Axminster 18 - Abrasives, Cleaners & Finishes_p552-p577

8/3/2019 Axminster 18 - Abrasives, Cleaners & Finishes_p552-p577

1/26==1 Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

@aq`vbtmv, Flmòmqv $ Dbobvemv

@aq`vbtmvFeccvboi {em qbie{ aq`vbtm fòam fcod}vboi amf`}vm {emqm qmc jòr kbddmqmo{ aq`vbtm {rxmv

`t`blàlm/ Vcjm cd {em kbddmqmofmvofl}km {em fcjabo`{bco cd a`fgboiv, jbomq`lv ok

`kemvbtmv }vmk k}qboi {em jò}d`f{}qm cd {em xqck}f{v/ [emjcv{ bjxcq{ò{ {eboi {c kc amdcqm feccvboi bv {c xqcxmqlrkbìocvm {em nca qmp}bqmjmo{v ok }okmqv{òk yebfexqck}f{ ybll kc {em nca fcqqmf{lr òk mddbfbmo{lr/ [em ve`xm,b~m ok o`{}qm cd {em ycqgxbmfm ok {em kmvbqmk dbobve ybllodl}mofm {em fecbfm cd {em àq`vbtm }vmk/ @v imomq`l q}lm,

}vm {em fc`qvmv{ iqb{ àq`vbtm rc} fò, xqctbkboi b{ ybll ibtm

rc} v`{bvd`f{cqr dbobve/ Bd ycqgboi dqcj fc`qvm aq`vbtmv }xeqc}ie {c dbomq iq`kmv, `tcbk jbvvboi c}{ vcjm cd {emo{mqjmkb`{m iq`kmv v rc} ybll oc{ qmjctm {em vfq`{fe

x`{{mqo lmd{ ar {em fc`qvmq iq`kmv/ Ym v{cfg ybkm qòim cdàq`vbtm {rxmv bo vemm{ ok kbvf dcqj ok ye`{mtmq rc}qmp}bqmjmo{v, ym qm lbgmlr {c v{cfg v}b{àlm xqck}f{ dcq

rc}q fecvmo {`vg/ Yb{e m`fe àq`vbtm {rxm, ym cddmq òmuxlò`{bco cd v}b{àblb{r dcq t`qbc}v `xxlbf`{bcov/

[c `febmtm {em amv{ qmv}l{v, feccvm {em fcqqmf{ àq`vbtm dcqem nca, gmmx {em d`fm flmò òk dqmm f}{{boi, kco{ }vm

mufmvvbtm xqmvv}qm, òk yemqm `xxqcxqb`{m, }vm ` l}aqbfò{/

Alcfgv $ X`kvD`b{ed}ll FcqgVòkboi Alcfg@ {q`kb{bco`l fcqg alcfg yebfe ibtmv n}v{

{em qbie{ jc}o{ cd qmvblbmofm yemo vòkboi/

Lbie{ ok fcjdcq{àlm dcq xqclcoimk }vm/

Vòkboi Alcfg 0/21 0/48 ;88;=6

Bof/t`{ M u/t` { Fc km

Emqjmv Dc}q*VbkmkVòkboi AlcfgVblbfco f`qabkm iq`bo fc`{mk co{c dc}q

vbkmv cd ` ebie kmovb{r dc`j alcfg/

@t`blàlm bo 48, 088 $ 118 iqb{v/ Vb~m 98 u

088 u 19jj/

48 Iqb{ 8/99 8/4; 608024

088 Iqb{ 8/99 8/4; 60802;

118 Iqb{ 8/99 8/4; 60802=


P]@O[B[R KBVFC]O[Cqkmq 08 cq jcqm cd òr com v{cfg b{mj òk

V@TM 08-

Emqjmv Kc}alm*VbkmkVòkboi VxcoimVblbfco F`qabkm iq`bo fc`{mk co{c {yc vbkmv

cd lcy kmovb{r dc`j {c moàlm xqmjb}j

dbobve co xqcdblmk v}qd`fmv/ @t`blàlm bo 48, 088 ok 058 iqb{v/ Vb~m

29 u 016 u 01jj/

48 Iqb{ 8/4= 8/=; 608180

088 Iqb{ 8/4= 8/=; 608022

058 Iqb{ 8/4= 8/=; 608188


Dlmubx`kv EòkAlcfg Jmkb}j#Vcd{[ebv kc}alm vbkmk alcfg }{blbvmv p}bfg feòim

Tmlfqc a`fgmk aq`vbtmv/ @ k}`l dc`j alcfg 4= u

008jj yb{e jmkb}j kmovb{r dc`j com vbkm òk vcd{ co {em

c{emq vbkm dcq vòkboi imo{lr f}qtboi v}qd`fmv/ @o mufmllmo{ ok

}vmd}l kkb{bco {c {em nca cd eòk vòkboi ok p}b{m mfcocjbf`l

`v {em àq`vbtm fò am xmmlmk cdd òk qm*}vmk `{ ` l`{mq k`{m/

K}`l Dc`j Alcfg ;/98 6/21 =08886

58 Iqb{ Tmlfqc A fgmk %Xg{ 08" 6/28 6/1= 2=014;

018 Iqb{ Tmlfqc A`fgmk %Xg{ 08" 6/58 6/09 2=014=

058 Iqb{ Tmlfqc A`fgmk %Xg{ 08" 6/58 6/09 2=0144

1;8 Iqb{ Tmlfqc A`fgmk %Xg{ 08" 6/58 6/09 2=0149

Bof/t`{ M u/ t { F ckm

Jbqg` VòkboiAlcfg yb{e Mu{q`f{bcoK}v{ dqmm vòkboi bv ocy ` qm`lb{r yemo}vboi @aqòm{ aq`vbtmv fcjabomk yb{e k}v{ mu{q`f{bco/ [emvm

eòk vòkboi alcfgv yb{e Tmlfqc {{`fejmo{ x`kv dqcj Jbqg` q

`t`blàlm bo {yc vb~mv, {emr qm lbie{ bo ymbie{ òk tmqr

fcjdcq{àlm {c eclk/ @ 18jj u ; jm{qm lcoi k}v{ mu{q`f{bco ecv

%2=6152" bv t`blàlm yebfe e`v }obtmqv`l db{{boi {c v}b{ jcv{

vb~mv cd t`f}}j mu{q`f{cq/ Bkm`llr v}b{mk dcq jòr xxlbf`{bcov o

x`q{bf}l`qlr }vmd}l dcq q}aaboi kcyo dbllmqv yemo km fcq`{boi/

[emvm alcfgv llcy dcq flmòmq ycqgboi motbqcojmo{ ok

jbobj}j flmò*}x/ Vb~mv `t`blàlm> 98 U 01=jj òk 98 u025jj

98 u 01=jj 06/5= 00/=; 2=615

98 u 025jj 0;/18 00/56 2=615

Ecvm 18jj u ;j 00/54 2/55 2=615

Bof/t`{ M u/ t { Fc k

Jbqg` Bo{mqd`fmX`kv dcqVòkboi Alcfgv[em {ebfg dc`j f}vebco cd {emvm J bqg` Tmlfqc a`fgmk bo{mqd`fm

x`kv ybll llcy am{{mq vòkboi cd fco{c}qmk v}qd`fmv ok ybll lv

emlx {c mu{mok {em lbdm cd {em a`fgboi x`k co rc}q vòkboi alcfg

Db{{mk am{ymmo {em vòkboi x`k ok {em àq`vbtm, vbjxlr xmml cd

òk kbvf`qk bd {emr m tmo{}`llr amfcjm ycqo/ @t`blàlm mb{emq v

vboilmv cq bo x`fgv cd dbtm bo 98 u 01=jj òk 98 u 025jj vb~mv/

98 u 01=jj %xg{ =" 19/98 16/85 2=619

98 u 01=jj %m`fe" 4/04 =/06 2=615

98 u 025jj %xg{ =" 68/;81=/66 2=615

98 u 025jj %m`fe" 4/94 =/46 2=615


Tmqb{`v E`qkycckVòkboi Alcfg[em e`qkycck ackr cd {ebv ymll

kmvbiomk vòkboi alcfg db{v

o`{}q`llr bo {em x`lj cd rc}q eòk,

j`gboi {em xqcfmvv cd eòk vòkboi d`q jcqm fcjdcq{àlm {eò

}v}`l/ [em bjxcq{ò{ x`q{ bv {em qmv}l{ò{ v}qd`fm7 {em v{mml vclm bv

dl`{ òk dbobvemk yb{e ` e`qk dml{ a`vm xqctbkboi n}v{ {em qbie{

kmiqmm cd qmvblbmofm {c mov}qm icck qmv}l{v/ Dc}q vxqboi {bxv bo {e

a`vm }{cj`{bf`llr {movbco {em vòkx`xmq v {em aq`vv

{e}javfqmy bv {bie{momk/ [em 9= u 088jj%6 u ;" a`vm mddbfbmo{

}vmv mu`f{lr 0#4{e cd vemm{ cd v{òk`qk aq`vbtm/ Ymbie{ ;88i/

Vòkboi Alcfg 12/;8 1;/=8 ;9===


Dlmubx`kv EòkAlcfg dcq 0=8jj KbvfvYe`{ icck bkm`/ [ebv eòk vòkboi alcfg e`v tmlfqc a`vm ok

vbkmv {c llcy 0=8jj %4" tmlfqc kb vfv dqcj o cqab{`l vòkmq {c

am yq`xxmk qc}ok/ Tmqr fcjdcq{àlm {c eclk yb{e db oimq jc}lkv,

fcov{q}f{mk dqcj xclr}qm{eòm dc`j b{ bv lvc tmqr qca}v{/ Ctmq llvòkboi vb~m 0=8 u 5=jj mufl}kboi vbkmv/

Dlmubx`kv Eòk Alcfg dcq

0=8jj Tmlfqc Kbvfv 9/88 =/56 98016=

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/6= =/12 980606

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 98060;

0=8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 98060=

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980604

1;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980609

618 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980602

Jbumk X`fg 0=8jj %Xg{ 08" 4/58 =/49 101685


Dlmubx`kvVòkboiX`kv[em xcymq vòkboi cd acylv bv ` d`v{ mddbfbmo{ y`r cd `febmtboi ò

mufmllmo{ v}qd`fm qm`kr dcq xxlrboi dbobve cd rc}q fecbfm/ [emvm

ebie p}`lb{r x`kv qm tmq r k}qàlm ok e`tm n}v{ {em qbie{ jc}o{

cd dlmubablb{r {c jc}lk {emjvmltmv {c {em fco{c}qv cd rc}q acylv/

@t`blàlm bo 1=, =8 ok 9=jj kb`jm{mqv yb{e {em cx{bco cd `

fcobf`l ve`xmk =8jj tmqvbco yebfe fò ibtm am{{mq ffmvv bo

fmq{`bo xxlbf`{bcov/ [em 1=jj x`k e`v 6jj veòg ok {em

l`qimq vb~mv 4jj/ V}b{àlm tmlfqc a`fgmk kbvfv qm lbv{mk bo {em

Ycck{}qoboi vmf{bco cd {ebv f`{`lci}m/

1=jj =/;8 ;/=8 2=0051

=8jj 5/08 4/9= 2=0056

Fcobf`l =8jj 5/08 4/9= 2=005;

9=jj 08/;= 5/90 2=005=



2/26==Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

@aq`vbtmv Vemm{v

@aq`vbtmv Qcllv

@aq`vbtmv Vemm{v

@aq`vbtmv Dblmv

@ujbov{mq Km{`blVòkboi Xmo Gb{@ vm{ cd dc}q fco{c}qmk, vxqboi {movbcomk

eclkmqv dcq jbob vòkboi aml{v/ Fclc}q fckmk,

m`fe eclkmq f`qqbmv ` aml{ cd ` ibtmo iqb{ vb~m,

58, 058, 618, ;88 iqb{/ Bo{mokmk dcq km{`bl

ycqg, {em eclkmqv qm xmo vb~mk ok e`tm

com xcbo{mk ok com qc}okmk mok/ Yemo

ycqo bo com xl`fm {em aml{ fò mb{emq am

jctmk {c ` omy, }oycqo vmf{bco cq qmxl`fmk yb{e ` omy aml{/ Dbtm

qmxl`fmjmo{ aml{v cd m`fe iqb{ `qm bofl}kmk bo {em gb{/ Aml{ ybk{e4jj%0#;"/

Vòkboi Xmo Gb{ 04/98 06/21 ;08105

= Al}m 58 Iqb{ Aml{v 6/=8 1/21 ;08109

= Iqmmo 058 Iqb{ Aml{v 6/=8 1/21 ;0810;

= Qmk 618 Iqb{ Aml{v 6/=8 1/21 ;0810=

= Rmllcy ;88 Iqb{ Aml{v 6/=8 1/21 ;08104


@aq`vbtm V{qbx@ujbov{mq @aq`vbtmV{qbx Gb{Dc}q 4j qcllv cd 1=jj ybkm N ymbie{

flc{e a`fgmk aq`vbtm, ll v{cqmk bo comeòkr kbvxmovmq/ Ycokmqd}llr }vmd}l

dcq ll jòomq cd vj`ll imomq`l

vòkboi ncav ok iqm`{ dcq

ycck{}qomqv/ [em iqb{ vb~mv cd

0=8, 1;8, 618 òk ;88 e`tm ammo

vmlmf{mk dcq dbom dbobveboi q`{emq {eò e`qk f}{{boi ycqg/

@aq`vbtm Gb{ 5/98 9/1= 0;8;6=


Emqjmv MjmqrFlc{e V{qbx@ qòim cd 1=jj ybkm vòkboi v{qbx

`t`blàlm bo =j lmoi{ev/ Fcjjcolr gocyo v

mjmqr flc{e, {em aq`vbtm iq`bo bv qmvbo

acokmk co{c dlmubalm flc{e j`gboi {ebv bv ` tmqr

ebie p}`lb{r j`{mqb`l dcq }vm co ycck ok dmqqc}v#ocodmqqc}v j`{mqb`lv/ Fmq`jbf x`q{bflmv qm almokmk yb{e `l}jbob}j

cubkm ok vmjb cxmo*fc`{mk {c qmk}fm flciiboi/

V}xxlbmk bo =j qcllv

58 Iqb{ 1=jj u =j 1/48 1/09 2881=8

018 Iqb{ 1=jj u =j 1/;= 1/8; 2881;4

058 Iqb{ 1=jj u =j 1/;= 1/8; 2881;9

1;8 Iqb{ 1=jj u =j 1/;= 1/8; 2881;5

618 Iqb{ 1=jj u =j 1/;= 1/8; 2881;2


Mjmqr Flc{e Vemm{v[ebv qmvbo acokmk l}jbob}j

cubkm aq`vbtm co N ymbie{

dlmumk flc{e a`fgboi bv v}b{àlm

dcq ac{e jm{`l ok ycckycqgboi

`xxlbf`{bcov/ @t`blàlm bo vemm{

dcqj }x {c ;88 iqb{, b{ bv ò

mvvmo{b`l b{mj dcq ll ycck{}qomqv

vmmgboi {e`{ mu{q` ebie p}`lb{r dbobve yb{e `

dlmubalm a`fgmk vemm{/

Vemm{v 168 u 158jj

18- cdd =8 vemm{v %= x`fgv" cd v`jm iqb{ %oc{ jbumk"

58 Iqb{ %Xg{ 08" 02/18 04/88 06=28=

018 Iqb{ %Xg{ 08" 05/1= 0=/10 06=289

058 Iqb{ %Xg{ 08" 05/1= 0=/10 06=208

1;8 Iqb{ %Xg{ 08" 05/1= 0=/10 06=201

;88 Iqb{ %Xg{ 08" 05/1= 0=/10 06=20;


Xmqk}qàlm@l}jbob}j CubkmVemm{v@o l}jbob}j cubkm qmvbo acokmk

x`xmq dcq j`febom vòkboi co

jmkb}j#em`trymbie{ x`xmq yb{e o o{b*

v{`{bf kkb{btm/ B{ bv mvxmfb`llr mddmf{btm dcq vòkboi

x`bo{v ok t`qobvemv/ [ebv bv o mufmllmo{ imomq`l

x}qxcvm aq`vbtm dcq ll vxmf{v cd xqmx`q`{bco/ Jbumk x`fg

`t`blàlm fco{`boboi {em dcllcyboi iq`kmv> 48i u 1, 58i u 1, 018i u1, 058i u 1, 1;8i u 1/

Vemm{v 168 u 158jj


;8 Iqb{ %Xg{ 08" 08/9= 5/24 06=2;8

48 Iqb{ %Xg{ 08" 5/;8 9/88 06=2;0

58 Iqb{ %Xg{ 08" 4/5= =/90 06=2;1

088 Iqb{ %Xg{ 08" 4/18 =/09 06=2;6

018 Iqb{ %Xg{ 08" 4/18 =/09 06=2;;

0=8 Iqb{ %Xg{ 08" 4/18 =/09 06=2;=

058 Iqb{ %Xg{ 08" 4/18 =/09 06=2;4

1;8 Iqb{ %Xg{ 08" 4/18 =/09 06=2;9

Jbumk X`fg %Xg{ 08" 9/;8 4/09 101680


Xmqk}qàlm VblbfcoF`qabkm Vemm{v@ {cx p}`lb{r cxmo fc`{mk vblbfco

f`qabkm il}m acokmk aq`vbtm co

lbie{ ymbie{ l`{mu fc`{mk x`xmq/ [ebv

l}aqbf`{mk àq`vbtm bv com cd {em amv{

x`xmqv dcq ll vxmf{v cd eòk dbobveboi/ Jbumk

x`fg t`blàlm fco{`boboi {em dcllcyboi iq`kmv> 018i

u 1, 058i u 1, 1;8i u 1, 618i u 1, ;88i u 1

Vemm{v 168 u 158jj


58 Iqb{ %Xg{ 08" 9/88 =/56 06=

088 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

018 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

0=8 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

058 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

118 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

1;8 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

158 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

618 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

;88 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

=88 Iqb{ %Xg{ 08" 4/68 =/1= 06=

Jbumk X`fg %Xg{ 08" 4/5= =/90 101

Bof/t`{ M u/ t { F

Ym{ $ KqrY`{mqxqccd VblbfcoF`qabkm Vemm{v *X`fgv 08Y`{mqxqccd vblbfco f`qabkm qmvbo acokmk x`xmq

jcqm fcjjcolr gocyo v ym{*o*kqr bv }vmk xqbj`qblr

dcq f`q ackr ycqg, a}{ B `j v}qm rc} fò dbok jòr c{emq }vmv dcq

{ebv p}`lb{r aq`vbtm/ Dbomq iq`kmv fò am v}ffmvvd}llr }vmk dcq

dbo`l xqmx`q`{bco ok am{ymmo fc`{v cd t`qobve#x`bo{v ok bv xqm*

mjbomo{ bo `febmtboi ` v}xmqa qmv}l{ yemo cbl xclbveboi/ Jbumk

x`fg fco{`bov> 1;8iqb{ u 1, ;88iqb{ u 0, 488iqb{ u 1, 588iqb{ u 0,

0,188iqb{ u 0, 0,=88iqb{ u 0, 1,888iqb{ u 0 ok 1,=88iqb{ u 0/

Vemm{v 168 u 158jj


058 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

118 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

1;8 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

618 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

648 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

;88 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

488 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

588 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

0,888 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

0,188 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

0,=88 Iqb{ %Xg{ 08" 9/44 4/65 06=

1,888 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

1,=88 Iqb{ %Xg{ 08" 9/98 4/;1 06=

Jbumk X`fg %08" 9/44 4/65 108

Bof/t`{ M u/ t { F

[em]l{bj`{m@aq`vbtmQA;84 N*Dlmu bv com cd {em jcv{ mddbfbmo{ d`v{ f}{{boi àq`vbtmv

`t`blàlm {c rc} ye`{mtmq rc}q vgbll cq ommk/ Flc{e a`fgmk ok

mufmmkboilr dlmubalm yb{e l}jbob}j cubkm iqb{ {c kc {em f}{{boi

yb{e iqb{v qòiboi dqcj 58 {c 488/

J`km xcx}l`q yb{e ycck{}qomqv amf`}vm l{ec}ie b{ e`v {c}ie

N ymbie{ flc{e a`fgboi ok v}xmqa qmvbv{òfm {c ebie

{mjxmq`{}qmv, QA;84 e`v {qmjmokc}v dlmubablb{r, moàlboi dq`f{}qm

dqmm dclkv {c `ffmvv tmqr {bie{ fcqomqv òk fò m`vblr am qm*vb~mk

bo{c v}b{àlm v{qbxv yemo qmp}bqmk/ [ebv tmqv`{blm aq`vbtm fò lvc

am l}aqbf`{mk yb{e cbl cq y`{mq {c `bk ` dbobveboi f}{ bd qmp}bqmk/

QA;84 N*Dlmu y`v cqbibo`llr fcofmbtmk {c qmdbom ok xclbve muc{bf

jm{`lv dcq bok}v{qb`l xqck}f{bco xqcfmvvboi bo mu`f{boi

motbqcojmo{v v}fe v {em bqfq`d{ bok}v{qr , yemqm {emqm bv ` ommk

{c xclbve tmqr {bie{ q`kbb/ @kkb{bco`llr {em xqck}f{ y`v kmtmlcxmk

{c qmvbv{ ebie dqbf{bco {mjxmq`{}qmv òk {em al}o{boi mddmf{v cd

f`xxboi %yemo vy`qd ymlkv b{vml d {c {em àq`vbtm iq`bo"/

Vc yem{emq rc} qm ycqgboi bo ycck cq jm{`l, QA;84 bv com cd {em

mvvmo{b`lv dcq dbom dbobve ok {em ovymq {c v{cfg qmjct`l bo

`ygy`qk kbddbf}l{*{c*im{*`{ xl`fmv/ Ocy t`bl alm bo 0 cq 08 jm{qm qcllv/

58 Iqb{ 088jj u 0j ;/24 ;/06 588

088 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

018 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

0=8 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

058 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 5881;8 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

618 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

;88 Iqb{ 088jj u 0j ;/98 6/21 588

488 Iqb{ 088jj u 0j ;/68 6/=5 588

Jbumk X`fg %=" 0=8, 058, 1;8, 618 $ ;88 10/04 09/46 905

Bof/t`{ M u/ t { FQcllv 088jj u 0j

58 Iqb{ 088jj u 08j ;0/18 6;/66 100

088 Iqb{ 088jj u 08j 6=/=4 12/46 100

018 Iqb{ 088jj u 08j 6=/=8 12/=5 100

0=8 Iqb{ 088jj u 08j 6=/=4 12/46 100

058 Iqb{ 088jj u 08j 6=/=8 12/=5 100

1;8 Iqb{ 088jj u 08j 65/22 61/;2 100

618 Iqb{ 088jj u 08j 65/22 61/;2 100

;88 Iqb{ 088jj u 08j 65/22 61/;2 100

488 Iqb{ 088jj u 08j 65/22 61/;2 100

Bof/t`{ M u/ t { FQcllv 088jj u 08j


3/26==; Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

@aq`vbtmv Qcllv

Qmvbo Acokmk@l}jbob}jCubkm

@aq`vbtm Qcll28jj u 08j@l}jbob}j cubkm qmvbo acokmk aq`vbtm co em`tr ymbie{ x`xmq

dcq j`febom ok eòk vòkboi cd ycck, ycck a`vmk xqck}f{v,

x`bo{v ok t`qobvemv/ [em em`trymbie{ x`xmq qmk}fmv aqm`gìm {

{em vmf}qboi xcbo{ co cqab{`l vòkmqv/

48 Iqb{ 28jj u 08j 08/=8 5/9= 608185

58 Iqb{ 28jj u 08j 2/08 9/=5 608182

088 Iqb{ 28jj u 08j 5/14 4/55 608186

018 Iqb{ 28jj u 08j 5/14 4/55 60818;

0=8 Iqb{ 28jj u 08j 5/14 4/55 60818=

058 Iqb{ 28jj u 08j 5/14 4/55 608184


Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm

@aq`vbtm Qcll 00=jj u 08j08j qcllv cd @l}jbob}j Cubkm qmvbo acokmk {c em`tr ymbie{

x`xmq a`fgboi, ybk{e 00=jj, t`bl alm bo iqb{v cd 48 {c 058/

48 Iqb{ 00=jj u 08j 05/94 0=/46 008851

58 Iqb{ 00=jj u 08j 04/1= 06/=; 008856

088 Iqb{ 00=jj u 08j 0;/98 01/1= 008899

018 Iqb{ 00=jj u 08j 0;/98 01/1= 008895

058 Iqb{ 00=jj u 08j 0;/98 01/1= 008858


Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm@aq`vbtm Qcll 00=jj u =8j=8j qcllv cd @l}jbob}j Cubkm qmvbo acokmk {c em`tr ymbie{

x`xmq a`fgboi ok ybk{e cd 00=jj, t`blàlm bo iqb{v cd 58 {c 1;8/

58 Iqb{ 00=jj u =8j =9/=8;9/21 008820

018 Iqb{ 00=jj u =8j =1/88 ;6/66 00885=

1;8 Iqb{ 00=jj u =8j =1/88 ;6/66 008855


Emqjmv 1=j u00=jj TmlfqcA`fgmk J}l{b*Eclm @aq`vbtmEmqjmv J}l{b*Eclm @aq`vbtmv * {em aq`vbtm

yebfe gmmxv {em k}v{ yemqm b{ vec}lk am * `y`r

dqcj rc}! Kmtmlcxmk {c ibtm rc} {em jcv{ mddmf{btm k}v{ qmjct`l

dcq rc}q vòkmq yemo fcoomf{mk {c t`f}}j mu{q`f{cq/Vxmfb`llr xqck}fmk, {em aq`vbtm e`v v`fqbdbfb`l f`lfb}j v{m`q`{m

fc`{, vbjbl`q {c {em dlc}q co fccgv qcllboi xbo, {c xqmtmo{ k}v{

òk qmvbov v{bfgboi {c òk flciiboi {em iqb{/ Bo }vm {em fc`{boi

`lcoi yb{e {em fco{`jboò{v d`llv y`r iq`k}`llr {c xqmtmo{

flciiboi ok {em vvcfb`{mk em`{ a}blk }x ok al}o{boi cd {em

àq`vbtm/

J}l{b*eclm jmòv rc} kco{ e`tm {c lbio eclmv yb{e rc}q

j`febom ok {em aq`vbtmv ybll db{ `ll j`febomv }vboi Tmlfqc

eccg v{rlm {{`fejmo{/ J}l{b*eclm kbvfv ocy dm`{}qm fco{bo}c}v

mkim {c mlbjbo`{m vfq`{feboi ok aqm`g c}{/

58 Iqb{ 00=jj u 1=j 4=/2= =;/24 98061;

018 Iqb{ 00=jj u 1=j 46/2= =6/12 98061=

0=8 Iqb{ 00=jj u 1=j 46/2= =6/12 980614

058 Iqb{ 00=jj u 1=j 46/2= =6/12 980619

1;8 Iqb{ 00=jj u 1=j 46/2= =6/12 980615


9=jj u 08j

@aqòm{ bv qmtcl}{bco`qr aq`vbtm j`{mqb`l cddmqboi k}v{ dqmm

vòkboi yb{e oc flciiboi/ [em Tmlfqc a`fgmk cxmo jmve kmvbio

dm`{}qmv {ec}vòkv cd {bor eclmv yebfe ybll j`gm v}qm {e`{ yemo

}vmk yb{e v}b{àlm mu{q`f{bco {em x`vvìm cd k}v{ ybll am

bofqmkbalr mddbfbmo{/ Amf`}vm @aqòm{ aq`vbtm gmmxv {em v}qd`fm

{e`{ rc} qm vòkboi k}v{ dqmm, {ebv qmv}l{v bo tmqr }obdcqj

vfq`{fe x`{{mqo lm`tboi o }l{q` vjcc{e dbobve/ B{ bv bofqmkbalr

k}qàlm ok ybll l`v{ {ybfm `v lcoi v jòr fcotmo{bco`l aq`vbtmv

j`gboi b{ tmqr fcv{ mddmf{btm/ [emvm Tmlfqc a`fgmk qcllv qm

v}b{àlm dcq ybkm qòim cd j`{mqb`lv bofl}kboi {em kmfcq`{boi,

ycckycqgboi ok }{cjc{btm bok}v{qbmv/

58i %m`fe" 6;/88 15/66 2=6146018i %m`fe" 68/28 1=/9= 2=614;

058i %m`fe" 68/28 1=/9= 2=614=

1;8i %m`fe" 68/28 1=/9= 2=6144

618i %m`fe" 68/28 1=/9= 2=6149

;88i %m`fe" 68/28 1=/9= 2=6145


00=jj u 08j

Jbqg` @aqòm{@aq`vbtm Qcllv

58i %m`fe" =8/88 ;0/49 2=6142

018i %m`fe" ;4/88 65/66 2=6198

058i %m`fe" ;4/88 65/66 2=6190

1;8i %m`fe" ;4/88 65/66 2=6191

618i %m`fe" ;4/88 65/66 2=6196

;88i %m`fe" ;4/88 65/66 2=619;


Emqjmv TF0=1Kmfcq`{cqvJ`{m @aq`vbtmCxmo d`fm òk dqmm f}{{boi {em TF0=1 àq`vbtm bv {em xmqdmf{x`q{omq dcq x`bo{boi ok kmfcq`{boi xqmx`q`{bco/ V{`rboi ve`qx

òk flmò dcq lcoimq yemo vòkboi x`bo{mk v}qd`fmv jmòv {e`{

rc} im{ {em nca kcom p}bfgmq yb{e lmvv x`xmq/ V}xxlbmk bo

fcotmobmo{ 08 jm{qm qcllv rc} fò {`gm cdd `v j}fe cq lb{{lm v rc

yò{ dqcj {em fmo{qm òk gmmx {em qmv{ om`{ òk {bkr {c {em l`v{

v{qbx/

48 Iqb{ 00=jj u 08j 06/;= 00/10 981;8

58 Iqb{ 00=jj u 08j 00/9= 2/92 981;8

018 Iqb{ 00=jj u 08j 00/9= 2/92 981;8

0=8 Iqb{ 00=jj u 08j 00/9= 2/92 981;8

058 Iqb{ 00=jj u 08j 00/9= 2/92 981;8


Emqjmv Vmld@kemvbtm@aq`vbtm Dblj[em }vm cd aq`vbtmv dcq ve`qxmoboi eòk {cclv bv amfcjboi

bofqm`vboilr xcx}l`q òk k}m {c {em tmqr ve`qx mkimv xqck}fmk b{bv cd{mo qmdmqqmk {c `v vf`qr ve` qxmoboi/ Ym `qm xlm`vmk {c v`r

{e`{ ym e`tm ocy vc}qfmk ` tmqr tmqv`{blm òk k}qàlm àq`vbtm

dblj yebfe bv mufmllmo{ dcq {ebv xxlbf`{bco/ Vbjxlr xmml cdd {em

a`fgboi ok {{`fe {em aq`vbtm {c gocyo dl`{ v}qd`fm, v}fe v

xbmfm cd dlc`{ il`vv cq iqòb{m v}qd`fm xl`{m òk {emo ar }vboi `

ecoboi i}bkm mufmllmo{ qmv}l{v fò am ca{`bomk/ [em @l}jbob}j

Cubkm qmvbo acokmk aq`vbtm, yebfe bv t`blàlm bo qòim cd iqb{v

fò am l}aqbf`{mk yb{e mb{emq cbl cq y`{mq òk b{ bv `lvc iqm`{ dcq

dl`{{moboi {em vclmv cd amofe xlòmv/ J`gmv iqm`{ oco*vlbx

v}qd`fm dcq nbi j`gboi ok dcq ve`qxmoboi f`qtboi {cclv, vbjxlr

yq`x vcjm qc}ok xqcdblmk alcfg cd {bjamq ok rc} fò im{

iqm`{ mkim co {ecvm {cc/

1;8 Iqb{ 088jj u 1/=j 4/;4 =/65 2=019;

588 Iqb{ 088jj u 1/=j 4/;4 =/65 2=0194

0,=88 Iqb{ 088jj u 1/=j 4/;4 =/65 2=019=

1,=88 Iqb{ 088jj u 1/=j 4/;4 =/65 2=0199


Xqm*F}{ Vemm{vX@FGV CD =8 @T@BL@ALM

Xlm`vm vmm c}q ymavb{m `{yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Jbqg` @aqòm{@aq`vbtm Vemm{v@aqòm{ bv qmtcl}{bco`qr aq`vbtm j`{mqb`l cddmqboi k}v{ dqmm

vòkboi yb{e oc flciiboi/ [em Tmlfqc a`fgmk cxmo jmve kmvbio

dm`{}qmv {ec}vòkv cd {bor eclmv yebfe ybll j`gm v}qm {e`{ yemo

}vmk yb{e v}b{àlm mu{q`f{bco {em x`vvìm cd k}v{ ybll am

bofqmkbalr mddbfbmo{/ Amf`}vm @aqòm{ àq`vbtm gmmxv {em v}qd`f

{e`{ rc} qm vòkboi k}v{ dqmm, {ebv qmv}l{v b o tmqr }obdcqj

vfq`{fe x`{{mqo lm`tboi o }l{q` vjcc{e dbobve/ B{ bv bofqmkbalr

k}qàlm ok ybll l`v{ {ybfm `v lcoi v jòr fcotmo{bco`l aq`vbt

j`gboi b{ tmqr fcv{ mddmf{btm/ [emvm Tmlfqc a`fgmk v{qbxv qm

v}b{àlm dcq ` ybkm qòim cd j`{mqb`lv bofl}kboi {ecvm }vmk bo {e

kmfcq`{boi, ycckycqgboi ok `}{cjc{btm bok}v{qbmv/

98 u 01=jj

98 u 025jj

58i %Xg{ 08" 4/2= =/92 2=61=

018i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=61=

0=8i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=61=

058i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=61=

1;8i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=61=

618i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=614

;88i %Xg{ 08" =/22 ;/22 2=614


58i %Xg{ 08" 6/4= 6/8; 2=616

088i %Xg{ 08" 1/221/;2 2=616

018i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=616

0=8i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=616

058i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=61;

1;8i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=61;

618i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=61;

;88i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=61;

488i %Xg{ 08" 1/22 1/;2 2=61;



4/26

Jbfqc*JmveVcd{ [c}fe X`k

@aq`vbtmv

==Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Xqm*F}{ Vemm{v @aq`vbtm Kbvfv

Emqjmv 0#4 , 0#6 $ 0#1 Vemm{ TmlfqcA`fgmk J}l{b*Eclm @aq`vbtmAmboi com cd {em ]Gv lm`kboi aq`vbtm v}xxlbmqv, Emqjmv e`tm

kmtmlcxmk vxmfb`l j}l{b*eclm aq`vbtm dcq }vm yb{e cqab{`l

vòkmqv {e`{ ybll ibtm ebie xmqdcqjòfm, flmòmq ok v`dmq

ycqgboi ok o mufmllmo{ dbobve/ [ebv ebie p}`lb{r aq`vbtm e`v

vj`ll eclmv x}ofemk ctmq b{v yeclm qm` {c mov}qm {e`{ {em

mu{q`f{bco `bq dlcy fò `f{ mddmf{btmlr òk {e`{ {emqm bv oc a}blk*}x

co {em aq`vbtm iq`bo {c ibtm ` j}fe ebiemq lmtml cd xmqdcqjòfm

yb{e vybql dqmm dbobve/ Oc ommk {c ycqqr ecy jòr mu{q`f{bco

eclmv rc}q vòkmq e`v ok lboboi {emj }x, {emvm fò am }vmk co

`ll cqab{`l vòkmqv v`tboi {bjm òk fcv{ `v ymll `v emlxboi {c

mlbjbo`{m k}v{ dcq flmòmq ok v`dmq ycqgboi motbqcojmo{/ [em

àq`vbtm ybll ibtm ebie xmqdcqjòfm ok p}`lb{r yb{e ebie v{cfg

qmjct`l ok bv j`km dqcj EF 06= `l}jbo}j cubkm, qmvbo acokmk

yb{e ` lcoi lbdm fc`{boi òk x}{ co{c ` vxmfb`l dlmubalm {m`q xqccd F

x`xmq a`fgboi j`gboi b{ v}b{àlm dcq ll dbobveboi/ @t blàlm bo

x`fgv cd 08 cd {em v`jm iq`km cq jbumk x`fgv fco{`boboi 1 vemm{v

cd m`fe iq`km/ 18- cdd =8 vemm{v %= x`fgv" cd v`jm iqb{ %oc{

jbumk"

J}l{b*Eclm @aq`vbtm 0#4 Vemm{

58 Iqb{ 58 u 066jj %Xg{ 08" ;/44 6/55 2=0145

018 Iqb{ 58 u 066jj %Xg{ 08" ;/== 6/92 2=0142

058 Iqb{ 58 u 066jj %Xg{ 08" ;/== 6/92 2=0198

1;8 Iqb{ 58 u 066jj %Xg{ 08" ;/== 6/92 2=0190

618 Iqb{ 58 u 066jj %Xg{ 08" ;/== 6/92 2=0191J bumk X fg 58 u 06 6j j %X g{ 08 " =/ 14 ;/65 2=0196



58 Iqb{ 26 u 05;jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 2=01=1

058 Iqb{ 26 u 05;jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 2=01=;

1;8 Iqb{ 26 u 05;jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 2=01==

618 Iqb{ 26 u 05;jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 2=01=4

J bumk X fg 26 u 05 ;j j %X g{ 08 " ;/ 5= ;/8; 2=01=9



58 Iqb{ 00=8 u 168jj %Xg{ 08" 5/;= 9/8; 2=01=5

018 Iqb{ 00=8 u 168jj %Xg{ 08" 5/18 4/56 2=01=2

058 Iqb{ 00=8 u 168jj %Xg{ 08" 5/18 4/56 2=0148

1;8 Iqb{ 00=8 u 168jj %Xg{ 08" 5/184/56 2=0140

618 Iqb{ 00=8 u 168jj %Xg{ 08" 5/18 4/56 2=0141

Jbumk x`fg 00= u 168jj %Xg{ cd 08" 5/22 9/;2 2=0146


Qmvbo Acokmk @l}jbob}jCubkm 0#1 Vemm{@l}jbob}j cubkm qmvbo acokmk aq`vbtm co em`tr ymbie{ x`xmq

dcq j`febom ok eòk vòkboi cd ycck, ycck a`vmk xqck}f{v,

x`bo{v ok t`qobvemv/ [em em`trymbie{ x`xmq qmk}fmv aqm`gìm `{

{em vmf}qboi xcbo{ co cqab{`l vòkmqv/ Jbumk x`fg t`blàlm

fco{`boboi {em dcllcyboi iq`kmv> 48i u 1, 58i u 1, 088i u 1,018i u

1, 0=8i u 1/

088 Iqb{ 00= u 158jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 98146;

0=8 Iqb{ 00= u 158jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 981464

058 Iqb{ 00= u 158jj %Xg{ 08" =/;8 ;/=8 981469

Jbu mk X fg 00= u 158jj %Xg { 08" 4/94 =/46 101684


Jbfqc*Jmve bv }obp}m f}vebcomk àq`vbtm {e`{ xqck}fmv tmqr

dbom ok }obdcqj vfq`{fe x`{{mqo/

Bd rc} dbobve {c qc}ok ;88i yb{e v{òk`qk aq`vbtmv {emo v{`q{

}vboi {em 0,=88i Jbfqc*Jmve rc} vec}lk im{ mufmllmo{ qmv}l{v/ [em

01,888i ybll lm`tm vfq`{fe x`{{mqo {e`{ fòoc{ am km{mf{mk ar

{em e}jò mrm/ Jbfqc*Jmve cddmqv c}{v{òkboi qmv}l{v dcq e}im

qòim cd xxlbf`{bcov, ok bv xqctboi {c am mu{qmjmlr xcx}l`q yb{e

xmo {}qomqv, j}vbf`l bov{q}jmo{ j`gmqv, d}qob{}qm qmv{cqmqv ok

òrcom yec qmp}bqmv ebielr xclbvemk v}qd`fm/ Rc} ybll ycokmq

ecy rc} jòìmk yb{ec}{ b{/

V}xxlbmk `v ` x`fg cd obom kc}alm vbkmk =8 u =8jj vcd{ {c}fe

x`kv qòiboi dqcj 0,=88i {c 01,888i cq jbumk x`fg cd obom

v{òk`qk aq`vbtmv %0=8 u 9=jj" bo {em v`jm qòim cd iqb{v/ A}r

ac{e {cim{emq dcq xqbfm ktò{ìm/

X`kv =8 u =8jj %Xg{2" 5/58 9/66 10064;

Jbumk X`fg 0=8 u 9=jj 05/=80=/;1 10064=

X`kv $ Jbumk X`fg 16/2= 02/24 905;66


Acvfe Kml{`@aq`vbtm Vemm{v@ qòim cd ebie p}`lb{r Tmlfqc a`fgmk

àq`vbtmv dcq }vm yb{e jcv{ j`gmv cd Kml{`

vòkmq/ X q{bf}l`qlr v}b{àlm dcq }vm co ycck/

[qbòi}l`q * 2;jj/ X`fg cd 4 jbumk fco{`bov 1

m`fe 48, 018 òk 1;8/

Jbumk X`fg cd 4 %48*1;8I" 6/08 1/=5 008;=2

;8 Iqb{ %Xg{ =" 6/== 1/24 008;5;

48 Iqb{ %Xg{ =" 6/04 1/46 008;5=

58 Iqb{ %Xg{ =" 1/2= 1/;4 008;54

018 Iqb{ %Xg{ =" 1/2= 1/;4 008;59

058 Iqb{ %Xg{ =" 1/2= 1/;4 008;55

1;8 Iqb{ %Xg{ =" 1/2= 1/;4 008;52;8 Iqb{ %Xg{ =8" 18/68 04/21 008;==

48 Iqb{ %Xg{ =8" 04/28 0;/85 008;=4

58 Iqb{ %Xg{ =8" 0=/;4 01/55 008;=9

018 Iqb{ %Xg{ =8" 0;/=8 01/85 008;=5

058 Iqb{ %Xg{ =8" 0;/=8 01/85 008;51

1;8 Iqb{ %Xg{ =8" 0;/=8 01/85 008;56


Tmlfqc A`fgboi

Em`tr*K}{r Vmld*@kemvbtm Tmlfqc V{qbxTmlfqc Eccg yb{e vml d*`kemvbtm a`fgboi, dcq

fcotmqvbco cq qmx`bq cd vòkmqv cq {em

jò}d`f{}qm cd vxmfb`l x}qxcvm j`kmvòkboi nbiv/ V}xxlbmk bo 008jj u 0j vemm{v/

Tmlfqc Eccg 0=/04 01/46 5086=8


Em`tr*K}{r Vmld*@kemvbtm Tmlfqc KbvfTmlfqc Eccg yb{e vml d*`kemvbtm a`fgboi,

[c moàlm {em }vm cd tmlfqc a`fgmk aq`vbtm

co l`qimq kbvf vòkmqv/ @ tmqr mfcocjbf`l y`r

cd ycqgboi v {em aq`vbtm fò m`vblr am qmjctmk ok qm*}vmk {

l`{mq k`{m/ V}xxlbmk bo mb{emq 168jj cq 688jj kb`jm{mqv/

Tmlfqc A`fgboi X`k * 168jj 08/0= 5/;4 6088;;

Tmlfqc A`fgboi X`k * 688jj 0;/6= 00/24 6088;=


Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 01=jjEmqjmv vmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Lcoi Lbdm

@l}jbob}j Cubkm/

Lcoi Lbdm @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 01=jj%="

Jbumk X`fg cd 08 %48*0=8I" =/4= ;/90 981

;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" ;/28 ;/85 981

48 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" ;/64 6/46 981

58 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" ;/98 6/21 981

088 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" 6/94 6/06 981

018 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" 6/94 6/06 981

0=8 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" 6/94 6/06 981

Bof/t`{ M u/ t { F

Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 0=8jjVmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Lcoi Lbdm

@l}jbob}j Cubkm/ @ qòim cd xcx}l`q iqb{ {rxmv t`blàlm

Lcoi Lbdm @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 0=8jj%4"

Jbumk X f g cd 08 Kbvfv %48*0=8I" 4/68 =/1= 981

;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/58 ;/88 981

48 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/58 ;/88 981

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/44 6/55 981

088 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/=8 6/9= 981

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/=8 6/9= 981

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/=8 6/9= 981

0=8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" ;/=8 6/9= 981

Bof/t`{ M u/ t { F

Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 188jjVmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Qmvbo Acokmk

@l}jbob}j Cubkm/ @ll iqb{v bo x`fgv cd = kb vfv, mufmx{ {em jbumk

x`fg yebfe bv x`fg cd 08 kbvfv fcovbv{boi cd7 ; u 58i, 1 u 088i

018i òk 1 u 0=8i/

Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 188jj%5"

Jbumk X fg cd 08 Kbvfv %48*0=8I" 06/28 00/=5 981

;8 Iqb{ 188jj %Xg{ =" 9/5= 4/=; 981

48 Iqb{ 188jj %Xg{ =" 4/58 =/49 981

58 Iqb{ 188jj %Xg{ =" 4/6= =/12 981

088 Iqb{ 188jj %Xg{ =" =/22 ;/22 981018 Iqb{ 188jj %Xg{ =" =/22 ;/22 981

0=8 Iqb{ 188jj %Xg{ =" =/22 ;/22 981

Bof/t`{ M u/ t { F

Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 16=jjVmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Qmvbo Acokmk

@l}jbob}j Cubkm/

Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 16=jj%2"

;8 Iqb{ 16=jj %Xg{ =" 08/08 5/;1 981

48 Iqb{ 16=jj %Xg{ =" 5/98 9/1= 981

58 Iqb{ 16=jj %Xg{ =" 5/0= 4/92 981

088 Iqb{ 16=jj %Xg{ =" 9/98 4/;1 981

018 Iqb{ 16=jj %Xg{ =" 9/98 4/;1 981

Bof/t`{ M u/ t { F


5/26

Jcqm Vòkboi

Dcq jcqm qòkcj cqab{ vòkmqv xlm`vm

qmdmq {c {em Xcymq [cclv Vmf{bco

==4 Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

@aq`vbtm Kbvfv

X`fg cd 01Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv16=jjX`fg cd vmld*`kemvbtm 16=jj%2" vòkboi kbvfv fco{`boboi>

1 u 48i 1 u 088i 1 u 0=8i

1 u 58i 1 u 018i 1 u 058i

Jbumk X fg cd 01 Kbvfv %48*058I" 01/18 08/09 088186


Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 1=8jjVmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Qmvbo Acokmk

@l}jbob}j Cubkm/

Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 1=8jj%08"

X`fg cd 01 Kbvfv ;8*0=8I 05/6= 0=/12 6;8680

;8 Iqb{ 1=8jj %m`" 1/0= 0/92 5081=8

48 Iqb{ 1=8jj %m`" 0/51 0/=1 5081=0

58 Iqb{ 1=8jj %m`" 0/45 0/;8 5081=1

088 Iqb{ 1=8jj %m`" 0/48 0/66 5081;4

018 Iqb{ 1=8jj %m`" 0/48 0/66 5081;9

058 Iqb{ 1=8jj %m`" 0/6; 0/01 5081;2


Vmld @kemvbtm@aq`vbtm Kbvfv 688jjVmld*`kemvbtm kbvfv yb{e ` xmml cdd a`fgboi bo Qmvbo Acokmk

@l}jbob}j Cubkm/

Qmvbo Acokmk @l}jbob}j Cubkm Kbvfv 688jj%01"

Jbumk X fg cd 01 Kbvfv %48*058I" 1;/48 18/=8 ;08028

;8 Iqb{ 688jj %m`" 1/22 1/;2 5081=2

48 Iqb{ 688jj %m`" 1/48 1/09 508148

58 Iqb{ 688jj %m`" 1/;8 1/88 508140

088 Iqb{ 688jj %m`" 1/14 0/55 5081=;

018 Iqb{ 688jj %m`" 1/14 0/55 5081=4

058 Iqb{ 688jj %m`" 0/28 0/=5 5081=5


Jbqg @aqòm{@aq`vbtm Kbvfv@aqòm{ bv qmtcl}{bco`qr

àq`vbtm j`{mqb`l cddmqboi k}v{

dqmm vòkboi yb{e oc flciiboi/

[em cxmo jmve kmvbio

dm`{}qmv {ec}vòkv cd {bor

eclmv yebfe ybll j`gm v}qm

{e`{ yemo }vmk yb{e v}b{àlm mu{q`f{bco {em x`vvìm cd k}v{ ybll

am bofqmkbalr mddbfbmo{/ Amf`}vm @aqòm{ aq`vbtm gmmxv {em

v}qd`fm {e`{ rc} `qm vòkboi k}v{ dqmm, {ebv qmv}l{v bo ` tmqr

}obdcqj vfq`{fe x`{{mqo lm`tboi o }l{q` vjcc{e dbobve/ B{ bv

bofqmkbalr k}qàlm ok ybll l`v{ {ybfm v lcoi v jòrfcotmo{bco`l aq`vbtmv j`gboi b{ tmqr fcv{ mddmf{btm/ [emvm Tmlfqc

a`fgmk kbvfv qm v}b{àlm dcq ybkm qòim cd j`{mqb`lv bofl}kboi

{em kmfcq`{boi, ycckycqgboi ok }{cjc{btm bok}v{qbmv/

58i %Acu =8" 6;/44 15/55 2=6180

58i %Xg{ 08" 9/98 4/;1 2=6181

018i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=6186

018i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=618;

0=8i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=618=

0=8i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=6184

058i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=6189

058i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=6185

1;8i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=6182

1;8i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=6108

618i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=6100618i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=6101

;88i %Acu =8" 68/5= 1=/90 2=6106

;88i %Xg{ 08" 4/5= =/90 2=610;

Bof/t`{ M u/ t { Fckm

Jbqg KbvfX`k V`tmqvJbqg` x`k v`tmq kbvfv `qm ò mufmllmo{ bkm` {c mu{mok {em lbdm cd

{em a`fgboi x`k co rc}q qòkcj cqab{ vòkmq/ [em j}l{b*eclmfcodbi}q`{bco llcyv db{{boi {c jòr kbddmqmo{ j`gmv cd vòkmq/

[emr `qm db{{mk am{ymmo {em vòkboi x`k òk {em àq`vbtm kbvf

jbobjbvboi ym`q cd {em vòkboi x`k, vbjxlr xmml cdd òk kbvf`qk

yemo b{ mtmo{}`llr amfcjmv ycqo/ Yemo }vboi @aqòm{ aq`vbt

kbvfv yb{e jòr qòkcj cqab{ vòkmqv, jcqm xcvb{btm

`{{`fejmo{ {c {em vòkboi x`k fò am ca{`bomk yb{e {em }vm cd

{emvm kbvfv/ @t`blàlm mb{emq v vboilmv cq bo x`fgv cd dbtm bo Tmlfqc

a`fgmk 01=jj ok 0=8jj kb`jm{mqv/

01=jj %Xg{ =" 19/98 16/85 2=619

01=jj %m`fe" 4/04 =/06 2=619

0=8jj %Xg{ =" 66/== 19/24 2=619

0=8jj %m`fe" 9/;= 4/10 2=619


Jbqg Bo{mqd`fm X`kv dcq Kbvfv[em {ebfg dc`j f}vebco cd {emvm Jbqg` Tmlfqc a`fgmk bo{mqd`fm

x`kv ybll llcy am{{mq vòkboi cd fco{c}qmk v}qd`fmv ok ybll lvc

emlx {c mu{mok {em lbdm cd {em a`fgboi x`k co rc}q qòkcj cqab{

vòkmq/ [em j}l{b*eclm fcodbi}q`{bco llcyv db{{boi {c jòr

kbddmqmo{ j`gmv cd vòkmq/ [emr qm db{{mk am{ymmo {em vòkboi

x`k ok {em aq`vbtm kbvf jbobjbvboi ym`q cd {em vòkboi x`k,

vbjxlr xmml cdd ok k bvf`qk yemo b{ mtmo{}`llr amfcjmv ycqo/

Yemo }vboi @aqòm{ aq`vbtm kbvfv yb{e jòr qòkcj cqab{

vòkmqv, jcqm xcvb{btm {{`fejmo{ {c {em vòkboi x`k fò am

ca{`bomk yb{e {em }vm cd {emvm kbvfv/ @t`blàlm mb{emq v vboilmv cq

bo x`fgv cd dbtm bo 01=jj ok 0=8jj kb`jm{mqv 08jj {ebfg/

01=jj %Xg{ =" 60/24 14/46 2=6156

01=jj %m`fe" 9/08 =/21 2=615;

0=8jj %Xg{ =" 6=/=4 12/46 2=615=

0=8jj %m`fe" 9/28 4/=5 2=6154

Bof/t`{ M u/ t { Fc km

Acvfe Tmlfqc A`fgmk @aq`vbtmKbvfv 01=jj %5 Eclm"Tmlfqc a`fgmk aq`vbtmv dcq imomq`l x}qxcvm vòkboi `xxlbf`{bco

@ll xqm*x}ofemk dcq k}v{ mu{q`f{bco {eqc}ie {em a`vm/ @t`blàlm

bo x`fgv cd = cq =8/

;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" ;/0= 6/;4 008;048 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" 6/5= 6/10 008;0

58 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" 6/98 6/85 008;0

018 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" 6/98 6/85 008;0

058 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" 6/98 6/85 008;0

1;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ =" 6/98 6/85 008;1

58 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 09/4= 0;/90 008;1

018 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 09/4= 0;/90 008;1

058 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 09/4= 0;/90 008;1

1;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 09/4= 0;/90 008;1

;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 02/98 04/;1 008;1

48 Iqb{ 01=jj %Xg{ =8" 05/=8 0=/;1 008;1


Acvfe Tmlfqc A`fgmk@aq`vbtm Kbvfv 0=8jj

%4 Eclm"@ qòim cd bok}v{qb`l Tmlfqc a`fgmk

vòkboi kbvfv, t`blàlm bo mb{emq

v{òk`qk x`fgv cd = cq a}lg x`fgv cd =8/

;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" =/;8 ;/=8 008;6

48 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" ;/22 ;/04 008;6

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" ;/58 ;/88 008;6

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" ;/58 ;/88 008;6

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" ;/58 ;/88 008;6

1;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" ;/58 ;/88 008;6

;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 1=/98 10/;1 008;;

48 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 16/22 02/22 008;;

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 11/28 02/85 008;;

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 11/28 02/85 008;;

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 11/28 02/85 008;;

1;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 11/28 02/85 008;;


01=jjKb`jm{mq

0=8jjKb`jm{mq

58i %Acu =8" ;8/68 66/=5 2=610=

58i %Xg{ 08" 5/2= 9/;4 2=6104

088i %Acu =8" 6=/68 12/;1 2=6109

088i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6105

018i %Acu =8" 6=/68 12/;1 2=6102

018i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6118

0=8i %Acu =8" 6=/=4 12/46 2=6110

0=8i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6111

058i %Acu =8" 6=/=4 12/46 2=6116

058i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=611;

1;8i %Acu =8" 6=/=4 12/46 2=611=

1;8i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6114

618i %Acu =8" 6=/68 12/;1 2=6119

618i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6115

;88i %Acu =8" 6=/68 12/;1 2=6112

;88i %Xg{ 08" 9/5= 4/=; 2=6168



6/26

[c db{ J`gb{`/ 9= u 408jj, `t`blàlm bo ` t`qbm{r cd

iqb{v/

[c db{ Al`fg $ Kmfgmq, Acvfe, Eb{`feb, KmY`l{ KY;60

òk KY;66, J`gb{`, Vgbl òk Dmv{ccl/

==Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Vòkboi Aml{v

Emqjmv Tmlfqc A`fgmkJ}l{b*Eclm @aq`vbtm KbvfvEmqjmv bv com cd {em ]Gv lm`kboi aq`vbtm v}xxlbmqv ok {emr

e`tm kmvbiomk ` vxmfb`l j}l{b*eclm kbvf yb{e ` ebie p}`lb{r

àq`vbtm/ ]olbgm c{emq 4 ok 5 eclm kbvfv, yemo }vmk yb{e

mu{q`f{bco, {em j}l{b*eclm xmqdcq`{bco cd {em yeclm kbvf mov}qmv{e`{ {em mu{q`f{bco `bq dlcy fò `f{ ctmq {em mo{bqm `qm` cd {em

àq`vbtm vc {e`{ {emqm bv oc a}blk }x co {em àq`vbtm iq`bo {c ibtm

` j}fe ebiemq lmtml cd xmqdcqjòfm yb{e vybql dqmm dbobve/ Oc

ommk {c ycqqr ecy jòr mu{q`f{bco eclmv rc}q vòkmq e`v ok

lboboi {emj }x {emvm fò am }vmk co `ll 01= cq 0=8jj vòkmqv

v`tboi {bjm ok fcv{/ [em aq`vbtm ybll ibtm ebie xmqdcqjòfm ok

p}`lb{r yb{e ebie v{cfg qmjct`l ok bv j`km dqcj EF06=

`l}jbob}j cubkm, qmvbo acokmk yb{e lcoilbdm fc`{boi ok x}{

co{c vxmfb`l dlmubalm {m`q xqccd F x`xmq a`fgboi j`gboi b{

v}b{àlm dcq ll dbobveboi/ Jbumk x`fgv t`blàlm fco{`boboi {em

dcllcyboi iq`kmv> 58i u 1, 018i u 1, 058i u 1, 1;8i u 1, 618i u 1/

01=jj %=" J}l{b*Eclm

58 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/9= ;/92 980684

018 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980689

0=8 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980685

058 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980682

1;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980608

618 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980601

;88 Iqb{ 01=jj %Xg{ 08" =/48 ;/49 980600

58 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =0/2= ;6/12 905626

018 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =8/=8 ;1/85 90562;

058 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =8/=8 ;1/85 905624

1;8 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =8/=8 ;1/85 905629

618 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =8/=8 ;1/85 905622

;88 Iqb{ 01=jj %Xg{ 088" =8/=8 ;1/85 905625

Jbumk X`fg 01=jj %Xg{ 08" 4/04 =/06 101689


0=8jj %4" J}l{b*Eclm

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/6= =/12 980606

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 98060;

0=8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18=/09 98060=

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980604

1;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980609

618 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980602

;88 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 08" 4/18 =/09 980605

Jbumk X`fg 0=8jj %Xg{ 08" 4/58 =/49 101685

Dlmubx`kv Eòk Alcfg dcq

0=8jj Tmlfqc Kbvfv 9/88 =/56 98016=


A}lg X`fgvEmqjmv0=8jjJ}l{b*eclmVòkboi Kbvfv[em }obp}m Emqjmv J}l{b*eclm aq`vbtm e`v xqctmk xcx}l`q

`kkb{bco {c {em mddmf{btm }vm cd qòkcj cqab{ vòkmqv j`gboi k}v{

fcllmf{bco ok flci dqmm vòkboi vbjxlm/ Amf`}vm ym yò{ jcqm cd

c}q ebie }vmqv {c amomdb{ dqcj {emvm qm`l ktò{ìmv, ym qm

cddmqboi rc} {emvm a}lg x`fgv yb{e {em `kkmk xqbfm ktò{ìm dcq

tcl}jm }vmqv/ @lvc o vvcq{mk x`fg cd =8 kbvfv, fcovbv{boi 08

m`fe cd> 58, 018, 0=8, 058, òk 1;8 iqb{v/ [em jcqm rc} }vm {em

jcqm rc} v`tm bo {bjm ok jcomr/

58 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =8" 11/;= 05/90 981669

018 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 981665

0=8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 981662

058 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 9816;8

1;8 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 9816;0

618 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 9816;1

;88 Iqb{ 0=8jj %Xg{ 088" ;6/24 64/46 9816;6

Jbumk X`fg cd =8 %58 * 1;8I" 16/;8 02/=8 98161;


Tmlfqc A`fgmk@aq`vbtm Kbvfv 68=jj@ qòim cd 68=jj kb`jm{mq Tmlfqc a`fgmk vòkboi kbvfv v}b{àlm

dcq {em Nm{ NKV*01 ok xqmtbc}v jckml KV01TML vòkmqv/ [em

àq`vbtm bv l}jbob}j cubkm acokmk co{c em`tr ymbie{ x`xmq

a`fgboi/

68=jj Kb jm{mq Xqbfmk Vboilr

48 Iqb{ 68=jj %m`" ;/88 6/66 20814;

58 Iqb{ 68=jj %m`" 6/946/06 20814=

088 Iqb{ 68=jj %m`" 6/== 1/24 208144

018 Iqb{ 68=jj %m`" 6/== 1/24 208149

058 Iqb{ 68=jj %m`" 6/== 1/24 208142


Emqjmv 0=8jj TmlfqcA`fgmk DbomOm{ Kbvfv[emvm 0=8jj kbvfv `qm ` vxmfb`l qòim dqcj Emqjmv cd ` tmqr dbom

àq`vbtm co vcd{ dc`j a`fgboi/ [em ebie p}`lb{r j`gmv b{ lcoil`v{boi òk b{ bv v}b{àlm dcq }vm yb{e mu{q`f{bco vrv{mjv cd

vòkmqv/ Fctmqv ` ybkm qòim cd tmqr dbom vòkboi `xxlbf`{bcov

v}b{àlm dcq x`bo{v ok l`fp}mqv, IQX ok fqrlbf l`fp}mqv,

`xxlrboi dbobveboi cblv m{f/ ok dbom vòkboi cd `ll jm{`lv amdcqm

xclbveboi cq fc`{boi co dl`{ cq f}qtmk v}qd`fmv/ Tmlfqc a`fgmk/ Vclk

bo x`fgv cd =/

648 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" 08/== 5/92 101605

=88 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" 08/== 5/92 101602

588 Iqb{ 0=8jj %Xg{ =" 08/== 5/92 101618


Vòkboi Aml{v dcqXcq{àlm J`febomv

Vòkboi Aml{v 06 u ;=0jj

[c db{ Al`fg $ Kmfgmq Xcymqdblm/Vb~m 06 u ;=0jj %0#1 u 09/6#;"

;8 Iqb{ %Xg{ 6" ;/0= 6/;4 688812

48 Iqb{ %Xg{ 6" 6/94 6/06 688868

018 Iqb{ %Xg{ 6" 6/== 1/24 688860


Vòkboi Aml{v 68 u =66jj[c db{ J`gb{` 2860/ %X`fgv cd ="/

Vb~m 68 u =66jj %0/6#04 u 10"

;8 Iqb{ %Xg{ =" 4/6= =/12 4886=;

48 Iqb{ %Xg{ =" 4/6= =/12 4886==

58 Iqb{ %Xg{ =" 4/6= =/12 4886=4

088 Iqb{ %Xg{ =" 4/6= =/12 4886=9

018 Iqb{ %Xg{ =" 4/6= =/12 4886=5


Vòkboi Aml{v 48 u ;88jj[c db{ Acvfe XAV48 %X`fgv cd 6"/

Vb~m 48 u ;88jj %1/6#5 u 0=/6#;"

Jbumk X`fg cd 6 %48*088I" 6/== 1/24 688

;8 Iqb{ %Xg{ 6" 6/28 6/1= 688

48 Iqb{ %Xg{ 6" 6/98 6/85 688

58 Iqb{ %Xg{ 6" 6/== 1/24 688

088 Iqb{ %Xg{ 6" 6/=8 1/21 688

0=8 Iqb{ %Xg{ 6" 6/=8 1/21 688

118 Iqb{ %Xg{ 6" 6/=8 1/21 688158 Iqb{ %Xg{ 6" 6/=8 1/21 688

Bof/t`{ M u/ t { F

Vòkboi Aml{v 9= u ;=9jj[c db{ Vgbl 0188ET, Vgbl 9418 ok J`gb{` 2200 %X`fgv cd ="/

Vb~m 9= u ;=9jj %6 u 05"

;8 Iqb{ %Xg{ =" 08/64 5/46 894

48 Iqb{ %Xg{ =" 08/64 5/46 894

58 Iqb{ %Xg{ =" 08/64 5/46 894

018 Iqb{ %Xg{ =" 08/64 5/46 894

Bof/t`{ M u/ t { F

Vòkboi Aml{v 9= u ;58jjBok}v{qb`l p}`lb{r aq`vbtm aml{v t`blàlm bo

t`qbm{r cd iqb{v/

Vb~m 9= u ;58jj %6 u 05/0#1"/

48 Iqb{ %m`" 0/5= 0/=; 608

58 Iqb{ %m`" 0/95 0/;5 608

088 Iqb{ %m`" 0/9; 0/;= 608

018 Iqb{ %m`" 0/9; 0/;= 608

058 Iqb{ %m`" 0/95 0/;5 608

Bof/t`{ M u/ t { F

Vòkboi Aml{v 9= u =66jj

Vb~m 9= u =66jj %6 u 10"

;8 Iqb{ %m`" 1/08 0/9= 608

48 Iqb{ %m`" 0/21 0/48 608

58 Iqb{ %m`" 0/5= 0/=; 608

088 Iqb{ %m`" 0/50 0/=0 608

018 Iqb{ %m`" 0/50 0/=0 608

0=8 Iqb{ %m`" 0/50 0/=0 608

058 Iqb{ %m`" 0/50 0/=0 608

Bof/t`{ M u/ t { F

Vòkboi Aml{v 9= u 408jj

Vb~m 9= u 408jj %6 u 1;"/

;8 Iqb{ %m`" 1/;8 1/88 608

48 Iqb{ %m`" 1/18 0/56 608

58 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 608088 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 608

018 Iqb{ %m`" 1/18 0/56 608

0=8 Iqb{ %m`" 1/18 0/56 608

Bof/t`{ M u/ t { F

Vòkboi Aml{v 088 u =48jj[c db{ Ml} JEA28, Vgbl 0;88, @MI AAV0088/

Vb~m 088 u =48jj %; u 11"/

;8 Iqb{ %m`" 1/98 1/1= 088

48 Iqb{ %m`" 1/;= 1/8; 088

58 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088

088 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088

018 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088

0=8 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088

058 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088

Bof/t`{ M u/ t { F


7/26==5 Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

Vòkboi Aml{v Aml{ Flmòboi

Vòkboi Aml{v 088 u 408jj[c db{ Eb{`feb VA08T, J`gb{` 2;86#2;8;, Ycld/

Vb~m 088 u 408jj %; u 1;"/

;8 Iqb{ %m`" 1/54 1/65 088;60

48 Iqb{ %m`" 1/48 1/09 088;61

58 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088;66

088 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088;6;

018 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088;6=

0=8 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088;64058 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 088;69


Vòkboi Aml{v 088 u 418jj[c db{ Acvfe IAV088@/

Vb~m 088 u 418jj %; u 1;/0#1"/

;8 Iqb{ %m`" 1/54 1/65 088;65

48 Iqb{ %m`" 1/48 1/09 088;62

58 Iqb{ %m`" 1/;= 1/8; 088;;8

088 Iqb{ %m`" 1/6= 0/24 088;;0

018 Iqb{ %m`" 1/6= 0/24 088;;1

0=8 Iqb{ %m`" 1/4= 1/10 088;;6


@aq`vbtm Aml{ $ Kbvf FlmòmqvBofqm`vm {em }vmàlm lbdm cd àq`vbtm aml{v òk kbvfv yb{e {emvm

vxmfb`l aq`vbtm flmòmqv/ @ll {cc cd{mo kbvfv ok aml{v `qm {eqcyo

c}{ cofm {emr qm em`tblr flciimk }x yb{e qmvboc}v kmxcvb{v a}{

{em aq`vbtm bv e`qklr ycqo/ Vbjxlr xxlr {em flmòboi v{bfg imo{lr

{c {em jctboi àq`vbtm òk b{ flmòv {em aml{ `ljcv{ lbgm omy/

@t`blàlm bo {yc vb~mv> V{òk`qk 108 u ;8 u ;8, ok L`qim 688 u =8 u

=8jj/

V{òk`qk Flmòmq 2/;8 9/56 608625

L`qim Flmòmq 05/18 0=/09 608652


Eòkr @aq`vbtm Aml{ $Kbvf Flmòmq@ omy t`qb`{bco co o clk {emjm, 088 u ;8 u ;8jj aml{ flmòmq

jc}o{mk co eòklm dcq v`dm ok fcotmobmo{ {yc*eòkmk

cxmq`{bco/ [emqm bv eclm `{ {em mok cd {em eòklm dcq eòiboi b{

co o`bl ar {em vòkmq/ Fò{ dbok {em flmòmq bv oc lcoimq t`lb

muf}vm dcq oc{ gmmxboi {em aml{ flmò/

Aml{ Flmòmq 2/58 5/09 60862


Vòkboi Aml{v dcq V{`{bf J`febomv Kq}j Vòkmq Lc`kboiv

Vòkboi Aml{v 1= u 948jj@lvc {c Db{ Xmqdcqj FFV068AK/

Vb~m 1= u 948jj %0 u 68"

48 Iqb{ %m`" 0/22 0/44 00865=

088 Iqb{ %m`" 0/21 0/48 008654

0=8 Iqb{ %m`" 0/65 0/0= 008659X`fg cd 6 Aml{v 48*0=8I ;/9= 6/24 008092


Vòkboi Aml{v 1= u 0,858jj[c db{ @ujbov{mq @Y05AKV/

Vb~m 1= u 0,858jj %0 u ;6"

58 Iqb{ %m`" 0/=5 0/61 00869=

018 Iqb{ %m`" 0/=; 0/15 008694


Vòkboi Aml{v 088 u 20=jj[c db{ @ujbov{mq @V;84#@V;85#AK;4, Xmqdcqj

FFAK;4 ok jcv{ c{emq ; u 4 aml{#kbvf vòkmqv/

Vb~m 088 u 20=jj %; u 64"/

;8 Iqb{ %m`" ;/64 6/46 088;;;

48 Iqb{ %m`" 6/28 6/1= 088;;=

58 Iqb{ %m`" 6/4= 6/8; 088;;4

088 Iqb{ %m`" 6/== 1/24 088;;9

018 Iqb{ %m`" 6/== 1/24 088;;5

0=8 Iqb{ %m`" 6/== 1/24 088;;2

058 Iqb{ %m`" 6/== 1/24 088;=8

X`fg cd = Aml{v 48*0=8I 00/28 2/21 088181


Vb~m 088 u 0,118jj %; u ;5"/

48 Iqb{ %m`" ;/24 ;/06 088;05

58 Iqb{ %m`" 4/=8 =/;1 088;02

0=8 Iqb{ %m`" ;/;= 6/90 088;11


Vòkboi Aml{v 0=8 u 0,828jj0=8 u 0,828jj %4 u ;6" Vòkboi Aml{v, 48,

58, 088 ok 018 Iqb{/

Vb~m 0=8 u 0,828jj %4 u ;6"/

48 Iqb{ %m`" 2/68 9/9= 00810=

58 Iqb{ %m`" 2/98 5/85 008104

088 Iqb{ %m`" 2/68 9/9= 008109

018 Iqb{ %m`" 2/68 9/9= 008105


Vòkboi Aml{v 0=8 u 0,118jj

[c db{ @ujbov{mq @V482, @V408, @V401, FFAKV42òk jcv{ c{emq 4 u 2 aml{ òk kbvf vòkmqv/

Vb~m 0=8 u 0,118jj %4 u ;5"/

;8 Iqb{ %m`" 5/=4 9/06 008118

48 Iqb{ %m`" 08/98 5/21 008111

58 Iqb{ %m`" 08/08 5/;1 00811;

088 Iqb{ %m`" 2/98 5/85 008114

018 Iqb{ %m`" 08/;= 5/90 008115

0=8 Iqb{ %m`" 2/98 5/85 008168


Jbumk X`fg cd VòkboiAml{v 0=8 u 0,118jj

= `vvcq{mk aml{v, 0 m`fe> 48, 58, 088, 018 òk 0=8 iqb{/Vb~m 0=8 u 0,118jj %4 u ;5"

X`fg cd = Aml{v 48*0=8I 10/08 09/=5 408884


Vòkboi Aml{v0=8 u 1,1=8jj[c db{ @ujbov{mq AL58/

Vb~m 0=8 u 1,1=8jj %4 u 55/0#1"/

48 Iqb{ %m`" 4/5= =/90 00816;

088 Iqb{ %m`" 4/5= =/90 00816=

0=8 Iqb{ %m`" 4/5= =/90 008164

X`fg cd 01 Aml{v 48*0=8I 96/24 40/46 6;8251


@aq`vbtm Lc`kboi dcqNm{ 04*61[c db{ @ujbov{mq N}obcq ;8=, Nm{ 04*61 $ JVQV/

@t`blàlm bo t`qbm{r cd iqb{v/

@aq`vbtm Lc`kboiv Xqbfm M`fe

48 Iqb{ %m`" 08/64 5/46 60862

088 Iqb{ %m`" 2/08 9/=5 60862

0=8 Iqb{ %m`" 2/08 9/=5 60862


1=j X`xmq A`fgmk @aq`vbtm Qclldcq Nm{ 08*18, 04*61 $ 11*;;

Vòkmqv[c db{ Nm{ 08*18,04*61 ok 11*;; Vòkmqv/ @ujbov{mq

N}obcq =48 Vòkmq/ X xmq a`fgmk dcq tmqr lbie{ }vm/

@t`blàlm bo t`qbm{r cd iqb{v/

@aq`vbtm 1= Jm{qm Qcll

48 Iqb{ 6=/18 12/66 68810

58 Iqb{ 68/=8 1=/;1 68810

088 Iqb{ 19/== 11/24 68810

018 Iqb{ 19/== 11/24 68810

0=8 Iqb{ 19/== 11/24 68810

058 Iqb{ 19/== 11/24 68810


1=j Flc{e

A`fgmk @aq`vbtmQcll dcq Nm{ 08*18,04*61 $ 11*;;VòkmqvEmqjmv QA 6;4 N Dlmu flc{e a`fgmk aq`vbtm dcq {em NM[ 08*18, 04

61 ok 11*;; vboilm kq}j vòkmqv/ @lvc db{v @ujbov{mq =48 N}obc

@t`blàlm bo ybkm t`qbm{r cd iqb{v/ Lcoi l`v{boi ok ebielr

k}qàlm/

58 Iqb{ 95/=8 4=/;1 2=6=8

088 Iqb{ 9;/=8 41/85 2=6=8

018 Iqb{ 9;/=8 41/85 2=6=0

0=8 Iqb{ 9;/=8 41/85 2=6=0

058 Iqb{ 9;/=8 41/85 2=6=0

1;8 Iqb{ 9;/=8 41/85 2=6=0

Bof/t`{ M u/ t { Fc kVòkboi Aml{v 088 u 0,118jj088 u 0,118jj Vòkboi Aml{v `t`blàlm bo ` t`qbm{r cd iqb{v/


8/26==Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Kq}j Vòkboi

@aq`vbtm Lc`kboidcq Vmobcq Vòkmq[c db{ @ujbov{mq Vmobcq Vòkmq/ @t`blàlm bo

t`qbm{r cd iqb{v/


48 Iqb{ %m`" 02/;8 04/09 508;;9

58 Iqb{ %m`" 04/;8 06/49 508;;5

088 Iqb{ %m`" 04/0= 06/;4 508;;2

0=8 Iqb{ %m`" 04/0=06/;4 508;=8

1;8 Iqb{ %m`" 04/0= 06/;4 508;=0


@aq`vbtm Lc`kboidcq XQC1=6V Vòkmq[c db{ @ujbov{mq XQC1=6V Vòkmq/ @t`blàlm bo `

t`qbm{r cd iqb{v/


48 Iqb{ %m`" 04/22 0;/04 008645

58 Iqb{ %m`" 0=/98 06/85 008642

088 Iqb{ %m`" 0=/98 06/85 008691

0=8 Iqb{ %m`" 0=/98 06/85 008695


@aq`vbtm Lc`kboi

dcq XQC696V Vòkmq[c db{ @ujbov{mq XQC696V Vòkmq/ @t`blàlm bo `t`qbm{r cd iqb{v/


58 Iqb{ %m`" 02/9= 04/;4 6881;2

088 Iqb{ %m`" 02/9= 04/;4 6881=8

0=8 Iqb{ %m`" 02/9= 04/;4 6881=4


Kqbll Jc}o{mk VòkboiVrv{mjv

@ 1= xbmfm gb{ fcovbv{boi cd dbtm q}aamq kq}jv> 01/9jj kb` u

01/9jj lcoi, 02jj kb` u 1=jj lcoi, 1= jj kb` u 1=jj lcoi,

65jj kb` u 65jj lcoi, =8jj kb` u 65jj lcoi òk v}xxlbmk

yb{e dbumk kb`jm{mq vòkboi vlmmtmv bo 58 òk 018 iqb{/ Moklmvv

}vmv ok qm`l j}v{ dcq orcomv {ccl gb{/ Jù vxmmk 0=88qxj/

V}xxlbmk bo xl`v{bf f`vm/

1= Xbmfm Kq}j Gb{ 0;/22 01/;2 ;08055

Fc`qvm Vlmmtmv %Xg{ =" 6/18 1/49 ;08855

Jmkb}j Vlmmtmv %Xg{ =" 1/22 1/;2 ;08820

Dbom Vlmmtmv %Xg{ =" ;/0= 6/;4 ;08828


@ujbov{mq Kq}j Vòkmq Gb{

C`gmr Xqcdblm Vòkboi V{`q@ vbjbl`q xqbofbxlm {c dl `x yemml, a}{ kbddmqboi bo {e`{ {em

Vòkboi V{`q bv j`km }x cd vbu{mmo fqcvvmv cd aq`vbtm v{`fgmk

òk jc}o{mk co 4jj ve`d{/ [em qjv cd {em fqcvv qm f}{ bo{c

{ebo v{qbxv, {emvm jc}lk {emjvmltmv m`vblr {c {em fco{c}qv cd {em

canmf{ amboi vòkmk/ [em Vòkboi V{`q bv cd iqm`{ amomdb{ yemo

vòkboi jc}lkboiv cq f}qtmk v}qd`fmv, {em dboimq kmvbio j`gboi

b{ ljcv{ bjxcvvbalm {c kbi bo/ 01=jj kb`jm{mq, t`blàlm bo `

fecbfm cd iq`kmv> Jmkb}j %58 iqb{" cq Dbom %018 iqb{" lcoi l`v{boi

flc{e a`fgmk àq`vbtm, 4jj ve`d{/ Jù qxj bv ;888/

Jmkb}j * 01=jj 08/9= 5/24 400829

Dbom * 01=jj 08/9= 5/24 40082;


Al`fg $ KmfgmqF}vebco Kq}jVòkmq@ dc`j f}vebco kq}j vòkmq,068jj bo kb`jm{mq, v}b{àlm dcq }vm

bo xcymq kqbllv ok xbll`q kqbllv/ [em

vm{ fcovbv{v cd kq}j, o qacq ok com

088 iqb{ vòkboi aml{/ Aml{ vb~m bv 4= u ;08jj/

Kq}j Vòkmq Vm{ 5/58 9/66 ;6164=

X`fg cd 6 Aml{v ;8*088I 4/=8 =/;1 ;66854

Aml{v ;8 Iqb{ %Xg{ 6" 4/=8 =/;1 ;66840

Aml{v 58 Iqb{ %Xg{ 6" 4/=8 =/;1 ;66890

Aml{v 088 Iqb{ %Xg{ 6" 4/=8 =/;1 ;66894


Dl`x Yemmlv[emvm kqbll jc}o{mk dl`x yemmlv `qm bkm`l dcq

flmòboi }x or{eboi dqcj q}v{r i`{mv {c f`q ackr

yboiv/ @v {em àq`vbtm bv ycqo `y`r `

omylr muxcvmk mkim xxm`qv,mu{mokboi {em lb dm fcovbkmqàlr/

@l{ec}ie bo{mokmk dcq }vm co e`qk

j`{mqb`lv {emr fò, yb{e f`qm, am }vmk

co {bjamq òk c{emq vcd{ j`{mqb`lv/

[emqm qm {eqmm iq`kmv t`blàlm, ll 48jj kb`jm{mq ar 68jj

kmmx òk jc}o{mk co ` 4jj `qacq, feccvm mb{emq ;8, 48 cq 58

iqb{, jùbj}j vxmmk bv 00,=88 qxj/

48jj u ;8 iqb{ =/0= ;/12 100522

48jj u 48 iqb{ =/0= ;/12 100288

48jj u 58 iqb{ =/0= ;/12 2=8296


Kq}j Vòkboi

F`qqcll JbobKq}j VòkmqvYb{e oc bo{qck}f{bco

ommkmk {emvm `qm v}qmlr

icboi {c am co {em lbv{ cd

j}v{ e`tm b{mjv/ ]vboi

v{qbxv cd =8jj ybkm

àq`vbtm {emr qm cddmqmk bo 01/=jj,

05/9=jj ok 1=jj kb`jm{mqv/ V}xxlbmk bo v{cqìm {}am yb{e

emu gmr, yqmofe òk àq`vbtm `{{`femk/ Yb{e 4jj kb`jm{mq

veògv, jù vxmmk 08,888qxj/

01/= u =8jj 0=/6= 01/92 ;88125

05/9= u =8jj 0=/6= 01/92 ;88124

1= u =8jj 0=/6= 01/92 ;88129


F`qqcll Kq}jVòkmqv@ qòim cd {eqmm xqmfbvbco

j`km vòkboi kq}jv

bofcqxcq`{boi {em F`qqcll

x`{mo{mk f`jlcfg aq`vbtm

x`xmq iqbxxboi vrv{mj/

V}b{àlm dcq jc}o{boi kbqmf{lr bo{c or kqbll xqmvv cq xcymq kqb

òk t`blàlm bo 6 kbddmqmo{ kb`jm{mqv, 1=jj, =8jj ok 9=jj

Am`}{bd}llr j`km yb{e q}aamqbvmk f}vebco co {em c}{mq d`fm d

vlbie{ ibtm/ V{òk`qk aq`vbtm j`{mqb`l %rc}q cyo d`tc}qb{m" fòp}bfglr db{{mk {c {em vòkmq ar vbjxlr yq`xxboi {em aq`vbtm

`qc}ok {em kq}j ok dbuboi {em mokv yb{e {em F`qqcll x`{mo{mk

eclkboi f`j/ Yb{e {cx vxmmk cd vcjm 6588qxj {em }vmv òk

t`qb`{bcov qm tbq{}`llr }olbjb{mk * vòkboi xqcdblmv, ve`xmv,

v{q`bie{ mkimv m{f/ Yb{e 08jj kb`jm{mq veògv/ Embie{ 9=jj

Jù vxmmk 6588qxj/

1=jj u 9=jj 1=/24 10/46 ;88

=8jj u 9=jj 15/68 16/=5 ;88

9=jj u 9=jj 68/4= 1=/=; ;88

Bof/t`{ M u/ t { F

@ujbov{mq Kq}j Vòkmq Vm{V}xxlbmk v vm{ cd dc}q kq}j vòkmqv yb{e bo{mqfeòimàlm

jòkqmlv {c v}b{ rc}q vb~m cd kqbll fe}fg/ Qmxl`fmàlm aq`vbtm

vemm{v `qm p}bfglr bovmq{mk òk emlk bo xl`fm yb{e ò `llcr lcfg

f`j %`kkb{bco`l v{qbxv cd aq`vbtm fò am f}{ dqcj ye`{mtmq rc

e`tm `t`blàlm"/ Vb~mv `qm 1=jj%0", =6jj%1/0#5", 46/=jj%1/0

òk 9=jj%6" kb`jm{mq, `ll 9=jj ebie/ Jù vxmmk 0=88qxj/

I}`qk bo q`bvmk xcvb{bco dcq fl`qb{r

Kq}j Vòkboi Vm{ ;0/54 6;/55 508

Bof/t`{ M u/ t { F

@ujbov{mq L`qimKq}j Vòkmqv

Dcllcyboi co {em v}ffmvv cd {em kq}j vòkmq acaabo vm{ ym e`

vc}qfmk {emvm {yc gboi vb~m acaabov yb{e yebfe {c j`gm rc}q

cyo vòkboi kmtbfmv/ Jc}o{mk tmq{bf`llr bo ` kqbll xqmvv cq kqbl

v{òk {emr j`gm, yb{e {em kkb{bco cd vcjm vbjxlm ycckycqg

mufmllmo{ acaabo vòkmq/ @l{mqo`{btmlr, jc}o{mk co{c {em mok

vj`ll jc{cq cq bo {em l `{em, o mufmllmo{ fco{c}q vòkmq yb{e

moklmvv xxlbf`{bcov/ [em acaabov }vm 0=8jj ybkm àq`vbtm v

emlk òk {movbcomk bo xl`fm yb{e ò mllbx{bf`l lcfgboi gmr/

@t`blàlm bo {yc vb~mv, 4= u 0=8jj cq 94 u 0=8jj, v}xxlbmk y

088i lc`kboi ok 01/9jj%0#1" j`lm ve`d{ %emlk bo xl`fm yb{e

iq}a vfqmy" yebfe j`r am yb{ekq`yo lm`tboi 04jj%=#5" e

60/9=jj%0/0#;" lcoi * v}b{àlm dcq jcv{ vj`ll 1;8T jc{cqv/ O

Jùbj}j qc{`{bco`l vxmmk bv 0,=88qxj/

4=jj u 0=8jj 11/1= 05/=; =88

9=jj u 0=8jj 18/0= 04/92 =88

Bof/t`{ M u/ t { F


9/26=48 Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

Xcykmq @aq`vbtmv

LbamqcoQc{{mov{comCom cd {em dbomv{

àq`vbtmv }vmk bo ycck

dbobveboi/ Fò lvc am

}vmk {c kbv{qmvv iblkboi/

1=8i 4/== =/;4 5080;9

=88i 2/4= 5/8; 5080;5


JbfqcxlòmQc{`qrVe`xmqMoncr ve`xboi yb{e

xqmfbvbco ok fco{qcl co

ycck, xl`v{bf,

xl`v{mqac`qk, q}aamq òk

jcqm bov{m`k cd fc`qvm

vòkx`xmq/ E}okqmkv cd

q`~cq ve`qx jbob {mm{e bo{em dcqj cd kq}j, dcq }vm yb{e xcymq kqbll/ Jbfqcxlòm al`kmv

`qm j`km dqcj ;88 vmqbmv v{`bolmvv v{mml ok e`tm ammo db{{mk {c o

`l}jbob}j mu{q}vbco yebfe bv xqctbkmk yb{e 5jj veòg/ [em

am`}{r cd {ebv jm{eck cd ve`xboi bv {em qmv}l{boi y`v{m, yebfe bv

{bor ve`tboiv q`{emq {eò k}v{, ok {em v}xmqbcq dbobve lmd{ ar {ccl

{e`{ f}{v q`{emq {eò vfq`xmv, {m`qv cq aq`kmv, fqm`{boi flc}kv cd

k}v{/ Qmfcjjmokmk {c q}o `{ am{ymmo 0,888*1,888qxj ok o c{

mufmmk 1,=88qxj/ [em Qc{`qr Ve`xmqv qc{`{m flcfgybvm/ J`{mqb`lv

amboi dmk bo{c {em ve`xmq vec}lk am dmk lmd{ cd fmo{qm {c qmk}fm

gbfga`fg/ @t`blàlm bo {yc vb~mv 1=jj%0" cq =8jj%1", yb{e

qmxl`fmjmo{ al`kmv `t`blàlm dcq ac{e/ ]vm co ycck, xl`v{bf,

xl`v{mqac`qk, q}aamq òk jcqm bov{m`k cd fc`qvm vòkx`xmq/

=8jj Qc{`qr Ve`xmq 09/22 0;/22 2=0186

1=jj Qc{`qr Ve`xmq 04/5= 0;/8; 2=018=


Jbfqcxlòm Qc{`qrVe`xmq Qmxl`fmjmo{Al`kmvQmxl`fmjmo{ al`kmv dcq {em Jbfqcxlòm

Qc{`qr Ve`xmqv/ @t`blàlm bo 1=jj%0" cq

=8jj%1" vb~mv/

=8jj Qmxl`fmjmo{ Al`km 01/08 08/85 2=0181

1=jj Qmxl`fmjmo{ Al`km 08/24 2/06 2=018;


6 Kbjmovbco`l @aq`vbtmv

Jbqg` Jbqlco Dbobveboi X`kv@ qòim cd {eqmm kb jmovbco`l aq`vbtmv bjmk j`bolr { {em

`}{cjc{btm bok}v{qbmv a}{ o mufmllmo{ xqck}f{ dcq ycckycqgmqv

{cc/ B{ e`v jòr ktò{ìmv ctmq fcotmo{bco`l aq`vbtmv bo {e`{

{em cxmo yma kmvbio bv oco*flciiboi, fò am }vmk ym{ cq kqr òk

bv bkm`llr v}b{mk {c dl`{ cq fco{c}qmk v}qd`fmv/ @t`blàlm bo {eqmm

kbddmqmo{ iq`kmv> 618i dcq imomq`l x}qxcvm }vm, 648i dcq

kmobaaboi dbobvemv ok 0,=88i dcq almokboi, vjcc{eboi ok

xclbveboi yb{e yùmv/ @t`bl alm bo acumv cd 18 cq bokbtbk}`llr m`fe

jm`v}qboi 112 u 0=1 u 08jj/

618i %Xg{ 18" 09/68 0;/;1 2=6688

618i %m`fe" 8/248/58 2=6680

648i %Xg{ 18" 09/68 0;/;1 2=6681

648i %m`fe" 8/24 8/58 2=6686

0=88i %Xg{ 18" 09/68 0;/;1 2=668;

0=88i %m`fe" 8/24 8/58 2=668=


Jbqg` @aq`lcoDbobveboi X`kv[emvm eòk x`kv dqcj Jbqg` `qm ` dbom dbobveboi jmkb}j dcq tmqr

dbom vòkboi xxlbf`{bcov v}fe v f}{{boi a`fg ok kmobaaboix`bo{v, t`qobvemv ok l`fp}mqv xqbcq {c xclbveboi/ [emr qm lvc

mufmllmo{ dcq xxlrboi cbl dbobvemv {c ycckmo v}qd`fmv ok

flmòboi ok j`{{boi v}qd`fmv/ [em vblbfco f`qabkm aq`vbtm bv qmvbo

acokmk {c dc`j a`fgboi vc bv mufmx{bcoàlm dcq }vm co

fco{c}qmk v}qd`fmv ok {em dàqbf a`fgboi moàlmv {{`fejmo{ {c

Tmlfqc {rxm vòkboi alcfgv/ @t`blàlm bo 00= u 0;8jj u 488i,

0,888i, 1,888i ok ;,888i/

488i %Xg{ 18" 12/0= 1;/12 2=6121

488i %m`fe" 0/41 0/6= 2=6126

0,888i %Xg{ 18" 12/0= 1;/12 2=612;

0,888i %m`fe" 0/41 0/6= 2=612=

1,888i %Xg{ 18" 12/0= 1;/12 2=6124

1,888i %m`fe" 0/41 0/6= 2=6129

;,888i %Xg{ 18" 12/0= 1;/12 2=6125

;,888i %m`fe" 0/41 0/6= 2=6122


Emqjmv Ymaqù Eòk X`k@ oco*yctmo yma cd orlco dbaqmv co yebfe vmlmf{mk l}jbob}jcubkm cq vblbfco f`qabkm iq`bov qm dbqjlr acokmk ar qmvbo/ B{ e`v

jòr ktò{ìmv ctmq {em {q`kb{bco`l vemm{ àq`vbtm/ Amboi o

cxmo yma b{ bv oc{ xqcom {c flciiboi * k}v{ cq y`v{m x`vvmv

v{q`bie{ {eqc}ie/ [c{`llr dlmubalm b{ fò am }vmk co ll fco{c}qmk

v}qd`fmv/ @t blàlm bo dbtm iq`kmv mb{emq vboilr cq bo x`fgv cd 08>

Clbtm Fc`qvm * Flmòboi m{f7 Aqcyo 158I * Q}v{ qmjct`l, xclbveboi,

almokboi7 J`qcco 648I * Km*obaaboi m{f7 Iqmr 0=88I * Fclc}q

almokboi, vjcc{eboi, xclbveboi yù, Yeb{m Oco @aq`vbtm * @v `

f`qqbmq dcq c{emq aq`vbtm jmkb}jv cq vcltmo{v dcq flmòboi/

X`k vb~m 0=1 u 112jj

Fc`qvm 0/;= 0/10 2086;9

158 Iqb{ 0/;8 0/09 2086;=

648 Iqb{ 0/;8 0/09 2086;4

0,=88 Iqb{ 0/64 0/06 2086;;

Oco @aq`vbtm 0/28 0/=5 2086;5


Lbamqco V{mml Yccl[ebv bv tmq r bjxcq{ò{ aq`vbtm j`{mqb`l, ybkmlr }vmk bo ac{e

{q`kb{bco`l ok jckmqo xclbveboi {mfeobp}mv/ Lbamqco v{mml ycc

bv xqck}fmk bo t`qbc}v iq`kmv> Iq`km 8888 * mufmllmo{ dcq `xxlrboyù xclbve, f}{{boi kcyo Dqmofe xclbve, flmòboi kmlbf`{m

ycckycqg, flm oboi ok xclbveboi jm{`lycqg m{f/ Iq`kmv 88, 8

òk 0 * }vm òr cd {emvm iq`kmv {c flmò ycckycqg cq kbq{r

jm{`lycqg, ok yb{e yeb{m vxbqb{ cq jm{ev d{mq v{qbxxboi {c flm`

v}qd`fmv {ecqc}ielr amdcqm qm*dbobveboi/ Iq`kmv 1 ok ; * j`bolr

}vmk dcq v{qbxxboi ok em`tr flmòboi/ @ll t`blàlm bo {yc vb~mv

1=8i ok 0gi/ @ly`rv f}{ cdd lmoi{e yb{e vfbvvcqv cq vobxv, kco{

{qr {c x}ll cdd xbmfmv/

Iq`km 8888, 1=8i %Xg{" =/14 ;/65 22886

Iq`km 88, 1=8i %Xg{" ;/5= ;/8; 22886

Iq`km 8 1=8i %Xg{" ;/5= ;/8; 2288;

Iq`km 0, 1=8i %Xg{" ;/5= ;/8; 2288;

Iq`km 1, 1=8i %Xg{" ;/48 6/56 2288;

Iq`km ;, 1=8i %Xg{" ;/48 6/56 2288;

Iq`km 8888, 0gi Qcll 04/;= 06/90 22886

Iq`km 88, 0gi Qcll 0;/22 01/;2 22886Iq`km 8, 0gi Qcll 0;/22 01/;2 2288;

Iq`km 0, 0gi Qcll 0;/22 01/;2 2288;

Iq`km 1, 0gi Qcll 01/5= 08/90 2288;

Iq`km ;, 0gi Qcll 01/5= 08/90 2288;


V{mml Yccl

Jbqg` Fmqcv Qòkcj Cqab{ Vòkmqv

Jbqg Fmqcv ==8FT Qòkcj Cqab{ Vòkmq

[em FMQCV qòkcj cqab{ vòkmq dqcj Jbqg` bv ` omy fcofmx{ bo

{ebv {rxm cd xcymq {ccl/ Ar }{blbvboi ` vmx`q`{m 11T {qòvdcqjmq

òk aq}velmvv ;88Y KF jc{cq, {em ymbie{ cd {em vòkmq fò am

gmx{ {c o avcl}{m jbobj}j/ @{ 598i {em vòkboi cd tmq {bf`l cq

ctmqem`k v}qd`fmv oc lcoimq f`}vmv {em d`{bi}m `vvcfb`{mk yb{e

ocqj`l vòkmqv yemo }vmk dcq {ebv {rxm cd ycqg/ [ebv vòkmqv

fco{qcl ok vjcc{eomvv bv vmfcok {c ocom ok {em a`lòfm bvv}xmqa moàlboi m`vr com eòkmk }vm/ [em kbib{`llr fco{qcllmk

vxmmk qòim fctmqv ;,888 * 08,888qxj òk yemo }vmk yb{e Jbqg

@aqòm{, {em vòkmq xqck}fmv ` dl`ylmvv dbobve dcq ` e}im qòim

cd vòkboi xxlbf`{bcov/ Db{{mk yb{e v{òk`qk a`fgboi x`k yb{e

=#04 %5jj" {eqm`k {em }obtmqv`l eclm x`{{mqo cd {em x`k moàlm

{em db{{boi cd jòr kbddmqmo{ j`gmv ok {rxmv cd aq`vbtm kbvf/

Jbqg Fmqcv 4=8FT Qòkcj Cqab{ Vòkmq

Fmqcv ==8FT 01=jj 602/=8 144/1= 2=612

T`f}}j Ecvm ;=/== 69/24 2=668

Qmxl`fmjmo{ X`k 01=jj 61/14 14/55 2=668


Fmqcv 4=8FT 0=8jj 602/=8 144/1= 2=612

T`f}}j Ecvm ;=/== 69/24 2=668

Qmxl`fmjmo{ X`k 0=8jj 6;/48 15/56 2=668


==8FT

01=jj

4=8FT

0=8jj


10/26=4Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Dbobvemv

Bd b{ {`gmv {eqmm k`rv {c j`gm vcjm{eboi, b{ {`gmv vbu k`rv {c dbobve b{!

@l{ec}ie jòr jckmqo j`{mqb`lv llcy rc} {c vxmmk }x {ebv xqcfmvv {em xqbofbxlm

qmj`bov/ Kco{ lm{ rc}q dbobveboi am ò `d{mq{ec}ie{, b{v {em dbqv{ {eboi xmcxlm vmm òk

{c}fe, vc b{ bv fqb{bf`l, cq {emr ybll am/

B{ bv oc{ vcjm{eboi {e`{ vec}lk am kcom i`bov{ {em flcfg v {em [T xqciq`jjmv ok

jì`~bomv yc}lk e`tm rc} amlbmtm7 ibtm rc}qvmld {bjm {c kc b{ xqcxmqlr/ Mqq co {em vbkm

cd imomqc}v yb{e kqrboi {bjmv òk dcllcy {em xqcfmvv {c {em lm{{mq, kco{ {`gm vecq{ f}{v

* b{ ybll vecy/

. @ll o`{}q`l cblv cubkbvm co fco{`f{ yb{e {em bq v ` x`q{ cd {em f}qboi xqcfmvv/ [ebv femjbf l qm`f{bco

xqck}fmv ` vj`ll `jc}o{ cd em`{ {e`{ bv kbvxmqvmk yb{ec}{ mddmf{ bo jcv{ f`vmv/ Ecymtmq, bd {ebv xqcfmvv bv

fcofmo{q`{mk bo ` vfqmymk }x flc{e {e`{ bv v`{}q`{mk yb{e {em cbl {ebv fò f`}vm mufmvvbtm em`{ a}blk }x/ [c

`tcbk {ebv7 `" Bd rc} `qm icboi {c qm*}vm {em flc{e, mufl}km {em `bq dqcj b{ bo ` vfqmy*{cx n`q/ a" Kbvxcvm cd b{

v`dmlr ar l`rboi {em flc{e c}{ dl`{ {c kqr amdcqm {eqcyboi b{ `y`r/ f" Kc oc{ lm`tm b{ vfqmymk }x co {em amofe

cq bo {em abo jcoiv{ {em ve`tboiv yeblv{ b{ bv v{bll ym{ yb{e cbl /

Xqck}f{ ]vm Fctmqìm xmq fc`{ @xxlbf`{bco Kqrboi Flmò*}x

V[QBXXBOI $ FLM@OBOIQ}v{bov v{qrxb{ omy dcqj}l` Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 6*; vp jm{qmv Aq}ve # v{mml yccl o#` Yeb{m vxbqb{. # y`{mq

Q}v{bov v}qd`fm flmòmq Bo{mqbcq o#` Aq}ve # dbom v{mml yccl 1 ec}qv Ybxboi yb{e flmò flc{

Q}v{bov dbobve qmtbtmq Bo{mqbcq o#` Flc{e # dbom v{mml yccl 1 ec}qv Ybxboi yb{e flmò flc{

Q}v{bov a}qobveboi fqm`j o#` o#` Flc{e o#` A}ddboi yb{e vcd{ flc{e

Ecjm V{qbx x`bo{ $ t`qobve qmjctmq o#` 0 lb{qm {c ;*4 vp jm{qmv Aq}ve # v{mml yccl o#` Y`{mq

Ecjm V{qbx U*[MU {mu{}qmk fc`{boiv qmjctmq o#` 1/= lb{qmv {c 4*2 vp jm{qmv Aq}ve o#` Y`{mq

Lbamqco yù ok xclbve qmjctmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve # v{mml yccl 4 ec}qv Yeb{m vxbqb{

Lbamqco a}qobveboi fqm`j Bo{mqbcq o#` Flc{e # dbom v{mml yccl 18 jbo}{mv A}ddboi yb{e vcd{ flc{e

Lbamqco lm`{emq fqm`j Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 18*68 vp jm{qmv Flc{e 68 jbo}{mv jbobj}j Y`{mq

Lbamqco qboi qmjctmq o#` o#` Flc{e o#` A}ddboi yb{e vcd{ flc{e

Lbamqco qm{c}fe fq`rcov Bo{mqbcq o#` o#` o#` A}ddboi yb{e vcd{ flc{e

Lbamqco yù dbllmq v{bfgv Bo{mqbcq o#` Dbllboi Gobdm o#` A}ddboi yb{e vcd{ flc{e

Lbamqco vemll`f dbllmq v{bfgv Bo{mqbcq o#` Em`{#Dbllboi Gobdm o#` o#`

Y}kdbl qmx`bq dbllmq Mu{mqbcq o#` Dbllboi Gobdm o#` o#`

]obg` Fclc}qDbll ycqg{cx vm`lmq $ qmx`bq Bo{mqbcq o#` [}am @xxlbf`{bco o#` o#`

IQ@BO DBLLBOI $ VM@LBOI

Q}v{bov iq`bo dbllmq Bo{mqbcq o#` Flc{e =*4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.Q}v{bov JKD vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c01 vp jm{qmv Aq}ve 1 ec}qv Y`{mq

Aq}jjmq q}a*bo iq`bo dbllmq Bo{mqbcq o#` Flc{e T`qbàlm Y`{mq

Lbamqco goc{{boi Bo{mqbcq 1=8jl {c 1*6 vp jm{qmv Aq}ve 1 ec}qv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco vxbqb{ a`vmk vòkboi vm`lmq Bo{mqbcq o#` Aq}ve 01#1; ec}qv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco ycqg{cx dbobve ok vm`l Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 01 vp jm{qmv Aq}ve#Dc`j @xxlbf`{cq Qmfc`{ 68 jbo}{mv Y`{mq

Femv{o}{ vemll`f vòkboi vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*08 vp jm{qmv Aq}ve#flc{e#vxq`r 18 jbo}{mv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Femv{o}{ fmll}lcvm vòkboi vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Aq}ve#flc{e#vxq`r = jbo}{mv Fmll}lcvm {eboomqv

Femv{o}{ fqrlbf vòkboi vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Aq}ve#flc{e#vxq`r 18 jbo}{mv # 1 ec}qv Y`{mq

YCCK KRMV $ FCLC]Q@O[V

Q}vbov ycck krm Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 1=8jl {c 4 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 4*5 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco x`llm{{m ycck krm Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Aq}ve#Dc`j @xxlbf`{cq 1 ec}qv Y`{mq

Lbamqco fcofmo{q`{mk y`{mq vcl}alm krm Bo{mqbcq 0 x`q{ {c 2 x`q{v y`{mq Jbu yb{e y`{mq # ecv{ o#` Y`{mq

Lbamqco Tò Krfg fqrv{`lv Bo{mqbcq 088i xmq lb{qm t`qbàlm Kbvvlctm aq}ve # flc{e 1 # 1; ec}qv Y`{mq

Lbamqco vxbqb{ ycck krm Bo{mqbcq 0lb{qm {c 5*04 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Femv{o}{ vxbqb{ v{`bo {qb`l x`fgv Bo{mqbcq o#` Aq}ve#flc{e#vxq`r 08 jbo}{mv Fmll}lcvm {eboomqv

Femv{o}{ vxbqb{ ycck v{`bo Bo{mqbcq 0 lb{qm {c ;*5 vp jm{qmv Aq}ve#flc{e#vxq`r 08 jbo}{mv Fmll}lcvm {eboomqvY@UMV $ Y@U XCLBVEMV

Femv{o}{ ycckyù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 6*5 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl = jbo}{mv o#`

Femv{o}{ jbfqcfqrv{`llbom yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 6*5 vp jm{qmv Aq}ve#Flc{e %Vx`qboilr" 18 jbo}{mv o#`

Lbamqco al`fg abvco dbom x`v{m yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl 18 jbo}{mv jbobj}j Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco ammvyù x`v{m xclbve Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl 0 ec}q jbjbj}j o#`

Lbamqco al`fg abvco lbp}bk yù Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Aq}ve#Flc{e 0 ec}q Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco lbp}bk ammvyù xclbve Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*2 vp jm{qmv Aq}ve#Flc{e 4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco lbjboi yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 01*04 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl = jbo}{mv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco al`fg x`{bo`{boi yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl =jbo}{mv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco tmqkbiqbv kmfcq`{btm yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Flc{e # Dbom V{mml Yccl =jbo}{mv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco x}qbdbmk ammvyù v{bfg Bo{mqbcq o#` o#` o#` o#`

Lbamqco f`qo`}a` yù Bo{mqbcq o#` o#` o#` o#`

Lbamqco l}aqbf`{boi yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve#Flc{e 08 jbo}{mv jbobj}j Yeb{m vxbqb{.

V{comv d}qob{}qm fqm`j Bo{mqbcq T`qbàlm Flc{e# ]vm vx`qboilr A}dd bjjmkb`{mlr o#`

Dbkkmv v}xqmjm yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 04 vp jm{qmv Flc{e # Aq}ve 6 jbo}{mv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Dbkkmv dbomv{ ammvyù xclbve Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 04 vp jm{qmv Flc{e # Aq}ve = jbo}{mv o#`

Fcjxlm{mYcckdbobveboi

Bò Ecvgmq

Xqcaàlr {em amv{ accg

`t`blàlm co {em v}anmf{ bo

xqbo{ {ck`r/ Bò Ecvgmqv

qmtbvmk mkb{bco {`gmv ffc}o{

cd omy xqck}f{v t`blàlm {c

{em ycckdbobvemq/ Amomdb{

dqcj Bòv muxmqbmofm bo {ebv

ymll bll}v{q`{mk accg x`fgmk

yb{e tb{`l b odcqj`{bco/

Accg * Xa 09= xìmv 04/22 651

^mqc t`{ Fc


11/26=41 Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

Dbobvemv

Xqck}f{ ]vm Fctmqìm xmq fc`{ @xxlbf`{bco Kqrboi Flmò*}x

L@FP]MQ, T@QOBVEMV $ X@BO[V

Q}v{bov flm`q xl`v{bf fc`{boi Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 0= vp jm{qmv Aq}ve#flc{e#vxq`r 1*1; ec}qv Vxmfb`l {eboomqv

Q}v{bov xqcalmj vcltboi yeb{m xqbjmq A`vmfc`{ colr 0 lb{qm {c 2*08 vp jm{qmv Aq}ve # Qcllmq Qmfc`{ 1 ec}qv Y`{mq

Q}v{bov qmk cubkm xqbjmq A`vmfc`{ colr 0 lb{qm {c 06 vp jm{qmv Aq}ve ;*5 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Q}v{bov ebie em`{ al`fg x`bo{ Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 0= vp jm{qmv Aq}ve 0 ec}q Yeb{m vxbqb{.Xclrtbom yù dbobve t`qobve Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 0= vp jm{qmv Aq}ve 0*1 ec}qv Y`{mq

Femv{o}{ jml`jbom l`p}mq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Aq}ve cq flc{e = jbo}{mv Fmll}lcvm {eboomqv

Femv{o}{ fqrlbf l`p}mq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Aq}ve#vxq`r cq flc{e ]x {c 18 jbo}{mv Y`{mq

Femv{o}{ fqrlbf l`p}mq vxq`r Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Vxq`r fò ]x {c 18 jbo}{mv Y`{mq

Femv{o}{ macobvboi l`p}mq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Vxq`r fò ]x {c 18 jbo}{mv Y`{mq

Dbkkmv xqm*f`{`lrv{ fmll}lcvm l`p}mqv Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5 vp jm{qmv Vxq`r Qmfc`{ ;=#48 jbo}{mv Fmll}lcvm {eboomqv

Dbkkmv flm`q il`~m Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5 vp jm{qmv Aq}ve#x`k ;*4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.Lbamqco m`vr dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Aq}ve 6 # ; ec}qv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco vxmfb`l x`lm dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{vLbamqco yeb{m dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco a}{{co dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco i`qom{ dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco al`fg dqmofe xclbve Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco alcok kmyùmk vemll`f dl`gmv Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco lmjco vemll`f dl`gmv Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco a}{{co vemll`f Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{v

Lbamqco i`qom{ vemll`f dl`gmv Bo{mqbcq =88jl {c ;*4 vp jm{qmv Jcx cq q}aamq 68 jbo}{mv # ; k`rv Jm{erl`{mk vxbqb{vCBL DBOBVEMV

Q}v{bov kòbve cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 01*0= vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Q}v{bov bokccq kòbve cbl Bo{mqbcq 0lb{qm {c 06 vp jm{qmv Aq}ve#Dc`j @xxlbf`{cq 1*6 ec}qv Y`{mq

Q}v{bov fecxxboi ac`qk cbl Bo{mqbcq 0lb{qm {c 06 vp jm{qmv Aq}ve#Dc`j @xxlbf`{cq 1*6 ec}qv Y`{mq

Lbamqco v}xmqbcq kòbve cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e = ec}qv jbobj}j Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco dbobveboi cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e = ec}qv Yeb{m vxbqb{.Lbamqco acblmk lbovmmk cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 5*01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ; k`rv' Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco q`y lbovmmk cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 5*01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ; k`rv' Yeb{m vxbqb{.

Femv{o}{ dcck v`dm cbl Bo{mqbcq 0lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 1 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Femv{o}{ dbobveboi cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ;*4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Femv{o}{ lmjco cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 1*1; ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Femv{o}{ {}oi cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ; k`rv' Yeb{m vxbqb{.

DLCCQ DBOBVEMV

Q}v{bov flm`q xl`v{bf dlccq fc`{boi Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 0= vp jm{qmv Aq}ve 1*1; ec}qv Vxmfb`l {eboomqv

Q}v{bov dlccq cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 01*0= vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ; ec}qv' Yeb{m vxbqb{.Lbamqco dlccq flmòmq

Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 4*5 vp jm{qmv Aq}ve#v{mml yccl 1 ec}q jbjbj}j Yeb{m vxbqb{.Lbamqco ycckmo dlccq vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*01 vp jm{qmv Aq}ve = ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco dlccq yù flm`q Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 0= vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 68 jbo}{mv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco v{com dlccq flmòmq o#` 0 lb{qm {c 0=*18 vp jm{qmv Flc{e#vxcoim 0 ec}q jbjbj}j Y`{mq

Lbamqco fclc}q moeòfmq v{com dlccq vm`lmq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*0= vp jm{qmv Aq}ve#flc{e 5 ec}qv jbobj}j Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco v{com dlccq vebom Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*0= vp jm{qmv Aq}ve#flc{e 68*48 jbo}{mv Y`{mq

Lbamqco v{com dlccq yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve#flc{e 1 ec}qv Yeb{m vxbqb{.Xclrtbom em`tr k}{r dlccq t`qobve Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 08*18 vp jm{qmv Aq}ve 0*1 ec}qv Y`{mq

Dbkkmv lbp}bk dlccq yù Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 04 vp jm{qmv Flc{e 08*0= jbo}{mv Y`{mq

Dbkkmv e`qk yù cbl Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 18*1; vp jm{qmv Aq}ve ;*4 ec}qv Y`{mq

Dbkkmv VX dlccq l`p}mq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Qcllmq # aq}ve 1*6 ec}qv Y`{mq

Dbkkmv EX dlccq l`p}mq Bo{mqbcq 0 lb{qm {c 5*08 vp jm{qmv Qcllmq # aq}ve 1*6 ec}qv Y`{mq

I@QKMO $ MU[MQBCQ DBOBVEMV

Q}v{bov i`qkmo d}qob{}qm cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e ;*5 ec}qv Yeb{m vxbqb{.Q}v{bov c}{kccq kòbve cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 06 vp jm{qmv Aq}ve 1*6 ec}qv Y`{mq

Q}v{bov dlmu{mqbcq t`qobve Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 06*0= vp jm{qmv Aq}ve 1; ec}qv' Yeb{m vxbqb{.Lbamqco i`qkmo d}qob{}qm cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 08*01 vp jm{qmv Aq}ve # flc{e 1; ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco kmfgboi cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 1/= lb{qmv {c 1=*68 vp jm{qmv Aq}ve 1; ec}qv Yeb{m vxbqb{.Xclrtbom mu{mqbcq ycck t`qobve Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 0=*18 vp jm{qmv Aq}ve 0*1 ec}qv Y`{mq

Dbkkmv mu{mqbcq ebie a}blk ycck cbl Bo{mqbcq#Mu{mqbcq 0 lb{qm {c 18*1; vp jm{qmv Aq}ve ;*4 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

JM[@L FLM@OBOI $ FCLC]QBOI

Q}v{bov jm{`l l`p}mq o#` o#` Aq}ve 1*6 ec}qv Fmll}lcvm {eboomqv

Q}v{bov qmk cubkm xqbjmq A`vmfc`{ colr 0 lb{qm {c 06 vp jm{qmv Aq}ve ;*5 ec}qv Yeb{m vxbqb{.Lbamqco bqco x`v{m Bo{mqbcq o#` Aq}ve#flc{e 1;eqv o#`

Lbamqco qàab{ vgbo il}m Bo{mqbcq o#` Aq}ve T`qbàlm Y`{mq

Lbamqco iclk lm`d %v}av{b{}{m" Bo{mqbcq o#` I}blkmqv [bx o#` o#`

Lbamqco dco{mo`r a`vm Bo{mqbcq o#` Aq}ve 0*1 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco ibl{ t`qobve Bo{mqbcq o#` Aq}ve 6 ec}qv Yeb{m vxbqb{.

Lbamqco ibl{ fqm`j Bo{mqbcq o#` Aq}ve#flc{e ; ec}qv Yeb{m vxbqb{.


12/26=4Cqkmq colbom yyy/ùjbov{mq/fc/}g#àq`vbtmv

Lbamqco Yù $Xclbve Qmjctmq

V{cxxboiv $ DbllmqvV{qbxxboi $ Flmòboi

Ecjm V{qbx X`bo{ $T`qobve QmjctmqVfbmofm oc{ vcltmo{v, Mfc Vcl}{bcovx`bo{ v{qbxxmq bv em`k cd {em i`jm/

]vboi }obp}m {mfeoclcir Ecjm V{qbx

bv ` tmqr mddmf{btm x`bo{ òk t`qobve

qmjctmq yb{ec}{ {em ommk dcq {cubf

vcltmo{v %kbfelcqcjm{eòm, KFJ, jm{erlmom

felcqbkm {em j`bo fcov{b{}mo{ cd jòr v{qbxxmqv }vmk {ck`r ybll

am aòomk dqcj qm{`bl c}{lm{v vecq{lr"/ Ecjm V{qbx bv v`dm {c }vm,

oco*{cubf, oc d}jmv cq vgbo a}qov7 rc} fò ycqg bo fcodbomk `qm`v

yb{ec}{ ycqqrboi ac}{ tmo{bl`{bco/ Mddmf{btm x`bo{ v{qbxxboi e`v

omtmq ammo m`vbmq cq v`dmq, ok b{ icmv {ybfm `v d`q v vcltmo{

a`vmk v{qbxxmq/ V{ r em`k cd {em i`jm òk v{`r v`dm yb{e Ecjm

V{qbx X`bo{ $ T`qobve Qmjctmq/

=88jl 5/0= 4/92 100660

0 lb{qm 01/1= 08/10 100666

1 lb{qm 18/;8 09/88 10066;

= lb{qm ;=/2= 65/12 10066=


Ecjm V{qbxU*[MU [mu{}qmkFc`{boiv QmjctmqVfbmofm oc{ vcltmo{v, Mfc Vcl}{bcov

{mfeoclcir bv em`k cd {em i`jm/

]vboi }obp}m {mfeoclcir U*[MU bv

tmqr mddmf{btm { qmjctboi fc`{boiv

v}fe `v @q{mu òk Xclr{mu/ V`dm {c

}vm * mtmo dcq fc`{boiv fco{`boboi vamv{cv dbaqmv/ U*[MU bv v`dm {c

}vm, oco*{cubf, oc d}jmv cq vgbo a}qov7 rc} fò ycqg bo fcodbomk

`qm`v yb{ec}{ ycqqrboi ac}{ tmo{bl`{bco/ Mddmf{btm fc`{boiv

qmjct`l e`v omtmq ammo m`vbmq cq v`dmq/ V{`r em`k cd {em i`jm

òk v{`r v`dm yb{e Ecjm V{qbx U*[MU [mu{}qmk Fc`{boiv Qmjctmq/

1/= lb{qm 1;/=8 18/;1 100665


[q}lr ycokmqd}l v{}dd/ Dcqj}l`{mk {c qmjctm clk

yù, iqm`vm, kbq{ òk vjcgm dqcj d}qob{}qm

yb{ec}{ l{mqboi {em x`{bo`, cq }vmk {c flmò

Cqjcl}/ Ym e`tm dc}ok lvc {e`{ b{ kc}almv dcq `

icck lbie{ ecoboi cbl/ 080 }vmv qc}ok {em ecjm

òk ycqgvecx/

1=8jl 9/64 4/06 488040

=88jl 08/88 5/66 488046

0 lb{qm 04/;8 06/49 488048


Q}v{bov V}qd`fm Flmòmq

1=8jl =/18 ;/66 508054


@ almok cd vcltmo{v yebfe qmjctm ff}j}l`{mk

yù, kbq{ ok iqbjm dqcj d}qob{}qm yb{ec}{

e`qjboi cq ddmf{boi {em cqbibo`l dbobve/ @xxlr

yb{e vcd{ qì cq, bd {em xbmfm bv tmqr kbq {r, 8888

v{mml yccl/ Ybxm y`r {em kbvvcltmk kbq{ yb{e

flmò qì cq x`xmq gb{femo {cyml/ Xclbve }vboi

p}`lb{r yù xclbve/

LbamqcoXl`v{bfVfq`xmqvX`fg cd 1 %com =8jj, com 9=jj"/ [em amv{ {ccl {c }vm dcq

qmjctboi v{qbxxmq dqcj dl`{ v}qd`fmv/ ]olbgm jm{`l {cclv {em xl`v{bf

vfq`xmqv tbq{}`llr mlbjbo`{m {em xcvvbablb{r cd k`jìboi {em

{bjamqv v}qd`fm/

Vfq`xmqv %Xg{ 1" 1/48 1/09 48804;


Q}v{bov DbobveQmtbtmqBd {em cqbibo`l dbobve e`v lcv{ b{v

l}v{qm cq e`v dbom v}q d`fm vfq`{femv, Q}v{bov Dbobve

Qmtbtmq ybll qmv{cqm {em ilcvv òk qmjctm jbocq

v}qd`fm kmdmf{v/ Y`{mq cq em`{ j`qgv fò `lvc am

qmjctmk, xqctbkmk {e`{ {emr e`tm oc{

xmom{q`{mk {cc kmmxlr/ Bd v}fe j`qgv e`tm

xmom{q`{mk {eqc}ie {em dbobve {c {em ycck {emo

}odcq{}o`{mlr {em colr l{mqo`{btm bv {c qmjctm

{em clk dbobve fcjxlm{mlr òk qm*dbobve/

1=8jl =/88 ;/09 50805;


LbamqcoQboiQmjctmqDcq qmjctboi {em yeb{m y`{mq ok em`{

j`qgv lmd{ co jòr {rxmv cd ebielr

xclbvemk v}qd`fmv, cq dcq {qm`{boi òk

qmtbtboi vj`ll qm`v cd e`~m cq alccj/

01=jl 9/64 4/06 48804=


Lbamqco A}qobveboiFqm`jDcq flmòboi ok qmtbtboi ebielr xclbvemk v}q d`fmv/ B{

ybll qmjctm e`~m, alccj òk y`{mq j`qgv dqcj

Dqmofe xclbve, l`fp}mqv ok jckmqo dbobvemv/ B{ ybll

flmò btcqr, aq`vv db{{boiv, jc{emq cd xm`ql, {cq{cbvm*vemll ok x`xbmq*j`fem/ B{ fò lvc am }vmk {c a}qobve

dqbf{bco xclbve co {em l`{em/

1=8jl 5/28 9/;1 6;008;

=88jl 0=/;4 01/55 6;008=


Q}v{bov A}qobveboi Fqm`j

@o mufmllmo{ f}{{boi ok dbobveboi jmkb}j dcq }vm

yb{e ll fqrlbf cq vro{em{bf {}qoboi alògv/

46jl 1/;= 1/8; 6;0089


[b{macokYcck Dbllmq

[b{macok Ycck Dbllmq bv bkm`l dcq {em qmx`bq cd fq`fgv, eclmv, febx

òk c{emq kmdmf{v bo òr {rxm cd ycck v}qd`fm/ B{ e`qkmov lbgm

ycck ok mddmf{btmlr eclkv o`blv, vfqmyv ok {`fgv/ [em qmx`bqm

`qm` fò `lvc am f}{, v`ymk, xlòmk, kqbllmk òk vòkmk m`vblr/

[b{macok Ycck Dbllmq kqbmv {c ` om}{q`l fclc}q, ok fò am x`bo

cq v{`bomk/ [em l`{mu*a`vmk dcqj}l` b v oco*dl`jjàlm, m`vr {c

`xxlr ok flmòv }x yb{e y`{mq/ B{ lvc qmvbv{v veqbogboi ok

fq`fgboi, fcjjco xqcalmj yb{e lcymq p}`lb{r dbllmq xqck}f{v

@t`blàlm bo ` 5c~ fco{`bomq/ O/A/ Oc{ dcq mu{mqbcq }vm/

5c~ ;/28 ;/85 100

Bof/t`{ M u/ t { F

Aq}jjmq V{cxxboi Bo{mqbcq * 11=Dcq jòr rm`qv {em fq`d{vjòv

fecbfm/ V}b{àlm dcq dbllboi eclmv,

fq`fgv cq almjbvemv bo ycck/

Aq}jjmq fò am }vmk }okmq jcv{

dbobvemv òk fò am kqbllmk cq

vòkmk n}v{ lbgm {em ycck b{vmld/ B{

fcjmv bo ybkm qòim cd fclc}qv

òk fò am jbumk yb{e v xbqb{ ycck

krm {c j`{fe mu`f{lr {em {bjamq

amboi dbllmk/ Rmllcy Làml dcq ll

bo{mqbcq }vm/ V}xxlbmk bo 11=i {bo/

Yeb{m Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Xbom Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Lbie{ C`g Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0O`{}q`l C`g Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Jmkb}j C`g Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

K`qg C`g Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Lbie{ Jèciòr Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Jmkb}j Jèciòr Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

K`qg Jèciòr Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Lbie{ Y`lo}{ Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

[m`g Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Macor Aq}jjmq 6/48 6/88 6;0

Bof/t`{ M u/ t { F

Aq}jjmq V{cxxboi Mu{mqbcq * 11=

Iqmmo Làml ym`{emqxqccd dcq

mu{mqbcq }vm/ [qbmk ok {mv{mk ar

f`qxmo{mqv ok ncbomqv dcq ctmq

vbu{r rm`qv/

Yeb{m Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

Xbom Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

Lbie{ C`g Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

O`{}q`l C`g Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

Jmkb}j C`g Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

K`qg C`g Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

K`qg Jèciòr Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

[m`g Aq}jjmq ;/24 ;/06 6;0

Bof/t`{ M u/ t { F

Q}v{bovV{qrxb{OmyDcqj}l`@ omy dcqj}l`{bco cd o clk

d`tc}qb{m, Q}v{bov V{qrxb{ Omy Dcqj}l` fco{`bov gmr boiqmkbmo{

yebfe ycqgv ar xmom{q`{boi {eqc}ie mubv{boi x`bo{ cq t`qobve ok

lbd{boi b{ dqcj {em v}av{q`{m/ B{ bv cd ebie tbvfcvb{r dcq }vm cotmq{bf`l v}qd`fmv ok b{ ybll qmjctm j}l{bxlm l`rmqv cd x`bo{/ [em

`xxlbf`{bco cd V{qrxb{ Omy Dcqj}l` bv amv{ ar }vboi ` aq}ve ok

imomq`llr {yc fc`{v ybll am qmp}bqmk/ [em dbqv{ fc`{ bv àvcqamk ar

{em {cx l`rmq cd x`bo{ lbd{boi b{ `y`r dqcj {em v}qd`fm òk {em

vmfcok fc`{ yebfe vec}lk am xxlbmk d{mq 08 jbo}{mv aqm`gv }x

{em albv{mqmk v}qd`fm òk `xxlbmv omy v{qrxb{ {c {em qmj`boboi

l`rmqv/ Aqbie{ cqòim bo fclc}q, b{ bv m`vr {c vmm yemqm b{ e`v ammo

`xxlbmk ok 0lb{qm ybll fctmq xxqcubj`{mlr = vp}`qm jm{qmv/

V{qrxb{ =88jl 2/6= 9/92 2=1;49

V{qrxb{ 0 lb{qm 04/48 06/56 2=1;45

V{qrxb{ ; lb{qm =6/22 ;;/22 2=1;42



13/26=4; Cqkmq dqmmxecom 8588 690511Dqmm kmlbtmqr co cqkmqv ctmq =8 %]G j`bol ok colr" Cqkmqv ]OKMQ =8 X$X ;/2=

[emvm v{bfgv, bo qòim cd 0; kbddmqmo{ ve`kmv, qm

{em jckmqo mp}bt`lmo{ cd {em {q`kb{bco`l

fàbom{j`gmqv Am`}jco{ìm/ [emr qm tmqr

m`vr {c }vm, vbjxlr ve`tm ` vj`ll xbmfm cdd,

vcd{mo b{ ar gom`kboi am{ymmo {em dboimqv òk

{emo xqmvv bo{c {em fq`fg cq eclm/ Lm`tm

dcq dmy vmfcokv {c e`qkmo ok {emo

mb{emq ve`tm cdd or mufmvv yb{e ` vf`lxml cq

a}dd {em mufmvv y`r yb{e fc{{co flc{e/ L`qim fq`fgv fò

am dbllmk ar q}ooboi {em yù bo }vboi mb{emq ` ec{ gobdm {c jml{ cq

Yù $ Xclbve Qmjctmq {c vcd{mo {em v{b fg/ Co oc ffc}o{ }vm

o`gmk dl`jm/ Fclc}q kmvfqbx{bco bv dcq i}bkòfm colr, bd rc} fò{

dbok fclc}q, {emr fò am jbumk/ V}xxlbmk v bokbtbk}`l v{bfgv/

V{cxxboiv $ Dbllmqv Iq`bo Dbllboi $ Vm`lboi

L`jmllc Qm`l Ycckmo Goc{v dcqX`{fe Qmx`bqboi[ebv e`v {c am com cd {em om`{mv{ bkm`v dcq x`{fe qmx`bqboi cq

xl}iiboi vfqmy eclm/ Vbjxlr acqm c}{ {em qml`{btm vb~m òk bovmq{

` qm`l ycckmo goc{, {ebv qmjctmv {em ommk {c mu`f{lr j`{fe

{bjamq ok ybll ibtm ò ljcv{ botbvbalm dbll bo xbom/ Xlòm cq vòk

{c dbobve dl}ve yb{e v}qd`fm/ Xqck}fmk ar L`jmllc bo Vyb{~mql ok

òk `t`blàlm bo 08jj, 0=jj, 18jj cq 1=jj x`fgv cd =8 cq `v `

jbumk x`fg cd 088/

08jj Xg{ =8 09/58 0;/56 101180

0=jj Xg{ =8 09/58 0;/56 10118118jj Xg{ =8 09/58 0;/56 101186

1=jj Xg{ =8 09/58 0;/56 10118;

Jbumk Xg{ 088 ;1/5= 6=/90 10118=


Y}kdblQmx`bq DbllmqFclc}q j`{feboi v{cxxboiv ok ycck dbllmqv e`v ly`rv ammo

kbddbf}l{/ Jcv{ qm xqm*fclc}qmk, {`gboi {embq o`jmv dqcj {em {rxm

cd {bjamq {emr jcv{ flcvmlr qmvmjalm/ [ebv bv dbom, mufmx{ {e`{ {em

iqm`{ am`}{r cd ycck bv b{v t`v{ t`qb`{bco bo fclc}q * lbdm yc}lk am

m`vr bd `ll {qmmv cd ` x`q{bf}l`q vxmfbmv iqmy {c ` }obdcqj òk

fcovbv{mo{ ve`km, a}{ b{ yc}lk lvc am tmqr j}fe lmvv bo{mqmv{boi!

Y}kf`qm Qmx`bq Dbllmq bv {em vcl}{bco/ J`km dcq xqcdmvvbco`lv {ebv

{yc x`q{ %dbllmq ok e`qkmomq" dbll mq kqbmv {c om}{q`l fqm`jrfclc}q qm`kr {c am v{`bomk/ E`qkmoboi {`gmv xxqcubj {mlr {mo

jbo}{mv/ Cofm e`qkmomk cq f}qmk, Y}kf`q

Axminster 18 - Abrasives, Cleaners & Finishes_p552-p577

Documents

Transcript of Axminster 18 - Abrasives, Cleaners & Finishes_p552-p577