Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros...

4
3037 Dauphine St. New Orleans, LA 70117 Office: 943-5566 Fax: 943-5501 www.seeloschurchno.org [email protected] Facebook.com/blessedfrancisxavierseelosparish Blessed Francis X. Seelos Roman Catholic Church Bywater New Orleans STAFF Fr. José I. Lavastida, S.T.D. Pastor Deacon Jesse Watley Arthine V. Powers Deaf Ministry & Religious Ed Marina Romero Financial Manager María A. Loyola Executive Secretary Carlos A. Vargas Facilities Manager OFFICE HOURS Monday - Friday 8:30am-3:30pm SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES Saturday Vigil: 4:00pm (English) Sunday: 9:30am (English & Sign Language) 12 Noon (Español) WEEKDAY MASSES MISAS DE LA SEMANA Mon, Wed, Thu, Fri: 8:00am Tuesday: 8:00am Communion Service Thursday/Jueves: 6:00 pm Divina Misericordia (Español) First Friday: 8:00am & 7:00pm All night Adoration after Mass Holy Days of Obligation Masses Vigil Mass at 6:00pm 8:00am (English) 7:00pm (Trilingual) BAPTISM SEMINAR - SEMINARIO PARA BAUTISMOS First Monday of the month. Please call the parish office for more information. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información. MATRIMONY- MATRIMONIOS Arrangements should be made with the priest or deacon six months in advance. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información. FUNERALS - FUNERALES Upon the death of a loved one, please contact the parish office before making arrangements with the funeral home. Al fallecer un ser querido, favor de contactar la oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria. RECONCILIATION / CONFESIONES Saturday: 3:00pm to 3:45pm Sunday: 8:45am to 9:15am/11:00am to 11:30am OCTOBER 21, 2018 / 21 DE OCTUBRE DE 2018 29th SUNDAY OF ORDINARY TIME 29no DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Transcript of Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros...

Page 1: Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros personalmente. Mi cantante favorito de todos los tiempos dice que él piensa que hay dos tipos

3037 Dauphine St. New Orleans, LA 70117 Office: 943-5566 Fax: 943-5501

www.seeloschurchno.org [email protected]

Facebook.com/blessedfrancisxavierseelosparish

Blessed Francis X. Seelos

Roman Catholic Church Bywater New Orleans

STAFF Fr. José I. Lavastida,

S.T.D. Pastor

Deacon Jesse Watley Arthine V. Powers

Deaf Ministry & Religious Ed

Marina Romero Financial Manager María A. Loyola

Executive Secretary Carlos A. Vargas Facilities Manager OFFICE HOURS Monday - Friday 8:30am-3:30pm

SUNDAY MASSES MISAS DOMINICALES

Saturday Vigil: 4:00pm (English) Sunday:

9:30am (English & Sign Language)

12 Noon (Español) WEEKDAY MASSES

MISAS DE LA SEMANA Mon, Wed, Thu, Fri: 8:00am

Tuesday: 8:00am Communion Service

Thursday/Jueves: 6:00 pm Divina Misericordia

(Español) First Friday:

8:00am & 7:00pm All night Adoration after Mass

Holy Days of Obligation Masses

Vigil Mass at 6:00pm 8:00am (English)

7:00pm (Trilingual)

BAPTISM SEMINAR - SEMINARIO PARA BAUTISMOS

First Monday of the month. Please call the parish office for more information.

Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina para más información.

MATRIMONY- MATRIMONIOS Arrangements should be made with the priest or

deacon six months in advance. Primeros lunes del mes. Favor de llamar a la Oficina

para más información. FUNERALS - FUNERALES

Upon the death of a loved one, please contact the parish office before

making arrangements with the funeral home. Al fallecer un ser querido, favor de contactar la

oficina parroquial antes de hacer arreglos con la funeraria.

RECONCILIATION / CONFESIONES

Saturday: 3:00pm to 3:45pm

Sunday: 8:45am to 9:15am/11:00am to 11:30am

OCTOBER 21, 2018 / 21 DE OCTUBRE DE 2018

29th SUNDAY OF ORDINARY TIME

29no DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Page 2: Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros personalmente. Mi cantante favorito de todos los tiempos dice que él piensa que hay dos tipos

A letter from the Pastor My dear People at Blessed Seelos Parish: I have heard that there are two kinds of people in the world: Those who think that there are two kinds of people in the world, and those who don’t! That of course is a joke. It begs the question that there is only one kind of person that exists in the world. Seriously now, I do believe that having such categories can be helpful for us to consider where we fit in the world. I know that my favorite singer says that there are two kinds of people in the world: Those who bring peace to others, and those who take it away. Helpful category to think where do we fit. In the Gospel today Jesus may be hinting at that kind of categorization of people. He is telling us that there are two kinds of people in the world: Those who came to serve, and those who came to be served. Of course, we want to be among the first ones. As Christians, we are always called to serve and not to think we have come to be served. The Lord, who deserves the service of all of us, did exactly the opposite by serving us all the way to his death on the cross. Let us commit ourselves not to ask how we can be greater or the greatest, but to realize that the greatest among us is the one who serves!

He escuchado que hay dos clases de personas en el mundo: ¡Los que piensan que hay dos clases de personas en el mundo, y los que no! Por supuesto estoy bromeando. Esa oración nos dice que solo hay una clase de persona en el mundo. En serio ahora, yo sí creo que esas categorías nos pueden ayudar a considerar en que categoría nos encontramos nosotros personalmente. Mi cantante favorito de todos los tiempos dice que él piensa que hay dos tipos de personas en el mundo: Los que dan paz, y los que la quitan. Siempre he pensado que esa categorización nos puede ayudar a pensar qué clase de personas somos. En el evangelio de hoy, Jesús nos está presentando dos tipos de personas: Los que han venido a ser servidos, y los que han venido a servir. Obviamente queremos estar en esta última categoría. Como cristianos, siempre estamos llamados a servir y no pensar que nos tienen que servir los demás. El Señor Jesús, que merece el servicio de todos, hizo exactamente lo opuesto al servirnos a todos hasta su muerte en la cruz. Comprometámonos a no preguntar cómo podemos ser el más grande, pero darnos cuenta que el más grande entre nosotros es el que sirve a los demás. Fr. José Ignacio

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE MISAS

Saturday/Sábado OCTOBER 20 4:00 pm: For the Parishioners of Blessed Seelos

Sunday/Domingo OCTOBER 21 9:30 am:

+ Mr. & Mrs. Henry Selhofer & Fam. (L&D) + Mr. & Mrs. Ralph Selhofer & Fam. (L&D) + Mr. & mrs. Arnie Warren + Mr. & Mrs. Henry Fos & Son + Mr. & Mrs. Luc Duplantis & Fam. (L&D) + Mrs. Louise Eagan & Fam. (L&D) + Souls of Innocents + Souls in Purgatory Special Intentions: • Ends of Abortions • World peace

12:00 Mediodia:

+ Raymond O. Rivera García (Ann. of Death) + Luis Crescencio Suazo + Padre Guillermo Palacios + Carmen Yolanda Rodríguez + Miguel Cassis + Armando Loyola + Almas en el Purgatorio + Almas de los Inocentes Intenciones Especiales: • Michael & Stephanie Cajigas Loyola y Fam • María A. Loyola y Familia • Carlos Vargas Montoya (Birthday) • Rene Alcebo & Familia

Monday/Lunes OCTOBER 22 8:00 am: + Joseph Simon

Tuesday/Martes OCTOBER 23 8:00 am: Communion Service

Wednesday/Miércoles OCTOBER 24 8:00 am: Claude & Rosina Carbo

Thursday/Jueves OCTOBER 25 8:00 am: + Charlotte Lightell 6:00 pm: Michael & Stephanie Cajigas-Loyola

Friday/Viernes OCTOBER 26 8:00 am: + Harold Lightell

SANCTUARY LAMPS

CHURCH: Fr. Paul Clark CHAPEL: Fr. David Kelly, M.M.

Always do good and don’t look to whom!

Haz siempre el bien y no mires a quién!

Page 3: Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros personalmente. Mi cantante favorito de todos los tiempos dice que él piensa que hay dos tipos

READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA

Sunday/ Domingo Is 53:10-11, Ps 33:4-5, 18-19, 20, 22, Heb 4:14-16, Mk 10:35-45 Monday/ Lunes Eph 2:1-10, Ps 100:1B-2, 3, 4ab, 4c-5, Lk 12:13-21 Tuesday/ Martes Eph 2:12-22, Ps 85:9ab-10, 11-12, 13-14, Lk 12:35-38 Wednesday/ Miércoles Eph 3:2-12, Isaiah 12:2-3, 4bcd, 5-6, Lk 12:39-48 Thursday/ Jueves Eph 3:14-21, Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19, Lk 12:49-53 Friday/ Viernes Eph 4:1-6, Ps 24:1-2, 3-4ab, 5-6, Lk 12:54-59 Saturday/ Sábado Eph 4:7-16, Ps 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5, Lk 13:1-9

SEELOS ONLINE To enter the parish website please go to www.seeloschurchno.org. There you

will find much important information about the parish and our mission. In that same webpage, you can access our Facebook page by clicking on the Facebook

link found in the Home Page. Para entrar en la página web de nuestra parroquia por favor vayan a

www.seeloschurchno.org. Ahí encontrarán mucha información importante sobre la parroquia y nuestra misión. En la misma página web pueden

encontrar nuestra página de Facebook al darle a la conexión que se encuentra en nuestro “Home Page”.

PARISH MISSION STATEMENT The Roman Catholic Parish of Blessed Francis Xavier Seelos extends its arms to all who seek mercy, peace and love in the name of Jesus our Lord, and shares the good news of life that lasts forever. We do so out of our conviction based on the teachings of the Catholic Church that God loves us all. We welcome all who would live this way of life with us, wishing goodness and peace to spread abroad.

DECLARACION DE LA MISION PARROQUIAL La Iglesia Católica del Beato Francisco Javier Seelos abre sus brazos a todos los que necesitan misericordia, paz y amor, en el nombre de Jesús nuestro Señor, y comparte las Buena Nueva de la vida que dura por siempre. Lo hacemos con la convicción basada en las enseñanzas de la Iglesia Católica, de que Dios nos ama a todos. Le damos la bienvenida a todos los que quieran vivir de esta manera, deseando que el bienestar y la paz se difundan por todas partes.

Parish Stewardship Weekly Offering September 30, 2018 / 30 de Septiembre de 2018

$4,365.25

  

Join us to celebrate on Ven y celebra con nostros

Sunday – Domingo, October 28, 2018 9:00am to 3:00pm

to the bene it of our Church

Foods from America, Vietnam, El Salvador, Honduras, India, Mexico, the Caribbean and

MORE. Deliciousfood!

NaturalRefreshments!…DJMusic

Come&enjoywithyourfamily, Celebra con tu familia ~

entrance is free, entrada gratis!

For more information please call:(504)943‐5566

ANNUAL GARIFUNA MASS

MISA ANNUAL GARIFUNA

Sunday November 4, 2018 At 12:00 Noon

Domingo 4 de Noviembre, 2018 A las 12:00 Mediodía

Page 4: Blessed Francis X. Seelos...2018/10/21  · en que categoría nos encontramos nosotros personalmente. Mi cantante favorito de todos los tiempos dice que él piensa que hay dos tipos

.