BOAT D RIN KS FROZEN CONCOCTION S...nuestro toque dulce y amargo de la casa, con un splash de...

2
5 O’CLOCK SOMEWHERE ® 5500 Silver rum, gold tequila, Guaro Cacique, passion fruit purée, orange and pineapple juices with our house sweet & sour and a splash of grenadine Ron claro, tequila oscuro, Guaro Cacique, puré de maracuyá, jugo de naranja y piña con nuestro toque dulce y amargo de la casa, y con un splash de granadina COCO CABANA 5500 Coconut rum, melon liqueur, pineapple and cranberry juices Ron de coco, licor de melón y jugo de piña y cranberry STRANDED ON A SANDBAR 5500 Vodka, peach schnapps, passion fruit, orange and cranberry juices Vodka, licor de melocotón, jugo de maracuyá, naranja y cranberry WATERMELON CAIPIRINHA 5500 Guaro Cacique, our house sweet & sour with fresh limes and watermelon pieces Guaro Cacique, limones frescos, trozos de melocotón, y nuestro toque dulce y amargo de la casa INCOMMUNICADO 6000 Gold tequila, silver rum, vodka, gin and triple sec, our house sweet & sour, cranberry and pineapple juices with a splash of grenadine Tequila oscuro, ron claro, vodka, gin, triple sec, jugo de piña y cranberry, nuestro toque dulce y amargo de la casa, con un splash de granadina OVERSEAS HIGHWAY 5500 Dark rum, blue curaçao, pineapple juice and our house sweet & sour Ron oscuro, curaçao azul, jugo de piña y nuestro toque dulce y amargo de la casa MOJITO 5500 Rum, lime, sugar and soda Ron claro, limón, azúcar y soda DON’T STOP THE CARNIVAL 5500 Silver rum blended with strawberry, banana and mango purées Ron claro, mezclado con puré de fresas, banano y mango COCO LOCO 5500 Dark rum, our house coconut crème mix Ron oscuro, nuestra mezcla de coco de la casa PIÑA COLADA 5500 Coconut cream, pineapple, rum and evaporated milk Crema de coco, piña, ron y leche evaporada DIRTY MONKEY 5500 Vodka , coffee liquor, golden cream, coconut cream and evaporated milk Vodka, licor de café, golden cream, crema de coco y leche evaporada House Vista Mar Caberbet Sauvignon Sauvignon Blanc OFF TO THE VIRGIN ISLANDS 3000 Our non-alcoholic daiquiri made with your choice of all-natural fruit purée: piña colada, strawberry, mango or banana Nuestro daiquirí virgen con puré de fruta natural. Escoge entre: piña colada, fresa, mango o banano PARAKEET PUNCH 3000 Lemonade, pineapple juice, strawberry and banana purées Limonada, jugo de piña, puré de banano y fresas COCA-COLA COCA-COLA LIGHT SPRITE 2000 FANTA • FRESCA • GINGER ALE BOTTLED WATER 600ml • JUICES 1500 COFFEES • HOT TEA PLAYA FLAMINGO, Costa Rica BOAT DRINKS FROZEN CONCOCTIONS NON-ALCOHOLIC BEVERAGES WINE Prices do not include 13% sales tax and 10% service charge Precios no incluyen el 13% I.V. y el 10% de cargo por servicio *Additional charge for all-inclusive guests of 1800 Costo adicional para clients todo incluido 1800 de nuestros ingredientes, incluyendo hierbas, verduras y fruta vienen frescos a su mesa de nuestra finca sostenible. La carne de res es de la región local y conseguimos los mariscos más frescos de la zona según disponibilidad. Many of our ingredients such as herbs, vegetables and fruit come “farm to table” fresh from our own sustainable farm. Our grass-fed beef is locally sourced and our seafood is as fresh and local as available. NUESTRA PROPUESTA/OUR COMMITMENT uchos M

Transcript of BOAT D RIN KS FROZEN CONCOCTION S...nuestro toque dulce y amargo de la casa, con un splash de...

  • 5 O’CLOCK SOMEWHERE® 5500Silver rum, gold tequila, Guaro Cacique, passion fruit purée, orange and pineapple juices with our house sweet & sour and a splash of grenadine

    Ron claro, tequila oscuro, Guaro Cacique, puré de maracuyá, jugo de naranja y piña con nuestro toque dulce y amargo de la casa, y con

    un splash de granadina

    COCO CABANA 5500Coconut rum, melon liqueur, pineapple and cranberry juices

    Ron de coco, licor de melón y jugo de piña y cranberry

    STRANDED ON A SANDBAR 5500Vodka, peach schnapps, passion fruit, orange and cranberry juicesVodka, licor de melocotón, jugo de maracuyá, naranja y cranberry

    WATERMELON CAIPIRINHA 5500Guaro Cacique, our house sweet & sour with fresh limes and

    watermelon piecesGuaro Cacique, limones frescos, trozos de melocotón, y nuestro toque

    dulce y amargo de la casa

    INCOMMUNICADO 6000Gold tequila, silver rum, vodka, gin and triple sec, our house sweet & sour,

    cranberry and pineapple juices with a splash of grenadineTequila oscuro, ron claro, vodka, gin, triple sec, jugo de piña y cranberry, nuestro toque dulce y amargo de la casa, con un splash de granadina

    OVERSEAS HIGHWAY 5500Dark rum, blue curaçao, pineapple juice and our house sweet & sour

    Ron oscuro, curaçao azul, jugo de piña y nuestro toque dulce y amargo de la casa

    MOJITO 5500Rum, lime, sugar and soda

    Ron claro, limón, azúcar y soda

    DON’T STOP THE CARNIVAL 5500Silver rum blended with strawberry, banana and mango purées

    Ron claro, mezclado con puré de fresas, banano y mango

    COCO LOCO 5500Dark rum, our house coconut crème mix

    Ron oscuro, nuestra mezcla de coco de la casa

    PIÑA COLADA 5500Coconut cream, pineapple, rum and evaporated milk

    Crema de coco, piña, ron y leche evaporada

    DIRTY MONKEY 5500Vodka , coffee liquor, golden cream, coconut cream and evaporated milk

    Vodka, licor de café, golden cream, crema de coco y leche evaporada

    House Vista Mar Caberbet Sauvignon Sauvignon Blanc

    OFF TO THE VIRGIN ISLANDS 3000Our non-alcoholic daiquiri made with your choice of

    all-natural fruit purée: piña colada, strawberry, mango or banana Nuestro daiquirí virgen con puré de fruta natural. Escoge entre: piña colada,

    fresa, mango o banano

    PARAKEET PUNCH 3000 Lemonade, pineapple juice, strawberry and banana purées

    Limonada, jugo de piña, puré de banano y fresas

    COCA-COLA • COCA-COLA LIGHT • SPRITE 2000FANTA • FRESCA • GINGER ALE

    BOTTLED WATER 600ml • JUICES 1500COFFEES • HOT TEA

    PLAYA FLAMINGO, Costa Rica

    BOAT DRINKS FROZEN CONCOCTIONS

    NON-ALCOHOLIC BEVERAGES

    WINE

    Prices do not include 13% sales tax and 10% service charge

    Precios no incluyen el 13% I.V. y el 10% de cargo por servicio

    *Additional charge for all-inclusive guests of 1800 Costo adicional para clients todo incluido 1800

    de nuestros ingredientes, incluyendo hierbas,verduras y fruta vienen frescos a su mesa de nuestrafinca sostenible. La carne de res es de la región localy conseguimos los mariscos más frescos de la zonasegún disponibilidad.Many of our ingredients such as herbs, vegetables and fruit come “farm to table” fresh from our ownsustainable farm. Our grass-fed beef is locally sourcedand our seafood is as fresh and local as available.

    NUESTRA PROPUESTA/OUR COMMITMENT

    uchosM

  • Chips & Salsa ₡3000Tortilla chips, salsa roja, salsa tomatillo

    Patacones Pollo ₡5000Fried plantains, black bean spread, grilled chicken, pico de gallo, queso fresco

    Plátanos fritos, frijoles molidos, pollo asado, pico de gallo, queso fresco

    Yuca Fries ₡3000Salsa rosada, salsa verde

    Quesadilla ₡4500Flour tortillas, cheese, sautéed onions & peppers, mushrooms,

    lime crema, salsa rosada With Chicken ₡6000 With Pork ₡6500 With Shrimp₡₡6500 With Shredded Beef ₡7000

    Tortillas de Harina, queso, cebollas y chiles salteados, chile dulce, lime crema, salsa rosada

    Con Pollo ₡6000 Con Cerdo ₡6500Con Camarones ₡6500 Con Ropa Vieja ₡7000

    Nachos Don Carlos ₡6000Corn tortillas, braised beef, local cheese, pico de gallo, cilantro

    Tortillas de maíz, carne mechada, queso, pico de gallo, culantro

    Empanada ₡5000 Choice of beef, chicken or cheese

    Elije entre carne de res, pollo o queso

    Chifrijo ₡5000Chicharrón, rice, beans, pico de gallo, avocado, tortilla chips

    Chicharrón, arroz, frijoles, pico de gallo, aguacate, tortillas tostadas

    5 o’Clock Ceviche ₡6900Local fish, shrimp, lime juice, mango, avocado, jalapeño

    peppers, onions, tomatoes, cilantro

    Pescado local, camarones, jugo de limón, mango, aguacate, jalapeños, cebollas, chile dulce, tomate, culantro

    Chicken Strips ₡4500Hand-breaded chicken strips, French fries, choice of sauce

    Dedos de pollo empanizados, papas fritas y salsa de su elección

    Ceviche Tico ₡5500Fresh fish, lime juice, onions and red pepper

    Pescado fresco, jugo de limón, cebolla, chile dulce

    Caesar Salad ₡4000Romaine, Parmesan cheese, croutons and Caesar dressing

    With Chicken ₡7000 With Shrimp* ₡8000 Lechuga romana, queso Parmesano, croutons y aderezo César

    Con Pollo ₡7000 Con Camarones* ₡8000Papaya Salad ₡5500

    Fresh greens, papaya, mango, red onions, honey citrus vinaigrette

    With Chicken ₡7000 With Shrimp* ₡8000 Lechuga, papaya, mango, cebolla roja, vinagreta de cítricos

    Con pollo ₡7000 Con Camarones* ₡8000

    Flamingo Burger ₡6000Beef, cheese, lettuce, pickles, onions, tomato

    Add bacon or mushrooms for ₡600Carne de res, queso, lechuga, pepinillos, cebollas, tomate

    Hongos o tocineta adicionales ₡600 cada uno Hangover Burger ₡7000

    Beef, ham, fried egg, cheese, mayo

    Carne de res, jamón, huevo frito, queso, mayonesa

    Steak Sandwich ₡7500Skirt steak, caramelized onions, chimichurri, greens, tomato

    Add mushrooms for ₡600Churrasco, cebollas caramelizadas, chimichurri, lechuga, tomate

    Hongos adicionales por ₡600Fish Sandwich ₡6000

    Grilled or fried fish, local cheese, chipotle-lime aioli, lettuce, tomato

    Pescado frito o a la parrilla, queso local, aioli lime-chipotle, lechuga, tomate

    Fish Tacos ₡7000Grilled fish, cabbage, salsa tomatillo, pineapple, pico de gallo

    Pescado a la parrilla, repollo, tomatillo salsa, piña, pico de gallo

    Pork Tacos ₡6500Carnitas, cabbage, salsa criolla, queso fresco, pineapple, pico de gallo, cilantro

    Carnitas, repollo, salsa criolla, queso fresco, piña, pico de gallo, culantro

    Shrimp Tacos ₡6900Marinated shrimp, cabbage, tomatillo salsa, pico de gallo

    Camarones marinados, repollo, tomatillo salsa, pico de gallo

    Steak Tacos ₡7000Steak, cabbage, chipotle sauce, cilantro, pico de gallo, queso fresco

    Carne de res, repollo, salsa chipotle, culantro, pico de gallo, queso fresco

    TRES LECHES ₡4000CHOCOLATE COCONUT CAKE • TORTA DE COCO Y CHOCOLATE ₡4000ICE CREAM SELECTIONS • HELADO DE SU ELECCION ₡3800

    Corona - Heineken ₡3000Bavaria Dark • Bavaria Gold • Bavaria Light • Imperial ₡2500Imperial Light • Imperial Silver • Pilsen

    BOTTLES

    Imperial ₡2000DRAFT

    MARGARITAS

    Fins Up Margarita ₡5500Gold tequila, triple sec and our house margarita blend

    Tequila oscuro, triple sec, y nuestra mezcla de margarita de la casa

    Last Mango* ₡6500Gold tequila, Cointreau® Orange Liqueur, mango purée, our house

    margarita blend and cranberry juice

    Tequila oscuro, Cointreau® Licor de Naranja, puré de mango, mezcla de margarita de la casa y jugo de cranberry

    White Sand Beach ₡5500Gold tequila, triple sec, coconut crème, and our house margarita blend.

    Served frozen

    Tequila oro, triple sec, crema de coco y nuestra mezcla de margarita de la casa. Servido frozen

    Uptown Top Shelf* ₡7500Don Julio® Tequila, Cointreau® Orange Liqueur, our house

    margarita blend topped with a Grand Marnier® float. Excellent on the rocks

    Tequila Don Julio® Reposado, Cointreau® Licor de Naranja, mezcla de margarita de la casa, con un delicado toque de Grand Marnier® flotando en

    la parte superior. Excelente en las rocas

    King of Somewhere Hot ₡6000Gold tequila, triple sec and our house-made mango jalapeño mix.

    Served Frozen

    Tequila oro, triple sec, mezcla hecha en casa de jalapeño y mango. Servido frozen

    Perfect Margarita ₡6000Gold and silver tequilas, triple sec, orange curaçao and lime juice

    served on the rocks… for margarita aficionados only

    Tequila claro y oscuro, triple sec, curaçao de naranjo, y jugo de limón servido en las rocas… sólo para aficionados de las margaritas

    BEER

    SALADS

    HANDHELDS

    STARTERS

    Served with your choice of French fries, chips and salsa or gallo pinto

    Servido con elección de papas fritas, tortillas tostadas y salsa o gallo pinto

    DESSERTS