BILTEN br. 1 BULLETIN No1

SPORTSKO RIBOLOVNI SAVEZBOSNE I HERCEGOVINE

SPORT FISHING ASSOCIATION OFBOSNIA AND HERZEGOVINA

16. SVJETSKO PRVENSTVO U DISCIPLINI"LOV RIBE UMJETNIM MAMCIMA SA OBALE"

16th CARNIVOROUS ARTIFICIAL BAIT SHOREANGLING WORLD CHAMPIONSHIP

BILTEN br. 1

Istočno Sarajevo, 23. - 27. 05. 2018.

BULLETIN No1

SRSBiH

16. SVJETSKO PRVENSTVO U DISCIPLINI "LOV RIBE UMJETNIM MAMCIMA SA OBALE"

PREDSJEDNIK ORGANIZACIONOG ODBORA

Dr. Mladen Ivanićčlan Predsjedništva Bosne i Hercegovine

Bosni i Hercegovini, Republici Srpskoj i gradu Istočno Sarajevo pripala je čast da sljedeće godine bude domaćin 16. Svjetskog prvenstva u ribolovu u disciplini „Lov grabljivica umjetnim mamcem s obale - SPIN“, manifestaciji koja kroz dugu tradiciju njeguje sportski duh i uspostavlja čvršću saradnju, kako među ljubiteljima ribolova, tako i među državama.

Pored pokroviteljstva Člana Predsjedništva Bosne i Hercegovine, o značaju ovog takmičenja pokazuje podatak da je nakon 14. Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu, ovo prvenstvo jedan od najznačajnijih sportskih događaja u Bosni i Hercegovini.

Kao predsjednik Organizacionog odbora 16. Svjetskog prvenstva u „Lovu grabljivica umjetniim mamcem s obale“, zadovoljan sam što i u Bosni i Hercegovini sportski ribolov, iz godine u godinu, okuplja i privlači sve veći broj zaljubljenika u ovaj plemeniti sport.

To, između ostalog, potvrđuje činjenica da u Bosni i Hercegovini trenutno egzistira oko 150 sportsko - ribolovnih društava (klubova) sa oko 40.000 aktivnih članova.

Cijenjeni takmičari, ljubitelji ribolova, gosti i posjetioci, želim Vam ugodan boravak i da Vam vrijeme provedeno u našoj zemlji ostane u što ljepšem sjećanju, te da iz Bosne i Hercegovine odete sa najljepšim utiscima.Na ovakvim takmičenjima smo svi pobjednici.

PRESIDENT OF THE ORGANIZATIONAL COMMITTEE

Dr. Mladen Ivanićmember of the Presidency of Bosnia and Herzegovina

Bosnia and Herzegovina, the Republic of Srpska and the city of East Sarajevo has a great honor to be a host of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018, event, which, through a long tradition maintained the sport spirit and establishing a firmer cooperation between fishing enthusiasts and among countries.

The significance of this Championship is shown by the fact that, after the 14th Winter Olympic Games in Sarajevo, this Championship is one of the most important sports events in Bosnia and Herzegovina.

As the President of the Organizing Committee of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018, I am very pleased that sport fishing, year after year, gathering and attracting an increasing number of enthusiasts in this noble sport.

In Bosnia and Herzegovina are currently about 150 fishing clubs with 40 000 active members.

Dear competitors, fishing enthusiasts and guests, wish you all a pleasant stay in our country and to return to your homes with the most beautifull memories from Bosnia and Herzegovina.

GospodinMladen Ivanić Mr. Mladen Ivanić

16th CARNIVOROUS ARTIFICIAL BAIT SHORE ANGLING WORLD CHAMPIONSHIP2

GRADONAČELNIK GRADA ISTOČNO SARAJEVO

GospodinNenad Vuković

Poštovani takmičari, dragi prijatelji dobro došli u grad Istočno Sarajevo, grad domaćin 16. Svjetskog prvenstva u disciplini „Lov ribe umjetnim mamcem s obale - SPIN“. Raduje nas što imamo tu privilegiju biti domaćin Svjetskog prvenstva, koje će po prvi put u našem gradu, okupiti takmičare iz više od 20 zemalja Svijeta.

Za Bosnu i Hercegovinu, Republiku Srpsku i grad Istočno Sarajevo ovo je veliko takmičenje, jer ova disciplina nije samo sport, to je svojevrsna umjetnost i povezanost sa prirodom.

Želja nam je da ostvarite dobre rezultate, ali i da se i ugodno osjećate. Zato ćemo se potruditi da Vam predstavimo našu zemlju i ljepote našeg grada.

Poštovani takmičari i gosti, učinićemo sve da grad Istočno Sarajevo bude grad koji ćete ponijeti u srcu i nadamo se, mjesto u koje ćete se sa radošću vraćati.

MAYOR OF THE CITY OF EAST SARAJEVO

Mr. Nenad Vuković

Dear competitors and guests, welcome to the city of East Sarajevo, the host city of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018. It is a great privilege to be a host of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018, which will, for the first time in our city, bring together competitors from more than 20 countries.

This is a significant event for Bosnia and Herzegovina, Republika Srpska and the city of East Sarajevo, because of the fact that, this is not just a sport, it is a kind of art and coherence with nature.

Wish you all a good results, but also to feel comfortable in the host city and to enjoy in the natural beauties.

Dear competitors and guests, we will do our best to have a pleasent stay and that our country and the city of East Sarajevo bee a place you would gladly visit in the future.

GospodinNenad Vuković Mr. Nenad Vuković

16. SVJETSKO PRVENSTVO U DISCIPLINI "LOV RIBE UMJETNIM MAMCIMA SA OBALE" 16th CARNIVOROUS ARTIFICIAL BAIT SHORE ANGLING WORLD CHAMPIONSHIP3

PREDSJENDIK SPORTSKO RIBOLOVNOG SAVEZA BOSNE I HERCEGOVINE

Gospodin Đorđe Klepić

Dragi prijatelji ribolova,Bosni i Hercegovini pripala je velika čast da Vas ugostimo, kao domaćin 16. Svjetskog prvenstva u disciplini „Lov grablivica umjetnim mamcem s obale - SPIN“, koje će se održati od 23. do 27. maja 2018. godine.

Dolazite u zemlju domaćina, koja ima oko 4 miliona stanovnika različitih vjerskih i nacionalnih opredjeljenja, koju čine dva entiteta, Federacija Bosne i Hercegovine, Republika Srpska i Brčko Distrikt.Iza nas su ostale velike sportske manifestacije kao što su: - 27. Klupsko prvenstvo u sportskom ribolovu, održano 2007. godine u Čapljini;- 16. Evropsko prvenstvo u mušičarenju, održano 2010. godine u Banja Luci;- 15. Svjetsko prvenstvo invalida i 6. Svjetsko prvenstvo veterana, održano 2013.god. u Čapljini – Karaotok ;- 35. Svjetsko prvenstvo u mušičarenju, održano 2015. godine u Jajcu.Za sve do sada, uspješno organizovane manifestacije, dobili smo pohvale od najvećih zvaničnih mijesta i funkcionera FIPS-ed ovog sporta.

Želim Vam prijatan boravak u našoj zemlji, gradu Istočno Sarajevo u Republici Srpskoj, najljepšim takmičarskim stazama na bistroj, planinskoj rijeci Željeznici, koje ćemo Vam ponuditi.

Takođe, želimo da bolje upoznate našu zemlju, gradove Istočno Sarajevo i Sarajevo, njene ljude i običaje, te da se vratite svojim domovima sa lijepim uspomenama.

Neka Vam je uspješan dolazak u našu zemlju i boravak u njoj. U to ime pozdravljam Vas, našim tradicionalnim ribarskim pozdravom, BISTRO.

PRESIDENT OF THE SPORTS FISHING ASSOCIATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Mr. Đorđe Klepić

Dear friends of sport fishing,Bosnia and Herzegovina has a great honor to be a host of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018, which will be held 23-27 May 2018.

You are coming to the country, which has about 4 million citizens of different religious and national affiliations, consisting of two entities (Federation of Bosnia and Herzegovina and Republika Srpska) and the Brčko District.Behind us are big sports events such as:- 27th World Clubs Fishing Championship 2007, held in the city of Čapljina; Federation of Bosnia and Herzegovina- 16th European Fly Fishing Championship 2010, held in the city of Banja Luka;- 15th World Fishing Championship for Disabled and 6th World Fishing Championship for Veterans 2013, held in the city of Čapljina – Karaotok;- 35th World Fly Fishing Championship 2015, held in the city of Jajce.As a organizers we have received a high praise from the biggest officials of FIPS-ed.

Wish you all, a pleasant stay in our country, in the city of East Sarajevo, the most beautiful competition venue and the cristal clear mountain river, river Željeznica.

Also, we want to better know our country, the cities of East Sarajevo and Sarajevo, our citizens and customs, and back your homes with a most beautifull impressions.

At the end, wish you a nice arrival and pleasent stay in our country with our traditional fishermans greeting, B I S T R O.

GospodinĐorđe Klepić Mr. Đorđe Klepić


Grad Istočno Sarajevo je prostorno najveći grad u Republici Srpskoj, a po broju stanovništva je na 5. mjestu i ima 61 156 stanovnika. Jedini je grad u RS koji ima više Opština, i to: Opština Trnovo, Isočna Ilidža, Istočno Novo Sarajevo, Istočni Stari Grad, Pale i Sokolac.

Nalazi se u centralnom i istočnom dijelu Republike Srpske sa ukupnom površinom 1.425,77km².

Prostor grada sa aspekta geografske regionailizacije pripada planinsko-kotlinskoj regiji. Planinske ljepotice koje ga okružuju su: olimpijske planine Jahorina, Bjelašnica, Igman, Trebević i Treskavica.

Preko teritorije Grada prolaze četiri značajne saobraćajnice prema Srbiji i Crnoj Gori.Najbliža željeznička stanica je Sarajevo, udaljena od Istočnog Sarajeva 6km, a Međunarodni aerodrom Sarajevo je u neposrednoj blizini Press Centra udaljen 2km.

U Gradu je zastupljeno nekoliko religija i registar je pravoslavne, katoličke i islamske vjerske zajednice.

GRAD DOMAĆIN

ISTOČNO SARAJEVO HOST CITY

EAST SARAJEVO


The city of East Sarajevo is the largest city in the Republic of Srpska, has 61 156 citizens, and it is on the fifth place by the number of citizens in the Republic of Srpska. It is the only city in the Republic of Srpska that has several municipalities: Trnovo, East Ilidža, East New Sarajevo, East Old Town, Pale and Sokolac.

City of East Sarajevo is located in the central and eastern part of Republika Srpska with a total area of 1,425.77 km2.

The city span from the aspect of geographical regionalization belongs to the mountain - valley region. It is surrounding by the several mountain beauties: Jahorina, Bjelašnica, Igman, Trebević and Treskavica.

The nearest railway station is Sarajevo (6km), and Sarajevo International Airport is near by PRESS centre „Kula“ (2km).

In the city of East Sarajevo consist several religions and also a register of orthodox, catholic and islamic religious community.

Autom: dolazak iz pravca istoka: Budimpešta - Beograd - Doboj - Istočno Sarajevo. Iz pravca zapada: Ljubljana - Zagreb - Slavonski Brod - Doboj - istočno Sarajevo

Vozom: dolazak iz pravca istoka: Budimpešta - Beograd - Doboj - Sarajevo ili dolazak iz pravca zapada: Ljubljana - Zagreb - Doboj - Sarajevo. Željeznička stanica je u gradu Sarajevo 8 kilometara od press centra KULA.

Avionom: Međunarodni aerodrom Sarajevo je u neposrednoj blizini (500 metara) press centra KULA i svih ostalih dešavanja.

HOW TO GET TO THE CITY OF EAST SARAJEVO AND

THE PRESS CENTER OF KULA

By car: coming from the east direction: Budapest - Belgrade - Doboj - East Sarajevo. From the west: Ljubljana - Zagreb - Slavonski Brod - Doboj - east Sarajevo

By train: arrival from the east direction: Budapest - Belgrade - Doboj - Sarajevo or arrival from the west: Ljubljana - Zagreb - Doboj - Sarajevo. The train station is in Sarajevo 8 kilometers from the press center KULA.

By plane: Sarajevo International Airport is in the vicinity (500 meters) of the KULA press center and all other events.

KAKO DOĆI DO ISTOČNOG SARAJEVA I PRESS CENTRA


OPIS TAKMIČARSKE STAZE


16. Svjetsko prvenstvo u "Lovu ribe umjetnim mamcima sa obale" biće organizovano na rijeci Željeznici u Istočnom Sarajevu.

Prirodni položaj rijeke Željeznice je u brdsko-planinskom području. Obale su prirodnog oblika, veoma bujne vegetacije i kamenitim tlom. Zavisno od vremenskih uslova, moguće su velike oscilacije u vodostaju rijeke jer se ista nalazi u podrčju planinskog masiva Treskavice i Bjelašnice.Nadmorska visina je 600m, a prečnik rijeke je od 10 do 20m. Temperatura vode u maju mjesecu je u prosijeku 8-10° Celzijusa.

Rijeka je bogata potočnom pastrmkom, sa malim količinama lipljana i mladice.

Ribolovna sezona traje od 1. marta do 1. oktobra 2018. godine.

16th World Championship in the discipl ine "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018, will be held at the river Željeznica in the city of East Sarajevo.

The natural position of the river Željeznica is in the mountainous area. The shores are natural shape with rich vegetation and stony coast. Depending on the weather conditions, large oscillations in the water level of the river are possible because of the Treskavica and Bjelašnica mountain massifs. The altitude is 600 meters and the width of the river is 10-20 meters. Water temperature in May is an average of 8-10 degrees.

River is rich with brown trout, with smaller quantities of grayling and hucho hucho.

The fishing season lasts from March 1 to October 1, 2018.

COMPETITION VENUE


LOKACIJAODRŽAVANJA TAKMIČENJA

COMPETITION VENUE

River Željeznica


Rezervna staza Reserve competition venue

Ova takmičarska staza nalazi se na rijeci Miljacki u neposrednoj blizini ulaza u grad Sarajevo.Staza je bogata potočnom pastrmkom na kojoj se održavaju mnoga takmičenja.

Reserve competition venue is on the river Miljacka, which is located near the entrance to the city of Sarajevo. River Miljacka is rich with brown trout and many competitions took place on it.

LOKACIJAODRŽAVANJA TAKMIČENJA

COMPETITION VENUE

River MiljackaRijeka Miljacka


PROGRAM TAKMIČENJA

ČETVRTAK: 24.05.2018.

Dolazak i smještaj takmičara

Od 13 h Prijava i registracija timova u PRESS centru „Kula“;18.00h Ceremonija otvaranja – administrativni centar Istočno Sarajevo;20.00h dobrodošlice.Večera

PETAK: 25.05.2018.

08.00h Okupljanje timova PRESS i sudija u centru Kula, te transport istih u takmičarsku zonu. Prevoz autobusom će biti dostupan timovima koji su se prijavili u registracijskoj formi.0 .15h Prevoz učesnika809.00h – 13,00 zvanični trening;14.30h – 15,30 pauza za ručak;16.00h – 19,00 poribljavanje;17.00h Sastanak kapitena u Sali PRESS centra „Kula“

SUBOTA: 26.05.2018.

07.00h Sastanak kapitena i izvlačenje sektora sa brojevima u PRESS centru „Kula“ 07.30h Okupljanje timova ispred PRESS centra „Kula“ i odlazak autobusima na lokacije09,00h 1. signal, pregled staze09.25h 2. signal, prozivanje i izlazak takmičara na stazi po po njihovom izboru09.35h 3. signal, početak prve sesije (45 min.)10.20h 4. signal - kraj prve sesije;10.30h 5. signal - početak druge sesije (45 min.)11.15h 6. signal kraj druge sesije;

11.25h 7. signal – početak treće sesije (45 min.)12.10h 8. signal - kraj treće sesije;12.20h 9. signal – početak četvrte sesije (45 min)13.05h 10. signal kraj četvrte sesije;14.00h 15,00 - pauza za ručak;15.30h objavljivanje prve rang liste.16.00 do 19,00h poribljavanje;17.00h sastanak kapitena u PRESS centru „Kula“

NEDJELJA: 27.05.2018

07.00h sastanak kapitena i izvlačenje sektora sa brojevima u PRESS centru „Kula“07.30h okupljanje timova ispred PRESS centra „Kula“ i odlazak autobusima na lokacije09.00h 1. signal, pregled staze09.25h 2. signal, prozivanje i izlazak takmičara na stazi po po njihovom izboru09.35h 3. signal, početak prve sesije (45 minuta);10.20h 4. signal – kraj prve sesije;10.30h 5. signal – početak druge sesije (45 min)11.15h 6. signal kraj druge sesije;11.25h 7. signal – početak treće sesije (45 min.)12.10h 8. signal – kraj treće sesije;12.20h 9. signal – početak četvrte sesije (45 min.)13.05h 10. signal kraj četvrte sesije;14.00 do 15.00h – pauza za ručak;15.30h objavljivanje druge i finalne rang liste.19.00 ceremonija zatvaranja i proglašenje pobjednika u Trnovu20.00h Banket u restoranu „Kula“.

PONEDELJAK: 28.05.2018.

Odlazak učesnika.


COMPETITION PROGRAM

THURSDAY: 24 May, 2018

Arrival and accommodation of participants.

From 13,00 PM – Team registration in PRESS center „Kula“6:00PM – Opening ceremony – administrative center Eastern Sarajevo8:00 PM – Welcome dinner

FRIDAY: 25 May, 2018

08:00 AM – Gathering teams and judges in the PRESS Center Kula and transporting them to the competition zone. Bus transportation will be available to teams that have registered in the registration form.08:15 AM – Team transport (by buses)09:00 AM – 1:00 PM – Official Practice2:30 PM – 3:30 PM – Lunch4:00 PM – 7:00 PM – Inserting the fish5:00 PM – Captains meeting in the hall of the PRESS centre „Kula“

SATURDAY: 26 May, 2018

07:00 AM – Captains meeting and drawing a numbers for sectors in the PRESS centre „Kula“ 07:30 AM – Gathering teams in front of the PRESS center and going by buses to the competition venue09:00 AM – 1. signal, overview of the competition venue09:25 AM – 2. signal – Call for competitors and taking a starting positions 09:35 AM – 3. signal – COMPETITION SESSION 1 (45 min)

10:20 AM – 4. signal – End of Competition session 110:30 AM – 5. signal – COMPETITION SESSION 2 (45 min)11:15 AM – 6. signal – End of Competition session 211:25 AM – 7. signal – COMPETITION SESSION 3 (45 min)12:10 PM – 8. signal – End of Competition session 312:20 PM – 9. signal – COMPETITION SESSION 4 (45 min)1:05 PM – 10. signal – End of Competition session 42:00 PM – 3:00 PM – Lunch3:30 PM – Publishing the first (preliminary) ranking list4:00 PM – 7:00 PM – Inserting the fish5:00 PM – Captains meeting in the hall of the PRESS centre „Kula“

SUNDAY: 27 May, 2018

07:00 AM – Captains meeting and drawing a numbers for sectors in the hall of the PRESS centre „Kula“ 07:30 AM – Gathering teams in front of the PRESS center and going by buses to the competition venue09:00 AM – 1. signal, overview of the competition venue09:25 AM – 2. signal, call for competitors and taking a starting positions 09:35 AM – 3. signal – COMPETITION SESSION 1 (45 min)10:20 AM – 4. signal – End of Competition session 110:30 AM – 5. signal – COMPETITION SESSION 2 (45 min)11:15 AM – 6. signal – End of Competition session 211:25 AM – 7. signal – COMPETITION SESSION 3 (45 min)12:10 PM – 8. signal – End of Competition session 312:20 PM – 9. signal – COMPETITION SESSION 4 (45 min)1:05 PM – 10. signal – End of Competition session 42:00 PM – 3:00 PM – Lunch3:30 PM – Publishing the final ranking list7:00 PM – Medal presentation and Closing ceremony in Trnovo 8:00 PM – Banquet – restaurant "Kula"

MONDAY: 28 May, 2018

Departure of the participants


GENERALNE INFORMACIJE

GENERAL INFORMATION

Sve članice FIPSed - a mogu učestvovati na 16. Svjetskom prvenstvu u discipline “Lov grabljivica umjetnim mamcima s obale - SPIN”.

Svjetsko prvenstvo organizuje Sportsko ribolovni Savez Bosne I Hercegovine.

Pri registracij i svi t imovi trebaju dostaviti organizatoru zastavu i himnu svoje zemlje.

Tokom oficijelnog takmičenja takmičari će biti oslobođeni potrebe za ribarskom dozvolom.

Oni koji žele da pecaju na slobodnim dijelovima rijeke, trebaju nabaviti odgovarajuću ribarsku dozvolu. Kupovina dozvole se vrši u Sportsko ribolovnom Društvu “Željeznica”, broj telefona: 00387 65 987 524 (Igor Vrzić).

Cijena dnevne ribarske dozvole je 10€.

Podsjećamo da neće moći biti slobodnog ribolova na dijelovima rijeke predviđenim za održavanjem takmičenja.

U periodu od 01.05.2018 godine do zvaničnog treninga 25.05.2018 na dijelu rijeke Željeznice gdje će biti održano svjetsko prvenstvo će biti zabranjen ribolov.

Zvaničnom treningu 25.05.2018 će moći pristupiti prijavljeni takmičari, tj. njih 5 iz svake prijavljene reprezentacije.

All members of FIPSed can participate in the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN“ 2018.

Sport F ish ing Assoc iat ion of Bosnia and Herzegovina is the organizer of the 16th World Championship in the discipline "Carnivorous AB Shore - SPIN" 2018.

During the registration all teams must submitt their national anthem and national flag.

During the official competition competitors will not have to pay a fishing license.

All participants, who want to fish in free parts of the river, must have the appropriate fishing licenses. Fishing licenses you may by at the Sport Fishing Association "Željeznica".

Contact person: Igor Vrzić, mobile: +387 65 98 75 24.

Price for daily fishing license is € 10,00.

Free fishing is not allowed on the competition venue.

In the period from May 1, 2018, until the official training on May 25, 2018, on the part of the River Željeznica where the World Championship will be held, fishing will be forbidden.

Official training, that will be held on May 25, 2018., will be able to access only registered competitors, 5 competitors from each registered representation.


SERVISNE INFORMACIJE

SERVICE INFORMATION

Sportsko ribolovni Savez Bosne i HercegovineIve Andrića br 4, 71 123 Istočno Sarajevo

1. Sekretar Saveza: Biljana Vasiljević Tel/fax 00387 57 340 272 Mob. tel. 00387 61 217 870 e-mail: [email protected] web: www.srsbih.com web: www.spinbih2018wcp.com

Uplata se vrši na žiro račun: Raiffeisen banka d.d. Sarajevo IBAN CODE: BA391611000001273183 SWIFT CODE: RZBABA2S

2. Amer Hadžimešić Br. tel: 00387 61 782 126 e-mail: [email protected] Facebook: Amer Hadzimesic

3. Igor Vrzić Br. tel: 00387 65 987 524 e-mail: [email protected] Facebook: Vrza Vrza

Sport Fishing Association of Bosnia and Herzegovina street: Ive Andrića br. 4, 71 123 East Sarajevo

1. Secretary: Mrs. Biljana Vasiljević phone/fax: + 387 57 34 02 72, mobile: + 387 61 21 78 70 e-mail: [email protected]; www.srsbih.com www.spinbih2018wcp.com Contact person: Mr. Vildan Hadžihasanović mobile: + 387 62 84 53 25 e-mail: [email protected] Payment of the registration fee and payment of official accommodation should be made to the account: Raiffeisen bank d.d. Sarajevo IBAN CODE: BА391611000001273183 SWIFT CODE: RZBABA2S

2. Amer Hadžimešić (English) mobile: + 387 61 78 21 26 e-mail: [email protected], facebook: amerhadzimesic

3. Igor Vrzić (English) mobile: + 387 65 98 75 24 e-mail: [email protected], facebook: vrzavrza

KAKO UČESTVOVATI

Do 31. marta. 2018. godine potrebno je:1. popuniti obrasce za prijavu, 2. odabrati smještaj, 3. poslati prijavu na e-mail Saveza [email protected]. izvršiti uplatu kotizacije.

All teams need to fill out:- the Application form for the team, - choose the accommodation,- finish the payement of registration fee and send the completed Application form to e-mail: [email protected] by the end of March 31, 2018.

HOW TO PARTICIPATE



ISTOČNO SARAJEVOŽELJEZNICA RIVER

APPLICATION FORM FOR FEDERATION

Country: ___________________________________________

Federation: ___________________________________________

Number of people that come to the World Championship: _____

Use of the transfer from the Hotel to the venue and come back for the traininig day and for the competitions day YES NO

Official package option 1:Price per team: € 3.400,00 amout includes the registration fee to the Championship (€ 1.200,00) and FIPSed fee (€ 150,00)

Official package option 2:Price per team: € 2.900,00 amout includes the registration fee to the Championship (€ 1.200,00) and FIPSed fee (€ 150,00)

PARTICIPATION FEES REGISTRATION FOR EACH TEAM THAT DO NOT APPLY THE ORGANISERS

Cost for the Team: € 1,350.00. It includes: championship registration fee (€ 1,200,00) and FIPSed fee (€ 150.00).The following is included for each person:- No 1 welcome dinner- No 1 closing dinner- 1 fishing permit (only for anglers including the reserve)- insuranceExtra tickets for offical dinners - apart from the tickets delivered to team (8) - the cost per person is: € 40.00 for the welcome dinner and € 50.00 for the closing dinner.



APPLICATION FORM FOR SUPPORTERS

Country: ________________________________________________________________

Federation: ________________________________________________________________

Welcoming dinner: € 40,00 Extra tickets: _____________

FIRST NAME

FIRST NAME

SURNAME

SURNAME

Closing dinner: € 50,00 Extra tickets: _____________


The payment must be made before the March 31, 2018. to:

Sportsko ribolovni Savez Bosne i HercegovineIve Andrića br 4, 71 123 Istočno SarajevoRaiffeisen bank d.d. Sarajevo BiHIBAN CODE: BA391611000001273183SWIFT CODE: RZBABA2S

Date: ________________________________ Signature: ________________________________Name and surname of the person to contact: ______________________________________________Address: _________________________________________________________________________________________Tel. _________________________________________________________________________________________E-mail _________________________________________________________________________________________




APPLICATION FORM FOR TEAM

Country: ________________________________________________________________

Federation: ________________________________________________________________

FIRST NAME SURNAME

Athlete

Athlete

1st Captain

Athlete

Athlete

2nd Captain

Athlete

Delegate

The payment must be made before the March 31, 2018.

Sportsko ribolovni Savez Bosne i HercegovineIve Andrića br 4, 71 123 Istočno SarajevoRaiffeisen bank d.d. Sarajevo BiHIBAN CODE: B A391611000001273183SWIFT CODE: R ZBABA2S

Date: ________________________________ Signature: ________________________________

a) OFICIJELNI SMJEŠTAJ EKIPA UČESNIKA

a) OFFICIAL TEAMACCOMMODATION

INFORMACIJE O ZVANIČNOM SMJEŠTAJU

INFORMATION ON OFFICIAL ACCOMMODATION

OFICIJELNI PAKET br. 1CIJENA PO TIMU: 3.400,00 €Cijena uključuje i registracijsku taksu za šampionat 1.200 €, taksu za FIPSed 150 €, večeru dobrodošlice i završnu večeru.

OFICIJELNI PAKET br. 2CIJENA PO TIMU: 2.900,00 €Cijena uključuje i registracijsku taksu za šampionat 1.200 € i taksu za FIPSed 150 €.

OFFICIAL PACKAGE 1Price for the team: € 3.400,00The price includes registration fee in the amount of € 1.200,00 and the FIPSed fee in the amount of € 150,00, welcoming dinner and closing dinner.

OFFICIAL PACKAGE 2Price for the team: € 2.900,00The price includes registration fee in the amount of € 1.200,00 and the FIPSed fee in the amount of € 150,00.

OPCIJA 1:

HOTEL “RADON PLAZA” 5 zvjezdica,Džemala Bijedića br. 185, SarajevoRecepcija br. tel.: 00387 33 752 900,Fax.: 00387 33 752 901.e-mail: [email protected]

Udaljenost od PRESS Centra 3 km, a od takmičarske staze 15 km.

b) Cijena po timu 3.400,00 €Tim uključuje 8 članova:- 4 takmičara,- 1 rezervni takmičar,- 2 kapitena i- 1 zvanični predstavnik.U cijenu je uračunata registracija za Svjetsko prvenstvo u iznosu od 1.200 € i taksa FIPSed 150 €, boravišna taksa, osiguranje, internet, parking, velnes centar, 4 noćenja, 4 doručka, 4 ručka, 2 večere, večera dobrodošlice, završna večera i 1. ribolovna dozvola (samo za takmičare I rezervu).

OPTION 1:

HOTEL „RADON PLAZA“ 5 *street: Džemala Bijedića br. 185, Sarajevophone: + 387 33 75 29 00 fax: + 387 33 75 29 01 e-mail: [email protected] www.radonplazahotel.ba

The distance from the PRESS Center is 3 kilometers, and the distance from the competition venue is 15 kilometers.

b) Price for the team: € 3.400,00 The team includes 8 members:- 4 competitors- 1 reserve competitor- 2 team captains - 1 official representativeThe price includes registration fee in the amount of € 1.200,00 FIPSed fee in the amount of € 150,00, residence tax, insurance, internet, parking, free wellness center, 4 nights in a double room, 4 breakfasts, 4 lunches, 2 dinners, welcoming dinner and closing dinner1 fishing permit (only for competitors and reserve competitors).


INFORMACIJE O ZVANIČNOM SMJEŠTAJU

INFORMATION ON OFFICIAL ACCOMMODATION

OPTION 2:

HOTEL „BOB“ street: Miljevići bb, East SarajevoPhone: + 387 57 37 30 00, fax: +387 57 37 33 88e-mail: [email protected], facebook: restoranbobexclusive

Distance from the PRESS Center is 3 kilometers, and the distance from the competition venue is 12 kilometers.

Price for the team: € 2.900,00The team includes 8 members:- 4 competitors- 1 reserve competitor- 2 team captains - 1 official representativeThe price includes registration fee in the amount of €1200,00 FIPSed fee in the amount of € 150,00, residence tax, insurance, internet, parking, 4 nights in a double room, 4 breakfasts, 4 lunches, 2 dinners, welcoming dinner and closing dinner, 1 fishing permit (only for competitors and reserve competitors).

OPCIJA 2:

HOTEL “BOB” ISTOČNO SARAJEVOMiljevići bb. Istočno Sarajevo,Recepcija br. Tel.: 00387 57 373 000 Fax: 00387 57 373 388e-mail: [email protected]: restoranbobexclusive

Udaljenost od PRESS Centra 3 km, a od takmičarske staze 12 km.

c) CIJENA PO TIMU: 2.900,00 €Tim uključuje 8 članova:- 4 takmičara,- 1 rezervni takmičar,- 2 kapitena i- 1 zvanični predstavnik.

U cijenu je uračunata registracija za Svjetsko prvenstvo u iznosu od 1.200 €, taksa FIPSed 150 €, boravišna taksa, osiguranje, internet, parking, 4 noćenja u dvokrevetnoj sobi, 4 doručka, 4 ručka, 2 večere, večera dobrodošlice, završna večera, 1. ribolovna dozvola (samo za takmičare I rezervu).



1. HOTEL “ESPANA” ISTOČNO SARAJEVO, 4 zvjezdice Ulica: Ive Andrića bb, Istočno Sarajevo, Recepcija br. tel/fax.: 00387 57 967 200 Mob.: 00387 65 359 821 E-mail: [email protected] www.hotel-espana.net

HOTEL „ESPANA“ 4* street: Ive Andrića bb, East Sarajevo phone/fax: + 387 57 96 12 00 mobile: + 387 65 35 98 21 e-mail: [email protected] www.hotel-espana.net

PREPORUKE ZASLOBODNI SMJEŠTAJ

RECOMMENDATION FOR FREE ACCOMMODATION

2. MOTEL “VELJINE” ISTOČNO SARAJEVO, 3 zvjezdice Ulica: Vojvode Radomira Putnika 57, Istočno Sarajevo; Recepcija br.tel.: 00387 57 340 312 Mob.tel.: 00387 65 966 184 E-mail: [email protected] www.motel-veljine.com

MOTEL „VELJINE“ 3* street: Vojvode Radomira Putnika 57, East Sarajevo phone: + 387 57 34 03 12 mobile: + 387 65 96 61 84 e-mail: [email protected] www.motel-veljine.com

3. MOTEL “BARKA” ISTOČNO SARAJEVO, 3 zvjezdice Ulica: Aerodromska bb, Istočno Sarajevo Recepcija br.tel.: 00387 57 318 445 Mobilni telefon: 00387 65 662 069 E – mail: [email protected] www.motelbarka.com

MOTEL „BARKA“ 3* street: Aerodromska bb, East Sarajevo phone: + 387 57 31 84 45 mobile: + 387 65 66 20 69 e-mail: [email protected] www.motelbarka.com

POKROVITELJISPONSORS

OP[TINA ISTO^NA ILIXA

ОПШТИНА ИСТОЧНОНОВО САРАЈЕВО

ОПШТИНА ТРНОВО

ГРАД ИСТОЧНО САРАЈЕВО

Suorganizatori:

Sponzori:

Organizator: SRSBiHSRSBiH

BOSNA I HERCEGOVINAMinistarstvo civilnih poslova

BOSNA I HERCEGOVINAVlada Federacije Bosne i HercegovineВЛАДА РЕПУБЛИКЕ СРПСКЕ

BILTEN br. 1 BULLETIN No1

Documents

Transcript of BILTEN br. 1 BULLETIN No1