ITU Operational Bulletin

No. 652 – 15.IX.1997(Information received by 8 September1997)

Published by the International Telecommunication Union (ITU)Place des Nations CH-1211 Genève 20 (Switzerland)

http://www.itu.int/itudoc/itu-t/ob-lists

Tf: National (022) 730 5111International 4122 730 5111+

Tg: Itu GenèveTlx: 421000 uit chFax: +41 22 730 58 53

+41 22 733 72 56Email: itumail@itu.intF.400 / X.400: S=itumail; P=itu; A=400net; C=ch

Dates of publication of the next Operational BulletinsNo. 653 1.X.1997No. 654 15.X.1997No. 655 1.XI.1997

Including information received by:24.IX.1997

8.X.199727.X.1997

652-E / 1

Contents

General Information(TSB) Lists annexed to Operational Bulletin: Note from the TSB(TSB) Approval of ITU-T Recommendations(BR) Coast Station Identification Numbers: Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic

of China(TSB) Telephone Service: Colombia (Empresa Nacional de Telecomunicaciones – TELECOM, Santafé de

Bogotá, D.C.), Korea (Rep. of) (Korea Telecom, Seoul), Seychelles (Cable and Wireless (Seychelles) Ltd. Mahe), Tanzania (Tanzania Telecommunications Company Limited, Dar Es Salaam)

(TSB) Data Transmission Service (ITU-T Recommendation X.121) – International numbering plan for public data networks: Philippines

(TSB) Changes in Administrations/ROAs and other entities or Organizations: Israel (Bezeq International Ltd., Petach Tikva – New address), Niger (Ministère de la Communication et de la Culture, Niamey – New structures in the post and telecommunication sector / Société Nigérienne des Télécommunications – SONITEL), Switzerland (Swiss Telecom PTT, Berne – Change of name of Swiss Telecom PTT enterprise to SWISSCOM)

(TSB) Service Restrictions: Note from the TSB(TSB) Call-Back: Jordan (Telecommunications Regulatory Commission, Amman), Note from the TSB

Amendments to service documents(BR) List of Coast Stations (List IV)(BR) List of Ship Stations (List V)(TSB) List of Data Network Identification Codes (DNIC)(TSB) List of issuer identifier numbers for the international telecommunication charge card

____________Subjects preceded by the letters (BR) are dealt with by the Radiocommunication Bureau (BR),

contact: TF +41 22 730 5217 FAX +41 22 730 5785Subjects preceded by the letters (TSB) are dealt with by the Telecommunication Standardization Bureau (TSB),

contact: TF +41 22 730 5212 FAX +41 22 730 5853

GENERAL INFORMATION

Lists annexed to Operational Bulletin

Note from the TSBThe following Lists* have been published as Annexes to the ITU Operational Bulletin (OB):

OB No.590 List of Telex Destination Codes (TDC) and Telex Network Identification Codes (TNIC)

(Position on 31 December 1994)– Complement to ITU-T Recommendations F.69 and F.68

611 List of Signalling Area/Network Codes (SANC) (Complement to ITU-T Recommendation Q.708) (Position on 31 December 1995)

615 List of Mobile Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T (ex-CCITT) Recommendation E.212) (Position on 1 March 1996)

626 List of ITU-T Recommendation E.164 assigned Country Codes (Complement to ITU-T Recommendation E.164) (Position on 31 July 1996)

627 List of International Carrier Codes (According to ITU-T Recommendation M.1400) (Position on 31 August 1996)

630 List of Names of Administration Management Domains (ADMD) (In accordance with ITU-T F.400 and X.400 Series Recommendations) (Position on 30 September 1996)

635 List of Data Country or Geographical Area Codes (Complement to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 31 December 1996)

636 List of Data Network Identification Codes (DNIC) (According to ITU-T Recommendation X.121) (Position on 31 December 1996)

640 Dialling Procedures (International prefix, national (trunk) prefix and national (significant) number) (In accordance with ITU-T Recommendation E.164) (Position on 1 March 1997)

641 List of International Signalling Point Codes (ISPC) (According to ITU-T Recommendation Q.708) (Position on 31 March 1997)

644 List of Telegram Destination Indicators (In accordance with ITU-T Recommen-dation F.32) (Position on 1 May 1997)

648 List of Issuer Identifier Numbers for the international telecommunication charge card (In accordance with ITU-T Recommendation E.118) (Position on 15 July 1997)

____________* For information, all lists will be updated by numbered series of amendments published in the ITU Operational Bulletin, and will be

reissued as necessary.Furthermore, the lists can be consulted online (http://www.itu.int/itudoc/itu-t/ob-lists) in the ITU document database, under the heading “Operational Bulletin and Lists annexed”.

Approval of ITU-T Recommendations*

A. In accordance with procedures outlined in Resolution No.1, Section 8, of the WTSC (Helsinki, 1993), the following Recommendations were approved:

– ITU-T Recommendation F.471: Operational requirements for the interconnection of voice mail store-and-forward units

– ITU-T Recommendation F.472: Service and operational requirements of the voice mail store-and-forward service

– ITU-T Recommendation X.6: Multicast service definition– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.76: Network-to-network interface between public data

networks providing the frame relay data transmission service – Amendment 1: Switched virtual circuits

– ITU-T Recommendation X.77: Interworking between PSPDNs via B-ISDN– ITU-T Recommendation X.134: Portion boundaries and packet layer reference events: basis for

defining packet-switched performance parameters– ITU-T Recommendation X.135: Speed of service (delay and throughput) performance values for

public data networks when providing international packet-switched service– ITU-T Recommendation X.136: Accuracy and dependability values for public data networks when

providing international packet-switched services– ITU-T Recommendation X.137: Availability performance values for public data networks when

providing international packet-switched services– ITU-T Recommendation X.138: Measurement of performance values for public data networks

when providing international packet-switched services– ITU-T Recommendation X.139: Echo, drop, generator and test DTEs for measurement of

performance values in public data networks when providing international packet-switched services– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.144: User information transfer performance

parameters for data networks providing international frame relay PVC service – Amendment 1– ITU-T Recommendation X.161: Definition of customer network management services for public

data networks– ITU-T Recommendation X.162: Definition of management information for customer network

management service for public data networks to be used with the CNMc interface– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.213: Information technology – Open Systems

Interconnection – Network service definition – Amendment 1: Addition of the Internet protocol address format identifier

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.215: Information technology – Open Systems Interconnection – Session service definition – Amendment 1: Efficiency enhancements

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.216: Information technology – Open Systems Interconnection – Presentation service definition – Amendment 1: Efficiency enhancements

– Amendment 2 to ITU-T Recommendation X.217: Information technology – Open Systems Interconnection – Service definition for the association control service element – Amendment 2: Fast associate mechanism

ITU OB 652-E / 3

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.224: Information technology – Open Systems Interconnection – Protocol for providing the connection-mode transport service – Amendment 1: Relaxation of class conformance requirements and expedited data service feature negotiation

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.225: Information technology – Open Systems Interconnection – Connection-oriented Session Protocol: Protocol specification – Amendment 1: Efficiency enhancements

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.226: Information technology – Open Systems Interconnection – Connection-oriented Presentation Protocol: Protocol specification – Amendment 1: Efficiency enhancements

– Amendment 2 to ITU-T Recommendation X.227: Information technology – Open Systems Interconnection – Connection-oriented protocol for the association control service element: Protocol specification – Amendment 2: Fast associate mechanism

– ITU-T Recommendation X.233: Information technology – Protocol for providing the connectionless-mode network service

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.402: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Overall architecture – Technical Corrigendum 1

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.411: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Message transfer system: Abstract service definition and procedures – Technical Corrigendum 1

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.413: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Message store – Abstract service definition – Technical Corrigendum 1

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.413: Information technology – Message Handling Systems (MHS) – Message store – Abstract service definition – Amendment 1: Additional correlation attribute and security error code

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.419: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Protocol specifications – Technical Corrigendum 1

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.420: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Interpersonal messaging system – Technical Corrigendum 1

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.420: Information technology – Message Handling Systems (MHS): Interpersonal messaging system – Amendment 1: Security error diagnostic codes

– ITU-T Recommendation X.446: Common messaging call API– ITU-T Recommendation X.500: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Overview of concepts, models and services– ITU-T Recommendation X.501: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Models– ITU-T Recommendation X.509: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Authentication framework– ITU-T Recommendation X.511: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Abstract service definition– ITU-T Recommendation X.518: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Procedures for distributed operation– ITU-T Recommendation X.519: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Protocol specifications– ITU-T Recommendation X.520: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Selected attribute types– ITU-T Recommendation X.521: Information technology – Open Systems Interconnection – The

Directory: Selected object classes

– ITU-T Recommendation X.525: Interconnection technology – Open Systems Interconnection – The Directory: Replication

– ITU-T Recommendation X.530: Information technology – Open Systems Interconnection – The Directory: Use of systems management for administration of the Directory

– Amendment 2 to ITU-T Recommendation X.660: Information technology – Open Systems Interconnection – Procedures for the Operation of OSI Registration Authorities: General Procedures – Amendment 2: Incorporation of the root arcs of the object identifier tree

– ITU-T Recommendation X.662: Information technology – Open Systems Interconnection – Procedures for the Operation of OSI Registration Authorities: Registration of values of RH-name-tree components for joint ISO and ITU-T use

– ITU-T Recommendation X.666: Information technology – Open Systems Interconnection – Procedures for the Operation of OSI Registration Authorities assignment of international names for use in specific contexts

– ITU-T Recommendation X.701: Information technology – Open Systems Interconnection – Systems management overview

– Amendment 2 to ITU-T Recommendation X.722: Information technology – Open Systems Interconnection – Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects – Amendment 2: Addition of the NO-MODIFY syntax element and guidelines extension

– Amendment 3 to ITU-T Recommendation X.722: Information technology – Open Systems Interconnection – Structure of management information: Guidelines for the definition of managed objects – Amendment 3: Guidelines for the use of Z in formalizing the behaviour of managed objects

– Amendment 1 to ITU-T Recommendation X.739: Information technology – Open Systems Interconnection – Systems Management: Metric Objects and Attributes – Amendment 1: Implementation conformance statement proformas

– Technical Corrigendum 1 to ITU-T Recommendation X.745: Information technology – Open Systems Interconnection – Systems Management: Test management functions – Technical Corrigendum 1

– ITU-T Recommendation X.749: Information technology – Open Systems Interconnection – Systems Management: Management domain and management policy management function

– ITU-T Recommendation X.901: Information technology – Open Distributed Processing – Reference model: Overview

– ITU-T Recommendation X.950: Information technology – Open Distributed Processing – Trading Function: Specifications

____________* See TSB Circular 66 of 11 August 1997.

Coast Station Identification Numbers

In accordance with Nos. 2143 and 2145 of the Radio Regulations, the coast station identification numbers 1490 - 1499 have been allocated to Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China.

ITU OB 652-E / 5

Telephone Service

ColombiaCommunication of 27.VIII.1997:

The Empresa Nacional de Telecomunicaciones (TELECOM), Santafé de Bogotá, D.C., announces the introduction of the following modifications to the telephone numbering plan of Colombia:

____________

* NS = New series.

Cities added to the automatic network:

Locality (DEP) Old area code

Old numbers New area code

New numbers Observations* Date

El Molino (GJR) 54 7785XX - 7789XX 54 7885XX - 7889XX 11.VIII.199754 7880XX - 7884XX NS 11.VIII.1997

Herrán (NS) 75 8601XX NS 1.VII.1997

Ibagué (TOL) 82 700XXX - 702XXX

NS 11.VIII.1997

82 710XXX - 714XXX

NS 11.VIII.1997

La Donjuana (NS) 75 8616XX - 8617XX NS 1.VIII.1997

Puerto Santander (NS)

75 6602XX NS 1.VIII.1997

Salazar (NS) 75 6684XX NS 1.VIII.1997

San Cayetano (NS)

75 8681XX NS 1.VIII.1997

San Jerónimo (ANT)

4 8580XXX - 8581XXX

NS 20.VIII.1997

Urumita (GJR) 54 7785XX - 7789XX NS 11.VIII.1997

Urrao (ANT) 4 8469XXX NS 20.VIII.1997

Locality (DEP) Area code New numbers Date

Belén de Bajira (ANT) 4 8209XXX 4.VIII.1997Chenche Asoleado (TOL) 82 2840XX - 2844XX 6.VIII.1997El Tablazo (TOL) 89 5840XX - 5844XX 6.VIII.1997Hoyo Rico (ANT) 4 8600XXX 1.IX.1997Jamundí (VAL) 2 590XXXX - 591XXXX 31.VII.1997La Chamba (TOL) 82 8840XX - 8844XX 6.VIII.1997Nueva Colonia (ANT) 4 8201XXX 4.VIII.1997San Antero (COR) 47 7300XX - 7303XX 21.VIII.1997San Benito (SUC) 5 29300XX - 29304XX 19.VIII.1997San José de Urabama (ANT) 4 8594XXX 4.VIII.1997Taparto (ANT) 4 8420XXX 25.VIII.1997Velú (TOL) 82 2600XX - 2604XX 6.VIII.1997Yumbo (VAL) 2 690XXXX - 691XXXX 31.VII.1997

ITU OB 652-E / 7

Korea (Rep. of)Communication of 29.VIII.1997:

Korea Telecom, Seoul, announces that the area code and subscriber telephone numbers of Ulsan will be changed on 31 December 1997 at 1500 hours UTC. The area code of Ulsan will be changed from 522 to 52 and the subscriber telephone numbers will be changed from six/seven digits to seven digits by adding digit “2” at the beginning of the existing six-digit numbers; the existing seven digit numbers will remain the same.

Exchange Old area code

Old numbers New area code

New numbers

Ulsan 522 YX XXXX 52 2YX XXXX (where Y = 3 to 6 and X = 0 to 9)

522 2YX XXXX 52 2YX XXXX (where Y = 0 to 2 and X = 0 to 9)

SeychellesCommunication of 26.VIII.1997:

Cable and Wireless (Seychelles) Ltd., Mahe, announces the introduction, as from 1 August 1997, of the following new number range in the Seychelles: 20 00 00 - 20 99 99.

TanzaniaCommunication of 26.VIII.1997:

Tanzania Telecommunications Company Limited, Dar Es Salaam, announces the introduction of automatic digital exchanges and network expansion in Tanzania. Area codes for the new exchanges have therefore been introduced. The telephone numbering plan of Tanzania (country code 255) is as follows:

Exchange Area code Subscriber number ranges Number of digits

Dar Es Salaam 51 2XXXX, 3XXXX, 11XXX five/sixAfricana RSU 51 64XXXX sixKariakoo 51 18XXXX sixKawe 51 47XXX fiveKigamboni 51 82XXXX sixKijitonyama 51 70XXXX, 71XXX - 75XXX six/fiveKinondoni RSU 51 76XXXX sixKunduchi RSU 51 65XXXX sixKurasini 51 850XXX, 851XXX sixMagomeni 51 17XXXX sixMbezi 51 61XXXX sixMikocheni RSU 51 78XXXX sixMsasani 51 60XXXX sixOysterbay 51 666XXX, 667XXX, 668XXX sixPugu Road 51 86XXXX sixTabata 51 80XXXX sixTangibovu RSU 51 62XXXX sixUbungo 51 43XXX, 48XXX, 49XXX fiveUpanga 51 15XXXX sixWageni 51 84XXXX sixWazo RSU 51 63XXXX sixKibaha 52 402XXX sixKisarawe 522 42XXX fiveLindi 525 2XXX fourTanga 53 4XXXX fiveZanzibar 54 3XXXX fiveChake 54 52XXX fiveMkoani 54 56XXX five

Data Transmission Service(ITU-T Recommendation X.121)

International numbering plan for public data networks

PhilippinesCommunication of 28.VIII.1997:

In accordance with ITU-T Recommendation X.121, the Administration of Philippines has allocated the data network identification code (DNIC) 515 7 to the network DATAPAC.

Address of the service provider:Philippine Long Distance Telephone Co.15/F PLDT Tower II, Ayala Ave.Makati City, 0721PhilippinesTf: +63 2 817 49 03Fax: +63 2 817 61 99

ITU OB 652-E / 9

Exchange Area code Subscriber number ranges Number of digits

Wete 54 54XXX fiveMoshi 55 50XXX - 55XXX fiveKaranga 55 4XXX fourMorogoro 56 2XXX - 4XXX fourArusha 57 2XXX - 4XXX, 6XXX - 8XXX fourKia 575 2XXX fourMtwara 59 333XXX - 334XXX sixMasasi 59 51XXXX sixNewala 59 41XXXX sixSingida 606 2XXX fourDodoma 61 20XXX - 23XXX, 32XXXX five/sixArea-D RSU 61 35XXXX sixChamwino RSU 61 30XXXX sixKikuyu RSU 61 39XXXX sixNkuhungu RSU 61 34XXXX sixTabora 62 2XXX - 4XXX fourNzega 626 2XXX fourMafinga 631 2XXX fourNjombe 632 2XXX fourSongea 635 2XXX fourSumbawanga 637 2XXX fourIringa 64 2XXX fourMbeya 65 2XXX - 4XXX fourTukuyu 658 2XXX fourBukoba 66 20XXX - 23XXX fiveMwanza 68 2XXX, 3XXX, 40XXX - 42XXX,

50XXXXfour/five/six

Ghana RSU 68 56XXXX sixMakoko RSU 68 64XXXX sixMkuyuni 68 55XXXX sixMusoma 68 62XXXX sixNyakato 68 57XXXX sixShinyanga 68 72XXX, 73XXX, 76XXXX five/sixKigoma 695 2XXX - 5XXX four

Changes in Administrations/ROAs and other entitiesor Organizations

IsraelCommunication of 2.IX.1997:

New addressBezeq International Ltd., Petach Tikva, announces that Bezeq International have moved their offices

to the following new address*:Bezeq International Ltd.40 Hashacham St., Ramat SivP.O. Box 7097PETACH TIKVA 49170IsraelTf: +972 3 925 7364Fax: +972 3 925 7632The above address is to be used for both operational and administrative telecommunication matters

(former address: Bezeq International Ltd., 14 Abba Hillel Silver Street, 52506 RAMAT-GAN, Israel).

____________

* The ITU Global Directory will be updated accordingly.

NigerCommunication of 4.VIII.1997:

New structures in the post and telecommunication sector

The Ministère de la Communication et de la Culture, Niamey, announces that in connection with the restructuring of the post and telecommunication sector in the Niger, policy and regulatory functions have been separated from operational activities, and a new Post and Telecommunication Regulation Directorate (Direction de la Réglementation des Postes et Télécommunications – DRPT) has been set up in the Ministry responsible for posts and telecommunications in the Niger.

This Directorate will be responsible for national post and telecommunication regulation and policy, formulation of standards for system equipment and operation, coordination and circulation of information required for the planning and operation of post and telecommunication services and promotion of post and telecommunication development. It will also ensure due coordination of the activities of the different parties involved in the sector (regulators, politicians and public and private operators), encouraging their effective and efficient participation in the various meetings of subregional, regional and international organizations, and to this effect, requests that correspondence relating to meetings in the post and telecommunication sector should accordingly be addressed to it in future. The address of the DRPT is as follows*:

Ministère de la Communication et de la CultureDirection de la Réglementation des Postes etTélécommunications (DRPT)NIAMEYNigerTf: +227 72 28 74

+227 72 21 39Fax: +227 72 23 36M. Abdoulaye Malam BOUKAR, Directeur de la Réglementation des Postes et Télécommunications (DRPT).

Public telecommunication services are operated in the Niger by the Société Nigérienne des Télécommunications, SONITEL. This company is a recognized operating agency (ROA). Contact points of SONITEL:

Recognized operating agency (ROAs):Société Nigérienne des TélécommunicationsSONITELNIAMEYNigerTg: OFIPOSTEL NiameyTlx: 975 5209 ofipotel niTf: +227 72 20 00Fax: +227 73 58 12M. Saidou GUIMBA, Directeur Général de la SONITEL.

The address of the Ministry responsible for Posts and Telecommunications in the Niger is as follows:Administration (ITU Member State):

Direction de la Réglementation des Postes et Télécommunications (DRPT) Ministère de la Communication et de la CultureNIAMEYNigerTf: +227 72 28 74 / +227 72 21 39Fax: +227 72 23 36

____________

* The ITU Global Directory will be updated accordingly.

SwitzerlandCommunication of 1.IX.1997:

Change of name of Swiss Telecom PTT enterprise to SWISSCOMSwiss Telecom PTT, Berne, announces that it is to become a company under private law, with a new

name: SWISSCOM.This new name will be used from 1 October 1997 for all relations with the company, whose status, in

accordance with the definitions in the instruments of the Union, is that of a recognized operating agency (ROA). From that date, the telephone and facsimile (fax) numbers of SWISSCOM in Berne will be modified. The first three digits of the local number (at present 338) will be replaced by 342.

Example:Present international number +41 31 338 XX XXNew international number +41 31 342 XX XX

In addition, the postcode number for delivery of mail to SWISSCOM in Berne will be changed from 3030 to 3050.

Addresses of SWISSCOM will be as follows from that date*:Recognized operating agency (ROA):

SWISSCOMViktoriastrasse 21CH-3050 BERNESuisseTf: +41 31 342 11 11 2)Tg: Gentel Berne 2)Tlx: 045 911010 2) Fax: +41 31 342 25 49 1) 2)M. Félix Rosenberg, Directeur général, SWISSCOM.M. Pierre Steiner, Secrétariat général, SWISSCOM.

ITU OB 652-E / 11

3) SWISSCOMViktoriastrasse 21Network Services InternationalInternational Accounting (IVAB)CH-3050 BERNESuisseTf: +41 31 342 11 11Fax: +41 31 342 50 37

____________1) For frequency management services:

Fax: +41 31 342 73 582) For orders in connection with international programme and television transmissions:

Tf: +41 31 342 31 31Tlx: 045 913070 svc chFax: +41 31 342 56 24

3) For exchange and settlement of telecommunication traffic accounts.

____________

* The ITU Global Directory will be updated accordingly.

Service Restrictions

Note from the TSBFor the list of service restrictions still in force, see the Recapitulatory Table published as an annex to

Operational Bulletin (OB) No. 490 of 14.III.1991 and the following subsequent communications:OB No.

515 United Kingdom520 Libya524 Syria527 Zambia532 Peru534, 644 United Arab Emirates538, 565, 574 Finland545 Venezuela548, 570 Egypt555 Jamaica566 Israel609 Congo, Poland614 Cyprus618 Namibia, Papua New Guinea623 Australia631 Sweden634 Trinidad and Tobago636 Antigua and Barbuda637 Azerbaijan640 Seychelles642 Netherlands, Sweden

Call-Back

JordanCommunication of 4.IX.1997:

The Telecommunications Regulatory Commission, Amman, announces that the Call-Back practices are prohibited in Jordan.

Note from the TSBCountries for which an information regarding “Call-Back” has been published in the ITU Operational

Bulletin (No.):Algeria (621), Netherlands Antilles (627), Saudi Arabia (629), Bahrain (611), Belarus (616), Burkina

Faso (631), Burundi (607), China (599), Cyprus (626), Colombia (602), Cuba (632), Djibouti (614), Egypt (599), United Arab Emirates (627), Ecuador (619), Gabon (631), Honduras (613), India (627), Jamaica (648), Japan (649), Jordan (652), Kazakstan (619), Kenya (605), Kyrgyzstan (616), Kuwait (610), Latvia (617), Lebanon (642), Madagascar (639), Malaysia (603), Morocco (619), Niger (618), Nigeria (647), Uganda (603), Portugal (620), Qatar (593), Seychelles (631), Tanzania (624), Thailand (611), Turkey (612), Viet Nam (619), Wallis and Futuna (649), Yemen (622).

In addition, in Operational Bulletin No. 626 of 15 August 1996, (pages 13 to 20 and Operational Bulletin No. 628 of 15.IX.1996, page 13), information on the position of some countries concerning call-back was published under the heading “Call-Back”. This information is the result of a survey made by ITU-T Study Group 3 in accordance with Resolution 21 of the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994). (See also TSB Circulars 217 of 22 April 1996 and 228 of 17 July 1996).

ITU OB 652-E / 13

AMENDMENTS TO SERVICE DOCUMENTSAbbreviations used

ADD insert PAR paragraphCOL column REP replaceLIR read SUP deleteP page(s)

List of Coast Stations(List IV)

15th Editionand Supplements Nos. 1, 2 and 3

(Amendment No. 25)

ISL Iceland – as from 1.XI.1997P 812-813 Notes A, B, H, LIRA Accounting authority: Post and Telecom Iceland Ltd., IS-150 Reykjavík (Iceland).B Radiotelegrams

1. Land station charge: 0.40 SDR per word.2. Landline charge (binary system):

Per radio-telegram

SDR

Per word SDR

a) Iceland ............................................................. 8.— 0.10b) Algeria, Cyprus, Egypt, Europe, Israel, Lebanon,

Libya, Morocco, Syria and Tunisia..................... 8.— 0.27c) United States (including Alaska and Hawaii)...... 8.— 0.31d) Canada............................................................. 8.— 0.35e) Other countries................................................. 8.— 0.41

H Radiotelephone calls (minimum 3 min.)1. Land station charge:

MF: 1.70 SDR/min.HF: 2.90 SDR/min.VHF: 1.30 SDR/min.

2. Landline chargea) Iceland: the landline charge is included in the land station charge.b) Other countries: the landline charge is the same as the charge for international calls.

3. SurchargesPersonal calls: surcharge equivalent to one minute.

ROU Romania – since 1.IX.1997P 851 Note H, LIRH Radiotelephone calls (minimum 3 min.)

1. Land station chargeMF: 3.50 fr./min.HF: 4.50 fr./min.

VHF: 2.80 fr./min.

ITU OB 652-E / 15

2. Landline chargea) Romania: the landline charge is included in the land station charge.b) Albania, Germany, Andorra, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria,

Cyprus, Croatia, Denmark, Spain, Estonia, France, Finland, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Norway, Netherlands, Poland, Portugal, Czech Rep., United Kingdom, Russia, San Marino, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, Vatican and Yugoslavia: 3.75 fr./min.

c) Algeria, Gibraltar, Iceland, Libya, Malta, Morocco and Tunisia: 6.25 fr./min.d) Afghanistan, Australia, Azerbaijan, Canada, United States, Georgia, Iran (Islamic Republic

of), Iraq, Israel, Jordan, Kuwait, Lebanon, Uzbekistan, Syria, Tajikistan and Turkmenistan: 7.50 fr./min.

e) Other countries: 8.70 fr./min.3. Surcharges

Personal calls: surcharge equivalent to one minute of the landline charge.

Listof Ship Stations

(List V)37th Edition

Part IVSous-section 2A / Sub-Section 2A / Subsección 2A

ADDKE01 Kenya Posts and Telecommunications Corporation, P.O. Box 30301, Nairobi, Kenya. (Tel

+254 2 227401, Tlx 987 22245 dirposts, Fax +254 2 330435).

List of Data Network Identification Codes (DNIC)(According to ITU-T Recommendation X.121)

(Position on 31 December 1996)(Annex to ITU Operational Bulletin No. 636 – 15.I.1997)

(Amendment No. 11)

ADD

1 2 3

PHILIPPINESPHILIPPINESFILIPINAS

515 7 DATAPAC

List of issuer identifier numbers forthe international telecommunication charge card

(in accordance with ITU-T Recommendation E.118)(Position on 15 July 1997)

(Annex to ITU Operational Bulletin No. 648 – 15.VII.1997)(Amendment No. 4)

P 11 ADD

Approving organization for IINs of listed countries (ITU-T Rec. E.118)P 37 LIR

P 40 ADD

ITU OB 652-E / 17

Country Company Name/AddressIssuer

Identifier Number

ContactEffective date of usage

French Polynesia

TikiphoneCentre Vaima B.P. 44098713 PAPEETE(Polynésie française)

89 689 01 TikiphoneCentre Vaima B.P. 44098713 PAPEETE(Polynésie française)Tel: +689 481313Fax: +689 482300

26.VI.1995

Country Approving OrganisationFinland Telecommunications Administration Centre

P O Box 53FIN-00211 HELSINKI(Finland)Tel: +358 9 69661Fax: +358 9 6966410

Country Approving OrganisationFrench Polynesia Direction de l’Office des postes et télécommunications

8, rue de la Reine Pomare IVPAPEETE(Polynésie française)Tel: +689 412242Fax: +689 436767