ratio 1.85:1, 16:9 Languages Optional English subtitles Optional French subtitles for the deaf and hard or hearing Optional Audioversion Features Digitally restored from a 2K Master


‘Le Désert des Tartares: de l’adaptation à la restauration’, 2014, with contributions from Laurent Desbruères, Jean Gili, Gérard Lamps, Jacques Perrin, Luciano Tovoli, Max von Sydow and Christelle Vinchon, and archive interviews with Dino Buzzatti and Ennio Morricone, 31 minutes 45 seconds, in French without subtitles Source Pathé


Call number DVD-5139 Ptitsa-Gogol´ [The Gogol´ Bird] Pervyi kanal, Krasnyi kvadrat, Studiia Namedni, 2009 Producer: Veronika Smilga Directors: Sergei Nurmamed, Ivan Skvortsov Script: Leonid Parfenov Photography: Vladimir Kaptur Presenter: Leonid Parfenov With the participation of: Oleg Tabakov, Liia Akhedzhakova, Bogdan Stupka, Evgenii Mironov, Zemfira Ramazanova, Aleksandr Kaliagin, Marina Neelova 149 minutes In Russian without subtitles DVD Region code Aspect ratio Languages No subtitles Features Chapter selection Source Fabrika kino


Call number DVD-5140 NEBBOU, Safy Dans les Forêts de Sibérie [In the Forests of Siberia] Nord-Ouest Films, in co-production with France 3 Cinéma, Zéphyr Productions, with the participation of Canal+, Ciné+, France Télévisions, in association with A Plus Image 5, Cofinova 12, Cinémage 10, with the support of Le Centre National de la Cinématographie, La Procirep, Angoa, La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, 2016 Producers: Philip Boëffard, Christophe Rossignon Executive producer: Ève Machuel Screenplay: Safy Nebou, David Oelhoffen, from the book by Sylvain Tesson Photography: Gilles Porte Production design: Pierre Brayard, Cyril Gomez-Mathieu Music: Ibrahim Maalouf Teddy Raphaël Personnaz Aleksei Evgeniy Sidikhin Misha Vladimir Demichikov Pavel Aleksandr Dulov Liudmila Svetlana Udikova Natasha Natasha Shabukova Volodia Sergei Udikov Vladimir Igor´ Neliudin Villagers Andrei Vlasov, Nina Ogdonova Andrei Nikolai Mostovshchikov Igor´ Nikolai Sergeev Kiosk woman Alena Vladimirova Doctor Anton Iakovlev 96 minutes In French with some Russian and English, with French subtitles for the Russian and English and with optional French audio description and optional French subtitles for the deaf and hard of hearing DVD Region code 2 Aspect ratio 1.85:1, 16:9 Languages French subtitles for the Russian and English Optional French audio description Optional French subtitles for the deaf and hard of hearing Features ‘Sylvain Tesson, retour en Sibérie’, 2 minutes 8 seconds, in French without subtitles ‘Rencontre avec l'équipe du film’ (the director and co-scriptwriter, Safy Nebbou, the co-scriptwriter, David Oelhoffen, the actor Raphaël Perzonnaz and the composer, Ibrahim Maalouf), 20 minutes 22 seconds, in French without subtitles Source France Télévisions Distribution


Call number DVD-5141 OZON, François Frantz Mandarin Production, X-Filme Creative Pool, FOZ present, in co-production with Mars Films, France 2 Cinéma, Films Distribution, in association with Universal Pictures, with the participation of Canal+, Ciné+, France Télévisions, Warner Bros. Entertainmment GMBH, in association with Manon 6, with the support of Le Centre National du Cinéma et de l’lmage Animée, Deutscher Filmförderfonds, Filmförderungsenstalt, Mitteldeutsche Medienforderung, 2016 Producers: Eric Altmayer, Nicolas Altmayer, Stefan Arndt, Uwe Schott Line producer: Ulli Neumann Service producer: Andreas Grosch Screenplay: François Ozon, in collaboration with Philippe Piazzo, based on the Ernst Lubitsch film The Broken Lullaby Photography: Pascal Marti Production design: Michel Barthelémy Music: Philippe Rombi Adrien Rivoire Pierre Niney Anna Paula Beer Doktor Hans Hoffmeister Ernst Stötzner Magda Hoffmeister Marie Gruber Kreutz Johann von Bülow Frantz Hoffmeister Anton von Lucke Adrien's mother Cyrielle Clair Fanny Alice de Lencquesaing Hotel receptionist Axel Wandtke Watchman at German cemetery Rainer Egger Dress seller Johannes Silberschneider Drunken young man Merlin Rose Adolf Ralf Dittrich Gustav Michael Witte Man at the lake Lutz Blochberger Madame Rivoire, Adrien’s aunt Jeanne Ferron Priest Torsten Michaelis Customs official Nicolas Bonnefoy Taxi driver Etienne Menard Hotel landlady Claire Martin Concierge Camille Grandville Cashier at the Opera Jean-Paul Dubois Old man at palace Armand Faussat Musician Benoît Marin Orchestra leader Richard Boudarham Doctor Jean-Pol Brissart Watchman at Passy cemetery Zimsky Madame Rivoire’s servant Isabelle Mesbah Feticie Véronique Boutroux Abbé Jean-Claude Bolle-Reddat


Mayor Louis-Charles Sirjacq His wife Elizabeth Mazev Young man in the Louvre Eliott Margueron 109 minutes In French and German with English subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 2.40:1, 16:9 Languages English subtitles Features Deleted scenes, 12 minutes 3 seconds, in French and German with English subtitles Posters featurette, 2 minutes 29 seconds Lights and costume trials, 4 minutes Frantz in Venice, 2016, 5 minutes 38 seconds, in English Trailer Source Curzon Artificial Eye


Call number DVD-5142 BALABANOV, Aleksei Zamok [The Castle] 2P i KO, Orient Express (France), with the participation of Lenfil´m, Komitet rossiiskoi federatsii po kinematografii, Le Centre national de la Cinématographie, Bioskop and Film Fonds Hamburg, (Germany) 1994 Producer: Gennadii Petelin Screenplay: Aleksei Balabanov, Sergei Sel´ianov, from the novel by Franz Kafka Photography: Sergei Iurizditskii, with Andrei Zhegalov Production design: Vladimir Kartashov Music: Sergei Kurekhin The land surveyor Nikolai Stotskii Frieda Svetlana Pis´michenko Helpers Viktor Sukhorukov, Anvar Libabov Brunswick Igor´ Shibanov Teacher Andrei Smirnov Barnabas Vladislav Demchenko Elder Bolot Beishenaliev Olga Svetlana Svirko Tavern owner’s wife Ol´ga Antonova Tavern owner Viktor Mikhailov Gerstäcker Iurii Eller Hans Volodia Kuznetsov Schwarzer Konstantin Demidov Hotel owner Richard Bogutskii Milena Iuliia Sobolevskaia Peppi Elena Abrosimova Mizzi Irina Sokolova Amalia Svetlana Serval´ Kile Stas Mostovoi Klamm Aleksei German Erlanger Viktor Smirnov Momus Andrei Noskov Vallabene Vladimir Krishtapenko 110 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Kollektsiia fil´mov Kinokompanii STV, Russiandvd.com


Call number DVD-5143 GORDON, Aleksandr Garrievich [as GLEBOV, Gleb] Metel´ [The Snowstorm] Kinokompaniia Smart People Production, 2014 General producer: Evgenii Pishchalńikov Producer: Evgeniia Tirdatova Executive producer: Aleksandr Paevskii Screenplay: Arkadii Iakhnis, based on the story by Lev Tolstoi Photography: Maksim Shinkorenko Production design: Alik Khashper Leva Grigorii Dobrygin Ania Ravshana Kurkova Driver father Leonid Mozgovoi Driver son Igor´ Malinin Volga driver Vladimir Vinogradov The neighbour of Leva’s nanny Tamara Spiricheva Assistant in photo studio Kirill Ignatov Photo model Tatíana Okvamo Leva’s friend Mikhail Sputai First supplicant Aleksandr Gruda Second supplicant Maksim Evseev Taxi drivers Vladimir Badov, Oleg Geras´kin Leva’s father-in-law Sergei Vorobév Girl on train Nino Ninidze Man on train Sergei Bolotaev Baian player Vladimir Mohov Vietnamese woman Lan Her son Sasha Li Man with net (dream) Evgenii Grishkovets 85 minutes In Russian without subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Anamorphic Widescreen Languages No subtitles Features Gordon took his name off the film and it was re-edited and released under the pseudonym Gleb Glebov Source Astra Media, Russiandvd.com


Call number DVD-5144 IUTKEVICH, Sergei Siuzhet dlia nebol´shogo rasskaza [A Subject for a Short Story] Also known as Lika – liubov´ Chekhova [Lika – Chekhov’s Love] [Un Amour de Chekhov] Mosfil´m, Telcia Films, France, 1969; released 1 June 1970 Screenplay: Leonid Maliugin Photography: Naum Ardashnikov Production design: Arnol´d Vaisfel´d Music: Rodion Shchedrin Pavel Egorovich Chekhov Evgenii Lebedev Evgeniia Iakovlevna Chekhova Aleksandra Panova Aleksandr Pavlovich Chekhov Rolan Bykov Mariia Pavlovna Chekhova Iia Savvina Anton Pavlovich Chekhov Nikolai Grin´ko Lika Mizinova Marina Vlady Ignatii Potapenko Iurii Iakovlev Giliarovskii Leonid Gallis Kurbatov Vladimir Osenev The artist Ovchinnikova Ekaterina Vasil´eva The merchant Gribov Sergei Kulagin Father Gerasim Evgenii Shutov Peasant Viktor Avdiushko Prompter Georgii Tusuzov 81 minutes French dubbed version DVD Region code 2 Aspect ratio 2.35:1, 16:9 Languages French dubbed version Features Chapter selection Source LCJ Productions. Collection Les Films du Patrimoine


Call number DVD-5145 KONCHALOVSKII, Andrei Istoriia Asi Kliachinoi, kotoraia liubila, da ne vyshla zamuzh [The Story of Asia Kliachina, Who Loved But Did Not Marry] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie Tovarishch, 1966; restored 1987; released 23 September 1988 Screenplay: Iurii Klepikov Photography: Georgii Rerberg Production design: Mikhail Romadin Asia Kliachina Iia Savvina Mariia Liubov´ Sokolova Stepan Aleksandr Surin Sasha Chirkunov Gennadii Egorychev Prokhor Ivan Petrov Misha Kolia Pogodin With: L. Zaitseva, Nazar Nazarov, Boris Parfenov, S. Parfenov, N. Serova, E. Assesorova 94 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5146 LOPUSHANSKII, Konstantin Pis´ma mertvogo cheloveka [Letters of a Dead Man] Lenfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´´edinenie, 1986; released 15 September 1986 Screenplay: Konstantin Lopushanskii, Viacheslav Rybakov, with the participation of Boris Strugatskii Photography: Nikolai Pokoptsev Production design: Elena Amshinskaia, Viktor Ivanov Music: Aleksandr Zhurbin Larsen Rolan Bykov Hummel father Iosif Ryklin Tesher Aleksandr Sabinin Mrs Tesher Nora Griakalova Anna Vera Maiorova Pastor Vatslav Dvorzhetskii Doctor Vadim Lobanov Tereza Svetlana Smirnova Violinist Nikolai Alkanov With: Viktor Mikhailov, Nataliia Vlasova 83 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5147 PYR´EV, Ivan Traktoristy [Tractor Drivers] Mosfil´m, 1939; released 3 July 1939; restored 1964 Screenplay: Evgenii Pomeshchikov Photography: Aleksandr Gal´perin Production design: Vladimir Kaplunovskii Music: Daniil and Dmitrii Pokrass Song lyrics: Boris Laskin Mar´iana Bazhan Marina Ladynina Klim Iarko Nikolai Kriuchkov Nazar Duma Boris Andreev Kirill Petrovich Stepan Kaiukov Savka Petr Aleinikov Kharitosha Vladimir Kolchin Frania Ol´ga Borovikova Markovna R. Dneprova-Chaika Grandfather P. Valerianov Fireman Aleksei Dolinin Tank drivers and friends of Klim Petr Savin, Artavazd Kefchiian 82 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 1.33:1 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5148 SEREBRENNIKOV, Kirill Uchenik [The Student] Kinokompaniia Hype Film, 2016 Producers: Ilía Stiuart, Diana Safarova, Iurii Kozyrev Executive producers: Murad Osmann, Cosimo Fini Co-producers: Sergei Shtern, Svetlana Ustinova, Ilía Dzhincharadze, Ekaterina Komolova Line producer: Ilía Dzhincharadze Screenplay: Kirill Serebrennikov, adapted from Marius von Mayenburg’s play Märtyrer Photography: Vladislav Opelíants Production design: Ekaterina Shcheglova Music: Ilía Demutskii Veniamin’s mother Iuliia Aug Veniamin Iuzhin Petr Skvortsov Lida Tkachenko Aleksandra Revenko Gym teacher Anton Vasilév Elena Krasnova, the biology teacher Viktoriia Isakova School director Svetlana Bragarnik History teacher Irina Rudnitskaia School manager Marina Kleshcheva Fr Vsevolod Nikolai Roshchin Grisha Aleksandr Gorchilin 113 minutes In Russian with English subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 2.67:1, 16:9 Languages English subtitles (in a very small font) Features Trailer Source Matchbox Films


Call number DVD-5149 SOKUROV, Aleksandr Francofonia. Le Louvre sous L’Occupation [Francofonia. The Louvre under the Occupation] Idéale Audience, in co-production with Zéro One Film, N279 Entertainment, Arte France Cinéma, Le Musée du Louvre, with the support of Fonds Eurimages, Le Centre National de la Cinématographie et de l’image animée, Medienboard Berlin-Brandenburg, Film- und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen, Filmförderungsanstalt, Deutscher Filmförderfonds, Netherlands Film Fund, MEDIA Programme of the European Union (Media Slate), 2015 Producers: Pierre-Olivier Bardet, Olivier Père, Thomas Kufus, Els Vandevorst Executive producers: Claire Lion, Tassilo Aschauer, Ann Carolin Renninger, Marianne van Hardeveld Screenplay: Aleksandr Sokurov Photography: Bruno Delbonnel Editing: Aleksei Iankovskii, Hansjorg Weissbrich Costumes: Colome Lauriot-Prévost Music: Murat Kabardokov Jacques Jaujard Louis-Do de Lencquesaing Franz Wolff-Metternich Benjamin Utzerath Napoléon Bonaparte Vincent Németh Marianne Johanna Korthals Altes Jaujard’s secretary Catherine Limbert With: Andrei Chelpanov, Jean-Claude Caër With the voices of Aleksandr Sokurov, François Smesny, Peter Lontzek 84 minutes In Russian and French, with some English and German, with English subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 1.33:1 Languages In Russian and French, with some English and German, with English subtitles Features Trailer Source Curzon Artificial Eye


Call number DVD-5150 VOLOBUEV, Roman Blokbaster [Blockbuster] Hype Film, Actio Film, with the support of Fond kino, 2017 Producers: Ilía Stiuart, Iurii Kozyrev, Murad Osmann, Elizaveta Chalenko Executive producer: Stas Artimovicjh Creative producer: Daría Charusha Line producer: Ol´ga Zorina Co-producers: Ekaterina Iarotskaia, Ilía Dzhincharadze Screenplay: Roman Volobuev Photography: Mikhail Khasaia Production design: Ekaterina Shcheglova Music: Daría Charusha Liza Svetlana Ustinova Dasha Mariia Shalaeva Sound engineer Denis Starkov Ksiusha Ekaterina Nosik Masha Dará Nosik Pasternak Mikhail Efremov Nikolai Aleksandr Loginov Alena Mariia Limonova Klavdiia Irina Martynenko Lesha Aleksandr Molochnikov Saleswoman Manana Totibadze Little down-and-out Daniil Vakhrushev Natasha Anna Chipovskaia Policemen Georgii Kudrenko, Andrei Miasnikov Khlebnikov Evgenii Tsyganov Cashier Elena Muravéva Petrol station attendant Aleksei Vertkov Reporter Elena Vanina Nina Anna Shepeleva Roman Krivosheev Sergei Kozhaev Dobrotvorskii Sergei Epishev Manicurist Nargiz Khakimova Lesha 2 Dmitrii Endal´tsev Uncle Sasha Aleksandr Ilín Nikolai 2 Andrei Sukhin Kristina Roma Suari Roma Aleksei Maslodudov Tema Dmitrii Beliakin Ira Svetlana Khodchenkova Nikolai 3 Anton Belyi Housewife Irina Serova Renata Ekaterina Shcheglova Men in civvies Oleg Tsvetkov, Oleg Kalmykov Natasha 2 Irina Rakhnanova Man on night duty Konstantin Murzenko


Vanina Iuliia Snigir´ 78 minutes In Russian without subtitles DVD Region code 5 Aspect ratio 1.85:1 Languages No subtitles Features Roman Volubuev took his name off the titles of the film. This version has a credit for script and direction to Natasha Tiul´panova Source Russiandvd.com


Call number DVD-5151 ZVIAGINTSEV, Andrei

Leviafan [Leviathan] Non-Stop Prodakshn, Fond sodeistviia razvitiiu sovremennogo iskusstva Ruarts, with the support of the Federalńyi fond sotsialńoi i ekonomicheskoi podderzhki otechestvennoi kinematografii (Fond kino) and of the Ministerstvo kul´tury Rossiiskoi Federatsii, 2014 Producers: Aleksandr Rodnianskii, Sergei Mel´kumov Co-producer: Marianna Sardarova Executive producer: Ekaterina Marakulina Screenplay: Oleg Negin, Andrei Zviagintsev Photography: Mikhail Krichman Production design: Andrei Ponkratov Music: Philip Glass, ‘Akhnaten’, Andrei Dergachev Sound design: Andrei Dergachev Costume design: Anna Bartuli Editing: Anna Mass Nikolai Sergeev Aleksei Serebriakov Lilia Sergeeva, his wife Elena Liadova Romka Sergeev, his son Sergei Pokhodaev Dmitrii Seleznev Vladimir Vdovichenkov Stepanych (Ivan Stepanovich Degtiarev), a Lieutenant-Colonel in the Traffic Police Sergei Bachurskii Pasha Polivanov, a Sergeant in the Traffic Police Aleksei Rozin Anzhela Polivanova, his wife Anna Ukolova Vitia, their son Platon Kamenev Vadim Sergeevich Sheleviat, the Мayor Roman Madianov His wife Irina Ryndina Iulia, his secretary Lesia Kudriashova Vasilii, the mayor’s driver Viacheslav Gonchar Tkachuk, the Police Chief Dmitrii Bykovskii His wife Irina Gavra Bishop Valerii Grishko Fr Vasilii Igor´ Sergeev His wife Ol´ga Lapshina Subdeacon Sergei Zhivotov Tarasova, the Presiding Judge Alla Emintseva Goriunova, the Prosecutor Margarita Shubina Judge Irina Vilkova The Court Secretary Tatíana Afanaséva Investigator Igor´ Savochkin Operatives Sergei Borisov, Artem Kobzev Woman working in Prosecutor’s office Mariia Skornitskaia Girl on the train Kristina Pakarina Policemen Andrei Koliadov, Igor´ Litovkin Convoy Aleksei Pavlov 136 minutes In Russian with optional English subtitles


Features The Making of Leviathan, Non-Stop Prodakshn, 2014, 28 minutes 12 seconds, in Russian with optional English subtitles Interview with the director, Andrei Zviagintsev, (for Pyramide Video, 2 September 2014), 22 minutes 51 seconds, in Russian with optional English subtitles Deleted scenes, 21 minutes 25 seconds, in Russian with optional English subtitles Trailer Source Artificial Eye


Call number DVD-5152 ZVIAGINTSEV, Andrei Neliubov´ [Loveless] Non-Stop Prodakshn, with Fetisoff Illusion, Why Not Productions, Senator Film Produktion, Les Films du Fleuve, Arte France Cinéma, with the support of Eurimages, Arte France, Canal+, WDR, Ciné+, 2017 Producers: Aleksandr Rodnianskii, Gleb Fetisov, Sergei Mel´kumov Executive producers: Vincent Maraval, Pascal Caucheteux, Grégoire Sorlat, Ekaterina Marakulina Screenplay: Oleg Negin, Andrei Zviagnitsev Photography: Mikhail Krichman Production design: Andrei Ponkratov Costume design: Anna Bartuli Make-up design: Galina Ponomareva, Elena Dmitrenko Sound design: Andrei Dergachev Music: Evgenii Gal´perin, Sasha Gal´perin Editor: Anna Mass Zhenia Maríana Spivak Boris Aleksei Rozin Alesha, their son Matvei Novikov Masha Marina Vasiléva Anton Andris Keišs Co-ordinator of the search brigade Aleksei Fateev Operative Sergei Borisov Zhenia’s mother Nataliia Potapova Masha’s mother Anna Guliarenko Kuznetsov Artem Zhigulin Kuznetsov’s father Maksim Solopov Co-worker Sergei Badichkin Estate agent Tatíana Riabokon´ Buyer Maksim Stoianov Buyer’s girlfriend Anzheala Sokolinskaia Lena Varvara Shmykova Cosmetician Natali Starynkevich Stylist Evgeniia Dmitrieva Nurse Irina Krivonos 127 minutes In Russian without subtitles DVD Region code All Aspect ratio 1.85:1 Languages No subtitles Features Chapter selection Source Soiuz, Russiandvd.com


Call number DVD-5153 CIESLAR, Milan Colette [Prisoners of Auschwitz] Happy Celluloid, Česká Televize, Wandal Production, Universal Production Partners, Barrandov Studios, Slovenský rádio a televízia, Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj České kinematografie, Program podpory českého filmového průmyslu, Slovenský audiovizuálny fond, Ministerstvo kultúry Slovenskej Republiky, 2013 Producers: Milan Cieslar, Wanda Adamík-Hrycová Executive producer: Viktor Mayer Co-producers: Jaroslav Kučera, Vít Komrzý, Petr Tich´y, Ivana Kurincová Screenplay: Arnošt Lustig, Milan Cieslar, Ladislava Chateau, based on Arnošt Lustig’s novel Colette: Dívka z Antverp, 1992 Photography: Marek Jícha Production design: Václav Novák Music: Atli Örvarsson Vili Jiří Mádl Colette Clémence Thioly Old Vili Jiří Bartoška (voice) Weissacker Eric Bouwer Jeremiás Jan Cina Fritz Andrej Hryc Sowa Jakub Lorencovič Broderová Zuzana Mauréry Elli Ondřej Vetchý With: Petr Vaněk, Michal Dlouhý, Helena Dvořáková, Ivan Franěk, Pavel Rímský, Ondrej Kovaľ, Miroslav Táborský, Václav Chalupa, Sabina Rojková, Dan Brown, Kristína Svarinská, Barbora Kodetová, Anna Kočicová, Emma Smetana, Elena Podzámska, Juraj Hrčka, Jordan Haj, Radek Balcárek, Pavel Gajdoš, Eva Reiterová, Juraj Adamík, Vanessa Galambošová, Tomáš Soták, Ľubomír Burgr, Jozef Tkáč, Kajetán Písařovic, Denisa Pfauserová, Michał Sieczkowski, Maciej Cymorek 120 minutes English language version DVD Region code 2 Aspect ratio Widescreen Languages No subtitles Features Chapter selection Source High Fliers Films


Call number DVD-5154 LANG, Fritz Der müde Tod. Ein deutsches Volkslied in sechs Versen [Destiny. A German Folk Song in Six Verses] Decla-Bioscop A.G. (Berlin), 1921 Producer: Erich Pommer Screenplay: Thea von Harbou, Fritz Lang Photography: Fritz Arno Wagner (Venetian, Oriental and Chinese episodes) Erich Nitzschmann and Hermann Saalfrank (Old German episode) Production design: Walter Röhrig, Hermann Warm, Robert Herlth Music for this edition: Cornelius Schwehr (2016) Death Bernhard Götzke The Girl Lil Dagover The Groom Walter Janssen The Notary Max Adalbert The Doctor Wilhelm Diegelmann The Bürgermeister Hans Sternberg The Pastor Carl Rückert The Teacher Erich Pabst The Apothecary Karl Platen The Grave-digger Paul Rehkopf The Tailor Hermann Picha The Nightwatchman Max Pfeiffer The Beggar Georg John The Mother Grete Berger The Landlady Lydia Potechina The Caliph Eduard von Winterstein The Caliph’s sister Zobeide Lil Dagover The Frank Walter Janssen Zobeide's familar Aisha Erika Unruh Dervish Rudolf Klein-Rogge The Gardener El Mot Bernhard Goetzke Girolamo Rudolf Klein-Rogge Mona Fiametta Lil Dagover Francesco Walter Janssen The Messenger Lothar Müthel Girolamo’s first familiar Edgar Pauly The Nurse Lina Paulsen The Moor Louis Brody The Emperor of the Middle Kingdom Karl Huszar-Puffy The Magician A Hi Paul Biensfeldt Tiao Tsien Lil Dagover Liang Walter Janssen The Emperor’s archer Bernhard Goetzke The Chancellor of the Exchequer Max Adalbert Hangman Paul Neumann Old Woman Marie Wismar Workman Karl Harbacher


Small businessman Walter Werner Girolamo’s second familiar Hellmuth Hiemstra Eunuchs Erner Hübsch, Victor Hartberg 99 minutes German intertitles with optional English subtitles, silent with added music score, tinted Dual format edition. This is the Blu ray disc Blu ray disc Region code B Aspect ratio Languages Optional English subtitles Features F.W. Murnau Stiftung edition: high definition presentation from the 2K restoration at L’Immagine Ritrovata, Bologna Score by Cornelius Schwehr, performed by the Berlin Radio Symphony Orchestra under the direction of the conductor Frank Strobel Feature length audio commentary by the film critic Tim Lucas A new video essay by David Cairns, 15 minutes 27 seconds, in English 44-page booklet featuring a new essay by Philip Kemp and a 1921 review Source Eureka. The Masters of Cinema, No. 161


Call number DVD-5155 LANG, Fritz Der müde Tod. Ein deutsches Volkslied in sechs Versen [Destiny. A German Folk Song in Six Verses] Decla-Bioscop A.G. (Berlin), 1921 Producer: Erich Pommer Screenplay: Thea von Harbou, Fritz Lang Photography: Fritz Arno Wagner (Venetian, Oriental and Chinese episodes) Erich Nitzschmann and Hermann Saalfrank (Old German episode) Production design: Walter Röhrig, Hermann Warm, Robert Herlth Music for this edition: Cornelius Schwehr (2016) Death Bernhard Goetzke The Girl Lil Dagover The Groom Walter Janssen The Notary Max Adalbert The Doctor Wilhelm Diegelmann The Bürgermeister Hans Sternberg The Pastor Carl Rückert The Teacher Erich Pabst The Apothecary Karl Platen The Grave-digger Paul Rehkopf The Tailor Hermann Picha The Nightwatchman Max Pfeiffer The Beggar Georg John The Mother Grete Berger The Landlady Lydia Potechina The Caliph Eduard von Winterstein The Caliph’s sister Zobeide Lil Dagover The Frank Walter Janssen Zobeide's familar Aisha Erika Unruh Dervish Rudolf Klein-Rogge The Gardener El Mot Bernhard Goetzke Girolamo Rudolf Klein-Rogge Mona Fiametta Lil Dagover Francesco Walter Janssen The Messenger Lothar Müthel Girolamo’s first familiar Edgar Pauly The Nurse Lina Paulsen The Moor Louis Brody The Emperor of the Middle Kingdom Karl Huszar-Puffy The Magician A Hi Paul Biensfeldt Tiao Tsien Lil Dagover Liang Walter Janssen The Emperor’s archer Bernhard Goetzke The Chancellor of the Exchequer Max Adalbert Hangman Paul Neumann Old Woman Marie Wismar Workman Karl Harbacher


Small businessman Walter Werner Girolamo’s second familiar Hellmuth Hiemstra Eunuchs Erner Hübsch, Victor Hartberg 99 minutes German intertitles with optional English subtitles, silent with added music score, tinted Dual format edition. This is the DVD DVD Region code B Aspect ratio Languages Optional English subtitles Features F.W. Murnau Stiftung edition: high definition presentation from the 2K restoration at L’Immagine Ritrovata, Bologna Score by Cornelius Schwehr, performed by the Berlin Radio Symphony Orchestra under the direction of the conductor Frank Strobel Feature length audio commentary by the film critic Tim Lucas A new video essay by David Cairns, 15 minutes 27 seconds, in English 44-page booklet featuring a new essay by Philip Kemp and a 1921 review Source Eureka. The Masters of Cinema, No. 161


Call number DVD-5156 MAAS, Georg Zwei Leben [D’Une Vie à L’Autre] [Two Lives] Zinnober Film, in co-production with Helgeland Film, B&T Film, FUZZ, ARD Degeto Film, Apollo Media, in collaboration with C More Entertainment, Cine Postproduction, Cinegate, Norsk Filmdistribusjon, Beta Cinema, TV2, with the financial support of Film und Medienstiftung Nordrhein-Westfalen, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Deutsche Filmförderfonds, Norsk Filminstitut, Media i2i, 2012 Producers: Dieter Zeppenfeld, Axel Helgeland, Rudi Teichmann Co-producers: Lars Marøy, Jörg Westerkamp, Thomas Becker Line producer: Peter Kreutz Co-director: Judith Kaufmann Screenplay: Georg Maas, in collaboration with Christoph Tölle, Ståle Stein Berg and Judith Kaufmann, inspired by the novel Eiszeiten by Hannelore Hippe, with additional screenwriting by Hannelore Hippe, Annedore V. Dokop and Anne Høegh Krohn Photography: Judith Kaufmann Production design: Bader El Hindi Music: Christoph M. Kaiser, Julian Maas Katrine Evensen Myrdal Juliane Köhler Ase Evensen, her mother Liv Ullmann Bjarte Myrdal, her husband Sven Nordin Anne Myrdal, her daughter Julia Bache-Wiig Sven Solbach Ken Duken Hugo Rainer Bock Contact in Norway Thomas Lawinky Young Katrine Evensen Klara Manzel Kathrin Lehnhaber Vicky Krieps The lawyer Høgseth Dennis Storhøi Hiltrud Schlömer Ursula Werner Detective Lattoch Jürgen Rissmann Caretaker Sonnenwiese Ralf Dittrich Archivist Christian Steyer Marit Ellen Brigitte Winther Danish interviewer Mathias Harrebye Brandt German interviewer Holger Handtke Young Bjarte Myrdal Thorbjørn Harr TV reporter Daniel Krauss Russian Business Partners Sergey Chernyi, Vitalii Golik, Tat´iana Berges Strasbourg Committee Christoph Maria Glaser, Hubert Weber, Daniel Offermann Danish Police Officer Kirsten Selbach Böke Danish Secretary Svenja Lange Danish Superior Peter Frohnert Young Marine Nikolaus Benda Stewardess Marie Grung Turid Aurora Aloysius Jensen, Felix Vial


95 minutes In German and Norwegian with some English and Danish with French subtitles or in French dubbed version and with optional French subtitles for the deaf and hard of hearing AND ICARD, Romain Les Pouponnières du IIIième Reich [The Nurseries of the Third Reich] Nilaya Productions, with the participation of France Télévisions, Planète +, with the support of Le Centre National du cinéma et de l’image animée, La Procirep, La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique, L’ Angoa, 2013 Producer: Patricia Boutinard Rouelle Executive producer: Stéphanie Schorter Photography: Lionel Jan Kerguistel Script based on Boris Thiolay’s Lebensborn, la fabrique des enfants parfaits Music: Ardag Basmadjian Narrator: Dorothée Pousséo 52 minutes In French without subtitles with some German, English and Norwegian with French voicoever DVD Region code 2 Aspect ratio 2.35:1 Languages Zwei Leben: In German and Norwegian with some English and Danish with French subtitles Optional French dubbed version Optional French subtitles for the deaf and hard of hearing Les Pouponnières du IIIième Reich: In French with some German, English and Norwegian with French voicoever Features ‘Rencontre avec Georg Maas’, Universciné, Blaq Out, 2014, 13 minutes 4 seconds, in French without subtitles ‘Les Pouponnières du IIIième Reich’ (for details see above) Source Blaq Out


Call number DVD-5157 PABST, G.W. Westfront 1918. Vier von der Infanterie [West Front 1918. Four from the Infantry] Nero-Film AG, Berlin, 1930 Producer: Seymour Nebenzahl Screenplay: Ladislaus Vajda, from Ernst Johannsen’s novel Vier von der Infanterie Photography: Fritz Arno Wagner, Charles Métain Production design: Ernö Metzner, Willy Reiber Music: Alexander Laszlo The 4 Infantry men: The Bavarian Fritz Kampers Karl Gustav Diessl The student Hans Joachim Moebis The lieutenant Claus Clausen Man from Hamburg Gustav Püttjer Yvette Jackie Monnier Karl’s wife Hanna Hoessrich Karl’s mother Else Heller Butcher Carl Balhaus Meal orderly Wladimir Sokoloff 96 minutes In German with optional English subtitles AND PABST, G.W. Kameradschaft Nero-Film AG, Berlin, Gaumont-Franco-Film Aubert, Paris, 1931 Producer: Seymour Nebenzahl Screenplay: Peter Martin Lampel, Ladislaus Vajda, Gerbert Rappaport, Karl Otten Photography: Fritz Arno Wagner Production design: Ernö Metzner, Karl Vollbrecht Music: G. von Rigelius Kasper Alexander Granach Poacher Fritz Kampers Wittkopp Ernst Busch Jean Leclerc Daniel Mendaille His mother Marguerite Debos Wittkopp’s wife Elisabeth Wendt Kaplan Gustav Püttjer Rose, Albert’s wife Héléna Manson Obersteiger Oskar Höcker Françoise Leclerc Andrée Ducret Jacques grandfather (the old miner) Alex Bernard Jacques’ uncle George Pierre-Louis


Émile Georges Charlia Albert Marcel Lesieur Director of the German mine Fritz Wendhausen Engineer at the German mine Max Holsboer Customs Officer Gerhard Bienert Café bouncer Felix Bressart 90 minutes In German and French with optional English subtitles for either the German or the French or both Dual format edition on 1 Blu ray disc and 2 DVDs. This is the Blu ray disc Blu ray disc Region code B Aspect ratio 1.20:1 Languages Westfront 1918 in German Kameradschaft in German and French Optional English subtitles for Westfront 1918 Optional English subtitles for either the German or the French or both for Kameradschaft Features Both films presented on Blu-ray in stunning 1080p Uncompressed PCM soundtrack for both titles (on the Blu-ray) Westfront 1918, an introduction by Jan-Christopher Horak, Fiction Factory, Munich, 2016, 17 minutes 57 seconds, in English Kameradschaft, an introduction by Jan-Christopher Horak, Fiction Factory, Munich, 2016, 14 minutes 49 seconds, in English 44-page booklet featuring a new essay by Philip Kemp and rare archival imagery Source Eureka. The Masters of Cinema Nos. 170-171


Call number DVD-5158 PABST, G.W. Westfront 1918. Vier von der Infanterie [West Front 1918. Four from the Infantry] Nero-Film AG, Berlin, 1930 Producer: Seymour Nebenzahl Screenplay: Ladislaus Vajda, from Ernst Johannsen’s novel Vier von der Infanterie Photography: Fritz Arno Wagner, Charles Métain Production design: Ernö Metzner, Willy Reiber Music: Alexander Laszlo The 4 Infantry men: The Bavarian Fritz Kampers Karl Gustav Diessl The student Hans Joachim Moebis The lieutenant Claus Clausen Man from Hamburg Gustav Püttjer Yvette Jackie Monnier Karl’s wife Hanna Hoessrich Karl’s mother Else Heller Butcher Carl Balhaus Meal orderly Wladimir Sokoloff 96 minutes In German with optional English subtitles Dual format edition on 1 Blu ray disc and 2 DVDs. This is DVD 1 DVD Region code 2 Aspect ratio 1.20:1 Languages Optional English subtitles Features Introduction by Jan-Christopher Horak, Fiction Factory, Munich, 2016, 17 minutes 56 seconds, in English 44-page booklet featuring a new essay by Philip Kemp and rare archival imagery Source Eureka. The Masters of Cinema Nos. 170-171


Call number DVD-5159 PABST, G.W. Kameradschaft Nero-Film AG, Berlin, Gaumont-Franco-Film Aubert, Paris, 1931 Producer: Seymour Nebenzahl Screenplay: Peter Martin Lampel, Ladislaus Vajda, Gerbert Rappaport, Karl Otten Photography: Fritz Arno Wagner Production design: Ernö Metzner, Karl Vollbrecht Music: G. von Rigelius Kasper Alexander Granach Poacher Fritz Kampers Wittkopp Ernst Busch Jean Leclerc Daniel Mendaille His mother Marguerite Debos Wittkopp’s wife Elisabeth Wendt Kaplan Gustav Püttjer Rose, Albert’s wife Héléna Manson Obersteiger Oskar Höcker Françoise Leclerc Andrée Ducret Jacques grandfather (the old miner) Alex Bernard Jacques’ uncle George Pierre-Louis Émile Georges Charlia Albert Marcel Lesieur Director of the German mine Fritz Wendhausen Engineer at the German mine Max Holsboer Customs Officer Gerhard Bienert Café bouncer Felix Bressart 90 minutes In German and French with optional English subtitles for either the German or the French or both Dual format edition on 1 Blu ray disc and 2 DVDs. This is DVD 2 DVD Region code 2 Aspect ratio 1.20:1 Languages In German and French Optional English subtitles for either the German or the French or both Features Introduction by Jan-Christopher Horak, Fiction Factory, Munich, 2016, 14 minutes 48 seconds, in English 44-page booklet featuring a new essay by Philip Kemp and rare archival imagery Source Eureka. The Masters of Cinema Nos. 170-171


Call number DVD-5160 KAURISMÄKI, Aki Toivon tuolla puolen [The Other Side of Hope] Sputnik Oy, Bufo Ab Oy, in co-operation with Suomen elokuvasäätiö, YLE, Pandora Film, ZDF/Arte, Kirkon mediasäätiö, 2016 Producer: Aki Kaurismäki Associate producer: Reinhard Brundig Co-producers: Mark Lwoff, Misha Jaari Screenplay: Aki Kaurismäki Photography: Timo Salminen Production design: Markku Pätilä Khaled Sherwan Haji Wikström Sakari Kuosmanen Vaimo, Wikström’s wife Kaija Pakarinen Busker Tuomari Nurmio Station cashier Abdi alias “Lii” Jama Police station Antti Virmavirta, Timo Torikka Mazdak Simon Hussein Al-Bazoom Drunk Olli Varja Clothing store salesman Pia Riihioja Owner of the clothing store Kati Outinen Reception Centre Officers Maria Järvenhelmi, Katja Tolonen Issa Mohamed Awad Court of Justice Ville Virtanen, Mirja Oksanen, Kari Vento Mirja Nuppu Koivu Calamnius Ilkka Koikula Melartin Tommi Korpela Miriam Niroz Haji Hooligans at bus stop Tommi Eronen, Vesa Häkli, Dome Karukosi Poker player Jörn Donner Nyrhinen Janne Hyytiäinen 96 minutes In Finnish, English, Swedish and Arabic with optional English subtitles DVD Region code 2 Aspect ratio 1.85:1 Languages Optional English subtitles Features 4 Music videos, 12 minutes 35 seconds Trailer Source Curzon Artificial Eye


Call number DVD-5161 ALEKSANDROV, Grigorii Tsirk [The Circus] Mosfil´m, 1936; released 25 May 1936 Restored, Mosfil´m, 1970 Screenplay: Grigorii Aleksandrov Co-direction: I. Simkov Photography: Vladimir Nil´sen, Boris Petrov Music: Isaak Dunaevskii Song lyrics: Vasilii Lebedev-Kumach Sound: Nikolai Timartsev Production design: Georgii Grivtsov Marion Dixon Liubov´ Orlova Raechka, the circus director’s daughter Evgeniia Mel´nikova Circus director, Raechka’s father Vladimir Volodin Ivan Martynov Sergei Stoliarov Franz von Kneischitz, the entrepreneuer Pavel Massal´skii Shurik Skameikin, the amateur constructor Aleksandr Komissarov Chaplin Nikolai Pavlovskii Jimmy, Marion’s son Jim Patterson Captain Borneo, the animal trainer Fedor Kurikhin Master of Ceremonies Sergei Antimonov Cashier A. Panova Prop man B. Karlin Farmer Mark Tsibul´skii The clown Coco Al´fons Lutts The nursery Solomon Mikhoels, Pavel Geraga, Lev Sverdlin, Vladimir Kandelaki, Wayland Rudd, N. Vysotskaia Clown Vladimir Durov Hooligan Lev Ivanov Conductor Emmanuil Geller Acrobat Viktor Lebedev 90 minutes In Russian with optional English subtitles, colourised version DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles. NB they are badly synchronised with the original Russian dialogue Features Colourised version Source Russiandvd.com


Call number DVD-5162 BIL´ZHO, Anton Ryba-mechta [Dreamfish] Vita Aktiva Production, Nafta Films, Honey Films, Look Film, with the support of Viru Filmfond and the financial support of Andrei Bil´zho, 2016 Producers: Iuliia Mishkinene, Aleksandr Plotnikov, Andrei Bil´zho, Il´ia Medovyi, Esco Rips Line producer: Helen Lykhmus Screenplay: Anton Bil´zho, with the participation of Evgenii Kerov, Liudmila Kruglova Photography: Pavel Emelin Production design: Pavel Kopaev, Nana Abdrashitova Music: Sten Sheripov Roman Vladimir Mishukov Helena Severia Janušauskatė Mark Maksim Vitorgan Investigator Andrei Puustusmaa Inspector Rain Tolk Doctor Andrei Bil´zho Zhanna Diana Klas Inna Georgievna Liubov´ Nikar´ Villi Juri Vlassov Fink Tarvo Vridolin Katia Ekaterina Novoselova Valia Anastasiia Anufrieva Anika Katarina Tamm Marika Tiina Tauraite Margarita Alla Matveeva Alevtina Tamara Fedorovskaia Robert Enrique Fabregas Waiter Evgenii Timoshchuk Arne Toomas Kreen 79 minutes In Russian without subtitles DVD Region code Aspect ratio Languages No subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5163 BONDARCHUK, Fedor Pritiazhenie [Attraction] Art Pictures Studio, Kinokompaniia Vodorod, Fond Kino, Telekanal Rossiia 1, 2017 Producers: Fedor Bondarchuk, Dmitrii Rudovskii, Mikhail Vrubel´, Aleksandr Andriushchenko, Anton Ztatopol´skii Executive producer: Mikhail Kitaev Line producer: Elena Nelidova Screenplay: Oleg Malovichko, Andrei Zolotarev Photography: Mikhail Khasaia Production design: Zhanna Pakhomova Special effects: Ilía Vorobev Music: Ivan Burliaev, Dmitrii Noskov Iulia Irina Starshenbaum, Artem Aleksandr Petrov Khekon Rinal´ Mukhametov Colonel Lebedev Oleg Men´shikov Deputy Prime Minister Sergei Garmash Grannie Liuba Liudmila Maksakova Google Evgenii Mikheev Ruslan Nikita Kukushkin Piton Evgenii Sangadzhiev Zhenia Aleksei Maslodudov Sveta Morozova Daría Rudenok Mironov Anton Shpin´kov Teacher Evgenii Koriakovskii Deputy Mikhail Poleskin Nikita Tarasov News Presenter on Rossiia 1 Irina Rossius News Reporter on Life News Mikhail Mironov General Denis Karasev Lieutenant in the Guard of the TsKKP Oleg Novikov Leonid Evgenévich Grigorii Dantsiger Iulia’s classmates Iuliia Egorova, Evgenii Romanenko RKO Officer Maksim Evseev Racer passenger Sergei Cherdantsev Patrolman 1 Maksim Linnikov Colonel Lebedev’s assistant Kirill Zaporozhskii Experts Viktor Babich, Anton Derov Official Anton Afanasév News Presenter on Russia Today Nikki Aaron Foreign newscasters Barnes Daniel Earl, Jan Gay, Mahmud Kanbar Doctor Iurii Sazonov Young soldier Mishkin Sergei Shatalov Pensioner Iurii Loparev Lieutenant on the breakthrough checkpoint Sergei Basok Policewoman Iuliia Chebakov Duty Officer Vasilii Frolov Girl Ulíana Kulikova


Deputy of the Soviet of the Federation Aleksandr Nazarov Secretary of the Soviet of the Federation Stepan Starchikov Minister for Emergency Situations Mikhail Khmurov Deputy Prime Minister’s daughter Evgeniia Khomzhukova Girl on swing Diana Enakaeva Middle-aged man Evgenii Kudriavtsev School basketball player Danil Dmitriev Man from the north Anton Bagrov Lad on the barricades Pavel Iasenok 132 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5164 CHUKHRAI, Pavel Kholodnoe tango [Cold Tango] Belongers, Studiia Slon, with the support of the Ministerstvo kul´tury Rossiiskoi Federatsii, 2017 Producers: Aleksei Reznikovich, Sabina Eremeeva Screenplay: Pavel Chukhrai, based on the story ‘Prodai tvoiu mat´’ by Efraim Sevela Photography: Igor´ Klebanov Production design: Iurii Grigorovich, Raimondas Dičius Music: Iurii Poteenko Maks Rinal´ Mukhametov Laima Iuliia Peresil´d Major Taratuta Sergei Garmash Maks as a child Elisei Nikandrov Laima as a child Anastasiia Gromova Jonas Dainius Kazlauskas Vintsas Tučkus, Laima’s father Andrius Bialobžeskis Ruta, Maks’s mother Monika Santoro Antanas Andrius Dariala Corporal Artur Beschastnyi Jurgis Aleksei Ingelevich Katsman Aleksandr Rezalin Grażyna Anna Kotova Liia, Maks’s sister Karina Kagramanian Midwife Almira Gribauskaite Liia, Maks and Laima’s daughter Valeriia Tkachenko, Alisa Beshou Laima’s mother Mariia Burykina Toshchii Laisvunas Raudonis Peasant’s wife Indra Brike Peasant Česlovas Judeikis Man who lives in the farm Arvydas Šarka Waiter Gennadii Shnyptev Cleaning woman in restaurant Irina Nikulina Man from the Security Organs in civies Nikolai Drozdovskii Musician in restaurant Aleksei Kochurov Neighbour Ekaterina Aleksandrushkina Bandit Aleksandr Shaliapin Violinist in restaurant Iurii Ioshko Cook Vladimir Chuprikov 102 minutes In Russian without subtitles DVD Region code All Aspect ratio 1.85:1 Languages No subtitles Features Chapter selection


Source Russiandvd.com


Call number DVD-5165 DRUZHININ, Kim AND SHALÓPA, Andrei Dvadtsat´ vosem´ Panfilovtsev [The Twenty Eight Panfilovtsy] Kinostudiia Dvadtsat´ vosem´ panfilovtsev, Studiia Gaijin Entertainment, with the with the financial support of the Ministerstvo kul´tury Rossiiskoi Federatsii and of Fond kino, with the collaboration of Ministerstvo kul´tury i sporta Respubliki Kazakhstan, with the participation of Kazakhfil´m, with the collaboration of Rossiiskoe Voenno-Istoricheskoe Obshchestvo, 2016 Producers: Andrei Shalópa, Anton Iudintsev Screenplay: Andrei Shalópa Photography: Nikita Rozhdestvenskii Production design: Ekaterina Lizogubova Music: Mikhail Kostylev Major Fedor Reshetnikov, the Battalion Commander Anton Kuznetsov Lieutenant Bulatov Aziz Beishenaliev First Lieutenant Petr Ignatév Dmitrii Sutyrin Lieutenant Vasilii Ugriumov, Commander of the Rifle Platoon Andrei Shalópa Stasenko, the orderly Sergei Iatseniuk Captain Pavel Gundilovich, the Company Commander Aleksei Login Vasilii Klochkov, the Political Officer Aleksei Morozov Grigorii Bezrodnykh Sergei Agafonov Sergeant Ivan Dobrobabin, the Assistant Platoon Commander Iakov Kucherevskii Private Ivan Moskalenko Aleksandr Ustiugov Private Illarion Vasilév Andrei Nekrasov Ivan Shadrin Andrei Bodrenkov Grigorii Shemiakin Oleg Fedorov Dmitrii Timofeev Mark Ovchinnikov Ivan Natarov Pavel Goncharov Petr Emtsov Anton Paderin Private Musabek Sengirbaev Azamat Nigmanov Duishenkul Shopokov Askar Tleugobilov Grigorii Konkin Dmitrii Murashev Alikbai Kosaev Amadu Mamadakov Petr Dutov Mikhail Pshenko Sergeant Major Iakov Bondarenko Dmitrii Gurev Ivan Shepetkov Vitalii Kovalenko Daniil Kozherbergenov Kim Druzhinin Staff Sergeant Gavriil Mitin Oleg Senchenko Nikolai Trofimov Anton Filipenko Grigorii Petrenko Nikolai Kliamchuk Nikolai Maksimov Vladimir Zakharenko Abram Kriuchkov Aleksandr Plaksin Narsutbai Esebulatov Vlasislav Pogiba Nikita Mitchenko Ivan Efremov Artilleryman Nikolai Belashev Nikolai Ivanov Nikolai Ananév Dmitrii Tsutskin Dmitrii Kaleinikov Maksim Belborodov


Shell supplier Bair Irincheev Artillery Commander Ivan Batarev Commander of German Artillery Konstantin Fisenko HQ signalman Nikita Ostrikov Signalman in the dugout Aleksei Kashnikov Observer of the Commander’s Regiment of the Battalion Kirill Kuznestov Signalman of the Commander’s Regiment of the Battalion Aleksandr Kononets Girl Lidiia Miliuzina 120 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 16:9, widescreen Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5166 GRANOVSKII, Aleksei Evreiskoe schasté [Jewish Happiness] also known as Menakhem Mendel´ Goskino (1-ia fabrika), 1925; released 12 November 1925 Screenplay: Grigorii Gricher-Cherikover, Isaak Teneromo, Boris Leonidov, from the story by Sholom Aleikhem Photography: Eduard Tisse Production design: Natan Al´tman Intertitle text: Isaac Babel´ Music for this edition: Lev Pul´ver Menakhem Mendel´ Solomon Mikhoels Iosele, Mendel´’s son Sasha Epshtein Zalman Moisei Gol´dblat Moisha Kimbak, a rich man Tevé Khazak Kimbak’s wife Ida Abragam Beila, their daughter Tamara Adel´geim Servant Epshtein Tashrats / Kliachkin Iosif Shidlo His wife Rakhil´ Imenitova Usher, the marriage broker Ilía Rogaler Passenger Veniamin Zuskin 90 minutes Russian titles, English subtitles, silent with added music track AND Moskva pod snegom [Moscow Clad in Snow] Pathé Frères, 1908 Directed by Joseph-Louis Mundwiller 7 minutes 25 seconds English titles, silent DVD Region code All Aspect ratio 1.33:1 Languages English subtitles Features Evreiskoe schasté from a new master Moscow Clad in Snow (see above) Source By Jove


Call number DVD-5167 KACHANOV, Roman Daun khaus [Down House] Filmstudio.ru, 2001 Screenplay: Ivan Okhlobystin, Roman Kachanov, based on motifs from Fedor Dostoevskii’s novel Idiot Executive producer: Vladimir Ignatév Producer: Iurii Tiukhtin Photography: Mikhail Mukasei Production design: Ekaterina Zaletaeva Music: DJ Gruv Prince Myshkin Fedor Bondarchuk Parfen Rogozhkin Ivan Okhlobystin Nastasía Filippovna Anna Buklovskaia Ferdyshchenko Aleksandr Bashirov Gania Ivolgin Mikhail Vladimirov General Ivolgin Jerzy Stuhr Mrs Ivolgin Valentina Sharykina Varia Ivolgina Galina Kashkovskaia General Epanchin Juozas Budraitis Mrs Epanchin Barbara Brylska Aglaia Epanchina Elena Kotelńikova Totskii Artemii Troitskii Watchman Andrei Vasilév Taxi driver Evgenii Rudin Aleksandra Epanchina Elena Kondulainen Adelaida Epanchina Natalía Simakova Lebedev Ivan Agapov Epanchin’s secretary Vladislav Demchenko Woman in overalls Oksana Stashenko Dmitrievich Mikhail Politsemaiko Chinese writer U Ju Rogozhin Sr Aleksandr Ilín Gypsy Mikhail Simakon´ Bus driver Mikhail Mukasei Brother Serega Pavel Ulíanov Ippolit Aleksei Panin Marina Anna Bogdanova The girl Mariia Ol´ga Budina Friends of Rogozhin Sergei Galkin, Aleksei Moiseev Dr Shneider Arkadii Shvortser Young Epanchin Viacheslav Tiuriaev Ivan the Terrible Mikhail Petrovskii Aristarkh Nikodimych Miron Chernenko Parasha Zhanna Chirva Pioneer Rogozhin Petr Cherniavskii Svinín, a Boyar Stanislav Druzhnikov Fat officer Viktor Abrosimov


Girl in casino Kseniia Agarkova Father Georgii Azbukin Gunners Konstantin Antonov, Sergei Belkovskii Medical orderly Sergei Boiko Saleswoman El´mara Vezirova Banker Vadim Gruzinov Waiter David Dadunashvili Killer Grigorii Dantsiger Dentist Iurii Dumchev Bride Ekaterina Dyminskaia Mother Nina Ivanova Teacher Nelli Il´ina-Gutsol Gambler Iurii Tiukhtin Unknown old woman Kamilla Kononova Executioner Aleksandr Murin Waiter-voyeur Sergei Orishchenko Visitor to casino Natal´ia Pantiushkova Groom Grigorii Rafalovskii-Orlovskii Waiters Artem Semakin, Aleksandr Sokolov Manager Anatolii Tumbin Conductor Anna Tiuriaeva Flunkeys Aleksei Utkin, Iurii Makeev Girl in school Anita Tiukhtina 80 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5168 KARASIK, Iulii Chaika [The Seagull] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´édinenie pisatelei i kinorabotnikov, 1970; released 14 February 1972 Screenplay: Iulii Karasik, from the play by Anton Chekhov Photography: Mikhail Suslov Production design: Boris Blank Music: Al´fred Shnitke Arkadina Alla Demidova Treplev Vladimir Chetverikov Sorin Nikolai Plotnikov Nina Zarechnaia Liudmila Saveléva Shamraev Armen Dzhigarkhanian Polina Andreevna Sofía Pavlova Masha Valentina Telichkina Trigorin Iurii Iakovlev Dorn Efim Kopelian Medvedenko Sergei Torkachevskii Iakov Stanislav Simonov Kniaz´kov Henrikas Kurauskas 94 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5169 KRAVCHUK, Andrei Viking [The Viking] Tsentral Partnership, Direktsiia kino, Studiia Trite, with the support of Fond kino, 2016 Producers: Leonid Vereshchagin, Konstantin Ernst, Anatolii Maksimov Postproduction producer: Anna Asriants CGI producer: Andrei Emelíanov Screenplay: Andrei Kravchuk, Andrei Rubanov, with the participation of Viktor Smirnov Photography: Igor´ Griniakin Production design: Sergei Agin Visual Effects: Aleksei Andreev Sound: Vladimir Litromik, Pavel Doreuli Editing: Ilía Lebedev, Aleksei Kumakshin, Anna Krutii Music: Igor´ Matvienko, with the participation of Dean Valentine Prince Vladimir, Prince of Novgorod, Grand Prince of Kiev, Baptiser of Russia, the youngest son of Prince Sviatoslav Danila Kozlovskii Irina, the wife of Prince Iaropolk Svetlana Khodchenkova Prince Iaropolk, Grand Prince of Kiev, the eldest son of Prince Sviatoslav Aleksandr Ustiugov Prince Oleg, the middle son of Prince Sviatoslav Kirill Pletnev Sveneld, governor of the Varangians Maksim Sukhanov Variazhko, member of Prince Iaropolk’s druzhina Igor´ Petrenko Fedor, a Varangian Vladimir Epifantsev Rogneda, daughter of the Polotskian Prince Rogvolod, the first wife of Prince Vladimir Aleksandra Bortich Rogvolod, Prince of Polotsk Andrei Smoliakov Sorcerer Anton Adasinskii Anastas Pavel Delong Blud, Military Governor for Prince Iaropolk Rostislav Bershauer Loban Nikolai Reutov Putiata Aleksandr Lobanov Einar Harald Rozenstrem Liut Nikolai Kozak Seniia Sofía Zaika Karin, Rogvolod’s wife Khel´ga Filippova Berserk John DeSantis Samokha Aleksei Demidov Sorceresses Anna Budanova, Makhina Dzhuraeva, Elizaveta Polianskaia, Lidiia Kopina Sorcerer Pavel Alekhin Hedving, a Viking Joakim Nätterqvist Torvald, a Viking Ziedonis Lochmelis Valgard, a Viking Oleg Dobrovan Ulvar, a Viking Aleksandr Armer Vikings Tom Liepanieks, Grigorii Levakov, Askhat Nakiev, Dmitrii Gridchin-Greitfangen, Igor´ Goishin


Members of Prince’s druzhina Andrei Grigorév, Valerii Pankov, Nikita Liushnenko, Vladimir Lukíanchikov, Aleksei Kulinkovich, Dmitrii Ivanov, Roman Stepenskii, Aleksei Pashin, Ivan Kalinin, Konstantin Adaev, Dmitrii Vlaskin Ioan, Fedor’s son Ivan Shmakov Erik Daniil Izotov Sveneld’s wife Natalía Rychkova Kagan Zhaidarbek Kunguzhinov Pecheneg centurion Sultanbek Dikambaev Sveneld’s son Platon Kamenev Hedving’s Vikings Vilen Babichev, Vladimir Butenko, Dmitrii Murashov Blud’s wife Anastasiia Shul´zhenko 136 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 widescreen Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5170 LEBEDEV, Nikolai Igorevich Ekipazh [Flight Crew] Kinostudiia TriTE Nikity Mikhalkova, VGTRK, with the support of Fond kino, 2016 Producers: Leonid Vereshchagin, Anton Zlatopol´skii, Nikita Mikhalkov Executive producers: Sergei Gurevich, Aleksandr Utkin, Ekaterina Iakovleva Screenplay: Nikolai Kulikov, Nikolai Lebedev, with the participation of Iurii Korotkov, Tikhon Kornev, Aleksei Onishchenko Photography: Irek Khartovich Production design: Konstantin Mel´nikov Music: Artem Vasil´ev Aleksei Gushchin Danila Kozlovskii Leonid Savvich Zinchenko, the Commander Vladimir Mashkov Second Pilot Aleksandra Kuz´mina Agne Grudite (voiced by Irina Lachina) Andrei, a Flight attendant Sergei Kempo Vika, Brigadier of Flight attendants Katerina Shpitsa Aleksei’s father Sergei Shakurov Shestakov, Director of the Airline Sergei Gazarov Zinchenko’s wife Elena Iakovleva Margarita Alena Babenko Valerii Sergei Romanovich (voiced by Egor Morozov) Eleni Kseniia Georgiadi Lawyer Irina Lachina Viktor Nikolaevich Viacheslav Razbegaev Sinitsyn Vladimir Iaglych Mikhail Smirnov Vasilii Mishchenko Petritskii Dmitrii Zolotukhin Elena Mikhailovna Irina Pegova Accountant Ivan Agapov Natasha Ol´ga Litvinova Doctor Irina Nizina Tamara Igorevna Aleksandra Iakovleva Fund employee Nina Usatova General Sergei Serov Major Aleksandr Pivnev, the Commander Dmitrii Muliar Trainee Anton Pampushnyi Member of the Reception Committee Oleg Fomin Business class passenger Nina Grebeshkova Stewardesses Viktoriia Raikova, Evgeniia Khrapovitskaia Miner Mikhail Krylov Nurse Ekaterina Vinogradova Vulcanologist Artem Semakin Masha Mariia Budrina Petia Nikolai Alekseev Liu Yan Ge Chen Din Fan Worker Aleksandr Pakhomov Vova Artem Fadeev


Newly-weds Sergei Bogorodov, Sesil´ Sverdlova Ol´ga Liudmila Kurepova Oleg Aleksei Gnilitskii Sasha Daniil Mikheev Serezha Ivan Egorov Nastia Alesia Guz´ko Bus driver Nikolai Burlak Petritskii’s assistant Sergei Rublev Shestakova’s assistant Nadezhda Zvenigorodskaia Navigator Stanislav Beliaev Fishermen Iurii Ivanov, Grigorii Perel´ Consultants at HQ Mikhail Anisimov, Sergei Braude, Aleksandr Gokh, Gennadii Ivanov, Maksim Mikhailov Passengers Vladimir Beliakovskii, Kseniia Bekhtina, Vera Ivanova, Vadim Michman, Tat´iana Novik Baby Valera Kalinin Zoia, his mother Irina Kalinina Airport Manager Sergei Borisov 137 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5171 MEN´SHOV, Vladimir Shirli-myrli [What a Mess!] Mosfil´m, Kinostudiia Zhanr, with the participation of the Komitet Rossiiskoi Federatsii po kinematografii, Tepkobank, 1995 Screenplay: Vladimir Men´shov, Vitalii Moskalenko, Andrei Samsonov Producer: Vladimir Dostal´ Executive producer: Aleksandr Litvinov Photography: Vadim Alisov Production design: Valerii Filippov Music: Timur Kogan and the music of Wagner, Mozart, Mendelssohn, Rossini and Chaikovskii The romance ‘My tol´ko znakomy’ is sung by Vera Alentova The romance ‘Tvoi glaza zelenye’ is sung by Vladimir Kachan Vasilii Krolikov / Innokentii Shniperson / Roman Almazov / Patrick Krolikow Valerii Garkalin Carol Abzats / Zemfira Almazova / Liuséna Krolikova / Whitney Krolikow Vera Alentova Praskovía Alekseevna Inna Churikova Koziul´skii Armen Dzhigarkhanian Piskunov Igor´ Ugolńikov Liutenant Sergei Batalov Diamond buyer Rolan Bykov Ambassador Leonid Kuravlev Ambassador’s wife Liubov´ Polishchuk Nikolai Grigorévich Oleg Efremov Sukhodrishchev Oleg Tabakov Koz´ma Aleksandr Voroshilo Registry office officials Nonna Mordiukova, Sergei Artsibashev Doctor Evgenii Vesnik Orchestra director Evgenii Gerchakov Television announcer Arkadii Koval´ Television reporter Evgenii Aleksandrov Step performers Irina Apeksimova, Valerii Nikolaev Anatolii Ivanov Valerii Afanasév Ravil´ Beliletdinov Sergei Gabrielian Bronislava Rozenbaum Tatíana Kravchenko Case-carrier Iurii Chernov President Vladimir Men´shov 135 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5172 METALŃIKOV, Budimir Molchanie doktora Ivensa [The Silence of Doctor Ivens] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´édinenie Vremia, 1973; released 15 April 1974 Screenplay: Budimir Metalńikov Photography: Iurii Sokol, Vladimir Bondarev Production design: Leonid Pertsev Music: Eduard Artemév Martin Ivens Sergei Bondarchuk Orante Zhanna Bolotova Evelina Irina Skobtseva Zor Leonid Obolenskii Rin Ivan Kuznetsov Buami Boris Romanov Grass Oļģerts Kroders Bem Gunar Platsen Latski Pranas Piaulokas Fazenda Valerii Khlevinskii Argentinian Vladimir Skomarovskii Bobby Alesha Kriukov 76 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5173 SHAKHNAZAROV, Karen Gorod Zero [Zero City] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´édinenie Start, 1988 Screenplay: Aleksandr Borodianskii, Karen Shakhnazarov Photography: Nikolai Nemoliaev Production design: Liudmila Kusakova Music: Eduard Artemév Aleksei Varakin Leonid Filatov Vasilii Chugunov Oleg Basilashvili Nikolai Smorodinov Vladimir Men´shov Pal Palych Armen Dzhigarkhanian Museum Director Evgenii Evstigneev Investigator Aleksei Zharkov Chairman of Town Executive Committee Petr Shcherbakov Nina Elena Arzhanik Anna Tatíana Khvostikova Kurdiumov Iurii Sherstnev Atilla Mikhail Solodovnik House owner Aleksandr Bespalyi 97 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5174 SHVEITSER, Mikhail AND MIL´KINA, Sofía Vremia, vpered! [Time, Forward!] Mosfil´m, Shestoe tvorcheskoe ob´édinenie, 1965; released 25 April 1966 Screenplay: Valentin Kataev, Mikhail Shveitser, based on the novel by Valentin Kataev Photography: Naum Ardashnikov, Iurii Gantman Production design: Abram Freidin Music: Georgii Sviridov Shura Soldatova Inna Gulaia Olia Tregubova Tamara Semina Margulies Sergei Iurskii Korneev Leonid Kuravlev Ishchenko Aleksandr Ianvarev Smetana Nikolai Fedortsov Khanumov Vladimir Kashpur Saenko Stanislav Khitrov Zagirov Radner Muratov Mosia Vadim Zobin Fenia Elena Koroleva Katia Larisa Kadochnikova Klava Tatíana Lavrova Nalbandov Efim Kopelian Writer Iurii Volyntsev Vinkich Igor´ Iasulovich Semechkin Viktor Sergachev Thomas Bicksby Bruno Oia Sigov Viktor Semenov Filonov Boris Iurchenko Slobodkin Evgenii Kharitonov Kutaisov Lev Durov Cashier of the savings bank Nikolai Sergeev Nastia, the time-keeper Svetlana Starikova Kanunnikov Mikhail Kokshenov The storekeeper Marusia Nelli Snegina Telephonist Nadezhda Samsonova Accordion player Aleksandr Surin Leader of the amateur talent activities Viktor Pavlov 147 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5175 SHVEITSER, Mikhail Zolotoi telenok [The Golden Calf] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie pisatelei i kinorabotnikov, 1968; released 8 December 1968 Screenplay: Mikhail Shveitser, from the novel by Il´f and Petrov Photography: Sergei Poluianov Production design: Abram Freidin, Sergei Portnoi Music: Georgii Firtich Ostap Bender Sergei Iurskii Shura Balaganov Leonid Kuravlev Panikovskii Zinovii Gerdt Koreiko Evgenii Evstigneev Zosia Svetlana Starikova Kozlevich Nikolai Boiarskii Berlag book-keeper Pavel Vinnik Skumbrievich Konstantin Voinov Zagirov Radner Muratov Funt Pavel Pavlenko Polykhaev Evgenii Perov Polykhaev’s secretary Iuliia Dioshi Sinitskii Nikolai Sergeev Perikl Femidi Viktor Semenov Chairman of Regional Executive Committee of Arbatov Nikolai Ershov Chairman of Executive Committee of Udoev V. Vanyshev Conductor Vladimir Pitsek Chevazhevskaia Nadezhda Samsonova Komsomolka on train with white beret Tamara Semina Student on train Aleksandr Ianvarev Naïve car lover Igor´ Iasulovich 174 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5176 STOROZHEVA, Vera Puteshestvie s domashnimi zhivotnymi [A Journey with Pets] Studiia Slon, Prodiuserskaia firma Igoria Tolstunova, with the support of the Federalńoe agentstvo po kul´ture i kinematografii Rossiiskoi Federatsii, 2007; released 30 August 2007 Producers: Sabina Eremeeva, Igor´ Tolstunov Executive producer: Oksana Kostiuchenko Screenplay: Arkadii Krasil´shchikov Photography: Oleg Lukichev Production design: Igor´ Kotsarev Music: Ilía Shipilov Natalía Kseniia Kutepova Sergei Dmitrii Diuzhev Fr Petr Evgenii Kniazev The Boss Vadim Afanasév Ol´ga Sofiia Dudarchik Medical orderly Ol´ga Popova Policeman Timofei Tribuntsev Bodyguard Aleksandr Oblasov Gleb Boris Petrov Cook Nataliia Draichik Grigorii Maksim Zimin Conductor Tamara Khlebnikova Bride Polina Nechitailo Groom Vladislav Rassokhin Merry-Go-Round man Oleg Bilik Singer in choir Ianina Kogut Singers Olesia Zub, Ivan Kulikov, Elena Kostiukhina, Gleb Bliashon Sexton Aleksei Solonitsyn 97 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code 5 Aspect ratio 2.35:1 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5177 TEPTSOV, Oleg Gospodin oformitel´ [Mr Designer] Lenfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´édinenie, 1988 Screenplay: Iurii Arabov Photography: Anatolii Lapshov Production design: Natalía Vasiléva Music: Sergei Kurekhin and the Pop Mechanics Orchestra conducted by Sergei Kurekhin Platon Andreevich Viktor Avilov Anna Maria Anna Demíanenko, voiced by Svetlana Smirnova Griló Mikhail Kozakov Platon Andreevich’s servant Ivan Krasko Jeweller Vadim Lobanov Old woman Valentina Malakhieva Cemetery watchman Konstantin Lukashov Nun Svetlana Panfilova Second cemetery watchman Iurii Aroian Officer Vladimir Miniailo Card player Azamat Bagirov Croupier Iurii Bashkov Death Konstantin Ratser Model S. Terentéva 103 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5178 TODOROVSKII, Valerii Bol´shoi [the Bolshoi] Prodiuserskaia kompaniia Valeriia Todorovskogo, with the support of Fond kino, 2016 Producers: Valerii Todorovskii, Anton Zlatopol´skii Executive producers: Maksim Koroptsov, Elena Kozhanova, Anastasiia Biriukova Creative producer: Petr Todorovskii Line producer: Dmitrii Davidenko Screenplay: Anastasiia Palćhikova, based on a synopsis by Ilía Til´kin and Valerii Todorovskii Photography: Sergei Mikhalćhuk Production design: Vladimir Gudilin Music: Pavel Karmanov ‘Past Perfect’, Anna Drubich ‘Perpetuum mobile’ and the music of Chaikovskii Choreographer: Oleg Glushkov Galina Beletskaia Alisa Freindlikh Liudmila Untilova Valentina Telichkina Pototskii Aleksandr Domogarov Antoine Duval Nicolas Le Riche Iuliia Ol´shanskaia Margarita Simonova Iulia as a child Katia Samuilina Karina Kurnikova Anna Isaeva Karina as a child Anastasiia Plotnikova Tania Efremova Anastasiia Prokoféva Tania as a child Anna Tarasenko Mitia Antsiferov Andrei Sorokin Mitia as a child Egor Turov Lena Krasnorutskaia Anastasiia Fedorova Lena as a child Mariia Asabina Aziza Aziza Kondybaeva Aziza as a child Mariia Arabova Svetka Iana Sekste Ol´shanskaia, Iuliia’s mother Iuliia Svezhakova Ol´shanskii, Iuliia’s father Nikolai Kachura Ivan, Iuliia’s brother Nikolai Romanovskii Aunt Polia Liubava Aristarkhova Vera Kurnikova, Karina’s mother Irina Savitskova Kurnikov, Karina’s father Sergei Volobuev Zhanna, an accompanist Elena Prazdnikova Accompanist Oleg Kirsanov Amirkhanov Igor´ Zakharkin Oleg Boich, the artistic director Pavel Belozerov Maiia Borisovna Irina Zibrova Tamara Mikhailovna Elena Charkviani Kirill Pavel Parkhomenko Investigator Mariia Felianina Irina Tretíakova Alla Lavlinskaia


126 minutes In Russian without subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages No subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5179 VENGEROV, Vladimir Zhivoi trup [A Living Corpse] Lenfil´m, Treté tvorcheskoe ob´édinenie, 1969; released 11 November 1969 Screenplay: Vladimir Vengerov, from the play of the same name by Lev Tolstoi Photography: Genrikh Marandzhian Production design: Marksen Gaukhman-Sverdlov, Nikolai Suvorov Music: Isaak Shvarts Fedor (Fedia) Protasov Aleksei Batalov Liza, his wife Alla Demidova Viktor Karenin Oleg Basilashvili Anna Pavlovna Lidiia Shtykan Sasha, Liza’s sister Elena Chernaia Anna Dmitrievna Karenina Sofía Piliavskaia Prince Abrezkov Evgenii Kuznetsov Masha, a gypsy Svetlana Toma Afremov Vsevolod Kuznetsov Officer Panteleimon Krymov Musician Aleksei Kozhevnikov Court investigator Oleg Borisov Petushkov Nikolai Boiarskii Ivan Petrovich, a genius Innokentii Smoktunovskii 134 minutes In Russian without subtitles DVD Region code Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5180 ROMM, Mikhail Obyknovennyi fashizm [Ordinary Fascism] Mosfil´m, Tret´e tvorcheskoe ob´´edinenie, 1965 Script: Mikhail Romm, Maiia Turovskaia, Iurii Khaniutin Photography: German Lavrov Music: Alemdar Karamanov Sound: S. Minervin, B. Vengerovskii Text read by Mikhail Romm Consultant: Ernst Henry 131 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5181 ZEMAN, Karel

Baron Prášil [Baron Munhchausen] [The Fabulous Baron Munchausen] Krátký Film, Filmové Studio Gottwaldov, 1961 Screenplay: Karel Zeman, from motifs of Gottfried August Bürger and Gustave Doré Dialogue: Jiří Brdečka, Josef Kainar Photography: Jiří Tarantík Production design: Karel Zeman Music: Zdeněk Liška Choreography: Jiří Němeček Baron Prasil Miloš Kopecký Tonik Rudolf Jelínek Princess Bianca Jana Brejchová Cyrano Karel Höger General Ellemerle Eduard Kohout Ship's Captain Jan Werich Admiral Bohuš Záhorský The Sultan Rudolf Hrušínský Enemy General Miloslav Holub Pirate Captain František Šlégr Adjutant Karel Effa Spanish General Josef Hlinomaz Nicole Zdeněk Hodr Barbicain Richard Záhorský Ardan Otto Šimánek Chess Player Miroslav Homola Sailor Václav Trégl Court Dancer Naděžda Blažíčková Narration Jiří Brdečka 81 minutes In Czech with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 1.37:1 Languages Optional English subtitles Features Presented from a new 4K restoration of the film. ‘Baron Munchausen: Facts and Fibs’, 2017, 34 minutes 49 seconds, an appreciation by Michael Brooke ‘The birth of a film legend’, 4 minutes, 57 seconds, in Czech with English subtitles ‘Karel Zeman and the World’, 4 minutes, 53 seconds, in Czech with English subtitles ‘The Cast’, 2 minutes 17 seconds, in Czech with English subtitles ‘Why Zeman Made the Film’, 3 minutes 37 seconds, in Czech with English subtitles ‘Zeman's Special Effects Techniques’, 1 minute, 44 seconds, no dialogue


‘Karel Zeman, the Legend Continues’ 3 minutes 21 seconds, in Czech with English subtitles Trailer, 1 minute 37 seconds, in Czech with English subtitles Museum Karel Zeman promo, 1 minute 14 seconds, no dialogue 16-page booklet featuring a new essay on the film by Graham Williamson. New and improved English subtitle translation. Source Second Run, No. 117


Call number DVD-5182 ZEMAN, Karel Ukradená vzducholoď [The Stolen Airship] [Le Dirigeable volé] Carlo Ponti Cinematografica, Filmové Studio Gottwaldov, Filmové studio Barrandov, 1966 Producers: Jindřich Dvořák, Václav Dobeš, Dana Dudová, Zdeněk Stibor Screenplay: Karel Zeman, Radovan Krátký, from the novel by Jules Verne Photography: Josef Novotný, Bohuslav Pikhart Production design: Karel Zeman Music: Jan Novák Tomás Dufek Hanuš Bor (as Jan Bor) Martin Jan Čížek Pavel Jan Malát Jakoubek Kurka Michal Pospíšil Petr Josef Stráník Katka Jitka Zelenohorská Renata the secretary Jana Sedlmajerová Martin’s mother Věra Macků Dufková Eva Kubešová Jakoubek’s grandmother Marie Brožová Lady’s maid Štěpánka Řeháková Professor Findejs Čestmír Řanda Dufek Miloslav Holub Mr. Tenfield Rudolf Deyl Black Gustav Karel Effa The editor Ardan Stanislav Šimek Editor in chief Václav Trégl The editor Ardan Jaroslav Mareš Captain Josef Větrovec Shoemaker Kurka Ladislav Navrátil Pirates Miloš Nesvadba, Milan Neděla, Josef Hlinomaz Walstone Jan Teplý Forbes Josef Haukvic Ship’s master Václav Babka Police Commissar Jaroslav Štercl General Eduard Kohout Selenon Zdeněk Braunschläger Judge František Filipovský Nemo Václav Švec General Zdeněk Dítě General Miroslav Homola Seafarer Antonín Soukup With: Václav Wasserman,Jan Kraus,Táňa Blažejová, Václav Podhorský, Vladimír Linka, Zdeněk Skalický, Willy Kuk-Znamínko, Jiří Kasík, Jaroslav Klenot, Štěpán Novotný, Jiří Svárovský, Karel Vítek st., Ludvík Wolf, Jan Tříska, Jaroslav Moučka, Zdeněk Štěpánek, František Hanus, Oldřich Musil 85 minutes In Czech with optional Czech, English and French subtitles


DVD Region code 2 Aspect ratio 1.85:1 Languages Menu languages: Czech, French and English Optional Czech, English and French subtitles Features ‘The birth of a film legend’, 4 minutes 57 seconds, in Czech with optional Czech, English and French subtitles ‘The legend continues’, 3 minutes 17 seconds, in Czech with optional Czech, English and French subtitles ‘Zeman’s life story’, text, in Czech, English or French Karel Zeman filmography, text, in Czech, English or French ‘Karel Zeman Museum’, 1 minute 14 seconds, no dialogue ‘The Land of Moonlight’ (Clarinet Factory), 2012, 4 minutes 45 seconds, no dialogue ‘Journey to Karel Zeman’ (Clarinet Factory 5.1. Mix), 2012, 8 minutes 9 seconds, no dialogue Source Malavida, Filmový klub Karla Zemana


Call number DVD-5183 ZEMAN, Karel Na kometě [On the Comet] Filmové Studio Gottwaldov, Filmové Studio Barrandov, Krátký Film Praha, 1970 Screenplay: Jan Procházka, Karel Zeman, from the novel by Jules Verne Photography: Rudolf Stahl Production design: Karel Zeman Music: Luboš Fišer Lieutenant Servadac Emil Horváth, voiced by Jan Tříska Angelika Magda Vášáryová, voiced by Jana Drbohlavová Colonel Picard František Filipovský Spanish Consul Čestmír Řanda Captain Lacoste Josef Hlinomaz Luigi Hanuš Bor (as Jan Bor) Colonial soldier Zdeněk Braunschläger Café dancer Zdena Bronislavská Kidnapped sailor Ivan Chrz Corporal Ben Karel Effa Sailor Ladislav Gzela Hikmet Miroslav Holub Turkish soldier Vladimír Hrubý Commander Pavel Jiras Ester Jiřina Jirásková Steersman Václav Kaňkovský Pepino Jaroslav Klouda Murphy Eduard Kohout Officer on horseback Bohumil Koška Oriental dancers Blažena Kramešová, Marta Richterová, Eva Rubínová, Lolka Šoupalová Arab waiter Willy Kuk-Znamínko Antonio Pavel Libovický Cannoneer Ali Jiří Lír Corporal Lafitte Jaroslav Mareš Muhdí Stevo Maršálek Silberman Vladimír Menšík Husejn Miloš Nesvadba Oliphant Karel Pavlík Beautiful Arab woman Iva Šašková Soldier on guard Antonín Soukup Sailor with key Jaroslav Štercl Stuntman Jaroslav Tomsa Harem keeper Oldřich Velen Sheikh Josef Větrovec Sailor Miloš Vosmanský Girl Jaroslava Vošmiková With: František Doleček, Zdeněk Formánek, Jiří Paclík, Dmitrij Turčaninov, Teresia Elad, Jean Lifendi, M. L. Lukongo, Stanislav Junek, Michael Kodais, Antoine


Massouh, Josef Matar, Mušrik Rahbány, Taťána Unkurovová, B. K. Sarap, Duggirala Visweswaram, Zdeněk Vašek, Karel Engel, Miloslav Šindler, Vladimír Navrátil 74 minutes In Czech with optional Czech and English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Menu languages: Czech and English Optional Czech and English subtitles Features ‘The birth of a film legend’, 4 minutes 57 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘The legend continues’, 3 minutes 17 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘The absurdity of war’, 1 minute 18 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘Zeman’s life story’, text, in Czech or English Karel Zeman filmography, text, in Czech or English Trailers for four of Zeman’s films ‘Karel Zeman Museum’, 1 minute 14 seconds, no dialogue Source Filmový klub Karla Zemana


Call number DVD-5184 ZEMAN, Bořivoj Vánoční sen [Rêve de Noël] [The Christmas Dream] 1945 Script: Karel Zeman, Bořivoj Zeman Photography: Pavel Hrdlička Puppets: Karel Zeman Music: Jiří Šust Actress: Jana Hrdličková 11 minutes No dialogue, brief introduction in French AND ZEMAN, Karel Křeček [Le Hamster] [The Hamster] Československý filmový ústav, 1946 Theme: J. Dvořák Script: Karel Zeman Photography: Bedřich Jurda Puppets: Karel Zeman Music: Zdeněk Liška 8 minutes No dialogue, brief introduction in French AND ZEMAN, Karel Podkova pro štěstí [Pan Prokouk: Podkova pro štěstí] [Un Fer à cheval porte-bonheur] [A Horseshoe for Happiness] Československý filmový ústav, Pracovní Skupina Zlín, 1946 Script: Karel Zeman Puppets: Karel Zeman Music: Julius Kalaš 5 minutes No dialogue, brief introduction in French AND ŠPÁLENÝ, Eugen Prokouk hodinářem [Monsieur Prokouk horloger] [Mr Prokouk the Watchmaker] Krátký Film Praha, 1972 Theme and script: Karel Zeman Photography: Bohuslav Pikhart Music: František Belfín


9 minutes No dialogue, brief introduction in French AND ZEMAN, Karel Inspirace [Inspiration] Československý státní film, Krátký Film Zlín, 1948 Theme and script: Karel Zeman Photography: Antonín Horák Puppets: Karel Zeman, Arnošt Kupčik Music: Zdeněk Liška 11 minutes No dialogue, brief introduction in French AND ZEMAN, Karel Král Lávra [Le Roi Lavra] [King Lavra] Loutkový Film Gottwaldov, 1950 Script: Karel Zeman, Bohumil Brejcha, from the short story by Karel Havlíček Borovsky Photography: Antonín Horák Puppets: Arnošt Kupčik, Karel Zeman, F. Krčmář Music: Zdeněk Liška 28 minutes 26 seconds No dialogue, brief introduction in French DVD Region code 2 Aspect ratio 4:3 Languages No dialogue Features Král Lávra (see above) Source Malavida


Call number DVD-5185 ZEMAN, Karel Čarodějův učeň [The Sorcerer’s Apprentice] Bavaria Atelier, Československý Filmexport, Filmové Studio Gottwaldov, Krátký Film Praha, Süddeutscher Rundfunk, Stuttgart, 1977 Screenplay: Karel Zeman, from the story ‘Krabat’, by Otfried Preussler Screen story and dialogue: Jiří Gold, Karel Zeman, Ludmila Spálená, Alena Vicherková, Valentin Javořík Photography: Bohuslav Pikhart, Zdeněk Krupa Production design: Karel Zeman, Music: František Belfín Song lyrics: Jiři Gold Song performed by: Luděk Munzar, Jaroslav Moučka Narrator: Luděk Munzar Voice of Havran, the sorcerer: Jaroslav Moučka 73 minutes In Czech with optional Czech and English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Menu languages: Czech and English Optional Czech and English subtitles Features ‘The birth of a film legend’, 4 minutes 57 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘The legend continues’, 3 minutes 17 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘Zeman’s life story’, text, in Czech or English Karel Zeman filmography, text, in Czech or English ‘Karel Zeman Museum’, 1 minute 14 seconds, no dialogue ‘The Land of Moonlight’ (Clarinet Factory), 2012, 4 minutes 45 seconds, no dialogue ‘Journey to Karel Zeman’ (Clarinet Factory 5.1. Mix), 2012, 8 minutes 9 seconds, no dialogue Source Filmový klub Karla Zemana


Call number DVD-5186 ZEMAN, Karel Pohádka o Honzíkovi a Mařence [The Tale of John and Mary] Filmové Studio Gottwaldov, 1980 Screenplay: Karel Zeman Photography: Zdeněk Krupa Production design: Karel Zeman Music: Karel Svoboda Voice of John Antonín Procházka Voice of Mary Naďa Konvalinková Singing voice of Mary Helena Vondráčková Narrator Otakar Brousek With the voices of: Jaroslav Moučka, František Filipovský, Zdeněk Vašek, Miloslav Vosmanský, Hana Zaoralová, Antonín Procházka, Jana Tomečková, Jiří Juřina, Karel Semerád 65 minutes In Czech with optional Czech and English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Menu languages: Czech and English Optional Czech and English subtitles Features ‘The birth of a film legend’, 4 minutes 57 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘The legend continues’, 3 minutes 17 seconds, in Czech with optional English subtitles ‘A love of horses’, 1 minute 33 seconds, no dialogue ‘Zeman’s life story’, text, in Czech or English Karel Zeman filmography, text, in Czech or English Trailers for four of Zeman’s films ‘Karel Zeman Museum’, 1 minute 14 seconds, no dialogue Source Filmový klub Karla Zemana


Call number DVD-5187 Filmovy dobrodruh Karel Zeman [Film Adventurer Karel Zeman] Česká televize, Punk Film, Prokouk Production, with the support of Státní fond kinematografie České republiky, The City of Zlín, in co-operation with the Karel Zeman Museum, 2015 Director: Tomáš Hodan Producer Punk Film: Ondřej Beránek Executive producer Česká televize: Pavel Plešák Executive producer Punk Film: Ondřej Beránek Co-producer: Ludmila Zeman Co-producer Česká televize: Kamila Zlatuškova Co-producers Prokouk Production: Ludmila Zeman, Linda Zeman-Špálený Script: Ludmila Zeman, Tomáš Hodan, Ondřej Beránek Photography: David Cysar Production design: Martin Polak Narrator: Mícheál Úa Séaghaha With the participation of Ludmila Zemanová, Terry Gilliam, Tim Burton, Kôji Yamamura, Tony Dalton, Kamil Fila, Petr Herrmann, Zdeněk Hustak, Karel Hutěčka, Zdeněk Krupa, Josef Lukás, Boris Masník, Kôsei Ono, Michal Pospíšil, Valentina Thielová, Emília Vásáryová, Magda Vášáryová, Zdeněk Ostrčil, Paul Wells, Tony Dalton, Zdeněk Musták, Emil Horvath, Karel Smyczek, Rock Demmers 98 minutes English version, in Czech and English with English subtitles for the Czech DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Menu languages: Czech and English English subtitles Features Trailer Source Filmový klub Karla Zemana


Call number DVD-5188 Rozrazil 1/’88 (O demokracii). Scénický časopis [Rozrazil 1/’88 (On Democracy). A Scenic Magazine] Divadla Na provázku a HaDivadla, 1988 Recording of a performance on 7.12.1988 in the Domě uměni in Brno Latinská uklízečka přestávkové interludium z premiéry 21.10.1988 Recorded by Aleš Záboj, DNP, 7.12.1988 Editorial circle: Arnosšt Goldflam, Zdiszlav Hejduk (Teatr 77, Poland), Josef Kovalčuk, Petr Oslzlý, Peter Scherhaufer, Eva Tálská Production design: Joska Skalnik, Ján Zavarský Musical collaborator: Miloš Štedroň 162 minutes In Czech without subtitles DVD Region code Aspect ratio Languages No subtitles Features Accompanies the book Rozrazil 1/'88 (O demokracii): historie, analýza a rekonstrukce projektu, by Josef Kovalčuk Source Janáčkova akademie múzických umění v Brně


Call number DVD-5189 Narodny Albom. 20 lat [Narodny Albom. 20 Years. A Musical Show] Belsat TV, Telewizja Polska, Natsyianalńy tsentr kul´tury, Natsyianalńy instytut audyevizualńaga, 2016 A concert of 27 songs with an encore of Prostye slovy, prostye rechi Producer: Anita Rychyn´ska Director: Konrad Smuga 94 minutes In Belarusian with optional Polish and English subtitles DVD Region code Aspect ratio Languages Menu languages: Belarusian, Polish and English Optional Polish and English subtitles Features Making of, 11 minutes 47 seconds, in Belarusian with optional Polish and English subtitles Source Supplement to Nowa Europa Wschodnia


Call number DVD-5190 NĔMEC, Jan Toyen Jan Němec Film, with the support of Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj České kinematografie, 2005 Producer: Iva Ruszeláková Script: Tereza Brdečková, Jan Němec Photography: Jiří Maxa Production design: Tereza Kučerová Toyen Zuzana Stivínová Jindřich Heisler Jan Budař Jindřich Štyrský Tobiáš Jirous a.h. Marek Bouda 66 minutes In Czech with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Facets


Call number DVD-5191 ANDREASIAN, Sarik Zashchitniki [Guardians] Enjoy Movies, Renovatio, with the support of Fond kino, 2017 Producers: Vladimir Poliakov, Aleksei Riazantsev, Sarik Andreasian, Gevond Andreasian Executive producers: Maks Oleinikov, Semen Shcherbovich-Vecher, Daniil Shapovalov, Leonid Levi Music producer: Artashes Andreasian Creative producer: Nikita Argunov Screenplay: Andrei Gavrilov Authors of idea: Sarik Andreasian, Gevond Andreasian Photography: Maksim Osadchii Production design: David Dadunashvili Music: Georgii Zheriakov, Artashes Andreasian Arsus Anton Pampushnyi Khan Sanzhar Madiev Ler (Lernik Oganesian) Sebast´ian Sisak Grigorian Kseniia Alina Lanina Elena Latina Valeriia Shkirando MVD General Nikolai Dolgov Viacheslav Razbegaev Avgust Kuratov Stanislav Shirin Viktor Dobronravov Aleksandr Komissarov Fedor Nikolai Shestak ‘Klon’ Stanisalv Kolomoets Minister of Defence of the Russian Federation Igor´ Maslov TV Reader Liliia Kochkareva 85 minutes In Russian with English subtitles or in English dubbed version DVD Region code 2 Aspect ratio 16:9, 2.39:1 Languages English subtitles or English dubbed version Features Chapter selection Source Sony Pictures Home Entertainment


Call number DVD-5192 BEZHANOV, Geral´d Samaia obaiatelńaia i privlekatelńaia [The Most Charming and Attractive] Mosfil´m, Vtoroe tvorcheskoe ob´édinenie, 1985; released 10 November 1985 Screenplay: Anatolii Eiramdzhan, Geral´d Bezhanov Photography: Valentin Piganov Production design: Evgenii Vinitskii Music: Vladimir Rubashevskii Song lyrics: Vladimir Shlenskii Nadia Kliueva Irina Muravéva Susanna Tatíana Vasiléva Volodia Smirnov Aleksandr Abdulov Misha Diatlov Leonid Kuravlev Lesha Priakhin Mikhail Kokshenov Klavdiia Matveevna Liudmila Ivanova Vinogradova Larisa Udovichenko Sysoev Vladimir Nosik Arkadii, Susanna’s husband Aleksandr Shirvindt Petr Vasilévich Lev Perfilov Nadia’s mother Liubov´ Sokolova 80 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5193 ERMASH, Andrei Lunnaia raduga [A Lunar Rainbow] [Moon Rainbow] Mosfil´m, Pervoe tvorcheskoe ob´édinine, 1983; released 24 January 1984 Screenplay: Valentin Ezhov, Andrei Ermash, based on the novel of the same name by Sergei Pavlov Photography: Naum Ardashnikov Production design: Vladimir Aronin Music: Eduard Artemév Music perforemed by the Instrumental Ensemble ‘Bumerang’ Norton Vladimir Gostiukhin Poling Igor´ Starygin Galbraith Vasilii Livanov Nikol´skii Iurii Solomin Rogov Vladimir Kenigson Kizimov Georgii Taratorkin Bakulina Natalía Saiko Silvia Gražina Baikštytė Buck Aleksandr Porokhovshchikov Grižas Gediminas Girdvainis Weber Boris Ivanov Garanin Leonid Nevedomskii 85 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5194 FETIN, Vladimir Polosatyi reis [The Striped Trip] Lenfil´m, 1961; released 27 June 1961 Screenplay: Aleksei Kapler, Viktor Konetskii Photography: Dmitrii Meskhiev Production design: Aleksei Rudiakov Music: Veniamin Basner Captain Aleksei Gribov Mate Ivan Dmitriev Marianna Margarita Nazarova Shuleikin Evgenii Leonov Boatswain Vladimir Belokurov Agent Nikolai Volkov Animal tamer Aleksandr Beniaminov Ship’s cook Arkadii Trusov Motia Viacheslav Sirin Knysh Aleksei Smirnov Radio operator Aleksei Kozhevnikov 84 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5195 FRID, Ian Tartiuff [Tartuffe] Kinostudiia Petropol´, Soiuztelefil´m, Assotsiatsiia Sankt-Peterburg, 1992 Screenplay: Ian Frid, with the participation of Vladimir Konstantinov, Boris Ratser, from the play by Molière Photography: Nikolai Stroganov Production design: Aleksei Rudakov Music: Gennadii Gladkov Tartuffe Mikhail Boarskii Elmire Larisa Udovichenko Orgon Vladislav Strzhel´chik Dorine Irina Murav´eva Damis Igor´ Skliar Madame Pernelle Viktoriia Gorshenina Mariane Anna Samokhina Valère Aleksandr Samokhin Cléante Igor´ Dmitriev Monsieur Loyal German Orlov 94 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5196 GAIDAI, Leonid Delovye liudi [Businessmen] [Strictly Business] Mosfil´m, Eksperimental´naia masterskaia komediinogo fil´ma, 1962; released 31 May 1963 Screenplay: Leonid Gaidai, from three stories by O Henry Photography: Konstantin Brovin Production design: Vladimir Kaplunovskii Music: Georgii Firtich The film consists of 3 episodes: Dorogi, kotorye my vybiraem [The Roads We Choose] Shark Dodson Vladlen Paulus Bob Titboll Aleksandr Shvorin Mr Williams Viktor Gromov Traindriver Vladimir Pitsek Stoker Viktor Ural´skii 14 minutes AND Rodstvennye dushi [Related Souls] Owner of the flat Rostislav Pliatt Thief Iurii Nikulin 15 minutes AND Vozhd´ krasnokozhikh [Red Indian Chief] Sam, an adventurer Georgii Vitsin Bill Driscoll Aleksei Smirnov The Red Indian Chief Johnny Dorset Sergei Tikhonov Dad, Ebenezer Dorset Georgii Milliar 50 minutes Total running time: 80 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5197 GAIDAI, Leonid Ne mozhet byt! [It Can’t Be!] [Impossible!] Fil´m- al´manakh Mosfil´m, Eksperimentalńoe tvorcheskoe ob´édinenie, 1975; released 23 October 1975 Screenplay: Vladlen Bakhnov, Leonid Gaidai Photography: Sergei Poluianov Production design: Evgenii Kuman´kov Music: Aleksandr Zatsepin Song lyrics: Leonid Derbenev Consisting of: Prestuplenie i nakazanie [Crime and Punishment] Screenplay: Vladlen Bakhnov, from the story of the same name by Mikhail Zoshchenko Gorbushkin Mikhail Pugovkin Anna Vasilévna Gorbushkina Nina Grebeshkova Her brother Viacheslav Nevinnyi Vitalii Borisovich, their neighbour Mikhail Svetin Policeman Radner Muratov Investigator Lev Poliakov Lelik Igor´ Iasulovich Lelik’s wife Natalía Krachkovskaia Beer lover Georgii Svetlani Peasant with piglet Viktor Ural´skii One-eyed furniture buyer Vladimir Guliaev His helper Eduard Bredun 33 minutes AND Zabavnoe prikliuchenie [An Amusing Adventure] Screenplay: Vladlen Bakhnov, from the story of the same name by Mikhail Zoshchenko Anatoliii Barygin-Amurskii, an actor Oleg Dal´ Zinulia Svetlana Kriuchkova Big guy Mikhail Kokshenov Taniusha Natalía Selezneva Nikolai (Koka), Zinulia’s husband Evgenii Zharikov Sofochka Larisa Eremina Sofochka’s neighbour Zoia Isaeva Sofochka’s neighbour with cigarette Valentina Ushakova Flower seller Elena Vol´skaia Passer-by with bulldog Georgii Iumatov 22 minutes AND Svadebnoe proisshestvie [Incident at a Wedding] Screenplay: Vladlen Bakhnov, from the story of the same name by Mikhail Zoshchenko Vladimir Zavitushkin, the groom Leonid Kuravlev


Katerina, Volodia Zavitushkin’s bride Valentina Telichkina Her mother Liudmila Shagalova Her father Georgii Vitsin Sergei Ivanovich (Serega) Savelii Kramarov El´mira Svetlana Kharitonova Wedding singer Sergei Filippov (song sung by Robert Mushchkambarian) Wedding guests Natal´ia Krachkovskaia, Igor´ Iasulovich Ivan Izraelich Gotlib Roninson His wife Eve Kivi Glutton at wedding Anatolii Obukhov His companion Nina Krachkovskaia House owner Vitalii Leonov Guest wearing checks Anatolii Kalabulin Dasha, the cook Tat´iana Kuznetsova Middle-aged guest Nikolai Gorlov Singer’s wife Muza Krepkogorskaia Guest with fan Marina Lobysheva-Ganchuk Guitarist Viktor Filippov Mandolin player Vladimir Ferapontov Guest Valentina Kolosova Blonde in light green Klara Rumianova Wedding guests Vladimir Demin, Igor´ Kuznetsov, Vladimir Myshkin Short guest in black suit Ivan Turchenkov 33 minutes Total running time: 92 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5198 GORDON, Aleksandr Garrievich Ogni pritona [Brothel Lights] In Moushn, Mosfil´m, 2011; premiere 11 June 2011, Kinotavr; 3 November 2011, Russia Producers: Elena Iatsura, Aleksei Sonk Executive producers: Elena Iambutkina, Karina Sinenko Executive producer (postproduction): Ol´ga Tumasova Associate producer: Aleksandr Griaznov Screenplay: Garri Gordon, with the participation of Natalía Riazantseva, from the story by Garri Gordon Photography: Maksim Shinkorenko Production design: Iurii Matei Music: Théophile Collier Mama Liuba Oksana Fandera Adam Aleksei Levinskii Efrosinía Petrovna, Liuba’s mother Ada Rogovtseva Zigota Anna Sliu Zinka-Gitler Katerina Shpitsa Arkasha Kristian Zheregi Zaslavskii, the prosecutor Bogdan Stupka Valera Evgenii Tsyganov Zaslavskii’s wife Natalía Fisson Vil´gel´m Mikhail Golubovich Liza Anzhela Chobanu Fed´ka Prodan Mikhail Ignatov The boy, Garik Dmitrii Krasilia The Zalavskiis’ neighbour Margarita Presich Nikolai Andreevich, the kolkhoz Chairman Niku Suveike Odessan Andrei Kozlov Mama Liuba’s neighbour Irina Tokarchuk 111 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code Aspect ratio 2.35:1 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5199 POPOV, Sergei Aleksandrovich Doroga na Berlin [The Road to Berlin] Kinokontsern Mosfil´m, Prodiuserskaia kompaniia Aleksandra Litvinova, with the financial support of Ministerstvo kul´tury Rossiiskoi Federatsii, Rossiiskoe voenno-istoricheskoe obshchestvo, 2015 General producers: Aleksandr Litvinov, Karen Shakhnazarov Executive producers: Ol´ga Golomovziuk, Maksim Zolotov Line producers: Ol´ga Galkina, Ekaterina Kosakova Creative producer: Andrei Funtikov Screenplay: Evgenii Nikishov, based on the story ‘Dvoe v stepi’ by Emmanuil Kazakevich and the war diaries of Konstantin Simonov Author of idea and artistic director: Karen Shakhnazarov Photography: Shandor Berkeshi Production design: Sergei Fevralev, Irina Ochina Music: Roman Dormidoshin Lieutenant Sergei Ogarkov Iurii Borisov Private Dzhurabaev Amir Abdykalykov Lieutenant Ivan Siniaev Maksim Demchenko Mariia Mariia Karpova Svetlana Ekaterina Ageeva Chairman of Tribunal Valerii Nenashev Member of Tribunal Sergei Veselov Siniaev’s orderly Filipp Savinkov Khromov Igor´ Khripunov Member of Tribunal Igor´ Brovin Commandant Sergei Vlasov Colonel Voskresenskii Robert Vaab Shepherd boy Nikita Iashin Convoy Rodion Galiuchenko Lieutenant Vladimir Demin Artillery Captain Artem Alekseev Disperser Andrei Nevraev Home owner Larisa Domaskina Baian player Sergei Kaplunov Soldier with parachute Il´ia Ponizovkin Sergeant Nikitin Konstantin Bykov Sergeant in trench Maksim Vazhov Red Army man in trench Andrei Deriugin Quartermaster Aleksandr Oblasov Middle-aged Artilleryman Nikolai Danilov Sergeant Major in charge of rations Andrei Tarelkin Divisional Commander Nikolai Drozdovskii SS Standartenführer Vitas Eisenakh Mariia’s neighbor Il´ia Isaev Lieutenant Trofimov Kirill Byrkin Kazakh driver Evgenii Sherkhanov Sergeant in truck Vladimir Tereshchenko


Lieutenant Kliuchnikov Aleksandr Novik General Pavel Ordin Old carter Viktor Didenko Lieutenant at shooting Viktor Maksimov Convoy Nikolai Belkin Private Ishchenko Mikhail Litovkin Medical orderly Lidiia Omutnykh Soldier experiencing hysteria Pavel Shevando Sergeant Major in kitchen Sergei Barovskii Officer-Translator Marcus Kunze Captain Kovalev Grigorii Kalinin German Gennadii Pshenichnyi Condemned man Aleksandr Iaroshka Patrol Lieutenant Andrei Prisiazhniuk Wounded airman Ivan Muradkhanov Old woman by fence Natal´ia Karakotova Refugee Elena Prokopova Old man house owner Sergei Studenikin Soldier with rifle Viktor Kotov War Correspondent Sergei Korolev 82 minutes In Russian with optional English subtitles DVD Region code All Aspect ratio 16:9 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com


Call number DVD-5200 SURIKOVA, Alla Ishchite zhenshchinu [Cherchez la femme] Mosfil´m, Tvorcheskoe ob´´edinenie televizionnykh fil´mov, po zakazu Gosudarstvennogo komiteta SSSR po televideniiu i radioveshchaniiu, 1982 Screenplay: Svetlana Volodina, from the play by Robert Thomas Photography: Mikhail Agranovich Production design: Mikhail Kartashov Music: Viktor Lebedev Alice Postic Sofiko Chiaureli Inspector Valéry Granden Leonid Kuravlev Maître Rocher Sergei Iurskii Madame Clara Rocher Elena Solovei Robert de Charance Aleksandr Abdulov Susanna Brissard, Maître Rocher’s secretary Liudmila Dmitrieva Virginie Renoir Elena Ukrashchenok Maksimain, Granden’s assistant Leonid Iarmol´nik Jean-Pierre Antoine, a client Vladimir Basov Madame Tachard, a client Nina Ter-Osipian 146 minutes In Russian with optional English subtitles

DVD Region code All Aspect ratio 4:3 Languages Optional English subtitles Features Chapter selection Source Russiandvd.com

Call number DVD-5101 TSYBUL´NIK, Sulamif´ Inspektor ...05 January 2018 SSEES DVDs Nos 5101-5200...

Documents

Transcript of Call number DVD-5101 TSYBUL´NIK, Sulamif´ Inspektor ...05 January 2018 SSEES DVDs Nos 5101-5200...