3037 Dauphine St. New Orleans, LA 70117 Office: 943-5566 Fax: 943-5501

www.seeloschurchno.org Pastor@bfs.nocoxmail.com

Facebook.com/blessedfrancisxavierseelosparish

Blessed Francis X. Seelos

Roman Catholic Church Bywater New Orleans

STAFF Fr. José I. Lavastida,

S.T.D. Pastor

Deacon Jesse Watley Arthine V. Powers

Deaf Ministry & Religious Ed

Marina Romero Financial Manager María A. Loyola

Secretary Carlos A. Vargas Facilities Manager OFFICE HOURS Monday - Friday 8:30am-3:30pm

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

Saturday Vigil: 4:00pm (English) Sunday:

9:30am (English & Sign Lan-guage)

12 Noon (Español) WEEKDAY MASSES

MISAS DE LA SEMANA Mon, Wed, Thu, Fri: 8:00am

Tuesday: 8:00am Communion Service

Thursday/Jueves: 6:00 pm Divina Misericordia

(Español) First Friday:

8:00am & 7:00pm All night Adoration after Mass

Holy Days of Obligation Masses

8:00am (English) 7:00pm (Trilingual)

BAPTISM SEMINAR -

SEMINARIO PARA BAUTISMOS First Monday of the month. Please call the parish

office for more information. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina

para más información. MATRIMONY- MATRIMONIOS

Arrangements should be made with the priest or deacon six months in advance.

Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información.

FUNERALS - FUNERALES Upon the death of a loved one, please contact the

parish office before making arrangements with the funeral home. Al fallecer un ser querido, favor de contactar la

oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria.

RECONCILIATION / CONFESIONES

Saturday: 3:00pm to 3:45pm

Sunday: 8:45am to 9:15am / 11:00am to 11:30am

First Friday: 8:00pm to 9:00pm or by Appointment

TWENTY FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME

VIGÉSIMO PRIMER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

AUGUST 27, 2017 / 27 DE AGOSTO DE 2017

A letter from the Pastor My dear People at Blessed Seelos Parish: Matthew 16:18 is best known as the passage that proclaims the primacy of Peter. Jesus tells Peter the Apostle who will he be for the Church. The papacy certainly has had some difficult times historically, but we must never lose sight of the great gift the papacy and the primacy of St. Peter are for the whole Church. Jesus never acted out of whim. Everything he did and said had a purpose and a reason in God’s plan. This means that the passage we proclaim today from the Gospel of Matthew is not simply a human preference for Peter on the part of Jesus, or a general statement about the faith required of every Christian. It is clear that it was a very intentional statement at a very crucial time and also a very direct, specific reference to the Prince of the Apostles as well. Jesus thinks about the future of the way he is presenting to his disciples and followers, and he is also aware that there needs to be a providential order that will help to keep the followers of this new way together. It is in the intersection of these two interests that we find the proclamation we hear today: “You are Peter, the Rock, and upon this rock I will found my Church.” Let us today thank the Lord for the providential gift of the papacy. Let us pray for the successor of St. Peter today, Pope Francis, and let us take time to reflect on why this is so important in the Church. Mateo 16:18 es mejor conocido como el pasaje que proclama la primacía de Pedro. Jesús le dice a Pedro el Apóstol el papel que va a jugar para la Iglesia. El papado sin duda ha tenido momentos difíciles históricamente, pero no debemos perder de vista el gran regalo del papado y la primacía de San Pedro para toda la Iglesia. Jesús nunca actuaba por capricho. Todo lo que hacía y decía tenía un propósito y una razón en el plan de Dios. Esto quiere decir que el evangelio que hemos proclamado hoy no es simplemente una preferencia humana por Pedro de parte de Jesús, o un dictamen general en cuanto a la fe necesaria de parte de todo cristiano. Es claro que Jesús dice esto de una manera intencional y muy directa con relación al Príncipe de los Apóstoles. Jesús piensa en el futuro del camino que le está presentando a sus discípulos y seguidores, y está también muy atento a que es necesario que exista un orden providencial que mantendrá juntos a los seguidores del nuevo camino. Es en la intersección de estos dos intereses que encontramos la proclamación de hoy: “Tu eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia.” Démosle gracias al Señor por el regalo providencial del papado. Oremos por el sucesor de Pedro hoy, el Papa Francisco, y tomemos algún tiempo para reflexionar por qué esto es tan importante en la vida de la Iglesia. Fr./P. José Ignacio

MASS INTENTIONS INTENCIONES PARA LAS MISAS

Saturday/Sábado August 26 4:00 pm: For Parishioners Sunday/Domingo August 27 9:30 am: + Karl & Boudreaux Families + Aldo Tur + Hilda Garofalo + Kimberly Monique Carbo (Birthday) + Helen E. Castenell + Dorothy Marie James Special Intentions: • Dale Faucheaux & Family • Joy & Ken Faucheaux 12:00 Mediodia + Juan “ Geny” Murillo + Irene Salomón Almendra + José y Josefina Hernández + Dolores Jordan + María Leonisia Reyes + Simon Osorio + Rosalio Castillo + Ismania López Arzú + María Ester Cabrera Intenciones Especiales: • Michael R Cajigas Loyola & Family (L&D) • Ana Gómez Ramírez & Family • Olga María Ramírez Valle • Martha García • Rafael A. Cajigas González & Family • Ahmad Hamide Monday/Lunes August 28 8:00 am: Thanksgiving to Secret Heart Tuesday/Martes August 29 8:00 am: Communion Service Wednesday/Miércoles August 30 8:00 am: + August Peter Borges Jr. Thursday/Jueves August 31 8:00 am + Selma Rita Carlini Borges 6:00 pm: Michael R. Cajigas Loyola & Family Friday/Viernes September 1 8:00 am: Joseph A. Benson 7:00 pm: + Jack Piza & Family (L&D) Saturday/ Sábado September 2 8:00 am: Seminarian John Yike

SANCTUARY LAMPS

CHURCH: + Dolores Jordan CHAPEL: William + Leticia Barrilleaux

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA Sunday/ Domingo Is 22:19-23, Ps 138:1-2, 2-3, 6, 8, Rom 11:33-36, Mt 16:13-20 Monday/Lunes 1 Thes 1:1-5, bB-10, PS 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b, Mt 23:13-22 Tuesday/Martes 1 Thes 2:1-8, Ps 139:1-3, 4-6, Mk 6:17-29 Wednesday/Miércoles 1 Thes 2:9-13, Ps 139:7-8, 9-10, 11-12ab, Mt 23:27-32 Thursday/ Jueves 1 Thes 3:7-13, Ps 90:3-5a, 12-13, 14 and 17, Mt 24:42-51 Friday/Viernes 1 Thes 4:1-8, Ps 97:1 and 2b, 5-6, 10, 11-12, Mt 25:1-13 Saturday/ Sábado 1 Thes 4:9-11, Ps 98:1, 7-8, 9, Mt 25:14-30

SEELOS ONLINE To enter the parish website please go to www.seeloschurchno.org. There you

will find much important information about the parish and our mission. In that same webpage, you can access our Facebook page by clicking on the Facebook

link found in the Home Page. Para entrar en la página web de nuestra parroquia por favor vayan a

www.seeloschurchno.org. Ahí encontrarán mucha información importante sobre la parroquia y nuestra misión. En la misma página web pueden encon-trar nuestra página de Facebook al darle a la conexión que se encuentra en

nuestro “Home Page”.

Who is Who in Our Community ?

¿Quién es quién en Nuestra

Comunidad?

Linda Bryan This mother and grandmother is the President of our Altar Society. She along with others parishioners are hard workers for the success of our St. Joseph Altar.

Thank You Linda!

Esta madre y abuela es la Presidenta de la Sociedad del Altar. Ella en conjunto a otros feligreses trabajan fuerte

e incansablemente para que el Altar de San José sea todo un éxito. Gracias Linda!

Meet our people ...... WE are all Seelos! Conoce nuestra gente...TODOS somos Seelos!

PARISH MISSION STATEMENT The Roman Catholic Parish of Blessed Francis Xavier Seelos extends its arms to all who seek mercy, peace and love in the name of Jesus our Lord, and shares the good news of life that lasts forever. We do so out of our conviction based on the teachings of the Catholic Church that God loves us all. We welcome all who would live this way of life with us, wishing goodness and peace to spread abroad.

DECLARACION DE LA MISION PARROQUIAL La Iglesia Católica del Beato Francisco Javier Seelos abre sus brazos a todos los que necesitan misericordia, paz y amor, en el nombre de Jesús nuestro Señor, y comparte las Buena Nueva de la vida que dura por siempre. Lo hacemos con la convicción basada en las enseñanzas de la Iglesia Católica, de que Dios nos ama a todos. Le damos la bienvenida a todos los que quieran vivir de esta manera, deseando que el bienestar y la paz se difundan por todas partes.

Parish Stewardship Weekly Offering August 13, 2017 / 13 de Agosto de 2017 Envelopes ……..………………. $ 2,245.50 Loose………….………………. $ 2,171.00 2nd Collection ……………….. $ 383 .00 Others ……...…………………. $ 1,321.00 TOTAL……....................... $ 6,120.50

MASS FOR GOD’S SPECIAL CHILDREN MISA PARA LOS NIÑOS ESPECIALES DE DIOS When: Sunday, September 10, 2017 – 2:00 PM

Cuando: Domingo 10 de Septiembre, 2017 a las 2:00 PM Where/Donde: St. Francis Xavier Church

444 Metairie Road, New Orleans, LA Refreshments served after Mass

Habrá refrigerios después de la misa Who/Quién: Special needs individuals, families and friends

Individuos con necesidades especiales, familiares y amigos Information: Contact Joy Zainey at (504) 834-5865 or visit the website www.godsspecialchildren.org.

Blessed Francis Seelos Parish

congratulates the ministry of ELI (Integral Liberating Evangelization) for its

20 years of foundation in our parish.

La comunidad de la Parroquia del Beato Seelos felicitamos al ministerio de ELI

(Evangelización Liberadora Integral) por sus 20 años de fundación en nuestra parroquia.

 

.