Bymagasinet KRISTIANSUND Jul 2012

LOKALPATRIOTISME FRA BY'N OSS • UTGAVE 2 – 2012 • GRATIS

PremIe-KrYssOrd

lokal vri

barne-sIde

PORTRETTET:

FreM Med FInSTaSen!

JULEANTREKKET:

ww

w.e

gged

osis

.no

Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!

Storgata 1 • Tlf. 71 67 77 00 • www.buddakan.noStorgata 1 • Tlf 71 67 77 00 www buddakan.noMedisinsk hudklinikk og ekslusiv frisørsalong, midt i by'n

Bring fram det beste i deg:• Glødende og vitalisert hud• Fyldige og ungdommelige lepper• Sunt og vakkert hår

Vi harGAVEKORT!

Sendes fraktfritt

Den perfektejulegaven fi nner

du hos oss!

LA KJÆRLIGHETEN BLOMSTRE!Gi bort en deilig 2-timers spabehandling til kun kr. 1 550,- per pers.Koselig stund for bare dere to • Servering av deilige forfriskningerSteamdusj/dusj • Rygg og nakkemassasje • Luksus kroppsskrubbFuktighet på hele kroppen • Bad med behagelige oljer • Ansiktspleie

www.cspa.noVelkommen til oss i Konsul Knudtzonsgate 8

tlf. 71 67 66 00, bestilling�cspa.no

INNHOLDen annerledes julefrokostInspirasjon fra fylkets beste frokosthotell ��6

there's too much blood in my caffeine system Baristaens beste hjemmekaffe ��8

retrokredOpptur for husmannskosten �� 10

portrettet: wonderwomanVerden ville blitt bedre med flere Carinaer ��12

mitt kristiansundTre kristiansundere om byen sin �� 18

julegavetips til hamGode ideer fra lokale butikker �� 20

gaver med det lille ekstraInnpakningen teller! �� 22

barnesidenTegnekonkurranse og underholdning for de minste �� 24

historiske håndverkerenFremtidstro i gammel gård �� 26

julegavetips til barnaGode ideer fra lokale butikker �� 31

julemagi i festivitetenSukkersøt ballett �� 34

frem med finstasenJulefestmotene �� 39

1, 2, 3 – smiiil!Lynkurs i familiefotografering �� 43

julegavetips til henneGode ideer fra lokale butikker �� 44

premiekryssordLokalprodusert kryssord med fine premier �� 46

julemarked og pepperkakebyFørjulsaktiviteter i by'n oss �� 48

12

39

22

26

FOTO

: PER

KV

ALV

IK /

AH

PO

RT

EN.N

O

Lokalpatriotisme fra By'n oss Nr 2 • 2012 desember

Utgitt av: By’n oss Kristiansund [email protected]

Kontakt: [email protected]

Redaktør: Iren Hope Rønhovde

Grafi sk utforming:Eggedosis ASwww.eggedosis.no

Trykk: Artko AS

Distribusjon: Posten

Distribueres til:Kristiansund, Averøy, Smøla, Aure, Gjemnes, Tingvoll

Forsidefoto: Andre T. Ormsetwww.fotografandre.no

Tekst og foto:Alice Bergfall, André T. Ormset, Bjørnar Lundberg, Elin Kanck Lorentzen, Helge Hegerberg, Henning Hope Rønhovde, Håvard Utheim, Iren Hope Rønhovde, Per Kvalvik

Opplag: 14 000

Tusen takk til alle våre samarbeids-partnere som bidrar til å gjøre bymaga-sinet KRISTIANSUND til en realitet.

KRISTIANSUNDMørket har senket seg, og det nærmer seg jul. Forberedelsene er mange: Gaver skal handles inn, likeså mat, klær og pynt. Vi ser frem til noen dager på slutten av året hvor verden stopper litt opp og alt går roligere. Sett av tid i desember til å kose deg i byen. Kristiansund har et stort utvalg butikker, kulturopplevelser av høy kvalitet og mange trivelige kafeer og restauranter. Besøk pepperkakebyen, gled deg over julemarkedet i gågata, se Nøtteknekkeren i Festiviteten eller hør Händels Messias i Nordlandet Kirke. Flere forslag til aktiviteter fi nner du i magasinet. Du vil også fi nne julegavetips til store og små, og proffrå-dene som gjør deg til familiens mesterfotograf.

I By'n oss Kristiansund ser vi tilbake på et spennende år, som ennå ikke er ferdig. Vi fi kk en fi n start med Operafestukene, videre Nordic Light og Shellcup, Toppidrettsveka som satte byen på hodet. I sommer inntok Traditional Market sentrum, disse besøkte oss også under Nordmørsdagen i september – en av årets fl ot-teste dager med tanke på både vær og folkeliv. Tahitifestivalen rullet videre med ny sjef, og i Braatthallen var det full fest under høstens dansegalla. Dette er bare noen av hendelsene som har begeistret de siste månedene. Vi ser frem til 2013 med en blanding av tradisjonelle eventer og spreke nyskapinger. Til å være en såkalt småby har vi jammen mye å by på!

By'n oss jobber kontinuerlig med å synlig-gjøre og framsnakke alt det som bidrar til å løfte Kristiansund by. Vi håper du vil bruke dette ma-gasinet til å hente inspirasjon, enten du trenger ideer til gaveinnpakningen eller er nysgjerrig på å prøve nye matoppskrifter i høytiden – kanskje med familien som testpanel.

Tusen takk til alle som har bidratt til et produkt vi har gledet oss i ukevis til å dele med dere. Vi legger stor fl id i å gi deg et julemagasin med høy gjen-kjennelsesfaktor og lokalt preg, hvor vårt hjerte for byen skinner igjennom. Det er dette det handler om: Å vite at man er der man skal være, og at man har hjertet med seg i det man gjør.

Med ønske om en fi n jul og et givende 2013 for deg og alle dine,

IREN HOPE RØNHOVDE, DAGLIG LEDER, BY'N OSS KRISTIANSUND

FOTO

: HEN

NIN

G H

OP

E R

ØN

HO

VD

E

Kristiansund • Jul i by'n oss

4

Kanskje får duogså smake?

Nordmøre Energiverk AS 6504 KristiansundTlf: 71 56 55 00 E-post: [email protected] - www.neas.mr.no

Bli med i nissetoget!Lørdag 1.desember kl.14.00 går vi i Nissetog fra Øverparken iLangveien.

Toget går via Gågata og ender på Piren hvor Nordmørsgrana tennes.Der treffer du også NEAS-nissene som deler ut grønne kakemenn.

Etterpå treffes vi i Pepperkakebyen i Folkets Hus!

Vi er stolte av å være barn og unges hovedsponsor forBy'n oss! Du kan stole på en du kjenner

Snart er vi inne i årets siste måned, vi forbereder advent og romjul. Det er ofte i desember vi finner tid til å samles rundt frokostbordet,

dekke ekstra pent på, tenne levende lys og sitte lenge. Det handler om å skape gode opplevelser: Både matopplevelsen og samværet. I disse lykkestundene ønsker vi oss kanskje noe annet enn det ordinære frokostutvalget, men hvordan gjør vi en vellykket vri på klassikerne? Lasse Waagbø på Rica vet råd.

Gode opplevelser. Hotelldirektøren entrer restauranten iført kokkejakke, ønsker oss velkommen og dekker på med et fristende frokostbrett bestående av et sortiment kortreist kvalitetsmat omtenk-somt dandert i høye glass og dype skåler. Det ser lekkert ut.

en annerledes Julefrokost

tekst: IREN HOPE RØNHOVDE foto: ANDRÉ T. ORMSET

Julen er en tradisjonspreget tid, men det er lov å leke litt med maten. Vi besøkte Restaurant Sans på Rica for inspirasjon.

Gravet laks med akevitt oG dill

• 1 hel side salmalaks• 2 ss sukker• 2 ss salt• 1 ts grovmalt sort pepper• ½ – 1 dl akevitt• dill

Fordel krydder rundt fiskesiden og hell over akevitt. Legges i en bakke under lett press i 2 døgn. Vendes 1 gang pr. døgn.

nøttesild• 150 g sursild

i strimler• ½ eple i terning• ½ stangselleri i skiver• 20 hasselnøtter grovhakket• 2 dl creme fraiche• 1 dl majones• 10 strå gressløk finkuttet• sitron, salt, pepper

Alt blandes sammen og smakes til.


6

lett og delikat: Gravet

salmalaks og nøttesild.

– Dette er et eksempel på en julefrokost for familien, i dette tilfellet beregnet for fire personer. Én til hver av alt.

På menyen står nydelige retter av fisk, kjøtt og egg. Servert med hjemmebakt brød og knekkebrød, varm kakao med vanilje, anis og chili samt en egenbrygget te på appelsin, kanel og akasiehonning, mener Rica-sjefen å ha funnet en kom-binasjon som er overkommelig å lage, samtidig som den imponerer.

Hvordan imponere sviGermor. Det er mye man kan lage selv, sier Waag-bø. Ikke trenger det å bli et stressprosjekt heller; de færreste vil bruke dagen i for-veien til å lage en femretters frokostmeny. Sild, leverpostei og gravet laks holder seg fint en uke i kjøleskapet, beroliger den kreative kokken.

På bordet frister en rekke godsaker. Først en lun leverpostei med julesmuler, stekt sopp, bacon og syltet rødbet med røkt ostekrem. Dette får følge av hjemmelaget nøttesild med eple og selleri. Videre finner vi gravet salmalaks med akevitt, dill og en salat av eple, potet og sennep. Den neste retten er bakte egg med chilikrem og serranoskinke.

– Hvis man ønsker en søt variant av denne kan man lage en krem med lønne-sirup og hasselnøtter i stedet for den salte, krydrede varianten, foreslår Waagbø.

Som siste innslag på brettet er yoghurt fra Derinngarden toppet med brente mandler og blåbær – en slager blant barna, skal vi tro direktøren som selv er småbarnsfar.

Gjør dette Hjemme! Det har betydning hvordan man legger opp maten. Estetikk

har mye å si, vi spiser like mye med øy-nene som med munnen. Frokostbrettet er her presentert på en rustikk skiferplate og kombinerer glass, porselen og plast, samt en nøye gjennomtenkt variasjon i matens konsistens – fra sprø bacon til myk krem. Følger du den enkle regelen om å vari-ere teksturen i menyen, har du allerede oppnådd mye.

Hvis du ble inspirert til å prøve noe av dette hjemme kan du hente ideer i Restaurant Sans. Hotellfrokosten som er kåret til fylkets beste går nemlig inn i julemodus i desember og er som alltid åpen for allmennheten. Dessuten tilbys lørdagsbrunch hvor man kan smake seg frem til sine favoritter.

Kanskje får du ideer som kan prøves ut på din egen familie. Hør på kokken – jovisst er det lov å leke med maten!


7

spenstig: Julefrokostbrett

komponert av kokk og hotelldirektør

Lasse Waagbø.

Dromedar Kaffebar i gågata har mer kompetanse på kaffe enn de fleste av oss. Daglig leder Gaute Flesvig Schrøder fikk utfordringen å dele et forslag til frokostkaffe og dessertkaffe som kan passe godt i julen.

Nordmenn er verdensmestere i minst tre ting: Skigåing, avislesning og kaffedrikking. Mange starter dagen med en

kopp kaffe, fortsetter med påfyll gjennom arbeidsdagen, en ekstra dose rundt lunsjtider og gjerne en kosekopp etter middag. Julen er intet unntak. Med fet og smaksrik julemat kan det være verdt å finne en kaffe som balanserer og utfyller.

Kvalitet. – Selv liker jeg en ren, svart kaffe. I slutten av november får vi inn julekaffen vår, Cerro las Ranas fra El Salvador. Den dyrkes av kaffeprodusenten Jose Antonio Salverria bosatt ved noe som kalles Froskefjellet, direkte oversatt Cerro las Ranas.

Dromedars julekaffe er ifølge kaffekjenneren en kraftig, mørk og fyldig allroundkaffe som får deg opp om morgenen. Den er også et utmerket valg som aveckaffe etter en bedre middag. Kaffebønnene kan kjøpes hele eller ferdig malt, og brukes både i trakter, presskanne eller andre bryggemetoder.

Hvilken bryggemetode man velger kan ha mye å si for sluttresultatet, men det aller viktigste er at kaffen man bruker er av god kvalitet og at utstyret er rent. Schrø

der oppfordrer til å ta en julerengjøring av trakteren. Usmak setter seg nemlig fort.

Søt avSlutning. For dem som vil eksperimentere og skape en søtere drikk har baristaen mange ideer og oppfordrer alle til å være litt kreative med kaffen.

– Det enkleste er rett og slett å lage en enkel caffe mocca: bruk et par, tre biter mørk kokesjokolade og en teskje sukker og rør inn i kaffen. Ellers kan man tilføre varm melk eller krem. Pass på at du ikke koker melken når du varmer den – da blir det grøtsmak, formaner Schrøder.

En kaffe med krem toppet med revet sjokolade og en egenkomponert julekrydderblanding av for eksempel nellik, kanel, karve eller ingefær er deilig, foreslår han, og legger til at gjester alltid kan komme til Dromedar og få eksperttips.

Den perfekte hjemmelatte får du ved å brygge ekstra sterk kaffe og tilsette melk og gjerne litt smaksatt sirup. Sirup kan kjøpes ferdig i butikk, eller man kan helt fint lage sin egen.

Med dette som utgangspunkt skulle det være grunnlag for å komme seg gjennom ferien med koffeinbalansen i orden. Lykke til med komponeringen.

There’s Toomuch blood in mY

caffeine systemtekst: IREN HOPE RØNHOVDE

GautES KaFFESIRuPDenne egner seg spesielt godt i julen. Basen er ca 2 dl vann, 50 g sukker og 1–2 ts godt vaniljesukker. tilsett råvaren du vil bruke, f.eks. en pære i biter, litt kanel og kardemomme, og dekk dette med vann i en kasserolle. tenk på hvilke smaker du kan kombinere! La dette koke opp, før det trekkes på svak varme og med jevnlig omrøring i et kvarters tid. Sil og avkjøl, brukes etter smak i drikker.

GautES juLEKaFFEta en stor kaffekopp og ha i

• 1-3 biter mørk sjokolade (avhengig av størrelsen på bitene)

• ½ ts. sukker• ½ ts. krydderblanding bestående av

f. eks. kanel, kardemomme, nellik og eventuelt andre krydder du liker godt

Fyll opp med kaffe til koppen er halvfull (eventuelt halvtom hvis du er av den typen). Rør godt rundt. Fyll koppen med varm melk.

Kristiansund • jul i by'n oss

8

Interoptik Futura, AMFI Futura. Telefon: 71 58 80 90. www.interoptik.no/futura

Brillekonto®

• Ingen renter • Ingen gebyrer• Betal litt hver måned• Fordel betalingen over 6, 12, eller 18 måneder

BrillestylistVåre Brillestylister fi nner brillen som kler og passer deg best.

Digitalt netthinnekameraMed digitalt netthinnekamera tar våre optikere bilder av netthinnen for å avdekke øyets helsetilstand. Jevnlig og grundig synsundersøkelse med spesialkamera kan ha alt å si for synet ditt.

Garantier• Tilvenningsgaranti Dersom du ikke har vent deg til dine brilleglass innen 6 måneder, får du en alternativ synsløsning• Servicegaranti Dersom brillen blir ødelagt 1. året, dekker vi 80% av beløpet ved ny brille

Bestill en utvidet synsundersøkelsei dag - velkommen!

Hos Interoptik Futura er vi opptatt av å

gi de beste rådene til våre kunder om

øyehelse, syn og utseende. Det betyr at

vi i tillegg til å sette vårt fag i høysetet,

lytter til dine behov og gir deg syns-

løsninger tilpasset dine ønsker.

Vi er engasjert og oppdatert i syns-

teknologi og øyehelse. Med et digitalt

netthinnekamera tilbyr vi våre kunder

en avansert og trygg synsundersøkelse.

Hos oss fi nner du den siste brillemoten

og solbrillemoten blant et stort utvalg

av merkevarer. Våre Brillestylister fi nner

brillen som kler og passer deg best.

Vi ønsker å ha de mest fornøyde kun-

dene og strekker oss langt for å ta best

mulig vare på din øyehelse og gi deg en

god opplevelse i møte med oss.

Din personlige optiker

Anders OxaasOptiker

Line AakreOptiker

Monica RetianBrillestylist

Helene OxaasBrillestylist

Ingrid GrønsethOptikerassistent

IO-Futura_PersOptiker_Ann208x277.indd 1 11.09.2012 14:34:47

I vår moderne kafékultur begynner

det å bli langt mellom serveringsstedene hvor

man kan nyte tradisjonsrik, norsk husmannskost. En sagn-omsust familiebedrift holder stand mot tapas og bruschetta; på Nordmørskafeen får du fremdeles svinestek, elgkaker, klippfi skball og kjøttkaker.

Den sekstiårige institusjonen i Fosnagata sender faktisk ekte baill i fl ere varianter med fl y til utfl yttede nordmøringer med

hjemlengsel. Men for oss som er så heldig å befi nne oss i nærheten, kan kafeen by på lunsj og middag uken igjennom.

ATTRAKTIV SEKSTIÅRING. – Vi er opp-tatt av norsk husmannskost, og at maten vi serverer er av beste kvalitet, sier daglig leder og tredjegenerasjons vert, Roar Gimnes. På kjøkkenet er det nesten alltid travelt. Poteter skal kokes, brun saus skal lages og dessertpuddingen skal danderes i skåler med tilhørende kremtopping.

Retrobølgen har skyllet over oss i en årrekke allerede, og få steder i regionen kan måle seg i retro-kred. Nordmørskafeen åpnet i 1952, og har siden for mange vært favorittstedet for saltfi skball og fi skekaker. Interiøret bærer preg av matglede og selska-pelighet gjennom fl ere generasjoner, og ut-sikten over havnebassenget er upåklagelig.

– Som jubilant drar vi på litt ekstra. Hver dag kan man få kjøpt en god lunsjrett til en rimelig penge, og samtidig piffer vi opp vår grafi ske profi l, forteller Gimnes.

FRISK FORANDRING. Fasaden fi kk nylig en helt ny look da Nordmørskafeens nye

logo ble brettet ut over veggen mellom første og andre etasje i gården som de eier selv. Tilbakemeldingene har vært positive.

– Det var viktig for oss ikke å bli for moderne i stilen, det er tross alt nostalgi, håndverk og følelsen av «mors kjøttkaker» som er vår greie.

Husmorbloggerne inntar bloggtoppen, det strikkes klær til den store gullmedalje og kokkelandslaget pusher fårikål på franske ganer. Er vi i ferd med å gjenfi nne verdien i vår egen kultur? Mye kan tyde på dette.

BEDRE ENN FJORDLAND. Serverings-steder som har lokalmat og det vi kanskje oppfatter som «ekte», tiltrekker seg både godt voksne og forhåpentlig en økende skare av de yngre.

–Her er det historie, ekthet, matglede og yrkesstolthet som ruver, sier Gimnes.

Vi liker å tro at vi verken har tid eller evner til å lage ordentlig middag. Noen dager kan kanskje en ferdigmiddag virke fristende på dem som savner kjøkkenet fra barndommen. Fremfor å kjøpe dyr og langreist helfabrikata i kjøledisken – hvorfor ikke invitere familien til en middag ute, hvor potetene er ferdig kokt, porsjonene er rause og du slipper å ta oppvasken?

RETROKREDTEKST: IREN HOPE RØNHOVDE FOTO: ROAR GIMNES OG MATPRAT

MATGLEDE: Tidløse middags-

retter slår an.

FOTO

: MAT

PR

AT.N

O


10

DIAMANTtilbudDIAMANTDIAMANTtilbudDIAMANT

50%

AMFI FuturaTlf. 71 58 48 90

699,-

499,-

Smykkeskrinto modeller

1 690,-

1 290,-

Moteklokke med swarovskistener

3 490,-

1 745,-

Enstensring 0,05 cT. TW SI

499,-

299,-

Sølvsett. Ass. Modeller

9 990,-

5 990,-

Pyramidering 0,25 cT. TW SI

6 990,-

3 990,-

Diamanthjerte 0,20 cT. WP

2 790,-

3 490,-

Allianse m/diamant 0,013 cT. TW SI + Safir

3 490,-

2 790,-

Hjerte 0,013 cT. TW SI + safir

4 990,-

3 990,-

Ørepynt 0,026 cT TW SI + safir

0014_Carpe_kr.sund_diamanter_215x280.indd 1 30.10.12 15.07

onderwomanTeksT: Henning Hope RønHovde FoTo: AndRé T. oRmseT

vi snakket, og vi drakk. derfor ble det sånn: et portrett

ganske så fritt etter hukommelsen.

W


12

Det er liksom noe Hol-lywood-aktig over Carina Mjønes. Lys og vakker som en

norsk junidag er den modellslanke sylfi-den, med smil og tenner man ser i tannkrem-

reklamer man ikke tror den minste skvett på. Men der er mer, som de gamle herrer sa. Carina er

den flinke jenta next door som egenhendig klatret til topps og vant firmaet og prinsen og søker tilflukt i skyg-

gen av en trillion dollar når rampelyset en sjelden gang blir for sterkt – The American Dream. Bygårdseieren, gründeren

med verv i viktige styrer, det overambisiøse mennesket med ego og pågangsmot stort som sykehusbløffen, som på fritiden forlyster seg med å lese jus eller medisin bare for å bevise noe, som drys-ser glamour over byen, ser muligheter der andre ser svart, som tar alle under sine beskyttende vinger og hvelver en regnbue over sitt eget liv.

Joda. Det hviskes og baksnakkes. Om bryllupet på vingården i Italia, forretningsreiser til den franske riviera, høy champagne-føring, tjo og hei, men har hun ikke to, tre barn, da? og mannen, mannen! bor han i det hele tatt sammen med henne? Hva er det hun innbiller seg, at hun er bedre enn oss? mumler allmuen bak sure gardiner.

Carina kan arbeide til tre om natten – eller rangle – men like fordømt viljefast flyr den englehvite bedriftsbilen ut av perleporten i plysjbyen hver eneste morgen. Ikledd en flyvertinnemine og osen-de av managementfilosofi møter hun borgerne med dronningvink og en dokumentmappe under armen, rank og klar for å ta hånd om sine to skjønnhetssalonger. Luftige ideer bringer ikke mat på bor-det, innsats og dyktighet må til! Og hun er så dyktig, så ambisiøs, så flink at det er irriterende. En kvinne alle menn vil ha, og alle menn frykter. Ja, ifølge venninnene dreier det seg naturligvis bare om alminnelig positiv misunnelse, tjihi - hun er jo så herlig, kan du skjønne. Ikke bare er hun i enhver henseende pålitelig – hun er uredd, intelligent, går bestandig for seier. Og seirer.

Puh! Altså. Er det sant? Finnes virkelig Wonderwoman? Det er det jeg har satt meg fore å finne ut av.

Av uvisse grunner finnes ingen dørklokke på huset. Jeg går rett inn. Det dufter mildt av lavendel. Eller er det patsjuli, ylang-ylang? Kveldsfrisk møter Carina meg med klem og fire smilekurs om munnen – jo, vi kjenner hverandre fra før.

Jeg henger av meg jakken som under høstregnet har lagt 27 kilo til min vekt, og parkerer de våte skoene i et hjørne – de lukter som

hockeysusper over svak varme. På fuktige labber entrer jeg kata-loghjemmet, hennes moderne Barbieslott. Komplimenterer hen-nes bolig.

– Ja, vi har det fint!– Er det ikke kjedelig å være perfekt?– Hihi. Hun lar seg ikke vippe av pinnen. Stråler selvtillit – er sjarme-

rende imøtekommende. Men jeg vet bedre. Med Mikke Mus-stem-me og utstudert søt pike-manerer snurrer hun visstnok mennene rundt lillefingeren, bare for i neste øyeblikk å hugge hodet av dem hvis hun finner det nødvendig. Standard prosedyre for dagens for-retningskvinner. Jyplinger som meg eter hun til lunsj.

– Jeg tenker overhodet ikke på meg selv som perfekt. Gjør bare det jeg har lyst til. Jo, verden hadde blitt bedre med flere Carinaer, ler hun med sin world domination-latter borte ved kjøkkenøya der hun åpner min medbrakte flaske. Vinen er ikke ment som et verk-tøy for å bore i en eventuell sjenanse. Det er blitt meg fortalt at hun drikker gutta under bordet.

Vi får se.

The sweeT smell of success. Elegant som en potetsekk dum-per jeg ned i en stol som nesten sluker meg.

– De kalles love seats, det er plass til to. Vi setter oss i hver vår til å begynne med, så får vi se hvor vi ender opp, koketterer ama-sonekvinnen etter at hun har skjenket av den røde italiener meto-disk og korrekt slik hennes vane er i alle saker av praktisk natur.

– Aftenen er ennå ung, lyder mitt tåpelige svar. Øynene leter febrilsk etter huslige skavanker, også kalt menneskelige trekk. Brødsmuler? Plastblomster? En gjenglemt BH under sofaen? Pøh!

Vi utbringer en skål til ære for hennes fortreffelighet. Utveksler noen tanker. Begge undrer når intervjuet skal begynne.

– Møter du mange fordommer?– Ja. Folk er høflige ansikt til ansikt, men det er så mye

baksnakking, skjulte fordommer. Jeg har blitt dolket i ryggen av tidligere ansatte, av venner. Da jeg åp-net Buddakan for et år siden, var det mye sånn «Ja, vi får se hvor lenge det varer», denne uviljen mot å unne andre fremgang. Det finnes folk som har drevet butikk her i byen i 20 år og hatet kundene i 19. Da kan du vel legge ned, det er så uprofesjonelt! Men den slags hever vi oss over, ikke sant? Skål!

«Og dog er en time ved vinen, den beste min sjel har hatt.» – Arnulf Øverland


13

Jeg mistenker henne for å nyte andres ergrelser over denne util-slørte glede ved egne suksesser, og løfter atter glasset.

Så henleder jeg oppmerksomheten til husets frue på at vi be-finner oss i en by hvor misunnelsen angivelig er sterkere enn kjønnsdriften. Å hevde sin suverenitet er risikabelt. På den annen side, det er kanskje universelt hva som sies: Suksess er som en fjert; det er bare ens egen som lukter godt.

Hun bedyrer at hun har jobbet siden hun ble født. Alt som tret-tenåring drev hun bensinstasjon, arbeidsmiljøloven var et like vagt ord som ferie. Så var det blomsterforretning, restaurant, hotell, matbutikk, studier.

– Men det var alltid det samme. Jeg ønsket at de skulle snakke om meg da de gikk – for en super resepsjonist! Jeg vil være best i alt! Tror det vokser ut av et voldsomt kontrollbehov.

– Eller et bekreftelsesbehov. Ble du neglisjert i oppveksten?– Nei, ikke i det hele tatt. Jeg tror det er noe galt oppi hodet mitt,

en brist. Men jeg har alltid vært uredd. Liker oppmerksomhet og elsker rampelyset. Foreldrene mine har advart meg – nå må du roe deg ned.

Idag er Carina hudterapeut og eier av to hud- og velværeklinikker. – La oss kalle en C Spa for en C Spa. Du retter ut skrukker i krøllete fjes, smører hokuspokus-salve på cellulitter og narrer folk til å tro de blir like pene som deg.

– Haha. Nei, jeg narrer ingen. Dette er reelt. 95 prosent av det som selges i bransjen er tull. Men jeg reiser, deltar på kurs, snak-ker med bransjefolk, kan vise til gode forskningsresultater. Jeg skal studere medisin, bli lege. Satser hardt. Jeg står 100 prosent inne for det vi gjør og selger. Hud og velvære, en smal bransje å satse på i Kristiansund, men kundene er fornøyde og vi gjør det godt.

– Insinuerer du at mange i byen trenger hjelp med sitt utseende? – Ja … eller nei! En trillende latter velter ut av henne. Jeg registrer iallfall ett

menneskelig trekk og setter kryss i taket. – Hva er skjønnhet?– Utstråling, entusiasme, engasjement - det er vakkert. Folk som

kan noe. Det er dessverre ikke mange av dem, sier hun og ser me-getsigende på meg. Våre blikk krysser klinger i luften.

– En fornyelse av det ytre gjør noe med det indre. Behandlingen kan være over på ti minutter, men jeg kan snakke med kunden i en time. Mange har det behovet. Jeg elsker å se folk gå ut med ny selv-tillit. Liker å føle at jeg bidrar til noe godt, er litt Moder Theresa.

– Da du spilte tverrfløyte i gågata, var det et ledd i ditt Redd verden-prosjekt?

– Det husker jeg ikke, lyver Carina og velter nesten glasset med nesen.

– Men en venninne og jeg danset swing i paviljongen. Vi hadde en kurv med lapper med navnene våre på, trodde mange ønsket autografen vår etter showet.

Selvtillit har hun alltid hatt. – Hva som inspirerer meg? Mitt store ego. Det er faktisk helt sant.

miss Norway. Underveis skal det fotograferes. Det faller henne naturlig. Som nittenåring vant hun en lokal Frøken Norge-tevling. Det gikk kast i kast, plutselig stod hun i nordmørsbunad på sce-nen i Istanbul og representerte moderlandet som Miss Norway. Man spør som kjent ikke en kvinne om hennes alder, men 35-årin-gen titter ned på meg, høy på seg selv, og røper at hun rager 178 centimeter til værs. Selv er jeg såre fornøyd med at jeg rekker akkurat ned til bakken. Fotografen hinter om at det kanskje bør være noe i glasset mens han foreviger vårt drikkegilde – det har

WonderWoman:

En kvinne alle menn vil ha, og

alle menn frykter.


14

nok foresvevet vår sobre venn at det tar seg best ut. Vi er hjertens enige, og Carina vipper ut en temperert Amarone.

Atter skåler vi, og det fortelles om samlivsbrudd og million-gjeld. Hun har nemlig fått nesen i livets svingdør. Godt da at hun tror på et liv etter nøden. Hun kaller seg en gladløk, men innrøm-mer at hun nok kan gråte inni seg.

– Men jeg har aldri gitt opp, vet ikke hva det betyr. Det hintes om at den særnorske raffinerte stilverdien, sytingen,

er godt utviklet i byen.– Folk som ikke tar tak i egne liv. Skjerp deg! Det er bare du som

kan redde deg selv. Jeg orker ikke omgås slike mennesker. Vi er kommet dithen i natten, eller der nede i flasken, at det

åndelige skal diskuteres. Hun nevner noe med asfalt, at den må brytes opp med jevne mellomrom. Det er visstnok en metafor over mennesket. Om jeg følger henne? Løgn er også en del av den al-minnelige høflighet, så jeg svarer ja. Gudene må vite hva hun ba-bler om. Det er sikkert bare vinen.

– Det sies at i øyeblikket rett før vi dør, skal vi vises hva vi egent-lig er satt på jorden for å gjøre.

– Så du har helgardert deg? – Man bør ta en realitycheck en gang i året. Er jeg fornøyd med

jobben, livet. Sett deg mål. Gjør noe for faen! Skål! – Du og mannen har valgt en noe utradisjonell samlivsmåte.– Jeg har dette huset, mannen har et hus i Trondheim. Han bor

her annenhver uke. Grunnen er at han har en datter der. For oss fungerer det utmerket. Vi har begge våre karrierer, begge har frihet og vi krangler aldri. At ikke alle vil ha det sånn, forstår jeg ikke.

– Filosofen Seneca sa at for å nærme seg lykken, må mennesket forsone seg med at det aldri vil nå den fullstendig. Drømmen gis næring av aldri å oppfylles.

– Jeg oppfyller drømmen, finner en annen og oppfyller den. Og fortsetter.

– Men du fikk ikke Thomas Alsgaard.Med en anelse tomatfarge i kinnene slipper hun latteren løs.– Å, Gud. Nei, jeg var så storhjertet at jeg ga ham bort til vennin-

nen min. Vi var begge forelsket i ham. Men hun grep ikke sjansen, ellers hadde han vært min. Forresten så kan jeg forelske meg på ett minutt. Jeg liker menn med en profesjon, de som er rådyktige. Grrrr, snerrer hun og lepjer i seg vinen.

Stuebordet er forsynt med flerfoldige stearinlys på sølvfat. Fra spoter i taket faller dust lys over stuen og blander seg med det le-vende. Carina ligger på tvers i stolen og smiler. Hennes demon-strative og åpenbare glede virker befriende og smittende. I gull-skimmeret ligner hun Malin i Vi på Saltkråkan.

– Er du lykkelig?– Ja! Og heldig. Har mann, barn, helse. Det er noen grunnver-

dier som må være på plass. Jeg bobler over av lykke.

The eNd. Av grunner som jeg på ingen måte kunne være herre over, ble kvelden til natt. Det vil si, vi aner nesten morgenen gjennom vinduene. Mine siste nedtegnelser i notatboken, i sjanglende uskjønnskrift, kan tydes som «CaLvibtiic». Like greit å gi seg mens man ennå kan føre en noenlunde forståelig samtale.

Som en senil vits anstrenger jeg meg for å artiku-lere et god natt. Love seats for to får vi ta ved en senere anledning.

Og hva gjelder hvem som drakk hvem un-der bordet. Jeg føler ingen skam der jeg ligger og jamrer meg dagen derpå, og en kongress av tømmermenn hol-der losjefest i skallen. Et ekko tordner: Ligger du nede, så kom deg opp for faen! Wonderwoman har talt.

Lykke: Grunnverdiene må

være på plass: Mann, barn og helse. Og formodentlig vin.

Hva som inspirerer meg? Mitt store ego. Det er faktisk helt sant.


15

www.sundbaten.no

S I G H T S E E I N G M E D

FRAMNÆSD/S Framnæs, en kopi av den gamle «ferga» som trafi kkerte som sundbåt fra 1916 til 1951 er igjen å se på havna. Vi tilbyr havnecruise med lokal historieforteller, bevertning m.m. Turer på de nordmørske fjorder også mulig!

Ta kontakt med oss for ditt Framnæ[email protected]. 928 51 744

ww

w.e

gg

ed

osi

s.n

o

Fosnagt. 30b,Kristiansund N.+47 71 67 11 70

www.smia.no

Kurs, konferanse,møter, selskap

for opptil 50 pers.

God mat og trivseli en historisk

atmosfære

www.smia.no

Husfliden Kristiansund AS • Hauggata 15 • 6509 Kristiansund

Fo

to: S

olv

eig

HiS

da

l, o

le

an

a

Storgt. 4 – 6509 KristiansundTelefon: 71 58 76 60

Kongens pl. 4 6509 KristiansundTelefon: 71 67 32 81





Sentrumsnært og solrikt

Vi tilbyr nå nøkkelferdige boliger i både tradisjonell og moderne stilDraget er etablert som et nytt og attraktivt boligområde med flott beliggenhet. I samarbeid med anerkjente samarbeidspartnere tilbyr vi nøkkelferdige boliger. Kontakt oss for nærmere informasjon: 915 43 019 • 922 83 760

Tomannsboligene i Piggsoppen ligger i et lunt og solrikt område på Draget i Kristiansund. Dette er byens nye og attraktive boligområde med flott beliggen het og nærhet til skole, barnehage, idrettshall, nærbutikk og sjø/badestrand. Boligområdet er tilrettelagt for barnefamilier med mange lekeplasser og ballbinge. Draget har kort avstand til Løkkemyra med bredt tilbud av varehandel og flyplass samtidig som det er sentrumsnært. I tillegg er det gangavstand til friluftsområder og turløyper rundt Kvernberget. Tomannsboligene er innholdsrike med bl.a. fire soverom, to bad, stor stue med åpen kjøkkenløsning, terrasser og garasje/carport.

DrageT as • vågeveIen 10 , 6509 KrIsTIansunD • www.pLanas.no


16

Sentrumsnært og solrikt

Vi tilbyr nå nøkkelferdige boliger i både tradisjonell og moderne stilDraget er etablert som et nytt og attraktivt boligområde med flott beliggenhet. I samarbeid med anerkjente samarbeidspartnere tilbyr vi nøkkelferdige boliger. Kontakt oss for nærmere informasjon: 915 43 019 • 922 83 760

Tomannsboligene i Piggsoppen ligger i et lunt og solrikt område på Draget i Kristiansund. Dette er byens nye og attraktive boligområde med flott beliggen het og nærhet til skole, barnehage, idrettshall, nærbutikk og sjø/badestrand. Boligområdet er tilrettelagt for barnefamilier med mange lekeplasser og ballbinge. Draget har kort avstand til Løkkemyra med bredt tilbud av varehandel og flyplass samtidig som det er sentrumsnært. I tillegg er det gangavstand til friluftsområder og turløyper rundt Kvernberget. Tomannsboligene er innholdsrike med bl.a. fire soverom, to bad, stor stue med åpen kjøkkenløsning, terrasser og garasje/carport.

DrageT as • vågeveIen 10 , 6509 KrIsTIansunD • www.pLanas.no

Elin KancK lorEntzEnAvdelingsleder ved musikklinjA på AtlAnten videregående skole

Mitt Kristiansund, min by, min kjærlighet er først og fremst havna. Ingenting kan måle seg med den, og jeg vet ingenting bedre enn å nyte utsikten fra eget stuevindu. Havna omkranset av hvite brygger, innovative boligkomplekser og fargerike butikkfasader i indre sirkel. Og akkurat nå, hvitkledte fjelltopper i ytre sirkel.

Også er det lyset. Det helt spesielle lyset som oppstår når elektromagnetisk stråling og fotoner møter stille sjøvann. Heldigvis er jeg ikke fysiker, så jeg slipper å forholde meg til å beskrive fenomenet med korrekte begreper. Men jeg skulle virkelig ønske Vårherre hadde utstyr meg med pensel i hånda, framfor ski på beina. Min største drøm er å kunne fange den blå timen i desember…

Når julegata nå snart igjen skal skinne over havna, skal jeg kle meg i ull og dun. Tusle ned til sundbåten. Vel i havn på den andre siden – hente en dobbel latte, og med varm lykke i koppen bare sitte på en benk og nyte. Lyssatte juleutstillinger, julerøde neser og mørk, mørk fløyelsblå himmel.

HÅVarD UtHEiMgrÜnder/dAglig leder i norsk gåseHud

Etter at jeg for tre år siden flyttet tilbake til Nordmøre og bosatte meg i Kristiansund har jeg gjenoppdaget området. Det er utrolig mange muligheter for dem som åpner øynene. Her er tre små turer som jeg liker:

1: Freikollen fra Vadsteinsvika over Kuhaugen og Ørnhammaren er helt klart den fineste veien til Freikollen. Man følger ryggen oppover og har utsikt hele veien. Jeg går med hund, og det er ypperlig siden man sjelden møter folk der.

2: Jeg er glad i vann og må jevnlig på sjøen. Med travle dager rekker jeg likevel en kjapp tur med padlebrett rundt Innlandet der jeg bor. Veldig fint. Du har alt fra bymiljø til en følelse av havet. Nesten like fint med kajakk og robåt. Bør også prøves i høstmørket.

3: Smørvikneset bak sykehuset ligger på tuppen av Kirkelandet med utsikt til fjellene i fjordene til Storhavet. Her er det også et lite klatrefelt for den som liker det. Det er nesten aldri vind der.

Mittkristiansund

HElGE HEGErBErGjournAlist i AdresseAvisen

Jeg har flyttet hit i alt tre ganger, så noe må det være med denne byen og folket som klorer seg fast på holmer og skjær, som tiltrekker innflyttere. Kristiansunderen er nysgjerrig og nyskapende, ikke så komplisert i hverdager (litt enkel, muligens – siden de tåler å bli fornærmet) og de er livredde for å miste seg selv og sitt, som fiskeriene, verftene, klippfiskproduksjonen, silda og sykehuset. Historisk vet befolkningen alt om det å miste folk på havet, i krig – og mye forsvant med en bybrann i noen uhyggelige aprildager i 1940.

Det er mulighetene som trigger min oppmerksomhet om Kristiansund som mitt sted; at vi ble oljebyen i MidtNorge, drømmen om fastlandsforbindelsen og gjenoppdagelsen av kystkulturen i Mellemværftet og Vågen.

Jeg har nøkkelen til et kulturhistorisk og levende skipsverft! Dette kulturminnet er jeg stolt av. Lørdager i Vågen er også spesielt bra for mitt lynne. Det åpner for kreativitet i skriveprosesser.

vi har bedt tre

kristiansundere om å presentere sitt kristiansund. Her

er resultatet!

Foto: André t. o

rmset

Foto: Bjø

rnAr lundBerg - n

orsk gåseHud

Foto: Petter in

geberg

kristiansund • jul i by'n oss

18

Moods of Norway

mansjettknapper, Frozt

kr 399,-

Moods of Norway

mansjettknapper, Frozt

kr 399,-

Aeropress til kaffebrygging,

Dromedar Kaffebar

kr 449,-

2 stk myke, deilige grandadt-skjorter fra

Lindbergh i 100 %bomull, Wagner Savoy

kr 500,-

Gant Heavy Rugger, VIC

kr 900,-

Rayban solbriller, modell RB 3025, Interoptik Futura

kr. 1 250,-

Alveskog krus fra Wik og Walsøe,

Norsk Flid Husfl iden

kr 145,-

GAV

ETIP

S TI

L H

AM

Velværepakke til ham, Apotek 1

kr 80,-


20

508 RXH – Neste generasjon all road

Nye Peugeot 508 RXH er en 4X4 hybrid hvor vi har fokusert like mye på kjøreglede som miljøet. Ved å kombinere egenskapene til en all road med el-bilens miljøfordeler har vi laget en drivstoffvennlig kraftplugg som er som skapt for norske veier. Du kan kjøre helt elektrisk med null lokale utslipp eller tråkke til med alle 200 hk og 450 Nm for maksimal kraft. Og ikke nok med det, du får masse ekstrautstyr som standard. Neste generasjon all road får du fra kun 514.900,-.

Oppdag flere sider av 508 RXH på peugeot.no

Alle Peugeots personbiler har 5 år/100.000 km Norgesgaranti. Priser inkl. frakt og leveringsomk. levert Kristiansund N. CO2 utslipp: 107 g/km. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring: 0,41 l/mil. Forbehold om trykkfeil. Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør Bertel O Steen AS.

24t. veiassistanse2

24t. veiassistanse2��

100.000 km

508 RXH – Neste generasjon all road

Verkstedveien 4, 6501 KristiansundTlf.: 71 58 06 80 • Fax.: 71 58 06 81

gaver med det lille ekstratekst: iren hope rønhovde foto: andré t. ormset

raballer går motstrøms og tilbyr gaveinn- pakning til sine kunder i knæsje farger – også i adventstiden. Betjeningen er av den fingernemme typen, og lager både gavelapper og julekort selv. i tillegg har de noen triks i ermet for å gjøre mottageren av pakken ekstra glad.

– Mange

syntes nok det var litt rart

med det rosa jule-gavepapiret i starten,

sier innehaver Mette Damgaard Nielsen. De spre-

ke fargene har blitt en del av Raballers varemerke, og papiret

bestilles fra den danske grafikeren Nadja Rahr. Straks etter halloween er

det julesesongen som pryder butikkvindu-ene, på godt og vondt. Selv mener Nielsen at

julehysteriet starter for tidlig.

Fargeglede. – Julenisser som roper ho-ho-ho i okto-ber er til å bli gal av! sier hun med en illustrerende latter

og minner om at i riktig gamle dager var dyp lilla den store julefargen. Selv dekorerer hun helst med lilla, blått, sølv og

gull. Kompanjong Julie Folke-Olsen synes at de rødkledde nissene gjør seg i bybildet så snart man er langt nok ut i desember måned. Men hennes egen jul er hvit med innslag av sølv.

Raballerinaene viser sitt utvalg av stilig, påkostet gavepapir. Papiret er vendbart med en fargekombinasjon på hver side. Ga-vene som pakkes inn på disken i den lille nisjebutikken preges av kontraster og blikk for detaljer. Nielsens bakgrunn som smykkedesigner kommer her til nytte – hver gave er leken og inn-bydende, fra sitt fargeglade silkepapir til de svarte gavebåndene.

I tillegg har

butikken fått mange hyggelige

kommentarer fordi de lager sine egne til/

fra-lapper. Hver lapp har påstemplet eller påskrevet et

unikt budskap eller en figur.

Skapertrang. – I fjor spurte mange oss om å få kjøpe med gavelapper hjem,

men vi hadde ikke produsert nok til å kunne yte denne tjenesten, og kommer heller ikke til å

ha kapasitet til dette i år, sier Nielsen. Folke-Olsen påpeker at det er lett å lage slike lapper selv. Da tren-

ger man litt tykt papir, som man klipper til i ønsket fa-song. Hun pleier deretter å brenne forsiktig i kantene med

en fyrstikk for å gi kortet et vintage-preg før hun dekorerer med et fint stempel og skriver på med en passende penn. Det er mange fine stempler å få kjøpt, og Raballer fører selvsagt slike sett bestå-ende av stempelputer med motiver som snømann, ski og juletre.

Hvis du skulle finne en gave fra Raballer under juletreet i år kan du forvente en liten ekstragave. De rause og kreative damene pleier nemlig å pynte utenpå pakkene med godteri pakket inn i små poser. Ofte brukes nonstop, men til jul går det også utallige sjokoladenisser til barn og sjokoladehjerter til de voksne. Også gavekortene går igjennom en lignende prosess før kunden får dem med seg i en pose: De pakkes inn i små esker, fylles med silke papir, ikles designerpapir, bånd og gavelapp.

–Et gavekort trenger ikke å være kjedelig, mener Nielsen.

FantaSi Foran perFekSjon. Også Julie Folke-Olsen er til-henger av det naturlige.

–Jeg liker å hente naturen inn i juledekorasjonen, bruker gjerne kongler og kvister i kombinasjon med strikkede julekuler i hvitt og grått, forteller hun. Julehjemmet handler ikke om perfeksjon, men om kos. Det er de begge enige om.

–Hvis man lager julekort selv, skal de se hjemmelagde ut. Poen-get er at man har lagt en innsats i hver gave og hvert kort. Jeg ko-ser meg med dette på kveldene når julen nærmer seg, kan gjerne lage en pakke hver kveld og tar meg god tid, sier Folke-Olsen.

Hvis du vil pakke inn årets julegaver selv skal du få noen tips med på veien fra Raballerjentene. I stedet for et vilkårlig julegavepapir kan du for eksempel pakke inn gavene i gråpapir med egen de-kor, gammelt tapet, bokbind eller avispa-pir. Cellofan er også fint å bruke, og kan gjerne knytes utenpå avispapiret og av-sluttes i en sløyfe, foreslår Folke-Olsen.

Da gjenstår bare å sette av tid, tenne lys og kose seg med årets julegaver.

selvgjort er velgjort:

Legger du ekstra flid i gaveinnpakningen blir

det lagt merke til!


22

Julekuler

Pr. stk. 79,-Termokrus 2 pk.

199,-Ixo Gourmet

699,-Batteridrevet visp

199,-

Kun hos Jernia - 100-års jubileumspakker fra Høyang-Polaris og Arne & Carlos

1199,- 999,-

4.5 liter kjele og stekepanne 28 cm + gryteunderlag.Ordinært kjøpt løst 2197,-

spar 1198,-

1.8, 2.5 og 3.5 liter kjele + 2 grytekluter.Ordinært kjøpt løst 2796,-

spar 1597,-

grytekluter.2+kjeleliter3.5og2.51.8,2796,-løstkjøptOrdinært

PARTY-SETT3 DELER

PARTY-SETT2 DELER

NYHETEKSKLUSIVTFOR JERNIA

ÅPENT

KJØP30 DAGER

Kampanjen gjelder t.o.m. 31. desember 2012 www.jernia.no

– vi har herlige varme ull-tøflerfor både barn og voksne

Jeg ønsker meg...

Ingen kalde føtter

Life ulltøfler av 100 % ull varmer kalde føtter og tær.Tøflene er sertifisert av organisasjonen Woolmark.Finnes i mange varianter.

Life Lys med herlig vinterduft

99,-

Fra

99,-

Hold deg naturlig frisk

Life Kristiansundtlf. 71 67 93 10 www.life.no

Fra kr. 119,-

TL-DesignGavepakker

Holder magen i gang

249,-Veil: 335,-

299,-Veil: 465,-

Life Julegløggog Gløggmix

59,-

29,-

3

3

for 2Veil. 199,-

FINN FRUKT

Hvor mange frukter fi nner du her? Du kan lete bortover

og nedover.

Vi har tullet og byttet om på alle

bokstavene. Kan du fi nne ut hvilke dyr vi

har skrevet?

E K S K A N A N A S

K I P L F I K E N I

S W A E O E P L E T

N I P M E L O N B R

P Æ R E N E I H A O

L A I N N E T T N N

I L K T D R U E A G

M J O I L A G R N R

E N S N P L O M M E

A P P E L S I N L U

MAUP

TAFNELE

KINNA

DOKELLIKOR

PATAKET

GUEPA

Lag en vintertegning til oss! Vi trekker en heldig vinner som får en overraskelse i posten. Du kan sende tegningen på e-post til [email protected], eller i en konvolutt til By’n oss

Kristiansund, postboks 473, 6501 Kristiansund. Husk

å sende med navn og adresse!

- Pappa, kan jeg få sitte på fanget ditt?

- Men hvorfor vil du ikke sitte på benken ved

siden av meg?- Fordi den er nymalt.

Lille Per: Jeg vil bli astronaut og reise til solen.

Mamma: Men der er det da altfor varmt?

Lille Per: Nei da, jeg skal selvfølgelig reise

om natten.

BARN

ESID

EN

TEGNE-KONKURRANSE

PREMIER:Klippekort på

Sundbåten og et gavekort på valgfritt klesplagg til en verdi

av kr 300,- fra Lille Vanilje


24

velkommen til

Søndag 9.desember 14 - 18

Onsdag 12.desember 10 - 24

Søndag 16.desember 14 - 18

Mandag 24.desember10 - 13 Romjul 10 - 17

Mandag 31.desember10 - 15

Julehandel

våre åpningstider i desember:

Vanlig åpningstid 10 - 20 (18)


26

Håndverkergården er Kristian sunds nest eldste

hus, bare slått av Tollboden på Innlandet. Den ærverdige gården

gjennomgår spennende endringer hvor nytt og gammelt skal forenes

til et unikt opplevels essted.

HISTORISKE HÅNDVERKEREN

TEKST: IREN HOPE RØNHOVDE fOTO: ANDRÉ T. ORMSET


27

K vartalet mellom sentrum og Vågen danner en fantastisk portal og innfallsport fra den moderne gjenreisningsbyen og inn i den gamle tiden, med bygninger i fordums stil og en annen måte å tenke på, sier Odd Williamsen,

historiker ved Nordmøre Museum.

SelSkapelighet gjennom to hundre år. Håndverkergården består av to gårder. Den eldste ble bygget av den styrtrike Hans Brodtkorb i 1786, svigersønnen Eilert Christie fikk oppført sitt påbygg tretti år senere.

Dette var en av byens rikeste familier. Mens folk flest fremdeles måtte bære vann i bøtter, fikk denne gården som den første i byen innlagt springvann via trerør fra svanedammen for å kunne anlegge en fontene i hagen. Det var ganske formidabelt. Ifølge Williamsen dannet de et konkurrerende miljø til Knudtzon og Kaasbøl. Miljøet var internasjonalt grunnet klippfiskeksporten, og det var visstnok mye av både selskapelighet og misunnelse.

– Brodtkorb og Christie skrev faktisk på betalt plass i Adresseavisa, i nokså negative ordelag, om de pyntesyke Knudtzonfolkene, opplyser historikeren. Det var tydeligvis en noe krassere tone i datidens medier.

En tilårskommen herremann av Christieslekten holdt til i gården nesten frem til byen ble jevnet med jorden. De siste hundre årene har den vært i Håndverkerforeningens eie, derav kallenavnet Håndverkeren. Til tross for eierskiftet vil historier ha det til at selveste Hans Bordtkorb går igjen i huset.

– Ungene i Vågen var redde for ham fordi han visstnok skal ha torturert en gutt for å få ham til å innrømme et bagatellmessig tyveri, forteller Williamsen.

Håndverkeren og de omkringliggende bygningene har huset mange typer aktiviteter, som Arvid Kjørviks kolonial, Ørlandets melkeutsalg, byens minste frisørsalong med plass til én kunde, posthus, selskaps og klubblokaler. I dag er Håndverkeren i ferd

med å få et nytt innhold og et nytt publikum, samtidig som det fremdeles er stor selskapelighet i de staselige lokalene.

gammel gård, moderne deSign. Heidi Jørgensen Gjersvold flyttet inn med butikken Sino Design sommeren 2012. Hun inviterer oss inn, gjennom forretningen, opp en trapp og inn til venstre. Her er det gammeldags mønstret tapet på veggene, knirkende tregulv, raust med med sitteplasser, puter i turkis og rosa, konfekt sjokolade i et etasjefat på stett, servietter med påtrykket «Life is too important to be taken seriously», knallrosa gardiner.

– Dette er Pippirommet. Mine faste kjolemodeller og jeg pleier å samles her etter fotoseansene for å drikke rødvin og kose oss.

Gjersvold har i mange år tenkt at det ville være fint å gjøre noe i den gamle Håndverkergården. Og da dette lokalet ble ledig bestemte hun seg for at det var nå eller aldri. Hun serverer nystekte vafler og forteller om den behagelige stemningen i huset.

– Det er noe spesielt med å få være i et hus med så mye historie. Mange kunder kommenterer at de synes det er godt å være her.

Heidi hoppet av en stabil jobb i helsevesenet for å satse på klesdesign i kombinasjon med salg av designvarer. Det har tydeligvis gått bra, kundene strømmer til fra hele MidtNorge. Sino Design har spesialisert seg på kjoler i et stort antall variasjoner, med alle tenkelige farger og fasonger, med eller uten tekst. Det lages bare ett eksemplar av hvert plagg, og derfor blir kjolen virkelig helt unik.

Mange kunder kommenterer at de synes det er godt å være her.

dESIgn: Spennende

kontrast mellom ærverdige lokaler

og spenstige designvarer.


28

MICROFLEECEJAKKEFra Isbjørn of Sweden. Finnes i fl ere farger. kr 549,-

LUEFra Geggamoja. I økologisk bomull, med fl eecefor. Finnes i blå og rosa. Kr 229,-

CLIMBER SKALLJAKKEFra Isbjørn of Sweden. Vind og vann-tett med hele 20.000 mm vannsøyle! Finnes i fl ere farger. Kr 1299,-

STØVLERFra Bisgaard. Rågummi med ullfor - holder poden varm på bena på våte vinterdager! Kr 399,-

ww

w.e

gged

osis

.no

www.LilleVanilje.noButikken i Hagbart Brinchmannsvei 39 er åpen på onsdager fra kl 20 til 22.

Hjemmelaget FisHan & tradisjonell

gatekjøkkenmat

pORTal: Nydelig

beliggenhet mellom sentrum

og Vågen.

Kanskje må man komme innom flere ganger og titte før Den Rette Kjolen plutselig henger der – spesielt for deg.

– Jeg vil at klærne jeg designer skal gjøre noe med kvinnen som bærer dem. Den rette kjolen skal gi glede, eller kanskje mot. Min første kjole med tekst ble til i forkant av et møte jeg hadde gruet meg til. På den sto det «When I’m good, I’m very very good. When I’m bad, I’m even better».

en oaSe i byen. I nabolokalene finnes den nyåpnede Cafe Stuepikene og øvingslokaler for lokale bluesartister. Den såkalte stallen er for tiden ledig, og kollektivet ønsker seg flere leietagere. Stallen består av to leiligheter som kun trenger en skikkelig ryddedugnad for å være dugende til litt av hvert. I likhet med de øvrige lokalene har også denne bygningen et historisk sus over seg.

– Det lukter fremdeles svakt av hest der inne, humrer Heidi. Drømmen er å skape en egen liten oase i skjæringspunktet

mellom Vågen og sentrum, og på den måten kanskje utvide folks oppfatning av sentrum. Gården ved Kristiansunds eneste brosteins gate er full av muligheter og potensial.

– Vi vil at folk skal kunne komme hit og ta livet med ro i en uformell atmosfære. Håndverkergården består av selvstendige enheter, samtidig som vi blir som en stor familie her. Som gjest skal man kunne få hjemmelaget mat, kulturopplevelser og designprodukter som ingen andre i byen tilbyr.

Kjoledesigneren viser oss ut i bakgården. Et stort uterom som skal yre av liv hvis vertinnen får det som hun vil.

– Tenk deg å komme hit en sommerdag, bestille mat eller drikke og få det servert ut gjennom vinduet, sette seg ved et bord og nyte levende musikk i disse omgivelsene!

Det foreligger nemlig planer om å rydde gården og skape en bakgårdskafé her. Musikerne som bruker gården har allerede bestilt en utescene. Vi kan bare begynne å glede oss til våren 2013.


29

Vi spanderer det rimeligste.Kan ikke kombineres med andre tilbud.NB! Gjelder t.o.m. 24. desember.

ALLE HÅNDKLÆR

3for2

Håndkle Wish 50x90 cm 69,- 70x130 cm 139,-

Bambushåndkle Nombre50x90 cm 59,- 70x130 cm 129,-

Klut 30x30 cm 19,-Bambushåndkle Bergen

50x90 cm 69,- 70x130 cm 129,-Duftlys Julaften cinnamon 79,-


30

GAV

ETIP

S TI

L BA

RNKlipKlap stol, Raballer

kr 1 499,-

Voksi City dunpose, Barnas Hus

kr 1 999,-Sir Joseph

Gogo dunjakke, Norsk Gåsehud

kr 1 399,-

Gyngehest, Kremmerhuset

kr 599,-

Brett spillet Busytown,

perfekt for barn i barnehagealder, Ark

kr 399,-

Microfl eece-jakke fra Isbjörn of

Sweden, Lille Vanilje

kr 549,-

Kåpe, Benetton

kr 749,-


31

AMFI STORKAIA BRYGGE – FOR HANDEL OG HYGGE ÅPENT MAN-FRE 10-20 LØR 10-18 AMFI.NO

SCAN KODE FOR MER INFO OM SENTERET!

FØLG OSS PÂ FACEBOOK facebook.com/amfi storkaiabrygge

Søndagsåpent 9. og 16. des. kl 14 – 18

Nattåpent 12. des. kl 10 – 24

Langåpent 21. des. kl 10 – 22

Julaften kl 10 – 13

Romjul kl 10 – 17

Nyttårsaften kl 10 – 15

å�nin�� e�

HIMMEL OG HAV �� e� �� l� i �el�k ��klæ�!

Klær fra Jack & Jones og Only Sko fra Zjoos Armbånd fra Gullsmed Unhjem Hår stylet av Katerina hos Nikita. . .

Styret i Kristiansund Parkering AS har bestemt at det også i år blir avgiftsfri parkering i Kristiansund sentrum lørdagene i desember før jul.

Dette gjelder følgende plasser: All gateparkering

Kirketomta Kongens plass

P-huset til AMFI

Vi vil benytte anledningen til å ønske dere alle EN RIKTIG

Hilsen alle ansatte i

Kristiansund Parkering AS

Den spesielle gaven

Unike glassprodukterUnike glassprodukter 4ubyme

Nederst i Kaibakken71 67 78 00, www.4ubyme.no

Foto

: And

ré O

rmse

th •

Des

ign:

egg

edos

is.n

o

Julefrokost fra 16. NovemberFylkets beste frokost bugner av deilig julepålegg

med passende tilbehør. Kr. 160,- pr. person

JuleluNsJ fra 10. desember inviterer vi til spennende julelunsj. Kr. 310,- pr. person

Bordbestilling på tlf. 71 57 12 00


32

AMFI STORKAIA BRYGGE – FOR HANDEL OG HYGGE ÅPENT MAN-FRE 10-20 LØR 10-18 AMFI.NO

SCAN KODE FOR MER INFO OM SENTERET!

FØLG OSS PÂ FACEBOOK facebook.com/amfi storkaiabrygge

Søndagsåpent 9. og 16. des. kl 14 – 18

Nattåpent 12. des. kl 10 – 24

Langåpent 21. des. kl 10 – 22

Julaften kl 10 – 13

Romjul kl 10 – 17

Nyttårsaften kl 10 – 15

å�nin�� e�

HIMMEL OG HAV �� e� �� l� i �el�k ��klæ�!

Klær fra Jack & Jones og Only Sko fra Zjoos Armbånd fra Gullsmed Unhjem Hår stylet av Katerina hos Nikita. . .

Julemagi i Festiviteten

tekst: iren Hope rønHovde foto: ken alvin jenssen

den tradisjonsrike ballett forestillingen nøtte knekkeren settes opp på scener over hele verden i tiden før jul. publikum tas med inn i en drømmeverden av levende leker og dansende sukkertøy, og for mange blir det ikke ordentlig jul før tonene av tsjajkovskij fyller rommet. operaen i kristiansund setter opp forestillingen for tyvende gang i år.

Teppet går snart opp. Bak venter cirka 120 spente, kostymekledde dansere som snart skal entre scenen og lede tre hundre publikummere inn i et fantasiunivers hvor sterke farger, bevegende koreografi og ståpelsmu

sikk skal gå opp i en høyere enhet.

Samarbeid. Det er desember, ute er det kanskje snø, og i Festiviteten har man brukt de siste ukene på å forberede enda en Nøtteknekkeroppsetning. Noen har vært her i nærmere tyve år, gått gradene fra barn til soldat til snøfnugg. Det er noe med det: har man først vært med noen år blir det vanskelig å rive seg vekk fra det, mener faglig og kunstnerisk leder ved Operaens Ballettsenter, Catherine Ingebrigtsen.

– Det er en samspilt gjeng. Danserne varierer fra yndige treåringer til rutinerte voksne. De store barna hjelper de små, og de små barna ser opp til de litt eldre. Hvert år diskuteres det ivrig hvilke roller man vil få neste år. De som har flyttet fra byen vil ofte komme hjem for å få med seg en forestilling. Det sier noe om slitestyrken og det gode miljøet.

Besetningen er relativt stabil fra år til år, men det har vært flere dirigenter og scenografer innom som har gitt balletten variasjon og nye dimensjoner. Dagens fargesterke kostymer bygger på de

originale, designet av Alistair Powell i 1992. I likhet med operaens grunnholdning skal det være en balanse og et samspill mellom profesjonelle og amatører, eller vel så riktig sagt, mellom nykommere og gamle travere.

Lek og drøm. – Om nivået på våre dansere ikke nødvendigvis ville passert på operascenen i Oslo, så er innsatsen og timebruken absolutt verdig en profesjonell. Dessuten er det artig å tenke på at vår første Clara under premieren i 1992, Christine Thomassen, i dag er solist ved nasjonalballetten. Det er viktig å vise ungdommene våre at det er lov å drømme stort, sier Ingebrigtsen som har ledet ensemblet hvert år siden oppstarten.

Nøtteknekkeren er en spesiell forestilling. Du kan reise rundt i verden og se for eksempel Svanesjøen slik den så ut sent på attenhundretallet. Det kan du ikke med Nøtteknekkeren; originalkoreografien er rett og slett ikke tatt vare på. Fordelen med dette er at stykket kan tilpasses de aktørene man har lokalt.

– Det er lov å leke med manuset. Jeg har sett Nøtteknekkeren i 1950tallsstil, med barbiedukkekostymer og kamuflasjedraktkledde soldater med maskingevær, forteller den engasjerte danserinnen som samtidig gir uttrykk for at hun kanskje helst foretrekker de mer tradisjonelle utførelsene. Stykket er rett og slett tidløst og


34

åpent for tolkning. I Kristiansund har man likevel valgt en klassisk variant hvor soldatene er utstyrt med tresverd.

muSikaLSk tryLLeri. Hva gjør Nøtteknekkeren så uimotståelig? Ingebrigtsen mener at den har både styrker og svakheter: En svakhet kan være at det meste av handlingen er lagt til første akt, mens annen akt er drømmeaktig og, som hun beskriver det, bare vakker. Hun tror at dette var en medvirkende årsak til at urfremføringen av balletten i 1892 ikke var vellykket; datidens synsere ønsket kanskje en mer gjennomført handlingspreget stil.

I dag lever derimot Nøtteknekkeren sitt eget liv, mye takket være friheten som ligger i den plastiske koreografien. Samtidig har stykket en nesten overjordisk vakker, lett tilgjengelig musikk som ensemblet ennå ikke har gått lei av. I starten brukte man hermetisk musikk, men de seneste årene har Kristiansund Sinfonietta stått for musikken, i år ved LarsErik ter Jung.

– Levende musikk gjør noe med helheten. Vi behandler ikke orkesteret som en «ting» som kommer inn på de siste prøvene, men tenker på hver musiker som en levende ressurs som skal være med på å prege forestillingen, sier Ingebrigtsen.

Den kunstneriske lederen forteller at ett av målene med Nøtteknekkeren er å skape magi i barnas indre verden. En mor fortalte at sønnen hadde forsøkt iherdig å få juletreet i barnehagen til å vokse ved hjelp av trylling, etter å ha sett rollefiguren herr Drosselmeyer gjøre dette på scenen.

– Slike historier bekrefter at vi gjør noe riktig. Hverdagen kommer tidsnok i livet. La barna få en følelse av muligheter og storhet mens de ennå er mottagelige.

Uansett alder: Når scenen fylles av søte småbarn og flinke voksne, sceneteppet går opp, de magiske tonene av Sukkertøyfeens Dans klinger i salen og det er to uker igjen til julaften – da finner du den ekte julestemningen i Kristiansund.

Hverdagen kommer tidsnok i livet. La barna få en følelse av muligheter og storhet mens de ennå er mottagelige for det.


35

antrekket!

Vi har mangefi ne kjoler

og hjelper deg gjerne

med å fi nne det

perfekte

B.Young Amfi Futura og B.Young Amfi Storkaia

ww

w.e

gged

osis

.no


36

Hauggata 9 // Tlf. 71 67 16 36

COT TONFIELD BLEND ICEMAN WR ANGLER LEE FJÄLLR ÄVEN BUGAT TI

Stilige dresser med og uten vesttil unge og voksne

FRISLID MATINIQUE GIOVANNI

ww

w.e

gg

edo

sis.

no

Nytt og spennendemerke hos oss

MITTETHERRE OG UNGDOMSKL ÆR

www.oik.no

operaen i kristiansund presenterer:

Årets julegaveidé!

Kom innom billett luken mandager og torsdager kl 12:00-16:00. For mer informasjon, besøk:

gavekort på

gode opplevelser

hos Operaen i

Kristiansund! Grafi

sk d

esig

n: w

ww

.egg

edos

is.n

o | F

oto:

Ken

A: J

enss

en

Barn- Og unges hOvedspOnsOr:

generalspOnsOr: hOved-spOnsOr:

BilspOnsOr: QUALITY HOTEL GRAND, KRISTIANSUNDBernstorffstredet 1, 6509 Kristiansund71 57 13 00 | [email protected]

Nyt god mat og drikke i adveNtstideNBesøk Cafè Christiansund ved Quality Hotel Grand og avslutt kvelden på [bar å sånn…]

scan Qr-koden og les mer om vårt julebordtilbud!

Facebook: Restauranthuset Grand | Twitter: QHGKristiansund

6140_QU_Grand_ann_adventstid_89,5x117.indd 1 18.10.12 08.36


37

KRISTIANSUND, tlf. 71 58 40 48 Annonsen gjelder i perioden 28.11.2012–08.01.2013

Mara PaisleySENGESETT I SATENG140 x 200 cm 449,90 FOR TO140 x 220 cm 549,90 FOR TO

ALLESENGESETT

Vi spanderer det rimeligste. Gjelder ikke allerede nedsatte varer.

2 1

Tlf. 71 58 06 50 • Løkkemyra • www.gaupset.no • Følg oss på Facebook!

ww

w.eggedosis.no

S L A K T E R E N S

JULEKARTONG2 kg røkt svinekam2 kg svineribbe1 kg pyntet juleskinke2 kg husets pinnekjøtt1 kg røkt julepølse1 kg nykvernet kjøttdeig1 kg nykvernet kjøttdeig

TILBUDSPRIS

1 200,-Ordinær pris

kr 1 630,-

TILBUDSPRIS

1 200,-


38

frem medfinstasen!

Bymagasinet KRISTIANSUND har vært på handletur for å finne vinterens perfekte festantrekk,

både for menn og kvinner.

tekst og foto: AlIce BeRgfAll

staselig: Arnt Helge Mittet viser

frem skjorte fra Matinique og sløyfe

fra Giovani.


39

Julehøytiden presenterer mange muligheter for å pynte seg. Lute-fisklaug, julebord (opptil flere, kanskje?), familiemiddager, rom-

julsfest, nyttårsaften… Listen kan fort bli lang. Som med gavene kan det være lurt å planlegge litt når det gjelder garderoben. Med kløkt og litt kreativitet kan man unngå å måtte kjøpe nytt antrekk hver gang man skal i festlig lag.

En hErrE i drEss. Arnt Helge Mittet er daglig leder for Mittet Herre og Ungdoms-klær, som ligger i hjørnet av Hauggata og Skolegata. Butikken er en av de eldste herrebutikkene i Kristiansund med sine 34 år i drift. Arnt Helge har vært lenge i bran-sjen og synes det er gøy å hjelpe menn å finne den fullkomne dressen.

– Har man en kvalitetsdress, kan man enkelt variere den med forskjellig tilbehør, sier Arnt Helge Mittet. Den klassiske sorte dressen er alltid en vinner, gjerne med skyggestriper eller ton-i-ton-ruter, men det «hotteste» i år er dresser i blå- og gråtoner.

For å variere dressen kan man bruke vest, forskjellige skjorter samt slips eller sløyfe.

elegant: Marit Kulø fra

Sorbet viser frem en nydelig sjøgrønn

kjole fra Floyd.

Årets mote tilbyr et spekter av flotte farger. Plomme, sjøgrønt og koboltblått er veldig in akkurat nå.


40

EKTE NORSK HUSMANNSKOST

ETBL. 1952

JULEBUFFÉT

HJEMMELAGET TRADISJONSMAT

WWW.NORDMORSKAFEEN.NO

KUN KR 295,-Barn 7-14 år: 195,- / 0-7 år: GRATIS

HVER SØNDAG FØR JUL (FRAOGMED25.NOVEMBER)

VARMMAT:

Egetflottdessertbordtilbufféten.DESSERT:

Pinnekjøtt,svineribbe,julepølse,medisterkake,kålrabistappe,hjemmelagdrødkål,hjemmelagdsurkål,potet,saus,ribbefettogtyttebær.

– Årets skjorter er litt røffe i stilen. Ofte har de dobbelt krage, kontrastfarger og knappehull i ton-i-ton-farge, sier Mittet. Har man en skjorte med mange detaljer kan det være like greit å legge igjen slipset hjemme.

Men hva kjennetegner den perfekte dressen?

– En dress er en investering, og kvalitet er viktig. Ullblandinger puster bedre enn syntetisk stoff, krøller mindre og tåler bruk, forklarer Arnt Helge. Viktig er det også at dressen sitter godt, og at den passer til fasongen til den som skal bruke den. Arnt Helge bruker målebånd for å finne den riktige størrelsen på folk, og butikken tilbyr full skredderservice. Årets dresser skal være smalere i fotvidden enn tidligere.

Selv synes Arnt Helge Mittet det er stas å pynte seg.

– Det er ikke så ofte man gjør det, og derfor er det ekstra kjekt, sier butikkman-nen mens han for første gang poserer som fotomodell.

GlittEr & Glam for damEnE. I år skal damene skinne om kapp med treet.

Glitter, paljetter og skarpe farger kjenne-tegner vinterens kjolemote.

– Årets mote tilbyr et spekter av flotte farger. Plomme, sjøgrønt og koboltblått er veldig in akkurat nå, og dyretrykk ser vi også mye av, forteller Marit Kulø, daglig leder på Sorbet Futura.

Den klassiske «lille sorte« går aldri av moten, men i år skal kjolene gjerne være lange, eller mellomlange. Velger du en kjole med mye pynt, kan du gjerne kombi-nere den med lite og enkelt tilbehør.

Men kjoler er ikke for alle. Ifølge Marit Kulø foretrekker faktisk de fleste damer bukse eller skjørt.

– Alle damer bør ha en god dress i kles-skapet, gjerne med både skjørt og bukse. En dress kan pyntes opp eller ned, og pas-ser til alle anledninger.

Skal man pynte opp dressen kan man bruke paljett-topp eller en tynn skjorte-bluse i silke. Skjerf eller store øredobber er bra tilbehør.

Marit Kulø kan fortelle at mange er tidlig ute med planleggingen. Allerede i august begynte kundene å handle kjoler til årets julebord. Selv skal Marit på to julebord, og antrekkene er i boks.

klassisk: Arnt Helge

Mittet i dress fra Matinique og skjorte fra

Giovani.

nedtonet: Marit Kulø i

dress fra Duva og paljett-topp i gull og sort fra

Sorbet.

En dress er en investering. Kvalitet er derfor viktig.


41

Hvert år gjentar historien seg. Familien sitter samlet rundt bordet, klare til å innta julemiddagen eller å åpne gaver. Noen husker på at øyeblikket bør foreviges.

Er det noen som har et kamera? Sett dere tettere sammen! Smil!

Man fyrer av et par bilder på auto og håper på det beste. Resul-

tatet kan bli så som så. Røde øyne, lukkede øyne, personer ute av fokus, taket i fokus eller en utålmodig barnegeip. Men ikke nå lenger – Fotograf André gir oss herved sine tips for de perfekte familiebildene.

LYS. Fotografi handler mye om lysforstå-else og korrekt eksponering, og et bilde blir aldri godt hvis lyssettingen er gal.

– De fineste bildene kommer når lyset er på plass. Det letteste å arbeide med er

et jevnt, mykt lys, som ved overskyet vær, forklarer Ormset.

Når man tar bilder hjemme kan vinduet være en god lyskilde dersom vinduet er stort nok og solen ikke skinner direkte på personene. Du kan også jukse ved å skyte blitzen opp i taket rett før du tar bildet, da vil taket reflektere lyset slik at det kommer ovenfra og kaster et behagelig lys over personene som skal fotograferes.

FALKEBLIKK. Sørg for at omgivelsene som skal være med på bildet ikke tar opp-merksomheten vekk fra menneskene. Ob-server nøye. Tar du bildene i stuen, rydd

unna småting som for eksempel fjernkon-troller, blomster eller askebegre. Se også etter at du ikke får med stikkontakter, kabler og andre forstyrrende elementer i bildet. Ofte er det slike uromomenter man ikke ser før i ettertid fordi man ikke skjerpet falkeblikket på forhånd.

– Fremfor å plassere modellene dine i sofaen kan du bruke en vegg som bak-grunn. Ta ned bildene på veggen for å få et rent lerret å jobbe med, anbefaler Ormset. Hvis det er dagslys ute, bør dere gå ut. Ute kan man plassere personene foran en vegg , en høy busk, trapper eller fin benk. Jeg jobber gjerne med bakgrunner som har litt mønster uten at de tar roper for høyt, som bladverk eller bordplanker.

Hvis du ikke kjenner kameraet ditt, mener fotografen at du bør sette deg inn i det grunnleggende før alle er ferdig opp-stilt og venter på at du skal bli klar.

1, 2, 3 – SMIIIL!TeksT: IreN Hope røNHovde FoTo: ANdré T. ormseT


42

–Det er meningsløst å ha et dyrt speil-reflekskamera hvis du bare tar bilder på auto-innstilling, mener han.

VÆR SJEF. Selv om du ikke vil ha et stivt, oppstilt bilde må du som fotograf tørre å ta litt kommando. Plasser familien der du vil ha dem, ta styring. Uten planlegging og noen som tar kontroll blir det lett kaos. Bestem deg for hva slags bilde du tar. Vil du at alle skal smile og se i kamera, eller vil du at de skal gjøre noe helt annet? De beste bildene får du ofte når du på forhånd vet hva du vil ha med i bildet.

Hvis storfamilien føles uoverkommelig stor er det et godt tips å dele inn grup-pen i mindre seksjoner. Konsentrer deg for eksempel først om barna, deretter om besteforeldrene.

–Det er lettere å få gode bilder av alle hvis ikke samtlige må være med på alle bildene.

En klassiker er bildet av det lille barnet som åpner en julegave. I en slik situasjon anbefales det at du går tett på barnet og gaven. Det er ikke viktig å få med at bar-net sitter på fanget til sin mor eller at hele stuen i bakgrunnen er i fokus. Konsentrer deg om øyeblikket.

Hvis du har tatt et bilde hvor stemnin-gen er riktig men fotografiet er teknisk dårlig, kan fotografen hjelpe deg med redigeringen slik at bildet likevel kan få en hedersplass i glass og ramme. Det er tross alt følelser det handler om: Får du et bilde hvor alle smiler, er det mer verdt enn alskens tekniske finesser.

–Et stort, naturlig glis knuser det meste!

FotograFenS huSkeLISte1 LYs: prøv å forstå hva slags lyskilde som

faller på personene, er det jevnt eller kon-trastfullt? Lyset bør komme ovenfra. prøv å balansere dagslys (tilgjengelig lys) med blitz.

2 LokAsJoN: Finn eller skap en ryddig bak-grunn som ikke tar fokus bort fra dem du skal fotografere.

3 FoLk: ser alle bra ut? er humøret godt? er alle plassert på en hensiktsmessig måte? Ha en plan for hvordan du skal fotografere, og dander personene.


43

–Det er meningsløst å ha et dyrt speil-reflekskamera hvis du bare tar bilder på auto-innstilling, mener han.

VÆR SJEF. Selv om du ikke vil ha et stivt, oppstilt bilde må du som fotograf tørre å ta litt kommando. Plasser familien der du vil ha dem, ta styring. Uten planlegging og noen som tar kontroll blir det lett kaos. Bestem deg for hva slags bilde du tar. Vil du at alle skal smile og se i kamera, eller vil du at de skal gjøre noe helt annet? De beste bildene får du ofte når du på forhånd vet hva du vil ha med i bildet.

Hvis storfamilien føles uoverkommelig stor er det et godt tips å dele inn grup-pen i mindre seksjoner. Konsentrer deg for eksempel først om barna, deretter om besteforeldrene.

–Det er lettere å få gode bilder av alle hvis ikke samtlige må være med på alle bildene.

En klassiker er bildet av det lille barnet som åpner en julegave. I en slik situasjon anbefales det at du går tett på barnet og gaven. Det er ikke viktig å få med at bar-net sitter på fanget til sin mor eller at hele stuen i bakgrunnen er i fokus. Konsentrer deg om øyeblikket.

Hvis du har tatt et bilde hvor stemnin-gen er riktig men fotografiet er teknisk dårlig, kan fotografen hjelpe deg med redigeringen slik at bildet likevel kan få en hedersplass i glass og ramme. Det er tross alt følelser det handler om: Får du et bilde hvor alle smiler, er det mer verdt enn alskens tekniske finesser.

–Et stort, naturlig glis knuser det meste!

FotograFenS huSkeLISte1 LYs: prøv å forstå hva slags lyskilde som

faller på personene, er det jevnt eller kon-trastfullt? Lyset bør komme ovenfra. prøv å balansere dagslys (tilgjengelig lys) med blitz.

2 LokAsJoN: Finn eller skap en ryddig bak-grunn som ikke tar fokus bort fra dem du skal fotografere.

3 FoLk: ser alle bra ut? er humøret godt? er alle plassert på en hensiktsmessig måte? Ha en plan for hvordan du skal fotografere, og dander personene.


43

Glasskunst basert på din

medbrakte tegning, Huset med det

rare i, fra

kr 900,-

«Alt som betyr», litografi fra Torill

Thingvold, ShoeArt, fra

kr 1 800,-

Smykkelenker til briller fra La Loop,

Sanssouci Optikk, fra

kr 790,-

Smykke «Miss you» fra Efva Attlings sølvkolleksjon, Gull-

smed Unhjem

kr 1 350,-

Pysjamas, B.Young Storkaia

kr 230,-

Fatboy «Buggle-up», kan

brukes inne og ute, Sino Design

kr 2 999,-

Solbriller fra Gucci, Interoptik

kr 2 365,-

GAV

ETIP

S TI

L H

ENN

E

Gavepakke med hånd- og neglekrem fra Dr. Hauschka, Life

kr 199,-


44

Smykkelenker til briller fra La Loop,

Sanssouci Optikk, fra

kr 790,-

kr 2 999,-

GAV

ETIP

S TI

L G

AVET

IPS

TIL

Gavepakke med hånd- og neglekrem fra Dr. Hauschka, Life

kr 199,-

Bjørg og Gunilla hjelper deg gjerne

PALMA • THG • L AMA /HALLVOR BAKKE • WILLOW TREE • LILLEL AM • SIAMEMINI BARNEKL ÆR • BY BURIN VESKER • OG MANGE FLERE…

Milla Amfi Futura • tlf. 71 58 30 40

ww

w.e

gged

osis

.no

Gavepakke fra Faith in Nature med

sjampo, balsam og dusjsåpe

fra Life

To klippfi sk-sitteunderlag fra Operaen i Kristiansund

Gavekort på weekend opphold

for to personer fra Skifer Hotell,

Oppdalwww.skiferhotell.no

Gavekort på solbrille fra

Interoptik Futura pålydende kr 1 000,-pålydende kr 1 000,-PREMIE-

KRYSSORD1–3: Sted på Nordmøre4: Kristiansundsbedrift5: Hotell i Kristiansund6: Restaurant i Kristiansund

Samle bokstavene i de fargede rutene og kom frem til et løsningsord. Løsningsordet sendes til [email protected] sammen med ditt navn og adresse innen 3. januar 2013 for å være med i trekningen av fi ne premier!

SØLE

KROPPS-DELPRON.BEISESDIGER

FILM

HODEYOGI PRO-

BLEMERGER-

LIG

GITAR-TILBE-HØR

VERN FÅ ØYE PÅ

LITT OG LITT

DEN GANG

BE-HOLDER

MUSIKER

FORE-STILL

INGENE

JENTE-NAVNFORMES

FOR-NÆR-MELSE

SKLI

GREIT

FRYST

…TIL

GRENSE

DRÅPE

GI

DESSERT

HAST

SVAK

BY

TRENDY

TALENT-LØS

DYR

1:

JEVNLIGORDNE

SANG ARTER TRELLEN

NETT-OPP

HOLDE MUNN

STRØM PUGGDRIKK

METER

AUKRUST- FIGUR

4:DESSERT

DISKU-TERBART

RYKTE

HOVED-STAD

SERVE-RINGS-STED

EN EIRIKS-

SON

GAM-MEL-DAGS

INSTR.

AGNET

3:

UNDRET

OVER-HODET

5:

SPER-RING

SPILL

2:

SVAKT

ART.TURIST -ATTR-

AKSJON

IDR.UTØ-VERNE

STUNDEN

MATE

REINS-DYR

LAND

BEGJÆR

FARTØY

TO LIKE

LY

ÅRSTID

1000

6:

SPRØ

NB

TALL

BESVIME

MERKE

RELIGION

ARVE-STOFF

PAVE-NAVN

INSTRU-MENTER

NULL GUD

FORSTÅ SPISTE

19SKRATTE

TITTE KJØPER

STAR-WARS-VÅPENKONJ.

KJØKKENREDSKAP

TA PÅ

RI

TUR-UTSTYR

TOLIKE

DRON-NING-NAVN

FJAS LYKKELIG

FLÅTE

U-FOR-FALSKET

PRO-GRAM-MENE

PUSTE

STJELFELLER

SNORGNÅL

TILFØYE

PREP.

PAR

UNDER-SØKT

BILDEL TRASKE FEM

DRETT

KONJ.

KONJ.

Å

GUD-INNE

SVOVEL

PLATE

ØY-NASJON

DRINK

GOD

KJE

NT AV BESTEM

OR

!

BESTEMORILLUSTRASJON: MAGNUS MENTZONI JOHANSEN, ATLANTEN UNGDOMSSKOLE


46

Vi gratulerer!1. plass på Mystery Shopper

Uanmeldte tester har vist at VIC Kristiansund er de beste på service!

VIC Kristiansund, Hauggt. 6, 10–17, tors 10–18, lør 10–15, tlf. 40 00 59 20 – vic.no Kristiansund

Jean Paul · PhilosoPhy Blues samsøe & samsøe · riccovero · mac Gant · ParaJumPers · lyle & scott

aleKsander · Blu · stenstrøms donna By mario conti

Gathering brands

TILBORDS Kristiansund City • Tlf. 71 57 14 10TILBORDS Futura • Tlf. 48 99 15 96www.tilbords.no

Osaka bestikk, gavese� 53 deler.Før 4.398,- nå 999,-

NÅ

999

ColosseumVase H:30,5 cm Før 499,- nå 299,-Skål Ø:25,5 cm Før 499- nå 299,-

299NÅ

110NÅ

2 stk.

French Country2 stk. vinglass, før 198,- nå 110,- 2 stk. vannglass, før 188,- nå 110,-

50%Spirit servise - tilbud utvalgte deler: Frokos� allerken før 109,- nå 54,- Kaff ekopp m/skål før 149,- nå 74,-


47

JULE

MARKED

PEPPERKAKEBYKRISTIANSUND I PEPPERKAKEVARIANTKom inn, kjenn duften av nellik, ingefær og kanel. Pepperkakehusene i Folkets hus er bygget og pyn-tet av store og små kristiansundere. Byen er gratis, og alle er velkomne til å levere pepperkakehus til utstillingen. Kanskje blir du en av de heldige vinnerne som får en ekstra julegave i år? Pepper -kakehus kan leveres i Folkets Hus 26.–28. november kl 15.00–17.00, eller i pepperkake-byens åpningstider. Husk å merke pepperkake-huset med navn og kontaktinformasjon.

ÅPNINGSTIDER:Lørdag 1. des 11.00–17.00Torsdag 6. des 11.00–15.00Fredag 7. des 11.00–15.00Lørdag 8. des 11.00–15.00Søndag 9. des 14.00–18.00Mandag 10. des 11.00–15.00Torsdag 13. des 11.00–15.00Fredag 14. des 11.00–15.00Lørdag 15. des 11.00–15.00Søndag 16. des 14.00–18.00

GODT GAMMELDAGS

JULEMARKEDVi gleder oss til julebakst, ull-

og skinnprodukter, gløgg, brente mandler og mye mer. Kom og bli inspirert!

Julemarkedet i Kristiansund arrangeres i av Gågata og By’n oss Kristiansund i samarbeid med

Kristiansund kommune, og fi nner sted i gågata.

ÅPNINGSTIDER: Lørdag 1. des 12.00–18.00 Fredag 7. des 11.00–15.00 Lørdag 8. des 12.00–16.00 Søndag 9. des 14.00–18.00 Onsdag 12. des 17.00–24.00JU

LEM

ARKED


48

Sorbet Futura • tlf. 71 68 58 00

ww

w.e

gg

ed

osi

s.n

o

Vi har 5 moderne solarium

Mandag 14:00-21:00Tirsdag-fredag 10:00-21:00Tirsdag-tor morgenbading 06:30-08:00 Lørdag-søndag 10:00-18:00

Åpningstider JULEN 201223. desember 10:00-18:0024-26. desember Stengt27-30. desember 10:00-18:00 Nyttårsaften og 1. januar Stengt Ikke morgenbading i romjulen.

Atlanterhavsbadet

For mer INFO seatlanterhavsbadet.noog følg oss på FacebookTlf: 71 57 51 30

FØRJULSDAGV ED K R I S T IA N SU N D B I B L I OT EK

Lørdag 1. desember kl 10.00–15.00har vi gleden av å tilby:

• Juleverksted for barn og voksneSalg av formingsposer (kr 10,-)

• Gratis servering av gløgg, ka� e, saft og pepperkaker

• Underholdning for barna kl 12.00

• Nissebesøk

VELKOMMEN!

O� ensiv O� ensiv O� ensiv industri innen industri innen industri innen olje, gass og olje, gass og olje, gass og

� skeri � skeri � skeri � skeri � skeri � skeri

Atlanterhavs-Atlanterhavs-Atlanterhavs-badet – et av badet – et av badet – et av Norges beste Norges beste Norges beste

badetilbudbadetilbudbadetilbudbadetilbudbadetilbudbadetilbud

Gode Gode Gode handels-handels-handels-

tilbudtilbudtilbudtilbudtilbudtilbud

Gode Gode Gode oppvekst- oppvekst- oppvekst-

vilkårvilkårvilkårvilkårvilkårvilkår

Blomstrende Blomstrende Blomstrende kulturlivkulturlivkulturliv

VELKOMMEN TIL

Et samfunn preget av samhandling, nyskaping, optimisme og raushet– til innbyggerne, omlandet og tilreisende

REGIONSSENTERET

www.playoutlet.no

Milla

Gunilla og Bjørg ønsker velkommen til åpning av ny og spennende

GAVE OG INTERIØRBUTIKK på Futura i dag kl 10.00!

AMFI FuturaNoen av våre leverandører: Sögne - Broste - Lama - Creamie - Sia

Dekksalg | Bilpleie | Bilvask | Oljeskift

Julehandel 47 butikker med alt du trenger til Jul

velkommen til

Puss opp med MALIA!

Vi har alt du behøver til å pusse opp! Og med medlems-

kort fra KBBL, så sparer du masse penger hos MALIA!SPAR PENGER!

– Inntil 25% rabatt for KBBL medlemmer.

Hos oss får du alt du trenger av maling, interiør og verktøy! Besøk oss på Storkaia.

MALIA KristiansundArnulf Øverlandsgt 14 Tlf: 71 67 25 40

Åpent: Mandag-Fredag 9-18 Lørdag 9-15

Nå også på facebook : www.facebook.com/MaliaKristiansund

ww

w.e

gged

osis

.no

Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!Buddakan yourself!

Storgata 1 • Tlf. 71 67 77 00 • www.buddakan.noStorgata 1 • Tlf 71 67 77 00 www buddakan.noMedisinsk hudklinikk og ekslusiv frisørsalong, midt i by'n

Bring fram det beste i deg:• Glødende og vitalisert hud• Fyldige og ungdommelige lepper• Sunt og vakkert hår

Vi harGAVEKORT!

Sendes fraktfritt

Den perfektejulegaven fi nner

du hos oss!

LA KJÆRLIGHETEN BLOMSTRE!Gi bort en deilig 2-timers spabehandling til kun kr. 1 550,- per pers.Koselig stund for bare dere to • Servering av deilige forfriskningerSteamdusj/dusj • Rygg og nakkemassasje • Luksus kroppsskrubbFuktighet på hele kroppen • Bad med behagelige oljer • Ansiktspleie

www.cspa.noVelkommen til oss i Konsul Knudtzonsgate 8

tlf. 71 67 66 00, bestilling�cspa.no

akti

vite

tsk

ale

nd

erdesember

januar

februar

lør 1. Vi feirer at Krifast blir gratis Nissetog Tenning av julegater Tenning av Kristiansundsgrana og Nordmørsgrana Åpning av Pepperkakebyen Åpning av julemarked i gågata Bondens marked på Rådhusplassen Avgiftsfri parkering på kommunale parkeringsplasser Byen er åpen til kl 18.00

Søn 2. Händels Messias i Nordlandet kirke

7.–9. Julemarked i gågata

lør 8. Stjernedryss v/ Scenario Musikkteaterskole, Atlanten ungdomsskole

Søn 9. By’n oss har søndagsåpent kl 14.00–18.00 Gjelder også Amfi Futura og Amfi Storkaia Brygge

Ons 12. By'n oss har nattåpent til midnatt Gjelder også Amfi Futura og Amfi Storkaia Brygge Julemarked i gågata

13.–16. Ballettforestilling: Nøtteknekkeren i Festiviteten

Søn 16. By'n oss har søndagsåpent kl 14.00-18.00 Gjelder også Amfi Futura og Amfi Storkaia Brygge

Hverdager siste to uker før jul har By'n oss langåpent til kl 19.00

lør 29. Romjulskonsert med Scenario i Frei Kirke

lør 19. Operakafé i Kristiansund Kunstforening

Tors 31. Premiere på Konge for en dag, Operafestukene 2013 «Kryp inn», nynorskdag på biblioteket

Fre 1. Madam Butterfly, opera i tre akter, Festiviteten

lør 2. Opera på Nordmørskafeen Markus + Åse = Sant, Langveien 19 Frodes vidunderlige verden med Frode Alnæs, Festiviteten

lør 9. Opera på Nordmørskafeen Karneval i sentrum

lør 16. Opera på Nordmørskafeen

Bymagasinet KRISTIANSUND Jul 2012

Documents

Transcript of Bymagasinet KRISTIANSUND Jul 2012