Bock Information - stolicaholoda.ru · |1 GEA Refrigeration Technologies Konformitätserklärung CE...

0997

4-11

.201

3-DG

bF

1www.bock.de |

GEA Refrigeration Technologies

Konformitätserklärung CE 09, Einbauerklärung

Declaration of conformity CE 09, Declaration of incorporationDeclaration de conformité CE 09, Declaration d‘incorporation

Bock Information

engineering for a better world

0997

4-11

.201

3-DG

bF

2 | www.bock.de

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE 09 (gemäß EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG)DECLARATION OF CONFORMITY CE 09 (as per EC Low Voltage Directive 2006/95/EC)DECLARATION DE CONFORMITÉ CE 09 (selon la directive EC de basse tension 2006/95/EC)

Wir erklären hiermit, dass das/die folgende(n) Produkt(e):

•Offene Motorverdichter,•halbhermetische Verdichter,•Verdichter-undVerflüssigersätzemit

offenen Motorverdichtern,•Verdichter-undVerflüssigersätzemit

halbhermetischen Motorverdichtern (aufgeführtaufSeite3-5)

mit der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG übereinstimmen.

Angewandte harmonisierte NormenEN 60204-1EN60034-1

Für den Einbau unseres Produkts in eine Maschine ist die Einbauerklärung in diesem Dokument zu beachten.

We herewith declare that the following product(s):

•Open type motor compressors,•semihermetic compressors,•compressor- and condensing units with

open type motor compressors,•compressor- and condensing units with

semihermetic motor compressors (seepage3-5)

are in conformity with the Low Voltage Directive 2006/95/EG.

AppliedharmonizedstandardEN 60204-1EN60034-1

To incorporate our product in a machine, the Manufacturer‘s Declaration of Incorporation in this paper has to be observed.

Nous déclarons par la présente que le/les produit(s) suivants:

•Motocompresseurs ouverts,•compresseurs semi-hermétiques,•groupes de compression et de conden-

sation avec motocompresseurs ouverts,• groupes de compression et de conden-

sation avec motocompresseurs semi-hermétiques

(figuréssurpage3-5)

conforment à la directive de basse tension 2006/95/EG.

Norme appliquée harmoniséeEN 60204-1EN60034-1

Afin d‘installer notre produit dans une machine il faut tenir compte de la déclaration d‘installation du fabricant.

GEA Bock GmbHBenzstraße7

72636FrickenhausenDeutschland

......................................................ppa. Wolfgang SandkötterChief Development Officer

D GB F

0997

4-11

.201

3-DG

bF

3www.bock.de |

......................................................ppa. Wolfgang SandkötterChief Development Officer

Wir erklären hiermit, dass die folgenden Pro-dukte:

•Offene Motorverdichter,•halbhermetische Verdichter,•Verdichter-undVerflüssigersätzemit

offenen Motorverdichtern,•Verdichter-undVerflüssigersätzemit

halbhermetischen Motorverdichtern (aufgeführtaufSeite3-5)

in der von uns gelieferten Ausführung zum Ein-bau in eine Maschine, die unter die Maschinen-richtlinie 2006/42/EG fällt, bestimmt sind.

Angewandte harmonisierte Norm

DINENISO12100:2011-03EN12693EN349

Es ist jedoch nicht zulässig, unsere Produkte in Betrieb zu nehmen, bevor die Maschine, in welche sie integriert werden, entsprechend den zu berücksichtigenden Gesetzesvorschriften geprüft und deren Übereinstimmung erklärt ist.

Dokumentationsverantwortlicher ist: Wolfgang Sandkötter, Benzstrasse 7, 72636 Frickenhausen.

We herewith declare that the following products:

•Open type motor compressors,•semihermetic compressors,•compressor- and condensing units with

open type motor compressors,•compressor- and condensing units with

semihermetic motor compressors (seepage3-5)

are intended in the version supplied by us for installation in a machine covered by Machinery Directive 2006/42/EG.

Appliedharmonizedstandard

DINENISO12100:2011-03EN12693EN349

However, operations with our products may not be commenced before the machine in which they have been installed has been tested and found to comply with all pertinent statutory regulations and legislation.

Person responsible for documentation is: Wolfgang Sandkötter, Benzstrasse 7, 72636 Frickenhausen, Germany

Nous déclarons par la présente que les produits suivants:

•Motocompresseurs ouverts,•compresseurs semi-hermétiques,•groupes de compression et de conden-

sation avec motocompresseurs ouverts,• groupes de compression et de conden-

sation avec motocompresseurs semi-hermétiques

(figuréssurpage3-5)

dans la version que nous avons livrée, sont destiné à être monté dans une machine qui correspond à la directive 2006/42/EG relative aux machines.

Norme appliquée harmonisée

DINENISO12100:2011-03EN12693EN349

Cependant, il n‘est pas permis de mettre nos produits en service avant que la machine dans laquelle ils seront montés n‘ait été contrôlée selon les prescriptions légales dont il faut tenir compte et avant que la conformité ne soit déclarée.

Responsable de la documentation : Wolfgang Sandkötter, Benzstrasse 7, 72636 Frickenhausen, Allemagne

GEA Bock GmbHBenzstraße7

72636FrickenhausenDeutschland

D GB F

EINBAUERKLÄRUNG(BezugnehmendaufdieEGMaschinenrichtlinie2006/42/EG,AnhangII1B)DECLARATION OF INCORPORATION (referring to EC Machinery Directive 2006/42/EC, Annex II 1B)DECLARATION D‘INCORPORATION (en se référant à la directive aux machines de la EC 2006/42/EC, Annexe II 1B)

0997

4-11

.201

3-DG

bF

4 | www.bock.de

Typenübersicht

Table of types

Tableau des types

HAHA12P/60-4HA12P/75-4HA12P/90-4HA12P/110-4

HA22P/125-4HA22P/160-4HA22P/190-4

HA34P/215-4HA34P/255-4HA34P/315-4HA34P/380-4

HA4/310-4HA4/385-4HA4/465-4HA4/555-4HA4/650-4

HA5/725-4HA5/830-4HA5/945-4

HA6/1080-4HA6/1240-4HA6/1410-4

HAXHAX12P/60-4HAX12P/75-4HAX12P/90-4HAX12P/110-4

HAX22P/125-4HAX22P/160-4HAX22P/190-4

HAX34P/215-4HAX34P/255-4HAX34P/315-4HAX34P/380-4

HAX4/310-4HAX4/385-4HAX4/465-4HAX4/555-4HAX4/650-4

HAX5/725-4HAX5/830-4HAX5/945-4

HAX6/1080-4HAX6/1240-4HAX6/1410-4

HGHG12P/75-4HG12P/90-4HG12P/110-4

HG22e/125-4HG22e/160-4HG22e/190-4

HG22P/125-4HG22P/160-4HG22P/190-4

HG34e/215-4HG34e/255-4HG34e/315-4HG34e/380-4

HG34P/215-4HG34P/255-4HG34P/315-4HG34P/380-4

HG4/310-4HG4/385-4HG4/465-4HG4/555-4HG4/650-4

HG5/725-4HG5/830-4HG5/945-4

HG6/1080-4HG6/1240-4HG6/1410-4

HG7/1620-4HG7/1860-4HG7/2110-4

HG8/2470-4HG8/2830-4HG8/3220-4

HG88e/2735-4HG88e/3235-4

HG (S)HG12P/60-4 SHG12P/75-4 SHG12P/90-4 SHG12P/110-4 S

HG22e/125-4 SHG22e/160-4 SHG22e/190-4 S

HG22P/125-4 SHG22P/160-4 SHG22P/190-4 S

HG34e/215-4 SHG34e/255-4 SHG34e/315-4 SHG34e/380-4 S

HG34P/215-4 SHG34P/255-4 SHG34P/315-4 SHG34P/380-4 S

HG4/310-4 SHG4/385-4 SHG4/465-4 SHG4/555-4 SHG4/650-4 S

HG5/725-4 SHG5/830-4 SHG5/945-4 S

HG6/1080-4 SHG6/1240-4 SHG6/1410-4 S

HG7/1620-4 SHG7/1860-4 SHG7/2110-4 S

HG8/2470-4 SHG8/2830-4 SHG8/3220-4 S

HG88e/2735-4 SHG88e/3235-4 S

HGXHGX12P/75-4HGX12P/90-4HGX12P/110-4

HGX22e/125-4HGX22e/160-4HGX22e/190-4

HGX22P/125-4HGX22P/160-4HGX22P/190-4

HGX34e/215-4HGX34e/255-4HGX34e/315-4HGX34e/380-4

HGX34P/215-4HGX34P/255-4HGX34P/315-4HGX34P/380-4

HGX4/310-4HGX4/385-4HGX4/465-4HGX4/555-4HGX4/650-4

HGX5/725-4HGX5/830-4HGX5/945-4

HGX6/1080-4HGX6/1240-4HGX6/1410-4

HGX7/1620-4HGX7/1860-4HGX7/2110-4

HGX8/2470-4HGX8/2830-4HGX8/3220-4

HGX88e/2735-4HGX88e/3235-4

HGX (S)HGX12P/60-4 SHGX12P/75-4 SHGX12P/90-4 SHGX12P/110-4 S

HGX22e/125-4 SHGX22e/160-4 SHGX22e/190-4 S

HGX22P/125-4 SHGX22P/160-4 SHGX22P/190-4 S

HGX34e/215-4 SHGX34e/255-4 SHGX34e/315-4 SHGX34e/380-4 S

HGX34P/215-4 SHGX34P/255-4 SHGX34P/315-4 SHGX34P/380-4 S

HGX4/310-4 SHGX4/385-4 SHGX4/465-4 SHGX4/555-4 SHGX4/650-4 S

HGX5/725-4 SHGX5/830-4 SHGX5/945-4 S

HGX6/1080-4 SHGX6/1240-4 SHGX6/1410-4 S

HGX7/1620-4 SHGX7/1860-4 SHGX7/2110-4 S

HGX8/2470-4 SHGX8/2830-4 SHGX8/3220-4 S

HGX88e/2735-4 SHGX88e/3235-4 S

HGZ; HGZXHGZ7/1620-4 R22HGZ7/1860-4 R22HGZ7/2110-4 R22HGZX7/1620-4 R404A/R507CHGZX7/1860-4 R404A/R507CHGZX 7/2110-4R404A/R507CHGZX7/1620-4 R410AHGZX7/1860-4 R410AHGZX 7/2110-4 R410A

HGX 2-polHGX34P/255-2HGX34P/315-2HGX34P/380-2

HGX 2-pol (S) AHGX34P/315-2 S A

HGX 2-pol AHGX34P/255-2 AHGX34P/315-2 AHGX34P/380-2 A

HGX 2-pol (S)HGX34P/315-2 S

HG AHG22e/125-4 AHG22e/160-4 AHG22e/190-4 A

HG22P/125-4 AHG22P/160-4 AHG22P/190-4 A

HG34e/215-4 AHG34e/255-4 AHG34e/315-4 AHG34e/380-4 A

HG34P/215-4 AHG34P/255-4 AHG34P/315-4 AHG34P/380-4 A

HGX AHGX22e/125-4 AHGX22e/160-4 AHGX22e/190-4 A

HGX22P/125-4 AHGX22P/160-4 AHGX22P/190-4 A

HGX34e/215-4 AHGX34e/255-4 AHGX34e/315-4 AHGX34e/380-4 A

HGX34P/215-4 AHGX34P/255-4 AHGX34P/315-4 AHGX34P/380-4 A

HG (S) AHG22e/125-4 S AHG22e/160-4 S AHG22e/190-4 S A

HG22P/125-4 S AHG22P/160-4 S AHG22P/190-4 S A

HG34e/215-4 S AHG34e/255-4 S AHG34e/315-4 S AHG34e/380-4 S A

HG34P/215-4 S AHG34P/255-4 S AHG34P/315-4 S AHG34P/380-4 S A

HGX (S) AHGX22e/125-4 S AHGX22e/160-4 S AHGX22e/190-4 S A

HGX22P/125-4 S AHGX22P/160-4 S AHGX22P/190-4 S A

HGX34e/215-4 S AHGX34e/255-4 S AHGX34e/315-4 S AHGX34e/380-4 S A

HGX34P/215-4 S AHGX34P/255-4 S AHGX34P/315-4 S AHGX34P/380-4 S A

0997

4-11

.201

3-DG

bF

5www.bock.de |

Typenübersicht

Table of types

Tableau des types

HG HCHG12P/75-4 HCHG12P/90-4 HCHG12P/110-4 HC

HG22P/125-4 HCHG22P/160-4 HCHG22P/190-4 HC

HG34P/215-4 HCHG34P/255-4 HCHG34P/315-4 HCHG34P/380-4 HC

HG4/465-4 HCHG4/555-4 HCHG4/650-4 HC

HG5/725-4 HCHG5/830-4 HCHG5/945-4 HC

HG6/1080-4 HCHG6/1240-4 HCHG6/1410-4 HC

HG7/1620-4 HCHG7/1860-4 HCHG7/2110-4 HC

HG8/2470-4 HCHG8/2830-4 HCHG8/3220-4 HC

HG (S) HCHG12P/60-4 S HCHG12P/75-4 S HCHG12P/90-4 S HCHG12P/110-4 S HC

HG22P/125-4 S HCHG22P/160-4 S HCHG22P/190-4 S HC

HG34P/215-4 S HCHG34P/255-4 S HCHG34P/315-4 S HCHG34P/380-4 S HC

HG4/465-4 S HCHG4/555-4 S HCHG4/650-4 S HC





HGX CO2 subHGX12P/30-4 CO2HGX12P/40-4 CO2HGX12P/50-4 CO2HGX12P/60-4 CO2HGX12P/75-4 CO2

HGX12e/20-4 S CO2HGX12e/30-4 S CO2HGX12e/40-4 S CO2HGX12e/50-4 S CO2HGX12e/60-4 S CO2HGX12e/75-4 S CO2

HGX22P/110-4 CO2HGX22P/125-4 CO2HGX22P/160-4 CO2HGX22P/190-4 CO2

HGX34P/215-4 CO2HGX34P/255-4 CO2

HGX4/310-4 CO2HGX4/385-4 CO2HGX4/465-4 CO2HGX4/555-4 CO2

HGX (ML) CO2 transHGX34/110-4 ML CO2 THGX34/130-4 ML CO2 THGX34/150-4 ML CO2 THGX34/170-4 ML CO2 THGX34/190-4 ML CO2 THGX34/210-4 ML CO2 THGX34/230-4 ML CO2 T

HGX46/250-4 ML CO2 THGX46/280-4 ML CO2 THGX46/310-4 ML CO2 THGX46/345-4 ML CO2 T

HGX CO2 transHGX2/70-4 CO2 THGX2/90-4 CO2 THGX2/110-4 CO2 THGX2/130-4 CO2 T

HGX (S) CO2 transHGX34/110-4 S CO2 THGX34/130-4 S CO2 THGX34/150-4 S CO2 THGX34/170-4 S CO2 THGX34/190-4 S CO2 THGX34/210-4 S CO2 THGX34/230-4 S CO2 T

HGX46/250-4 S CO2 THGX46/280-4 S CO2 THGX46/310-4 S CO2 THGX46/345-4 S CO2 T

HGX (S) R407CHGX34e/215-4 S R407CHGX34e/255-4 S R407CHGX34e/315-4 S R407CHGX34e/380-4 S R407C

HGX R134aHGX4/465-4 R134aHGX4/555-4 R134aHGX4/650-4 R134a

HGX5/725-4 R134aHGX5/830-4 R134aHGX5/945-4 R134a



HAX CO2 transHAX2/70-4 CO2 THAX2/90-4 CO2 THAX2/110-4 CO2 THAX2/130-4 CO2 T

HGX (SH) CO2 transHGX34/110-4 SH CO2 THGX34/130-4 SH CO2 THGX34/150-4 SH CO2 THGX34/170-4 SH CO2 THGX34/190-4 SH CO2 THGX34/210-4 SH CO2 THGX34/230-4 SH CO2 T

HGX46/250-4 SH CO2 THGX46/280-4 SH CO2 THGX46/310-4 SH CO2 THGX46/345-4 SH CO2 T

HGX R410AHGX12P/60-4 R410AHGX12P/75-4 R410A

HGX22P/125-4 R410AHGX22P/190-4 R410A

HGX34P/215-4 R410AHGX34P/315-4 R410A

HGX4/310-4 R410AHGX4/465-4 R410A

HGX (S) R410AHGX12P/60-4 S R410AHGX12P/75-4 S R410A

HGX22P/125-4 S R410AHGX22P/160-4 S R410AHGX22P/190-4 S R410A

HGX34P/215-4 S R410AHGX34P/255-4 S R410A

HGX4/310-4 S R410AHGX4/385-4 S R410AHGX4/465-4 S R410A

0997

4-11

.201

3-DG

bF

6 | www.bock.de

SHAX RUSHAX12P/60-4 RUSHAX12P/75-4 RUSHAX12P/90-4 RUSHAX12P/110-4 RU

SHAX22P/125-4 RUSHAX22P/160-4 RUSHAX22P/190-4 RU

SHAX34P/215-4 RUSHAX34P/255-4 RUSHAX34P/315-4 RUSHAX34P/380-4 RU

SHAX4/310-4 RUSHAX4/385-4 RUSHAX4/465-4 RUSHAX4/555-4 RUSHAX4/650-4 RU

SHAX5/725-4 RUSHAX5/830-4 RUSHAX5/945-4 RU

SHAX6/1080-4 RUSHAX6/1240-4 RUSHAX6/1410-4 RU

SHA RUSHA12P/60-4 RUSHA12P/75-4 RUSHA12P/90-4 RUSHA12P/110-4 RU

SHA22P/125-4 RUSHA22P/160-4 RUSHA22P/190-4 RU

SHA34P/215-4 RUSHA34P/255-4 RUSHA34P/315-4 RUSHA34P/380-4 RU

SHA4/310-4 RUSHA4/385-4 RUSHA4/465-4 RUSHA4/555-4 RUSHA4/650-4 RU

SHA5/725-4 RUSHA5/830-4 RUSHA5/945-4 RU

SHA6/1080-4 RUSHA6/1240-4 RUSHA6/1410-4 RU

SHG (S) RUSHG12P/60-4 SRUSHG12P/75-4 SRUSHG12P/90-4 SRUSHG12P/110-4 SRU

SHG22e/125-4 SRUSHG22e/160-4 SRUSHG22e/190-4 SRU

SHG22P/125-4 SRUSHG22P/160-4 SRUSHG22P/190-4 SRU

SHG34e/215-4 SRUSHG34e/255-4 SRUSHG34e/315-4 SRUSHG34e/380-4 SRU

SHG34P/215-4 SRUSHG34P/255-4 SRUSHG34P/315-4 SRUSHG34P/380-4 SRU

SHG4/310-4 SRUSHG4/385-4 SRUSHG4/465-4 SRUSHG4/555-4 SRUSHG4/650-4 SRU

DHG (S)DHG12P/60-4 SDHG12P/75-4 SDHG12P/90-4 SDHG12P/110-4 S

DHG22e/125-4 SDHG22e/160-4 SDHG22e/190-4 S

DHG22P/125-4 SDHG22P/160-4 SDHG22P/190-4 S

DHG34e/215-4 SDHG34e/255-4 SDHG34e/315-4 SDHG34e/380-4 S

DHG34P/215-4 SDHG34P/255-4 SDHG34P/315-4 SDHG34P/380-4 S

DHG4/310-4 SDHG4/385-4 SDHG4/465-4 SDHG4/555-4 SDHG4/650-4 S

DHG5/725-4 SDHG5/830-4 SDHG5/945-4 S

DHG6/1080-4 SDHG6/1240-4 SDHG6/1410-4 S

DHG7/1620-4 SDHG7/1860-4 SDHG7/2110-4 S

DHGXDHGX12P/75-4DHGX12P/90-4DHGX12P/110-4

DHGX22e/125-4DHGX22e/160-4DHGX22e/190-4

DHGX22P/125-4DHGX22P/160-4DHGX22P/190-4

DHGX34e/215-4DHGX34e/255-4DHGX34e/315-4DHGX34e/380-4

DHGX34P/215-4DHGX34P/255-4DHGX34P/315-4DHGX34P/380-4

DHGX4/310-4DHGX4/385-4DHGX4/465-4DHGX4/555-4DHGX4/650-4

DHGX5/725-4DHGX5/830-4DHGX5/945-4

DHGX6/1080-4DHGX6/1240-4DHGX6/1410-4

DHGX7/1620-4DHGX7/1860-4DHGX7/2110-4

DHGX (S)DHGX12P/60-4 SDHGX12P/75-4 SDHGX12P/90-4 SDHGX12P/110-4 S

DHGX22e/125-4 SDHGX22e/160-4 SDHGX22e/190-4 S

DHGX22P/125-4 SDHGX22P/160-4 SDHGX22P/190-4 S

DHGX34e/215-4 SDHGX34e/255-4 SDHGX34e/315-4 SDHGX34e/380-4 S

DHGX34P/215-4 SDHGX34P/255-4 SDHGX34P/315-4 SDHGX34P/380-4 S

DHGX4/310-4 SDHGX4/385-4 SDHGX4/465-4 SDHGX4/555-4 SDHGX4/650-4 S

DHGX5/725-4 SDHGX5/830-4 SDHGX5/945-4 S



DHGDHG12P/75-4DHG12P/90-4DHG12P/110-4

DHG22e/125-4DHG22e/160-4DHG22e/190-4

DHG22P/125-4DHG22P/160-4DHG22P/190-4

DHG34e/215-4DHG34e/255-4DHG34e/315-4DHG34e/380-4

DHG34P/215-4DHG34P/255-4DHG34P/315-4DHG34P/380-4

DHG4/310-4DHG4/385-4DHG4/465-4DHG4/555-4DHG4/650-4

DHG5/725-4DHG5/830-4DHG5/945-4

DHG6/1080-4DHG6/1240-4DHG6/1410-4

DHG7/1620-4DHG7/1860-4DHG7/2110-4

SHG RUSHG12P/75-4 RUSHG12P/90-4 RUSHG12P/110-4 RU

SHG22e/125-4 RUSHG22e/160-4 RUSHG22e/190-4 RU

SHG22P/125-4 RUSHG22P/160-4 RUSHG22P/190-4 RU

SHG34e/215-4 RUSHG34e/255-4 RUSHG34e/315-4 RUSHG34e/380-4 RU

SHG34P/215-4 RUSHG34P/255-4 RUSHG34P/315-4 RUSHG34P/380-4 RU

SHG4/310-4 RUSHG4/385-4 RUSHG4/465-4 RUSHG4/555-4 RUSHG4/650-4 RU

DHADHA12P/60-4DHA12P/75-4DHA12P/90-4DHA12P/110-4

DHA22P/125-4DHA22P/160-4DHA22P/190-4

DHA34P/215-4DHA34P/255-4DHA34P/315-4DHA34P/380-4

DHA4/310-4DHA4/385-4DHA4/465-4DHA4/555-4DHA4/650-4

DHA5/725-4DHA5/830-4DHA5/945-4

DHA6/1080-4DHA6/1240-4DHA6/1410-4

DHAXDHAX12P/60-4DHAX12P/75-4DHAX12P/90-4DHAX12P/110-4

DHAX22P/125-4DHAX22P/160-4DHAX22P/190-4

DHAX34P/215-4DHAX34P/255-4DHAX34P/315-4DHAX34P/380-4

DHAX4/310-4DHAX4/385-4DHAX4/465-4DHAX4/555-4DHAX4/650-4

DHAX5/725-4DHAX5/830-4DHAX5/945-4

DHAX6/1080-4DHAX6/1240-4DHAX6/1410-4

Typenübersicht

Table of types

Tableau des types

SHG5/725-4 RUSHG5/830-4 RUSHG5/945-4 RU



SHG5/725-4 SRUSHG5/830-4 SRUSHG5/945-4 SRU



0997

4-11

.201

3-DG

bF

7www.bock.de |

SHGX RUSHGX12P/75-4 RUSHGX12P/90-4 RUSHGX12P/110-4 RU

SHGX22e/125-4 RUSHGX22e/160-4 RUSHGX22e/190-4 RU

SHGX22P/125-4 RUSHGX22P/160-4 RUSHGX22P/190-4 RU

SHGX34e/215-4 RUSHGX34e/255-4 RUSHGX34e/315-4 RUSHGX34e/380-4 RU

SHGX34P/215-4 RUSHGX34P/255-4 RUSHGX34P/315-4 RUSHGX34P/380-4 RU

SHGX4/310-4 RUSHGX4/385-4 RUSHGX4/465-4 RUSHGX4/555-4 RUSHGX4/650-4 RU

SHGX5/725-4 RUSHGX5/830-4 RUSHGX5/945-4 RU



SHGX (S) RUSHGX12P/60-4 SRUSHGX12P/75-4 SRUSHGX12P/90-4 SRUSHGX12P/110-4 SRU

SHGX22e/125-4 SRUSHGX22e/160-4 SRUSHGX22e/190-4 SRU

SHGX22P/125-4 SRUSHGX22P/160-4 SRUSHGX22P/190-4 SRU

SHGX34e/215-4 SRUSHGX34e/255-4 SRUSHGX34e/315-4 SRUSHGX34e/380-4 SRU

SHGX34P/215-4 SRUSHGX34P/255-4 SRUSHGX34P/315-4 SRUSHGX34P/380-4 SRU

SHGX4/310-4 SRUSHGX4/385-4 SRUSHGX4/465-4 SRUSHGX4/555-4 SRUSHGX4/650-4 SRU

SHGX5/725-4 SRUSHGX5/830-4 SRUSHGX5/945-4 SRU



AMAM0/45-6AM0/45-6 MFAM1/45-4AM1/45-4 MFAM1/45-4 SAM1/45-4 SMFAM2/58-4AM2/58-4 MFAM2/58-4 SAM2/58-4 SMFAM2/73-4AM2/73-4 MFAM2/73-4 SAM2/73-4 SMFAM2/95-4AM2/95-4 MFAM2/95-4 SAM2/95-4 SMFAM2/121-4AM2/121-4 MFAM2/121-4 SAM2/121-4 SMFAM3/153-4AM3/153-4 MFAM3/153-4 SAM3/153-4 SMFAM3/185-4AM3/185-4 MFAM3/185-4 SAM3/185-4 SMFAM3/233-4AM3/233-4 MFAM3/233-4 SAM3/233-4 SMFAM4/306-4AM4/306-4 SAM4/370-4AM4/370-4 SAM4/466-4AM4/466-4 SAM5/601-4AM5/601-4 SAM5/724-4AM5/724-4 SAM5/847-4AM5/847-4 S

AMXAMX0/45-6AMX0/45-6 MFAMX1/45-4AMX1/45-4 MFAMX1/45-4 SAMX1/45-4 SMFAMX2/58-4AMX2/58-4 MFAMX2/58-4 SAMX2/58-4 SMFAMX2/73-4AMX2/73-4 MFAMX2/73-4 SAMX2/73-4 SMFAMX2/95-4AMX2/95-4 MFAMX2/95-4 SAMX2/95-4 SMFAMX2/121-4AMX2/121-4 MFAMX2/121-4 SAMX2/121-4 SMFAMX3/153-4AMX3/153-4 MFAMX3/153-4 SAMX3/153-4 SMFAMX3/185-4AMX3/185-4 MFAMX3/185-4 SAMX3/185-4 SMFAMX3/233-4AMX3/233-4 MFAMX3/233-4 SAMX3/233-4 SMFAMX4/306-4AMX4/306-4 SAMX4/370-4AMX4/370-4 SAMX4/466-4AMX4/466-4 SAMX5/601-4AMX5/601-4 SAMX5/724-4AMX5/724-4 SAMX5/847-4AMX5/847-4 S

SHG (S) LSHG12P/60-4 S LSHG12P/75-4 S LSHG12P/90-4 S LSHG12P/110-4 S L

SHG22e/125-4 S LSHG22e/160-4 S LSHG22e/190-4 S L

SHG22P/125-4 S LSHG22P/160-4 S LSHG22P/190-4 S L

SHG34e/215-4 S LSHG34e/255-4 S LSHG34e/315-4 S LSHG34e/380-4 S L

SHG34P/215-4 S LSHG34P/255-4 S LSHG34P/315-4 S LSHG34P/380-4 S L

SHG4/310-4 S LSHG4/385-4 S LSHG4/465-4 S LSHG4/555-4 S LSHG4/650-4 S L

SHG5/725-4 S LSHG5/830-4 S LSHG5/945-4 S L

SHG6/1080-4 S LSHG6/1240-4 S LSHG6/1410-4 S L

SHG LSHG12P/75-4 LSHG12P/90-4 LSHG12P/110-4 L

SHG22e/125-4 LSHG22e/160-4 LSHG22e/190-4 L

SHG22P/125-4 LSHG22P/160-4 LSHG22P/190-4 L

SHG34e/215-4 LSHG34e/255-4 LSHG34e/315-4 LSHG34e/380-4 L

SHG34P/215-4 LSHG34P/255-4 LSHG34P/315-4 LSHG34P/380-4 L

SHG4/310-4 LSHG4/385-4 LSHG4/465-4 LSHG4/555-4 LSHG4/650-4 L

SHG5/725-4 LSHG5/830-4 LSHG5/945-4 L

SHG6/1080-4 LSHG6/1240-4 LSHG6/1410-4 L

SHGX LSHGX12P/75-4 LSHGX12P/90-4 LSHGX12P/110-4 L

SHGX22e/125-4 LSHGX22e/160-4 LSHGX22e/190-4 L

SHGX22P/125-4 LSHGX22P/160-4 LSHGX22P/190-4 L

SHGX34e/215-4 LSHGX34e/255-4 LSHGX34e/315-4 LSHGX34e/380-4 L

SHGX34P/215-4 LSHGX34P/255-4 LSHGX34P/315-4 LSHGX34P/380-4 L

SHGX4/310-4 LSHGX4/385-4 LSHGX4/465-4 LSHGX4/555-4 LSHGX4/650-4 L

SHGX5/725-4 LSHGX5/830-4 LSHGX5/945-4 L

SHGX6/1080-4 LSHGX6/1240-4 LSHGX6/1410-4 L

SHA LSHA12P/60-4 LSHA12P/75-4 LSHA12P/90-4 LSHA12P/110-4 L

SHA22P/125-4 LSHA22P/160-4 LSHA22P/190-4 L

SHA34P/215-4 LSHA34P/255-4 LSHA34P/315-4 LSHA34P/380-4 L

SHA4/310-4 LSHA4/385-4 LSHA4/465-4 LSHA4/555-4 LSHA4/650-4 L

SHGZ LSHGZ7/1620-4 R22 LSHGZ7/1860-4 R22 LSHGZ7/2110-4 R22 L

SHGXZ LSHGZX7/1620-4 R404A/R507 SHGZX7/1860-4 R404A/R507 LSHGZX7/2110-4 R404A/R507 L

SHAX LSHAX12P/60-4 LSHAX12P/75-4 LSHAX12P/90-4 LSHAX12P/110-4 L

SHAX22P/125-4 LSHAX22P/160-4 LSHAX22P/190-4 L

SHAX34P/215-4 LSHAX34P/255-4 LSHAX34P/315-4 LSHAX34P/380-4 L

SHAX4/310-4 LSHAX4/385-4 LSHAX4/465-4 LSHAX4/555-4 LSHAX4/650-4 L

SHGX (S) LSHGX12P/60-4 S LSHGX12P/75-4 S LSHGX12P/90-4 S LSHGX12P/110-4 S L

SHGX22e/125-4 S LSHGX22e/160-4 S LSHGX22e/190-4 S L

SHGX22P/125-4 S LSHGX22P/160-4 S LSHGX22P/190-4 S L

SHGX34e/215-4 S LSHGX34e/255-4 S LSHGX34e/315-4 S LSHGX34e/380-4 S L

SHGX34P/215-4 S LSHGX34P/255-4 S LSHGX34P/315-4 S LSHGX34P/380-4 S L

SHGX4/310-4 S LSHGX4/385-4 S LSHGX4/465-4 S LSHGX4/555-4 S LSHGX4/650-4 S L

SHGX5/725-4 S LSHGX5/830-4 S LSHGX5/945-4 S L

SHGX6/1080-4 S LSHGX6/1240-4 S LSHGX6/1410-4 S L

Typenübersicht

Table of types

Tableau des types

0997

4-11

.201

3-DG

bF

8 | www.bock.de

© G

EA G

roup

AG

. All

right

s re

serv

ed. –

09

974

-11.

2013

-DG

bF

° S

ubje

ct t

o ch

ange

wit

hout

not

ice

° C

opyr

ight

GEA

Boc

k

GEA Refrigeration Technologies

GEA Bock GmbH

Benzstraße 7, 72636 Frickenhausen, GermanyPhone: +49 7022 9454-0, Fax: +49 7022 [email protected], www.bock.de, www.gea.com

GEA Group is a global engineering company with multi-billion euro sales and operations in more than50 countries. Founded in 1881, the company is one of the largest providers of innovative equipmentand process technology. GEA Group is listed in the STOXX® Europe 600 index.

We live our values.Excellence • Passion • Integrity • Responsibility • GEA-versity

Bock Information - stolicaholoda.ru · |1 GEA Refrigeration Technologies Konformitätserklärung CE...

Documents

Transcript of Bock Information - stolicaholoda.ru · |1 GEA Refrigeration Technologies Konformitätserklärung CE...