BR IFIC Nº 2880 Special Section GE06/147 - ITU · 2018-10-02 · BR IFIC Nº 2880 Sección...

GE06/147BR IFIC Nº 2880 Special Section

Date : 02.10.2018

Date of limit for comments on Part A pursuant to §4.1.4.9:

Comments should be sent directly to the Administration originating the proposal and to the Bureau.

International Frequency Information Circular (Terrestrial Services)

Information included in the columns

Column

number

App.

4 Description of columns

1 -- BR identification number

2 B ITU symbol for the administration responsible for the submission

3 1a Assigned frequency

4 Frequency block/Channel number

5 Unique identification code given by the administration for the assignment/allotment (AdminRefId)

6 4b ITU symbol for the geographical area

7 Intent

8 4a Name of the location of the transmitting station/allotment

9

Notice type

GS1 – Digital sound (T-DAB) broadcasting assignment

GS2 – Digital sound (T-DAB) broadcasting allotment

GT1 – Digital television (DVB-T) broadcasting assignment

GT2 – Digital television (DVB-T) broadcasting allotment

G02 - Analogue television broadcasting assignment

10 Plan entry code

11 Unique identification code for the associated allotment

12 Allotment reference network (RN1-RN6)

13 8BH Maximum effective radiated power of the horizontally polarized component in the horizontal plane (dBW)

14 8BV Maximum effective radiated power of the vertically polarized component in the horizontal plane (dBW)

15 ITU symbols of administrations considered to be affected

16 ITU symbol designating the administration with which coordination has been successfully completed, as indicated by

the administration responsible for the submission.

16.12.2018

Radiocommunication Bureau

Date of limit for comments on Part A pursuant to §4.1.2.9 or §4.1.3.1 : 11.11.2018

BR IFIC Nº 2880 GE06/ 147

Renseignements figurant dans les colonnes

Numéro de

la colonne App.4 Description des colonnes

1 -- Numéro d’identification du BR

2 B Symbole UIT de l'administration responsable de la soumission

3 1a Fréquence assignée

4 Bloc de fréquence/Numéro du canal

5 Identificateur unique donné par l'administration pour l'assignation/allotissement (AdminRefId)

6 4b Symbole UIT de la zone géographique

7 Mesure à prendre concernant la fiche de notification (Action,Intent)

8 4a Nom de l'emplacement de la station d'émission/allotissement

9

Type de fiche de notification

GS1 – Assignation de radiodiffusion sonore numérique (T-DAB)

GS2 – Allotissement de radiodiffusion sonore numérique (T-DAB)

GT1 – Assignation de radiodiffusion télévisuelle numérique (DVB-T)

GT2 – Allotissement de radiodiffusion télévisuelle numérique (DVB-T)

G02- Assignation de radiodiffusion télévisuelle analogique

10 Code identifiant le type d'inscription dans le Plan à laquelle correspond l'assignation (Plan entry code)

11 Identificateur unique donné par l'administration pour l'l'allotissement correspondant

12 Réseau de référence de l'allotissement (RN1-RN6)

13 8BH Puissance apparente rayonnée maximale de la composante à polarisation horizontale dans le plan horizontal

(dBW)

14 8BV Puissance apparente rayonnée maximale de la composante à polarisation verticale dans le plan horizontal (dBW)

15 Symboles UIT des administrations considérées comme affectées

16 Symbole UIT désignant l'administration avec laquelle la coordination a été effectuée avec succès, tel qu’indiqué

par l’administration responsable de la soumission

GE06/147BR IFIC Nº 2880 Section Spéciale Date : 02.10.2018

Date limite pour les commentaires sur la partie A conformément au §4.1.4.9:

Les commentaires doivent être transmis directement à l'Administration dont émane la proposition et au Bureau des radiocommunications. 16.12.2018

Circulaire Internationale d'Information sur les Fréquences (Services de Terre)Bureau des Radiocommunications

Date limite pour les commentaires sur la partie A conformément au §4.1.2.9 ou §4.1.3.1: 11.11.2018


GE06/147BR IFIC Nº 2880 Sección especial

Fecha : 02.10.2018

Fecha limite para comentarios relativos a la Parte A de conformidad con el § 4.1.4.9:

Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (Servicios Terrenales)

Las observaciones deberán enviarse directamente a la Administración que haya formulado la proposición y a la Oficina de Radiocomunicaciones.

Información que figura en las columnas

Número de

columna App.4 Descripción de columnas

1 -- Número de identificación de la BR

2 B Símbolo UIT de la administración responsable de la sumisión

3 1a Frecuencia asignada

4 Bloque de frecuencia/ Número del canal

5 Código de identificación único atribuido por la administración a la asignación/adjudicación (AdminRefId)

6 4b Símbolo UIT de la zona geográfica

7 Acción que solicita tomar con respecto a esta notificación.

8 4a Nombre del emplazamiento de la estación transmisora/Nombre de la adjudicación

9

Tipo de notificación

GS1 - Asignación a la radiodifusión sonora digital (T-DAB)

GS2 - Adjudicación a la radiodifusión sonora digital (T-DAB)

GT1 - Asignación a la radiodifusión de televisión digital (DVB-T)

GT2 - Adjudicación a la radiodifusión de televisión digital (DVB-T)

G02 - Asignación a la radiodifusión de televisión analógica

10 Código con que se identifica el tipo de inscripción en el Plan a la que pertenece la asignación (Plan entry code)

11 Identificador único asignado por la administración a la adjudicación correspondiente

12 Red de referencia de la adjudicación (RN1-RN6)

13 8BH Máxima potencia radiada aparente de la componente con polarización horizontal en el plano horizontal (dBW)

14 8BV Máxima potencia radiada aparente de la componente con polarización vertical en el plano horizontal (dBW)

15 Símbolos UIT de las administraciones que se consideran afectadas

16 Símbolo UIT que designa a la administración con la que se ha concluido con éxito la coordinación, según

indicación de la administración notificante.

16.12.2018

Oficina de Radiocomunicaciones

Fecha limite para comentarios relativos a la Parte A de conformidad con el §4.1.2.9 o §4.1.3.1: 11.11.2018


/GE06147 الخاص القسم2880:رقم للترددات الدولية اإلعالمية النشرة02.10.2018:تاريخها

A الجزء بخصوص التعليقات الستالم النهائي املوعدً:9.4.1.4 للفقرة وفقا

الراديوية االتصاالت مكتب إلى و التقديم عن املسؤولة اإلدارة إلى املالحظات إرسال يجب

(األرض خدمات) للترددات الدولية اإلعالمية النشرة

الواردة في األعمدةالمعلومات

وصف األعمدة App.4رقم العمود

مكتب االتصاالت الراديوية الرقم المعّرف الصادر من -- 1

2 B رمز اإلدارة المسؤولة عن التقديم

3 1a التردد المخصص

فدرة التردد/رقم القناة 4

(AdminRefId)شفرة تعريف فريدة تنسبها اإلدارة للتخصيص/التعيين 5

6 4b الرموز المستخدمة في االتحاد لإلشارة إلى المنطقة الجغرافية

MODIFY( Intent ) أو ADDاإلجراء الواجب اتخاذه بشأن هذا اإلشعار 7

8 4a اسم موقع محطة اإلرسال/اسم تعيين اإلذاعة الرقمية

9

نوع بطاقة التبليغ GS1 - ( تخصيص اإلذاعة السمعية الرقمية لألرضT-DAB )GS2 - ( تعيين اإلذاعة السمعية الرقمية لألرضT-DAB )GT1 تخصيص اإلذاعة التلفزيونية الرقمية - (DVB-T) GT2 تعيين اإلذاعة التلفزيونية الرقمية - DVB-T))

-G02 تخصيص إذاعة تلفزيونية تماثلية

ف نمط ُمدَخل الخطة الذي ينتمي إليه التخصيص ) 10 ( Plan entryشفرة من سمة واحدة تعرِّ

(associated_allot_sfn_idشفرة التعريف للتعيين المقصود ) 11

( RN6 – RN1الشبكة المرجعية للتعيين ) 12

13 8BH ن االستقطاب األفقي في المستوى األفقي (dBW)الحد األقصى من القدرة المشعة الفعالة في مكوِّ

14 8BV ن االستقطاب الرأسي في المستوى األفقي (dBW)الحد األقصى من القدرة المشعة الفعالة في مكوِّ

التي تعتبر متأثرة الرمز المعتمد لدى االتحاد للداللة على اإلدارة 15

16 الرمز المعتمد لدى االتحاد للداللة على اإلدارة التي استُكِمل معها التنسيق بنجاح, كما تم تقديمه من

طرف اإلدارة المسؤولة عن التقديم

2018.12.16

الراديوية االتصاالت مكتب

A الجزء بخصوص التعليقات الستالم النهائي املوعدً2018.11.11 :1.3.1.4 الفقرة أو 9.2.1.4 للفقرة وفقا

BR IFIC Nº 2880 GE06/147

GE06/147ИФИК БР № 2880 Специальная секция №Дата : 02.10.2018

Предельная дата для получения замечаний относительно части A в соответствии с П. 4.1.4.9:

Замечания должны быть направлени непосредсттвенно Администрации, ответственной за представление и в Бюро радиосвязи.

Информация, включенная в столбцы

Номер

столбца Прил. 4 Описание столбцов

1 -- Идентификационный номер БР

2 B Символ МСЭ, обозначающий Администрацию, ответственную за представление

3 1a Присвоенная частота

4 блок частот/номер канала

5 Уникальный идентификационный код, предоставляемый администрацией для присвоения/выделения

(AdminRefId)

6 4b Условное обозначение МСЭ географической зоны

7 Действие, которое необходимо предпринять в отношении данной заявки (ADD,MODIFY…)

8 4a Название местоположения передающей станции/выделения

9

Тип заявки

GS1 – Цифровое звуковое (T-DAB) радиовещательное присвоение

GS2 Цифровое звуковое (T-DAB) радиовещательное выделение

GT1 – Цифровое телевизионное (DVB-T) радиовещательное присвоение

GT2 – Цифровое телевизионное (DVB-T) радиовещательное выделение

G02- Аналоговое телевизионное радиовещательное присвоение

10 Однознаковый код, определяющий тип записи в Плане (Plan entry code)

11 Уникальный идентификационный код для соответствующего выделения

12 Эталонная сеть выделения (ЭС 1–ЭС 6)

13 8BH Максимальная эффективная излучаемая мощность горизонтально поляризованной составляющей в

горизонтальной плоскости (дБВт)

14 8BV Максимальная эффективная излучаемая мощность вертикально поляризованной составляющей в

горизонтальной плоскости (дБВт)

15 Символ МСЭ, присвоенный администрации, считающиеся затронутой

16 Символ МСЭ, присвоенный администрации, с которой была успешна завершена координация, как

указано администрацией, ответсвенной за представление.

16.12.2018

Международный информационный циркуляр по частотам (Наземные службы) Бюро радиосвязи

Предельная дата для получения замечаний относительно части A в соответствии с П. 4.1.2.9 и П. 4.1.3.1: 11.11.2018

BR IFIC Nº 2880 GE06/1E

GE06 D18289Date of meeting: 20.09.2018

BRIFIC 2880 / 02.10.2018

SPECIAL SECTION: GE06/147 PART: Digital: A1, B1, C1

Analogue: None

DATES OF RECEIPT CONTAINED IN THIS DOCUMENT (PARTS A): 31.07.2018 -- 07.09.2018

RECOMMENDED BY IG/JC

SPECIAL SECTION GE06/147 STATISTICS

ADMPART

A1 B1 C1 A2 B2 C2TOTAL

AZE 6 0 0 0 0 0 6

D 3 2 1 0 0 0 6

G 0 1 0 0 0 0 1

ROU 46 0 0 0 0 0 46

RUS 17 0 0 0 0 0 17

SUI 1 19 0 0 0 0 20

UKR 1 2 0 0 0 0 3

TOTAL 74 24 1 0 0 0 99

FREQUENCYMHz ADM. GEO

AREA. INTENT SITE/ALLOTMENT NAME

PLANENTRY/ASSGN.CODE

ID NO REMARKS PART

1 2 3 4 5 6 7 8 9

205.5 UKR UKR ADD LVIV 4 118077894 A1

211.648 D D ADD CASEKOW 1 118081431 A1

211.648 D D MODIFY HERZBERG 1 118081432 A1

211.648 D D ADD TEMPLIN 1 118081433 A1

227.36 SUI SUI ADD FERDEN FAERDARIED 1 118081430 A1

474 AZE AZE ADD QONAKHKENT 1 118081440 A1

474 RUS RUS ADD TRUTNEVO PSK 4 118077898 A1

482 ROU ROU ADD CLUJ-FELEAC 1 118081425 A1

490 ROU ROU ADD BUCURESTI CNCR 2 118081422 A1

490 ROU ROU ADD BUCURESTI HERASTRAU 2 118081421 A1

D18289 1 / 4 GE06/147




ID NO REMARKS PART

1 2 3 4 5 6 7 8 9

498 ROU ROU ADD BIHOR-VASCAU 1 118081427 A1

506 AZE AZE ADD DAG BILICHI 1 118081439 A1

506 ROU ROU ADD BUCURESTI CNCR 2 118081384 A1

506 ROU ROU ADD BUCURESTI HERASTRAU 2 118081385 A1

506 ROU ROU ADD GIURGIU 2 118081386 A1

506 ROU ROU ADD OLTENITA HOTARELE 2 118081387 A1

514 ROU ROU ADD MAHMUDIA 2 118081398 A1

514 ROU ROU ADD TOPOLOG 2 118081399 A1

514 ROU ROU ADD TULCEA 2 118081400 A1

514 RUS RUS ADD ASHAGA YARAK DAG 4 118077881 A1

514 RUS RUS ADD DERBENT GORA DZHALGANDAG 4 118077882 A1

514 RUS RUS ADD KASUMKENT DAG 4 118077883 A1

514 RUS RUS ADD KHIV DAG 4 118077884 A1

514 RUS RUS ADD MAGARAMKENT NGAPTSAKH 4 118077885 A1

514 RUS RUS ADD MARAGA DAG 4 118077886 A1

514 RUS RUS ADD SERGOKALA DAG 4 118077887 A1

514 RUS RUS ADD TSMUR DAG 4 118077888 A1

514 RUS RUS ADD URKARAKH DAG 4 118077889 A1

522 AZE AZE ADD QUBA 1 118081437 A1

530 ROU ROU ADD ARAD RR 2 118081406 A1

530 ROU ROU ADD ARAD SIRIA 2 118081407 A1

530 ROU ROU ADD LIPOVA 2 118081408 A1

538 AZE AZE ADD QUBA 1 118081438 A1

538 ROU ROU ADD CLUJ-FELEAC 1 118081428 A1



554 ROU ROU ADD HENIU BISTRITA 2 118081414 A1

554 ROU ROU ADD VATRADORNEI 2 118081415 A1

562 RUS RUS ADD VEDLOZERO KAREL 3 118077899 A1

570 AZE AZE ADD KHYZY 1 118081435 A1

586 ROU ROU ADD CRAIOVA SIMNIC 2 118081388 A1

586 ROU ROU ADD DABULENI 2 118081389 A1

586 ROU ROU ADD TIMISOARA 2 118081404 A1

586 ROU ROU ADD TIMISOARA-SEDIU DR 2 118081405 A1


D18289 2 / 4 GE06/147




ID NO REMARKS PART

1 2 3 4 5 6 7 8 9


602 ROU ROU ADD FAGET-COSEVITA 2 118081401 A1

602 ROU ROU ADD HATEG 2 118081402 A1

602 ROU ROU ADD ZAM 2 118081403 A1

610 AZE AZE ADD KHYZY 1 118081436 A1


642 ROU ROU ADD BALOTA TURNUSEVERIN 2 118081392 A1

642 ROU ROU ADD BANEASA CALARASI 1 118081426 A1

642 ROU ROU ADD HERCULANE 2 118081393 A1


658 ROU ROU ADD CERBU NOVACI 2 118081394 A1

658 ROU ROU ADD PARANG PETROSANI 2 118081395 A1


666 ROU ROU ADD HUEDIN 2 118081416 A1

666 ROU ROU ADD MOGOSA-BAIAMARE 2 118081419 A1

666 ROU ROU ADD NASAUD-DEJ 2 118081417 A1

666 ROU ROU ADD NEGRESTI-OAS 2 118081420 A1

666 ROU ROU ADD ZALAU 2 118081418 A1

674 ROU ROU ADD BARLAD TRTV 2 118081409 A1

674 ROU ROU ADD HENIU BISTRITA 2 118081412 A1

674 ROU ROU ADD MOSNA 2 118081410 A1

674 ROU ROU ADD NEGRESTI 2 118081411 A1

674 ROU ROU ADD VATRADORNEI 2 118081413 A1

682 ROU ROU ADD BALOTA TURNUSEVERIN 2 118081390 A1

682 ROU ROU ADD HERCULANE 2 118081391 A1


690 ROU ROU ADD CERBU NOVACI 2 118081396 A1

690 ROU ROU ADD IASI 1 118081429 A1

690 ROU ROU ADD PARANG PETROSANI 2 118081397 A1

188.928 SUI D ADD BAD SAECKINGENEGGBERG 1 118042673 B1

188.928 SUI D ADD BERGOESCHINGENWANNENBERG 1 118042672 B1

188.928 SUI D ADD WALDSHUT AARBERG 1 118042674 B1

188.928 SUI SUI ADD FLUEHLI RISCHLI 1 118042675 B1

188.928 SUI SUI ADD SOOL TROGSITE 1 118042676 B1

190.64 SUI SUI ADD KRIENS SONNENBERG 1 118042682 B1

D18289 3 / 4 GE06/147




ID NO REMARKS PART

1 2 3 4 5 6 7 8 9

190.64 SUI SUI ADD ORVIN BOEZINGENBERG 1 118042683 B1

194.064 SUI D ADD BAD SAECKINGENEGGBERG 1 118042665 B1

194.064 SUI D ADD BERGOESCHINGENWANNENBERG 1 118042664 B1

194.064 SUI D ADD WALDSHUT AARBERG 1 118042663 B1

194.064 SUI SUI ADD BALSTHAL ERZMATT 1 118042670 B1

194.064 SUI SUI MODIFY FISCHENTHAL WALDSBERG 1 118042671 B1

194.064 SUI SUI ADD FLUEHLI RISCHLI 1 118042669 B1

194.064 SUI SUI ADD HUTTWIL HOHFUREN 1 118042667 B1

194.064 SUI SUI ADD SCHATTENHALBGEISSHOLZLI 1 118042666 B1

194.064 SUI SUI ADD SOOL TROGSITE 1 118042668 B1

197.648 SUI SUI ADD BALSTHAL ERZMATT 1 118042679 B1

197.648 SUI SUI ADD HUTTWIL HOHFUREN 1 118042678 B1

197.648 SUI SUI ADD SCHATTENHALBGEISSHOLZLI 1 118042677 B1

199.36 D D ADD ROTHENBURG OB DERTAUBER 1 118034315 B1

205.5 UKR UKR ADD KRASNE-0 3 118077892 B1

205.5 UKR UKR ADD NOVYI ROZDIL 3 118077893 B1

211.648 D D ADD BOOSSEN 1 118038871 B1

222.064 G G MODIFY COLCHESTER 4 118081434 B1

211.648 D D SUPPRESS ANGERMUENDE 1 118077895 C1

Total: 99

D18289 4 / 4 GE06/147

BR IFIC Nº 2880 Special Section GE06/147 - ITU · 2018-10-02 · BR IFIC Nº 2880 Sección...

Documents

Transcript of BR IFIC Nº 2880 Special Section GE06/147 - ITU · 2018-10-02 · BR IFIC Nº 2880 Sección...