Axminster 14 - Cramps, Clamps & Vices_p434-p447

8/3/2019 Axminster 14 - Cramps, Clamps & Vices_p434-p447

1/146>6 Krfjr arjjwdkej 7477 >09422Arjj fjohqjrx ke krfjr~ kqjr :7 $ZL miheoief keox( Krfjr~ ZEFJR :7 W!W 6%8:

Nrimw~/ Noimw~ ! Qhnj~

Itmhe~vjr Pkkfpkrljr~Qhnj phvd Viboj NoimwI z~jazo rkbz~v qhnj phvd i mithmzm cip kwjehe` ka 92:mm% Vdj

bkfx ief arkev woivj~ irj mifj arkm nok~j rihejf ni~v hrke% Bkfx

ief ~ohfhe` cip diqj wrkqh~hke akr ivvindhe` pkkfje ohejr~% Vdj

cip~ irj vkjf-he pdhnd iookp~ vdjm vk mjjv keox iv vdj vkw/

wrkqhfhe` jqje noimwhe` ke vdj pdkoj fjwvd ka vdj pkrlwhjnj%

Vdj qhnj nie jhvdjr bj bkovjf fhrjnvox vk vdj bjend kr ~jnzrjfphvd vdj noimwhe` ~nrjp vk bjendj~ ka zw vk :7mm vdhnlej~~%

9:7mm Qhnj 27%6: 90%76 22772:

Hen%qiv J t% qiv N kfj

Itmhe~vjr Wivvjre Miljr~ QhnjPhvd i cip phfvd ka >:7mm$9>%0+4( ief i mithmzm kwjehe` ka>>7mm$9>(/ vdj qhnj iokej di~ dz`j niwinhvx% Bzv hv mix bj

pkrvd mjevhkehe` vdj nimoknl rjoji~j/ pdhnd iookp~ vdj cip vk

rkvivj >17 he jhvdjr fhrjnvhke kr vdj ~jnkef nimoknl iookphe` vdj

qhnj vk ~phe` zw vk 87 ke hv~ mkzevhe` woivj/ he bkvd ni~j~ vdj

qhnj nie bj oknljf iv iex fj~hrjf ie`oj% Iffhvhkeio ajivzrj~

henozfj akzr hevj`rio fk`~ $vpk arkev ief vpk rjir( vk noimw

rkzef+kqio kbcjnv~ ibkqj vdj qhnj jvn% I ojqjr phvd pdhnd vdj

arkev cip nie bj rinljf zw vk : jhvdjr pix vk rhw ~oh`dvox

viwjrjf kbcjnv~ dkrhskevioox< ie izthohirx rjir cip/ whqkvjf vk rhw

viwjrjf kbcjnv~ qjrvhnioox ief i ~mioo :7mm$2( phfj cip ke vdj

zefjr~hfj akr ~mioo pkrl/ phvd ljxdkoj ~okv~ he bkvd arkev ief rjir

cip~ akr yzhnl rjwoinjmjev kr rjmkqio ka ~joa kr nz~vkm mifj

pkkfje cip wif~% Arielox/ pj diqj ejqjr ~jje i bjvvjr jtimwoj

ka ~znd i qhnj%

Qhnj 949%77 9:7%4> >67277


Qhnj~

Itmhe~vjrPkkfpkrljr~

Qhnj~Miezainvzrjf arkm nok~j-`rihejf rjx ni~v hrke ief innzrivjoxmindhejf vk je~zrj ~mkkvd ~ohfhe` mkqjmjev% Vdj ~kohf ~vjjo

`zhfj rkf~ hqj vdj qhnj~ i ~mkkvd ief vrzj wirioojo invhke/ phvd i

mithmzm cip kwjehe` niwinhvx ka 277mm% Cip~ diqj i vkj-he

ajivzrj ~k vdiv/ pdje azoox nok~jf/ vdjx mjjv keox iv vdj vkw/

wrkqhfhe` jqje noimwhe` ke vdj pdkoj fjwvd ka vdj pkrlwhjnj%

Vdj ~vjjo mihe ~nrjp di~ bzvvrj~~ vdrjif~ akr ~mkkvd/ innzrivj

ief rj~wke~hqj ifcz~vmjev% Bkfx ief ~ohfhe` cip diqj wrkqh~hke

akr ivvindhe` pkkfje ohejr~ vk wrkvjnv vdj qhnj/ pkrlwhjnj ief

vkko~%

9:7mm Qhnj 29%91 90%1> 227721

90:mm Qhnj >1%27 >7%90 227720

Hen%qiv J t% qi v Nk fj

Itmhe~vjrYzhnl Rjoji~jNirwjevjr~ Qhnj~Vdh~ fj~h`e/ mifj he ni~v hrke di~ ~vkkf vdj vj~v ka vhmj ief

wrkaj~~hkeio z~j phvd i vrh``jr yzhnl rjoji~j akr ~wjjfx cip

ifcz~vmjev% Vdj Cip~ irj frhoojf ief viwwjf rjifx vk rjnjhqj xkzr

kpe dirfpkkf ohejr~ ief vdj arkev cip ~wkrv~ ie ifcz~viboj fk`%

I bjend h~ cz~v i pkkfje viboj zevho xkz ahv i fjnjev qhnj% Vdj~jqhnj~ phoo milj xkz ief xkzr bjend okkl ohlj vrzj wrkaj~~hkeio~

jqje ha hv h~ keox he vdj jqjehe`~ ief iv pjjljef~% Vdj qhnj~ irj

iqihoiboj he vpk cip phfvd~ 947mm$0( kwjehe` vk 98:mm$0%>+6(

ief 22:mm$8( kwjehe` vk 2:7mm$97(%

90:mm$0( Qhnj :>%:7 66%:4 >97>16

22:mm$8( Qhnj 11%8: ::%08 >97>14


Xkrl IzvkmivhnYzhnl Rjoji~jNirwjevjr~ QhnjPjoo bzhov vrifhvhkeio nirwjevjr~ qhnj~ nkmwojvj phvd izvkmivhn

yzhnl rjoji~j ief arkev fk`% Qjrx pjoo je`hejjrjf ief pjoo

aheh~djf% Hfjioox vdj cip~ ~dkzof bj ohejf phvd dirf pkkf he vdj

z~zio pix% Mithmzm niwinhvx azoox kwje vdj 22:mm$8( di~ i

>::$96( niwinhvx/ pdho~v vdj 90:mm$0( kwje~ vk i mithmzm ka

297mm$4(%

90:mm$0( 07%:7 :4%0: 272287

22:mm$8( 97>%81 41%1> 9770>7

Cip Wrkvjn vkr~ akr 90:mm qhnj 8%97 0%:4 8:7:2:


Viboj Qhnj~

0:mm Ahtjf! ^phqjoDjif Qhnj~I wihr ka pjoo mifj/ ioo ni~v hrke bkfhjf ~mioo je`hejjr~ qhnj~%

Phvd ~mkkvd invhke vdiel~ vk vdj vphe wirioojo bir~ ief nkrrjnv

viwjrjf cip~% Vdj okpjr wirv ka vdj cip~ phoo innjwv rkzef ~vknl

zw vk >7mm% Vdj qhnj mix bj noimwjf kevk i bjend kr viboj vkw

phvd i mithmzm vdhnlej~~ ka 60mm% Vdj 077741 qhnj kaajr~ vdj

iffhvhke ka i ~phqjoohe` bi~j/ vdz~ azrvdjr henrji~he` hv~

z~jazoej~~% Vdj~j irj qjrx z~jazo qhnj~/ ~mioo bzv kaajrhe` rjiv

qiozj akr mkejx%

0:mm Ahtjf 94%01 9:%1> 07774

0:mm ^phqjo 22%>7 94%:4 07774

Hen%qiv J t% qi v N kf

Wrkttke AMSWrjnh~hke QhnjYzhnlox ief ~jnzrjox noimw~ vk pkrl

bjendj~ ief vibojvkw~ zw vk 17 mm

vdhnl% vief~ arjjox kr nie bj ahtjf fkpe%

Rkvivj~ he ioo fhrjnvhke~/ henozfhe` aoz~d vk vdj

~zrainj% 0: mm cip~ phvd rjmkqiboj rzbbjr

nkqjr~% Shen fhj-ni~v qhnj phvd bioo ief ~knljv%

Cip~ io~k phvd qjrvhnio ief dkrhskevio Q-~okv~%

Mit% noimwhe` phfvd 07mm% Pjh`dv 9%1 l`%

AMS Qhnj >7%47 2:%10 0727:

Hen%qiv J t% qi v N kf

Mzovh AzenvhkViboj Qhn

Vdh~ nojqjr ohvvoj mzovh-azenvhke qhnj nie

~phqjoojf >17 ke vpk itj~% Vdj 0:mm c

diqj hefjevivhke~ akr rkzef ief ~yzirj

Nie bj bkvd ~nrjpjf ief noimwjf vk i bj

ief di~ i ~mioo ieqho akr oh`dv p

Mzovh Azenvhke Viboj QHnj 24%88 26%91 8:>7

Hen%qiv J t% qi v Nk

Ahtjf

^phqjo


2/146>Krfjr keohej ppp%itmhe~vjr%nk%zl+pkrldkofhe`

Itmhe~vjr Mjndiehn~ Qhnj~Ek-eke~je~j/ ~phqjoohe` mjndiehn~ qhnj~/ phvd jhvdjr 977mm$6(

kr 92:mm$:( phfj cip~/ pdhnd ~dkzof ~ivh~ax vdj ejjf~ ka j qjrx

mjndiehn/ imivjzr kr wrkaj~~hkeio% Vdj ~phqjoohe` invhke h~ oknljf

phvd vpk vkmmx bir~/ vdj vh`dvjehe` diefoj h~ ahvvjf phvd rzbbjr

bzmw ~vkw~ ief vdjrj irj iffhvhkeio ~jmh-nhrnzoir ~jrrivjf cip~

zefjrejivd vdj mihe cip~ akr dkofhe` nhrnzoir hvjm~% Vdj bi~j~

irj jyzhwwjf phvd akzr 97mm fhimjvjr ~jnzrhe` dkoj~%

977 t 07mm >4%17 >2%90 977790

92: t 977mm 6:%4: >4%29 977794

Hen%qiv J t%qi v Nk fj

Itmhe~vjr MièjvhnQhnj Cip~

Dirf rzbbjr ainj~ wrkvjnv xkzr pkrl

pdhoj vdj iozmhehzm bkfx ka vdj

wrkvjnvkr dkz~j~ i mièjvhn ~vrhw/

pdhnd dkof~ vdjm he woinj ke xkzr

qhnj% J~~jevhio pdje dkofhe` ~kavjr

mjvio~ ief aheh~djf pkrl he xkzr qhnj ief ndjiw jekz`d vk bj

~inrhahnhio pdje vdj ejjf irh~j~%

0:mm :%77 6%90 >67948

977mm :%:1 6%1> >67987

92:mm 1%67 :%>> >67989

Hen%qiv J t% qiv Nk fj

Itmhe~vjr Wirrkv QhnjVdj Wirrkv Qhnj ~phqjo~ vdrkz`d >17 he bkvd vdj qjrvhnio ief

dkrhskevio wk~hvhke~/ vh`dvjehe` vdj cip~ oknl~ vdj jevhrj qhnj h

woinj% Ie he`jehkz~ nim irrie`jmjev bjejivd vdj cip~ je~zr

vdj qhnj oknl~ rknl ~kohf pdje rhwwhe` ie hvjm% oh`dvox binlh

kaa ke vdj diefoj mjie~ xkz nie rkvivj vdj qhnj akr bjvvjr inn

vk xkzr pkrl phvdkzv diqhe` vk rjmkqj hv arkm vdj cip~/ kr

ndie`j hv arkm qjrvhnio vk dkrhskevio% Vdj cip~ irj 48mm phfj

:0mm fjjw ief kwje vk i mithmzm ka 920mm% Dkoj~ he vdj

iookp xkz vk mkzev nz~vkm-mifj pkkfje cip~% Vdj bi~j di~

vdrjj ahthe` dkoj~ ke 927mm njevrj~% Vdj ni~v hrke nke~vrznvhk

nirjazoox mindhejf ief vdj vkvio pjh`dv 0%:l`%

Wirrkv Qhnj >2%87 20%62 8:7

Hen%qiv J t% qiv N

92:mm Mjndiehn~ Mzovh

Wzrwk~j Bjend QhnjVdh~ h~ i qjrx nkmwrjdje~hqj qhnj akr mjndiehn~ ief je`hejjr~%

Nke~vrznvjf rkbz~vox he ni~v hrke/ hv di~ i dk~v ka ajivzrj~ ekv

ekrmioox akzef jo~jpdjrj% Vdj pdkoj cip i~~jmbox h~ mkzevjf

ke i ~heòj vzbj vdiv iookp~ vdj cip~ vk bj whqkvjf 947 jhvdjr

~hfj ka qjrvhnio% Vdj pdkoj qhnj nie bj ~phqjoojf vdrkz`d >17/

vdz~ iookphe` innj~~ vk ioo wirv~ ka ie hvjm pdjrjqjr xkz ph~d%

Vdj cip~ irj `rkzef ief nrk~~ divndjf akr mithmzm `rhw/ ief

xkz nie rhw rkzef ~jnvhke mivjrhio zw vk :7mm he vdj hevj`rio

whwj rhw~% Vdj~j irj ~hvzivjf ke vdj fkpe~hfj ka vdj cip~/ cz~v

~phqjo vdj cip~ vk brhe` vdjm vk vdj vkw~hfj% I ~jnkef ~jv ka cip~

vk dkof ~yzirj mivjrhio h~ io~k wirv ka vdh~ jef ka vdj cip~% Aheioox/

ie hevj`rio ieqho ka i kkf ~hsj h~ wrkqhfjf% Vdh~ h~ i ~jrhkz~ox kkf

qhnj vdiv iex je`hejjr kr mjndiehn phoo qiozj% Vdj ahthe` dkoj~ irj

9>mm fhimjvjr phvd njevrj~ ke i 92:mm ~yzirj%

92:mm$:( 49%77 10%:7 077746


Xkrl Aoz~dMkzevhe`Mjndiehn~ Qhnj

Bjhe` aoz~d mkzevjf/ vdh~

mjndiehn~ qhnj phoo ekv rj~vrhnv vdj

bjend~ pkrlhe` irji% I oir`j vriwjskhfio vdrjif

~nrjp ief rjnvie`zoir zhfj bir qhrvzioox johmheivj

iex ndienj ka rinlhe`% Vdj mihe bkfx h~ mifj arkm 27mm vdhnl

~kohf ~vjjo% Vdj qhnj rjyzhrj~ i mhehmzm bjend vkw vdhnlej~~ ka

>7mm% Cip phfvd 977mm/ mithmzm kwjehe` 82mm% Ndjyzjrjf

wivvjre dirfjejf cip~ akr mithmzm rhwwhe` wkpjr%

Aoz~d Qhnj 10%81 :1%1> 272>8:


Xkrl Mjndiehn~ Qhnj~I nkmwrjdje~hqj rie`j

ka yziohvx mjndiehn~

qhnj~ phvd i ~phqjoohe`

ainhohvx ka >: he jhvdjr

fhrjnvhke ief dirfjejf

~vjjo cip~ $RN:2-:6(% Vk

vdj rjir ka vdj qhnj i

wjhehe` ieqho h~ wrkqhfjf iqkhfhe`

vdj ejjf vk dimmjr fhrjnvox ke vdj cip~%

Vdj ahr~v fhmje~hke rjoivj~ vk vdj cip phfvd/ vdj ~jnkef vk vdj

cip kwjehe`%

47 t 07mm :9%:7 62%82 887749

977 t 97:mm 02%8: 17%08 887742

Hen%qiv J t% qi v Nkfj

Mjndiehn~ Qhnj Woivjakr Xkrl XMQ977 QhnjMjndiehn~ Qhnj Woivj akr Xkrl XMQ977 Qhnj

Mjndiehn~ Qhnj Woivj akr Xkrl XMQ977 Qhnj 27%9: 91%08 277220


Ieqho~

Mhehivzrj Ieqhophvd ^viefMhehivzrj ieqho pdhnd nkmj~ phvd ~vief h~ hfjio akr cjpjoojrx

milhe` ief hevrhnivj ckb~% Kqjrioo djh`dv 07mm/ phfvd 92:mm

Mhehivzrj Ieqho 90%>7 96%62 077

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjr : LhokIeqhoVdh~ diefx :-lhok $99 ob( ieqho di~ i aoiv pkrlhe` ~zrainj 92:mm

17mm phvd i 87mm oke` viwjrhe` dkre% Akzr nzv-kzv~ irj

wrkqhfjf he vdj bi~j akr wjrmiejev ahthe` ha rjyzhrjf% Mifj ka

ni~v hrke%

: Lhok Ieqho 9:%77 92%:7 99796

Hen%qiv J t%qi v Nk f

Mjndiehn~ Qhnj~

Itmhe~vjr 977mm Mjndiehn~ QhVdj 977mm Mjndiehn~ Qhnj/ phvd hv~ ~phqjo bi~j/ h~ ie hfjio

iffhvhke vk vdj pkrl~dkw% Vdj bi~j h~ oknljf hevk woinj phvd vpvkmmx bir~ ief vdjrj h~ i z~jazo ieqho iv vdj rjir ka vdj qhnj% V

bi~j~ irj jyzhwwjf phvd vpk 97mm fhimjvjr ~jnzrhe` dkoj~%

977mm Mjndiehn~ Qhnj 24%77 2>%>> 8:>

Hen%qiv J t% qiv N

Wrkttke AM 0: Wrjnh~hke QhnjShen fhj-ni~vhe` phvd bioo ief ~knljv3 rkvivj~ he ioo fhrjnvhke~

$jqje fkpepirf~(% 0:mm cip~ phvd wrkvjnvhqj nkqjr~ $akr

fjohnivj pkrlwhjnj~(% Cip~ io~k phvd qjrvhnio ief dkrhskevio Q-~okv~

akr noimwhe` rkzef pkrlwhjnj~% Vdj ~vrke` ~znvhke nzw ainhohvivj~

he~vieviejkz~ ahthe` vk iex ~mkkvd/ aoiv ~zr ainj% Mix io~k bj

~nrjpjf fkpe% Mit% noimwhe` phfvd 07mm%

W rkt tke AM^ 0 : W rjn h~ hke Q hnj > 7% 47 2:%10 641>:>




Mh~njooiejkz~ Qhnj~Viho Qhnj~ Qhnj nrjp~

Qjrhvi~ Viho QhnjVdh~ qhnj nie bj z~jf akr bkvd vxwj~ ka viho qhnj phvd kr phvdkzv i

~dkzofjr% Hv di~ zhfj woivj~ :7mm$2( phfj bx >47mm$9:( oke`%

Vdj mithmzm kwjehe` h~ 277mm$4( $oj~~ vdj vdhnlej~~ ka xkzr

pkkfje cip~(% Vdj ~heòj-ojif Inmj ~nrjp h~ 22mm$0+4( he

fhimjvjr%

Viho Qhnj 07%81 :8%9> 606098

Vzrejf Pkkfje Diefoj :%6: 6%:6 297:>4


Qjrhvi~ Vphe nrjp QhnjVdh~ h~ vdj keox eke-rinlhe`/ wirioojo invhke/ azoo phfvd jef qhnj ke

vdj mirljv% Hv iwwohj~ ie jqje noimwhe` akrnj ioke` vdj cip~

rjìrfoj~~ ka pdhnd ka vdj ~nrjp~ h~ vh`dvjejf% Jqje bjvvjr/ i

~wrhe` okifjf oknlhe` whe jeiboj~ vdj nkeejnvhe` ndihe vk bj

fh~jeì`jf akr nkevrkoojf ~ljphe pdje ~oh`dvox viwjrjf

pkrlwhjnj~ ejjf vk bj djof% Mithmzm niwinhvx >77mm% Vdj qhnj

h~ ji~x vk ahv vk ie jth~vhe` bjend/ rjyzhrhe` keox vdj iffhvhke ka

ie jef niw frhoojf akr vdj qhnj ezv~ ief ahthe` bkov~ woz~ vdj qhnj

cip hv~joa% Vdj vjoj~nkwhe` ndihe nkqjr ojv~ xkz ~jv vdj ~whefoj~

arkm 99 vk 27 iwirv% Jekz`d ndihe h~ henozfjf akr 91 ~winhe`/

ifjyzivj akr bjendj~ zw vk >2 phfj% Vdj lhv henozfj~ vdj vpk qhnj

~nrjp~/ ezv~/ ndihe/ ndihe nkqjr/ pkkfje diefoj~/ ioo vdj dirfpirj

ief azoo ahvvhe` ief mkzevhe` he~vrznvhke~ $pkkfje cip~ ekv

henozfjf(%

Vphe-^nrjp Qhnj 267%8: 277%08 :77221


Vdh~ Qjrhvi~ qjr~hke ka i viho qhnj jhvdjr yzhnlox henkrwkrivj~ hevk i

ejp bjend kr ji~hox rjvrkahv~ vk ie jth~vhe` bjend phvdkzv mickr

~zr`jrx% Vdj bkfx h~ fznvhoj hrke phvd shen-iookx jef woivj~/ ~vjjo

~diav~ ief zhfj rkf~/ ief i miwoj diefoj% He~viooivhke h~

~vrih`dvakrpirf% Ioo vdj ejnj~~irx dirfpirj h~ henozfjf/ ioo xkz

ejjf iff h~ vdj vhmbjr akr vdj cip% Vdj yzhnl-rjoji~j mjndieh~m

di~ i ~hmwoj ke-kaa ojqjr vdiv jeì`j~ kr fh~jeì`j~ vdj Inmj-

vdrjifjf ~nrjp% Vdj jef woivj~ irj ~xmmjvrhnio/ ~k xkz nie he~vioo

vdj V-diefoj ief yzhnl-rjoji~j ojqjr he i rh`dv- kr ojav-diefjf

krhjevivhke/ iookphe` xkz vk mkzev vdj qhnj iv jhvdjr jef ka xkzr

bjend% Vdj mjndieh~m nie iwwox akrnj $zw vk 9>:l`( he bkvd

noimwhe` ief ~wrjifhe` iwwohnivhke~ ~kmjvdhe` ekv wk~~hboj

phvd kvdjr yzhnl-rjoji~j viho qhnj~% Mithmzm vriqjo h~ 98:mm

$0%>+6(% Ioo vdj qhnj rjyzhrj~ h~ ie zekb~vrznvjf mkzevhe` irji iv

oji~v 6>7mm t 9:1mm $90 t 1%9+4( ke vdj zefjr~hfj ka vdj

bjend vkw% Mifj he Nieifi% Wivjev wjefhe`%

ôhfhe` Viho Qhnj >20%:7 202%82 8:7811


Qjrhvi~ Yzhnl-Rjoji~jôhfhe` Viho Qhnj

Xkrl Arkev Qhnj nrjpVdh~ qhnj ~nrjp nie bj henkrwkrivjf hevk iex pkrlbjend/

j~wjnhioox vdj arkev qhnj i~~jmbox/ kr mifj hevk i ~mioo wrj~~% Phvd

24mm fhimjvjr diefoj ~knljv ief rjnj~~jf binl ezv/ vdj vdrjif

h~ wrjnh~hke rkoojf vk h qj jtvri ~vrje`vd ief di~ i :mm whvnd% Vdj

:97277 di~ i vdrjif fhimjvjr ka 24mm phvd kqjrioo oje`vd ka

>>7mm ief i ~nrjp vriqjo ka 91:mm%

>>7mm 98%11 91%>4 :97277


Xkrl VihoQhnj ^nrjpAkr vdj miezainvzrj ka vrifhvhkeio viho qhnj~ ief ka nkzr~j miex

kvdjr pkrl~dkw iwwohnivhke~ pdjrj jtvri ~vrje`vd h~ rjyzhrjf% Vdj

:97988 ~nrjp vdrjif rze~ he yziohvx `rjx ni~v hrke aoie`jf ezv~/

vdj diefoj ~knljv h~ 24mm he fhimjvjr% Vdj vdrjif h~ wrjnh~hke

rkoojf vk hqj jtvri ~vrje`vd ief di~ i :mm whvnd% Hv di~ i 24mm

fhimjvjr vdrjif phvd kqjrioo oje`vd ka :>:mm ief ie kwje

niwinhvx ka >87mm%

:>:mm 26%>7 27%2: :97988


Xkrl Zehqjr~ioQhnj ^nrjpI zehqjr~io bjend ~nrjp akr vdj miezainvzrj ka qhnj~/ wrj~~j~ jvn%

Miezainvzrjf vk vdj qjrx ~imj ~wjnhahnivhke i~ vdj viho ief arkev

qhnj ~nrjp phvd i rkzef qhnj ezv/ 26mm t :mm vdrjif/ ie kqjrioo

oje`vd ka 677mm ief i z~iboj vdrjifjf ~vrklj ka >27mm%

677mm 27%41 90%>4 :9727>


Xkrl Woihe^nrjp Qhnj @zhfjMifj akr pkkfpkrljr~

pievhe` vk milj vdjhr kpe qhnj

i~~jmbohj~/ phvd ~vrke` wrjnh~hke

rkoojf vdrjif~/ vphe zhfj~ ief

24mm ni~v hrke diefoj ~knljv%

Jtnjwvhkeioox ~vzrfx/ qjrx ji~x vk z~j

ief vkvioox fh~vkrvhke arjj/ vdj~j

qhnj zhfj~ irj mk~v hmwrj~~hqj whjnj~ ka je`hejjrhe`% Vdj

:97272 henkrwkrivj~ i ~vzrfx 24mm t :mm vdrjif phvd ie kqjrioo

oje`vd ka ::7mm ief kwje niwinhvx ka >:7mm/ pdho~v vdj oh`dvjr

:97279 di~ i 26mm t :mm vdrjif phvd ie kqjrioo oje`vd ka

>87mm ief kwje niwinhvx ka 227mm%

>87mm >>%61 20%44 :97279

::7mm :6%:7 6:%62 :97272


Xkrl YzhnlRjoji~j Qhnj

@zhfj~I qjrx pjonkmj fjqjokwmjevka ie kof aiqkzrhvj< qhnj zhfj~

phvd ie he`jehkz~ yzhnl rjoji~j

ajivzrj akr riwhf rj-~jvvhe` ka vdj

cip~% Vdj mjndieh~m h~ dhffje

zefjrejivd ~k hv h~ fhaahnzov vk pkrl kzv jtinvox dkp hv kwjrivj~

bzv vilj kzr pkrf akr hv/ hv fkj~ pkrl ief qjrx jaahnhjevox vkk% Ioo

xkz diqj vk fk h~ iwwox i dioa vzre vk vdj ~nrjp ief vdj qhnj cip~

~ohfj he kr kzv he ek vhmj% Nke~vrznvhke ka bkvd mkfjo~ h~

hmwrj~~hqjox ~vrke` phvd keox ~vjjo ief ni~v hrke bjhe` jmwokxjf%

Vdj kqjrioo ~hsj ka vdj ~mioojr kej $jtnozfhe` vdj wrkvrzfhe`

diefoj ~knljv( h~ >97mm t 90:mm phvd i 26mm fhimjvjr ~nrjp

pdho~v vdj oir`jr kej h~ 607 t 21:mm phvd i 24mm fhimjvjr

~nrjp%

>97mm :>%:7 66%:4 9770>9

607mm 0>%:7 19%2: 9770>2


Akkv wjfio nkevrko ka ~znvhke wi

Aj~vkko QinzzmNoimwhe` ^x~vjmVdh~ Aj~vkko wrkfznv h~ azoo ka heekqivhke/ ji~x vk z~j/ zerhqioojf

akr bzhof yziohvx ief di~ vdiv mz~v diqj iwwjio% Ji~hox wkrviboj

iv cz~v kqjr 91l` nkmwojvj/ ief nkmwrh~he` 2 wirv~/ vdj wzmw ze

h~ bzhov hevk hv~ kpe x~vihejr bkt phvd jtvjreio nkeejnvhke~ akr

wkpjr ief qinzzm dk~j/ vk`jvdjr phvd vdj kwjrivhe` ~phvnd ie

qinzzm iz`j% Iv 14fB$I( hv~ ~k yzhjv xkz phoo dirfox lekp hv~

rzeehe`% I ~jnkef bkt dkz~j~ vdj qinzzm noimw zehv woz~ dk~j

ief i akkv wjfio nkevrko% Vdj noimw lhv di~ i 29:mm ~znvhke bi~

i~ ~viefirf pdhnd h~ iboj vk rkvivj vdrkz`d >17 ief vhov vdkz`d

87% Vdj pdkoj noimwhe` i~~jmbox h~ bi~jf ke i fhj ni~v iookx

dkz~he`/ ief nojqjrox/ hv nie noimw hv~joa vk xkzr pkrl viboj) Vdj~znvhke wif di~ i njevrio wz~d qioqj vk invhqivj vdj ~znvhke

izvkmivhnioox pdje xkz woinj vdj pkrlwhjnj kevk vdj wif/ vdj

~znvhke h~ vdje rjoji~jf bx vdj akkv wjfio nkevrko% Phvd zw vk 87

ka ~znvhke akrnj xkzr pkrl h~ rjioox noimwjf% Akr oir`j pkrl ie

jtvri noimwhe` lhv nie bj wzrndi~jf/ nkmwojvj phvd ioo

nkeejnvkr~ jvn/ ief he hv~ kpe x~vihejr bkt% Vdh~ phoo jeiboj

fkkr~ ief kvdjr oir`j hvjm~ vk bj djof% Vdj~j noimw~ phoo dkof

pkkf/ woi~vhn~/ MFA/ òi~~ ief miex kvdjr mivjrhio~% Xkz nie vdj

~ief/ woiej/ rkzv/ mindhej/ i~~jmboj ief aheh~d miex vxwj~ ka

pkrl he ~iajvx ief he i mieejr vdiv phoo ekv fimi`j kr

nkevimheivj vdj pkrl% Ha xkz irj i ckhejr/ bkiv bzhofjr/ mz~hnio

he~vrzmjev kr nibhejv miljr/ kr ph~d vk fh~woix xkzr pkrl iv ie

jtdhbhvhke/ vdh~ ~x~vjm phoo wrkqhfj i oke` vjrm ~kozvhke vk miex

pkrl dkofhe` wrkbojm~%

Qin x~ Zehv 9 8:1%67 080%77 07>41

Qin x~ Iffhvhkeio Noimw Lhv 662%47 >18%77 07241

Hen%qiv J t%qi v Nk f

Phvd zw vk 87l`~ ka ~znvhke akrnjxkzr pkrl h~ djof vh`dv



Mh~njooiejkz~ Qhnj~ @ Noimw~

Qjrhvi~ ^zrainj QhnjVdj zrainj Qhnj je~zrj~ xkz nie milj vdj mithmzm z~j ka vdj

fk` dkoj~ he xkzr bjend% Hv nkmbhej~ vdj dkofhe` azenvhke~ ka i

yzhnl-rjoji~j viho qhnj phvd vdj wkrvibhohvx ka i bjend fk`% Xkz nie

wk~hvhke hv iv iex ieòj/ ke i qjrvhnio kr dkrhskevio ainj% I~

noimwhe` vilj~ woinj bjvpjje vdj qhnj cip ief iex ahtjf ~vkw/ vdj

keox ohmhv vk hv~ niwinhvx h~ ~hsj ka xkzr bjend~ vkw% Vdj vpk wk~v~

mkzev he 98mm $>+6( dkoj~% Vdj arkev wk~v di~ i nojirienj dkoj

vk zhfj vdj noimwhe` rkf% I pjf`he` mjndieh~m iendkr~ hv

ahrmox he vdrkz`d-dkoj~ he pkrlvkw~ i~ vdhe i~ 2:mm% Vdj rjir

wk~v di~ i yzhnl-rjoji~j mjndieh~m akr ai~v ifcz~vmjev% Rkvivhe`

vdj wk~v ~oh`dvox fh~jeì`j~ vdj vdrjif~/ iookphe` vdj rkf vk ~ohfj

arjjox% Rj-iohèhe` vdj wk~v jeì`j~ vdj vdrjif~ akr noimwhe`% Ha

z~jf he bohef rivdjr vdie vdrkz`d dkoj~ vdj arkev wk~v rjyzhrj~ i

mhehmzm fjwvd ka >6mm ief vdj rjir :7mm% Vdj 647mm oke`

rkf di~ i ~viheoj~~-~vjjo ~phqjo diefoj akr iwwoxhe` noimwhe`

akrnj he iex wk~hvhke% Vdj cip h~ rjmkqiboj/ djof he woinj bx

mièjv~ ief frhoojf rjifx akr xkz vk ivvind nz~vkmh~jf cip~ akr

~wjnhioh~jf pkrl% Hv wrkcjnv~ keox 98mm ibkqj vdj pkrl ~zrainj/

`hqhe` qhrvzioox zekb~vrznvjf innj~~ vk xkzr pkrl whjnj% Vdh~ h~ i

qjrx qjr~ivhoj qhnj%

Qhnj 40%8: 0>%28 2994:0


Zehqjr~ioPkrl Dkofjr! Dief Qhnj^jvVdj Zehqjr~io Pkrl Dkofjr pi~ krh`heioox fj~hèjf i~ ie

je`riqjr~ vkko% Vdh~ jtvrjmjox z~jazo vkko h~ nkmakrviboj vk dkof

ief ji~x vk z~j% Vdj whe irrie`jmjev nie ji~hox bj mkfhahjf vk

~zhv wrinvhnioox iex ~diwj ka pkrl% Vdj ~jvvhe` ka vdj whe~ iookp~

pkrl vk bj rhwwjf jhvdjr jtvjreioox kr hevjreioox% Vdj diefoj

ze~nrjp~ iookphe` vdj qhnj vk bj `rhwwjf bx iekvdjr qhnj kr dief

djof% Fhimjvjr h~ :7mm phvd i mithmzm niwinhvx ka :4 mm/

oje`vd henozfhe` whe~ 967mm%

Vdj Dief Qhnj h~ ioo ~vjjo phvd ie 4mm phfj cip kwjehe` vk >mm%

Vdj lezrojf diefoj h~ dkookp iookphe` vdhe phrj~ kr rkf~ vk wi~~

vdrkz`d ief bj rhwwjf he vdj cip% Kqjrioo oje`vd 9>7mm%

Pkrl Dkofjr ! Whe Qhnj 90%27 96%>> 177421


Diefx Qhnj

9>7mm oje`vd dief djof ~vjjo qhnj phvd i nkmakrviboj djti`keio

pkkfje diefoj akr rhwwhe` ~mioo nkmwkejev~ j%`% whe~/ phrj/

rkf~ jvn% Vdj ~wrhe` okifjf 9:mm phfj cip~ irj kwjrivjf bx

vzrehe` vdj diefoj/ mithmzm kwjehe` 1mm% Vdj cip~ diqj

qjrvhnio ief dkrhskevio qjj rkkqj~ ief vdjrj h~ i vdrkz`d dkoj

ioke` vdj njevrj ka vdj diefoj vk innjwv oke` whe~ kr phrj~%

Diefx Qhnj 96%27 99%4> 17700>


Pkrl~dkwDief QhnjI akr`jf ~vjjo/ ~wrhe` okifjf dief qhnj/ vh`dvjejf bx i oir`j pheèzv% 92:mm$:( kqjrioo oje`vd% Vdj cip~ :7mm$2( phfj/ kwjehe`

vk i mithmzm ka 24mm$9%9+4(% Bj~v ~zhvjf vk pkrlhe` ~mioo

hvjm~/ vdj qhnj nie jhvdjr bj `rhwwjf he kej dief kr djof bjvpjje

vdj cip~ ka i oir`jr qhnj iookphe` bjvvjr innj~~ vk i pkrlwhjnj%

Dief Qhnj 6%>1 >%1> :97984


Itmhe~vjr^viefirf @ NrimwIv ~kmj wkhev/ hv h~ qhrvzioox `zirievjjf vdjrj phoo bj he~zaahnhj

nrimw~ he vdj pkrl~dkw vk nkmwojvj i ckb/ ~k djrj pj irj

henozfhe` i rie`j ka kkf yziohvx noimw~ vk djow iqkhf vdhe`~

bjnkmhe` ze~vznl% Vdj~j @ nrimw~ irj frkw akr`jf arkm yzio

~vjjo phvd jtvri pjb~ iv vdj ~vrj~~ wkhev~/ ~vrke` rkoojf vdrjif

~vjjo ~nrjp~/ ohqj noimwhe` wif ief vkmmx bir phvd pdhnd vk

iwwox wrj~~zrj% Vdjx diqj i rjoivhqjox ~ohm nrk~~ ~jnvhke iookphe

mkrj noimw~ vk bj woinjf phvdhe i `hqje oje`vd%

2: t 20mm 9%88 9%11 >67

:7 t >7mm 2%07 2%2: >67

0: t :7mm 6%67 >%10 >67

977 t 07mm :%41 6%44 >67

9:7 t 87mm 8%2: 0%09 277

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjr

Pioo Mkzevjf @ Nrimw RinlVdh~ rinl akr 97 nrimw~ di~ hv ~krvjf% Xkzr @ nrimw~ ~hv he woinj

yzhjvox pihvhe` akr vdj ejtv vhmj xkz ejjf vdjm% Vdj ~okv~ je~

yzhnl ief ji~x innj~~ vk iex ~hsj zw vk 2:7mm $97(% Mifj he

ìz`j ~vjjo phvd i wihevjf aheh~d/ vdj rinl h~ 627mm oke` bx

07mm dh`d ief wrj-frhoojf akr ahthe` ke i pioo%

Pioo Mkzevjf @ Nrimw Rinl 97%77 4%>> 8:2

Hen%qiv J t% qiv N

Qjrhvi~ He~jv Qhnj

Z~j vk ~wrjif i~ pjoo i~

noimw

Vdh~ qhnj h~ ji~x vk he~vioo he iex bjend phvd i vkw vdhnlej~~ iv

oji~v >9%0mm $he~vrznvhke~/ vjmwoivj ief mkzevhe` dirfpirj

wrkqhfjf(% Vdj qhnj ahv~ aoz~d vk xkzr bjend vkw ief azenvhke~ he i

~hmhoir mieejr vk i pi`ke qhnj% Ha xkzr bjend fkj~ev diqj i viho

qhnj vdje vdj Qjrhvi~ He~jv Qhnj nkzwojf phvd i rkp ka fk` dkoj~

ief i bjend fk` h~ jtinvox pdiv xkz ejjf% I lezrojf ~viheoj~~-

~vjjo vk`òj diefoj vzre~ i 9>mm fhimjvjr Inmj-vdrjifjf ~vjjo

rkf hqhe` i vriqjo ka zw vk 977mm vk i mkqhe` woivj% I 9>mm vioo

fk` oknivj~ hevk vdh~ woivj h e kej ka vpk wk~hvhke~% Vpk wk~hvhke~

iookphe` xkz vk diqj fk` dkoj~ ke xkzr bjend vkw i~ air iwirv i~

98:mm% Pdje vdj qhnj h~ ekv he z~j/ rjmkqhe` vdj cip ojiqj~ xkz

phvd ie zekb~vrznvjf pkrl ~zr ainj% Nke~vrznvjf ka mindhejf

~vjjo ni~vhe`~ ief iekfhsjf iozmhehzm jtvrz~hke~% Mifj he

Nieifi

He~jv Qhnj 49%:7 10%82 8:247>


Zehqjr~io Frhoo QhnjVdh~ h~ i ~mioo frhoo qhnj phvd i nkzwoj ka jtvri ajivzrj~ pdhnd `hqj

hv i mkrj jejrio iwwjio% Hv h~ mifj arkm mjfhzm pjh`dv fhj

ni~vhe`~ ief di~ i cip phfvd ka 977mm ief mithmzm kwjehe`

ka 8>mm% Hv di~ i ~wrhe` okifjf yzhnl rjoji~j ezv/ rzbbjr-ainjf

cip~ ief ~okv~ he vdj bi~j akr ~nrjphe` vk i bjend kr viboj vkw%

Vdj rjio ekqjovx ohj~ he vdj iffhvhkeio @ noimw mkzev ief

jtvjefjf cip ~zwwkrv bir~ pdhnd jeiboj vdj qhnj vk bj mkzevjf

kqjrdie`he` vdj arkev ka i bjend kr viboj ief phvd vdj cip~ he

jhvdjr dkrhskevio/ qjrvhnio kr 6: wk~hvhke~ akr bjvvjr innj~~ vk vdj

pkrl%

Frhoo Qhnj 96%>7 99%82 816729


Vdj~j noimw~ irj jtvrjmjox z~jazo akr pkrl dkofhe` pdje frho

viwwhe` kr kvdjr mindhehe` kwjrivhke~% Mifj arkm dirfjejf/

`rkzef ~vjjo phvd wirioojo ifcz~vhe` ~nrjp~% Vdj jef~ ka vdj ci

irj bjqjoojf vk iookp noimwhe` zefjr ~dkzofjr~ kr he rjnj~~j~

jef ka z~j~ akr bkvd mjvio ief pkkfpkrlhe` nriav~% 6 ~hsj~

iqihoiboj%

:7mm >%67 2%4> 297

1>mm 6%77 >%>> 297

0:mm 6%87 6%74 297

977mm 1%17 :%:7 297

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjrVkko Miljr~Noimw~



Yzhnl Noimw~@ Noimw~

Itmhe~vjr Jf`he @ NrimwAkr nrimwhe` ie jf`he` kr ohwwhe` vk i bkirf zw vk 17mm vdhnl

bx :7mm fjjw% nrjp~ ke jind ~hfj iookp akr kaa njevrj nrimwhe`%

Mifj vk vdj ~imj dh`d yziohvx i~ vdj Itmhe~vjr ^viefirf Fzvx @

nrimw%

Niwinhvx :: t 17mm 1%97 :%74 >67794


Bj~~jx ^heòj Diefjf Jf`j NoimwVdh~ jtvrjmjox z~jazo ~heòj diefjf jf`j noimw iwwohj~ wrj~~zrj

phvd i zehyzj vphe ~whefoj/ vdj noimw diefoj pdje vzrejf

iwwohj~ wrj~~zrj vk vdj kzvjr ~whefoj pdhnd pkrl~ vdj noimwhe`

cip ief vdj heejr ~whefoj pdhnd iwwohj~ wrj~~zrj vk vdj arkev

jf`j vdiv h~ bjhe` noimwjf milhe` vdh~ qjrx ~hmwoj vk z~j% Vdj

oir`j cip~ irj eke-~ohw phvd i ~kav wif vk mhehmh~j mirlhe`/ vdj

mithmzm kwjehe` h~ ::mm% Vdj oh`dv pjh`dv iozmhehzm dkz~he`

h~ qjrx ~vrke` hqhe` i nkrrk~hke rj~h~viev bkfx%

:: t ::mm 68%88 69%11 197417


^wh`kv Viboj Noimw^wh`kv Noimw~ irj i~ z~jazo i~ vdjx nkmj/ akr noimwhe` ch`~ ief

ahtvzrj~ vk i bjend kr viboj vkw% Vdj Itmhe~vjr wh`kv Noimw di~ i

1mm fhimjvjr bx 67mm oke` ~wh`kv jeibohe` ioo ~krv~ ka hvjm~ vk

bj ahtjf kevk vdj jf`j ka i bjend/ phvdkzv i noimw jvvhe` he

xkzr pix% hmwox frhoo i 1mm dkoj he vdj ~hfj ka pdivjqjr xkz

ph~d vk ~jnzrj vk xkzr bjend% Mithmzm kwjehe` h~ 1:mm%

Vdj Bj~~jx 4mm fhimjvjr/ 62mm oke` ~wh`kv ahv~ ~jqjrio Bj~~jx

noimw~ $L Bkfx ief LQR akr jtimwoj( iookphe` xkz vk aht vdjm vk

vdj jf`j ka xkzr bjend% kmj wkpjr vkko~/ bjov ~iefjr~ akr

he~vienj/ z~j ie 4mm ~wh`kv noimw pdje heqjrvjf% Mithmzm

kwjehe` h~ 17mm/ ni~v iookx bkfx phvd ~vjjo ~wh`kv%

1mm ^wh`kv 2%8: 2%61 8:90>>

4mm ^wh`kv >%4: >%29 07291>


^kok^wjjfNoimw^zwjrai~v/ ~heòj-diefjf noimwhe`% hmwox ~yzjjsj vdj vrh``jr v

ifqienj vdj mkqiboj cip akrpirf% Vdj rivndjv-vxwj mjndieh~m

wrkfznj~ i ~hèhahniev imkzev ka wrj~~zrj% Phvd i ^kok noimw/ xk

nie dkof pkrl whjnj~ he wk~hvhke phvd kej dief pdho~v vh`dvjehe

vdj noimw phvd vdj kvdjr% Eke-mirlhe` woi~vhn ainj~ ke vdj cip~wrjqjev fimi`j vk xkzr pkrl% Ckb~ rjyzhrhe` oir`j ezmbjr~ ka

noimw~ vilj cz~v i ajp mhezvj~%

977mm Woi~vhn Cip 1%17 :%:7 8:976

9:7mm Woi~vhn Cip 0%47 1%:7 >89:7

977mm Mjvio Cip 0%88 1%11 8:976

Hen%qiv J t% qiv Nk f

Itmhe~vjr ^djjv

Mjvio Pkrlhe`Nrimw~I rie`j ka vdrjj ~zwjr ~ohmohej @

nrimw~ ka wirvhnzoir z~j vk vdj

mjviopkrljr% Vdj akr`jf ~vjjo bkfhj~/

henozfhe` vdj nrimwhe` wif~/ irj ek

mkrj vdie :mm vdhnl/ iookphe` vdjm vk

bj z~jf he woinj~ pdjrj kvdjr noimw~

nieekv rjind% Vdj bkfhj~ irj boinl

wkpfjr nkivjf ief vdj ~nrjp~ irj

ehnljo woivjf%

2: t >7mm 2%:1 2%9> 227778

:7 t >:mm >%01 >%9> 227797

04 t 67mm 6%17 >%4> 227771


Itmhe~vjrFjjw Vdrkiv@ NrimwJtnjwvhkeioox pjoo mifj fjjw vdrkiv

nrimw~% Vdj ~mioojr ka vdj vpk di~ i

mithmzm kwjehe` ka :7mm phvd i vdrkiv

fjwvd ka 8:mm ief vdj oir`jr kej di~ i

niwinhvx ka 0:mm phvd i 927mm vdrkiv%

:7 t 87mm >%1: >%76 >67729

0: t 927mm :%:7 6%:4 >6772>


Itmhe~vjr Djiqx Fzvx @ NrimwI rie`j ka jtvri ~vrke`/ oir`j niwinhvx nrimw~ akr z~j pdjrj

dh`djr noimwhe` wrj~~zrj~ irj vk bj jtwjnvjf% Vdjx ajivzrj frkw

akr`jf bkfhj~/ oir`jr noimwhe` ainj~ ief i ~yzirj rkoojf vdrjif

akr jtvri ~vrje`vd%

977 t ::mm 4%17 0%90 >97640

9:7 t 07mm 99%27 8%>> >97644

277 t 87mm 9>%81 99%1> >97648

2:7 t 977mm 91%07 9>%82 277741


Itmhe~vjrYzhnl @jirNoimw

Vdj~j noimw~ diqj i ai~v invhke nkmbhejf phvd i qjrx wkpjrazo

noimwhe` akrnj $>77l`(% Kwjrivhe` vdj ojqjr diefoj mkqj~ vdj

oknlhe` cip akrpirf bx zw vk 97mm% Vdj rivndjv ief ojqjr

mjndieh~m mjie~ vdiv cz~v i ~mioo jaakrv wrkfznj~ i oir`j

imkzev ka noimwhe` wrj~~zrj% Wrj~~he` vdj rjoji~j bzvvke

he~vievox rjohjqj~ vdj wrj~~zrj% Vdj 27 t 1mm bir h~ ~vjjo/ vdj cip

~vrke` iookx phvd ie ioo ~vjjo rivndjv mjndieh~m%

277 t 47mm 27%67 90%77 29722

>77 t 47mm 27%87 90%62 29722


Bj~~jxLohLoimw

Bj~~jx fj~nrhbj vdj L ohLoimw i~ Oh`dv i~ i ajivdjr vkz`d i~eiho~ ief pj i`rjj% Vdjx irj i mht ka vjndehnio mivjrhio~ ief

fj~hè% Vdj QHBRIAHT rivndjv mjndieh~m ojv~ xkz indhjqj i dz`

9/277E ka noimwhe` akrnj yzhnlox phvd cz~v 2 ahe`jr~/ pdho~v vdjx

pjh`d bjvpjje 217` ief 6:7` fjwjefhe` ke vdj ~hsj% 47mm k

vdrkiv fjwvd%

277 t 47mm 9>%>7 99%74 8:292

2:7 t 47mm 9>%47 99%:7 8:292


Nirwjevjr~Dief ^nrjpI vrifhvhkeio nirwjevjr~ noimw mifj vk i noi~~hn fj~hè% Vdj~j

noimw~ irj qjr~ivhoj ief azenvhkeio ief nie bj z~jf vk noimw k

ka ~yzirj whjnj~ kr ~mioo hvjm~ i~ pjoo i~ rj`zoir ~yzirj ~hfjf

pkrl% Vdj noimw~ ~wrjif ie jqje wrj~~zrj kqjr i qjrx oir`j irji

Vdj dirfpkkf cip~ nie bj ifcz~vjf wjrajnvox wirioojo kr bx hqh

vdj rjir ~nrjp ie jtvri vzre/ vdj noimwhe` wrj~~zrj nie bj

vrie~ajrrjf kevk vdj vhw~ ka vdj cip~% Vdj ~nrjp~ diqj vdrjif~

rzeehe` he kwwk~hvj fhrjnvhke~ ~k hv h~ ji~x vk ifcz~v vdj cip phf

Vdj cip~ ief diefoj~ irj mifj arkm dirfpkkf ief ioo mjvio

wirv~ woivjf iìhe~v nkrrk~hke%

Dief nrjp 42 t 04mm 1%07 :%:4 17718

Dief nrjp 9>2 t 974mm 8%>7 0%0: 17718

Dief nrjp 941 t 924mm 97%81 8%9> 17718




Yzhnl Noimw~

Itmhe~vjr Bir Noimw+^wrjifjrPhvd oi~~ ahbrj/ rjheakrnjf cip~ ief i ~vrke` 27 t 1mm ~vjjo bir

vdj~j noimw~ kaajr xkz rh`hf ief wkpjrazo wjrakrmienj/

wrkfznhe` bjvpjje 9>7 ief 9:7l` ka noimwhe` akrnj% Vdjhr

~hmwoj ~heòj-diefjf kwjrivhke milj~ noimwhe` ~k mznd ji~hj

i~ hv ojiqj~ kej dief arjj vk ~vjifx vdj pkrl% Kwjrivjf bx

~yzjjshe`/ hqhe` rjiv nkevrko% Vdj pjoo ~diwjf diefoj~ diqj

eke-~ohw he~jrv~ ief vdj rjir diefoj dkz~j~ i vrh``jr vdiv rjoji~j

vdj noimw% I ~heòj wz~d ka i bzvvke oknl~ kr zeoknl~ vdj

rjqjr~hboj cip vk nkeqjrv vdj noimw hevk i ~wrjifjr% Vdj cip wif~

irj vkz`d ief eke-mirrhe` phvd jekz`d hqj vk `rhw hrrj`zoirox

~diwjf pkrl%

9:7 t 4:mm 96%8: 92%61 29722

>77 t 4:mm 91%>7 9>%:4 29722

177 t 4:mm 98%9: 9:%81 29722

877 t 4:mm 2>%97 98%2: 29722


Itmhe~vjr Yzhnl Ojqjr NoimwVdh~ zehyzj fj~hè ka vdj yzhnl invhke ojqjr noimw di~ vpk mihe

bjejahv~% Vdj vkw mkzevjf wkpjr ojqjr wrkfznj~ wojevx ka

noimwhe` akrnj $9:7l`( ief milj~ hv yzhnl ief ji~x vk ~jv vdj

noimw% Vdj rjoji~j bzvvke mjie~ hv h~ cz~v i~ ~hmwoj vk fjvind% He

z~j/ vdj diefoj h~ kqjr vdj pkrl ief kzv ka vdj pix% Akr ~vrje`vd/

vdj noimw di~ i 1 t 27mm ~vjjo bir/ vdj cip~ irj oi~~ ahbrj

rjheakrnjf exoke% kav wif~ 67 t 6:mm wrkvjnv vdj pkrl ~zrainj

ief vdj oknlhe` cip whqkv~ ~oh`dvox akr izvkmivhn iohèmjev% Vdj

vdrkiv fjwvd h~ 47mm/ iqihoiboj he vdrjj oje`vd~%

9:7 t 47mm 91%77 9>%>> 297222

>77 t 47mm 90%6: 96%:6 29722>

6:7 t 47m 98%67 91%90 297226


Itmhe~vjr Riwhf

I~~jmbox NoimwVdh~ h~ ie jaah nhjev noimw j~wjnhioox akr i~~jmbox kr wrkfznvhke

pkrl% Wrkaj~~hkeio yziohvx phvd fhj-ni~v iookx cip~% Vdj oknlhe`

diefoj kwjrivj~ he i ~hmhoir pix vk oknlhe` wohjr~/ he~vievox

iwwoxhe` kr rjoji~he` vdj wrj~~zrj% Rkvivhe` vdj lezrojf pdjjo

cz~v he arkev ka vdj diefoj qirhj~ vdj imkzev ka noimwhe` wrj~~zrj

xkz nie iwwox% He jaajnv/ hv qirhj~ vdj aheio imkzev ka vriqjo ka vdj

mkqhe` cip% I ~dkrv fh~vienj akr okp wrj~~zrj/ ie henrji~j he vdj

mkqjmjev wrkfznj~ i dh`djr noimwhe` akrnj% Vdj mihe ~vjjo bir

h~ i ~zb~vievhio 0 t 22mm phvd i ni~v ~vjjo nozvnd ief ai~v-invhe`

~ohfhe` cip% Vdrkiv fjwvd h~ 47mm/ phvd i >:mm ainj phfvd% Eke-

mirrhe` wif~ henozfjf%

9:7 t 47mm 90%1: 96%09 2972>9

>77 t 47mm 98%2: 91%76 2972>2

6:7 t 47mm 27%1: 90%29 2972>>

177 t 47mm 2>%:7 98%:4 2972>6


ôh`dvox oh`dvjr pjh`dv nkz~he~ vk vdj Yzhnl @rhw noimw~/ vdj~j

Mheh noimw~ diqj i niwinhvx ka 9:7mm ief i cip fjwvd ka 17mm%

I qjrx/ qjrx z~jazo noimw akr ~mioojr ckb~%

9:7 t 17mm :%:7 6%:4 47762>


Itmhe~vjrIookx Bir Noimw+^wrjifjrVdh~ noimw di~ i rkbz~v nke~vrznvhke ief zehyzj fj~hè ajivzrj~%

Hv h~ niwiboj ka iwwoxhe` kqjr >77l` ka akrnj phvd fhjni~v iookx

cip~/ i 27 t 1mm ~vjjo bir ief i djiqx fzvx mjndieh~m% Vdj

mkqhe` cip ifqienj~ bx ~yzjjshe` vdj diefoj% Hv ajivzrj~ i

~wrhe` okifjf ainj/ ~oh`dvox ieòjf ~k hv~ vkw vkzndj~ ahr~v i~ vdj

cip~ nok~j% I~ wrj~~zrj h~ iwwohjf/ vdj ~wrhe` nkmwrj~~j~ vk je~zrj

jqje wrj~~zrj fh~vrhbzvhke% Vdj ahtjf cip h~ rjqjr~hboj vk nkeqjrv

vdj noimw yzhnlox hevk i ~wrjifjr% Vdj cip ainj~ diqj eke-

mirrhe`/ ozj-rj~h~viev wif~% Vdj nozvnd kwjrivj~ phvd i ~hmwoj

rjoji~j% Vdj vdrkiv fjwvd h~ 47mm% Vdh~ h~ ie kzv~viefhe` ejp

qjr~hke ka vdh~ ~vxoj ka noimw%

>77 t 47mm 98%88 91%11 297228

177 t 47mm 26%17 27%:7 2972>7


Hrphe Yzhnl @rhw Mheh Bir Noimw

Vdj Lrj` Ainj Noimw~ djow vk je~zrj i wjrajnvox aoz~d ckhev jqj

vhmj% Phvdkzv noimwhe / vdj ckhev nie mh~iohè ha vdj ~nrjp akook

vdj rihe ka vdj pkkf% Vk z~j/ woinj vdj oir`j wif ka vdj noimw

fhrjnvox kqjr vdj njevrj ka vdj ckhev ohej ke vdj ainj ~hfj ka vdj

pkrlwhjnj $kwwk~hvj vdj wknljv dkoj~(/ noimw phvd mkfjrivj

wrj~~zrj ief frhqj i ~nrjp% Vdrjj ~hsj~ irj iqihoiboj3 0:mm$>(

rjind/ 9:7mm$1( rjind ief 2:7mm$97( rjind%

Noimw 0:mm$>( 98%6: 91%29 297

Noimw 9:7mm$1( 21%88 22%68 297

Noimw 2:7mm$97( >:%:7 28%:4 297

Hen%qiv J t% qiv N

Bj~~jx @D Ioo-^vjjoOjqjr Noimw~^wjjf/ ~iajvx ief ~vrje`vd% Vdj krh`heio

Bj~~jx ojqjr noimw~ irj oh`dvpjh`dv/ ji~x

vk diefoj/ fhmje~hkeioox ~viboj ief

vkr~hke-rj~h~viev/ ief vdj bj~v vdhe` h~

vdiv vdjx nie noimw zw vk : vhmj~ ai~vjr

vdie nkeqjevhkeio noimw~% Vdh~ h~

bjniz~j vdjx z~j vdj eivzrio akrnj ka vdj

ojqjr/ mjiehe` vdiv phvd cz~v i ~mioo

imkzev ka jaakrv vdjx nie yzhnlox wrkfznj oir`j noimwhe`

wrj~~zrj~/ zw vk 4/777E% Vdh~ h~ wirvhnzoirox qioziboj he ~hvzivhk

pdjrj miex noimw~ diqj vk bj iwwohjf he i ~dkrv vhmj/ phvd ok

rh~l ka okk~jehe` fzj vk djiqx qhbrivhke%

277 t 977mm >:%9: 28%28 072

2:7 t 927mm 62%27 >:%90 072

Hen%qiv J t% qiv N

Lrj Wrjmhzm Ainj Noimw~


7/14667 Krfjr arjjwdkej 7477 >09422Arjj fjohqjrx ke krfjr~ kqjr :7 $ZL miheoief keox( Krfjr~ ZEFJR :7 W!W 6%8:

A Noimw~

Wihr ka Itmhe~vjr ôhw Nrimw~Yzhnl vk ifcz~v ief wk~hvhke/ Itmhe~vjr ohw Nrimw~ kaajr rjiv

nkeqjehjenj ief qjr~ivhohvx% Vdj ~ohfhe` ni~v cip~ z~j i yzhnl

rjoji~j ojqjr vk wrkqhfj ai~v ief wk~hvhqj ifcz~vmjev kqjr vdj

nrimw~ azoo niwinhvx% Iqihoiboj he oje`vd~ ka 9:7mm$1(/

>77mm$92( ief 197mm$26(/ ioo ahvvjf phvd ~kav cip ief ~nrjp

wif ainj~ vk wrkvjnv vdj pkrlwhjnj% kof he wihr~/ kaajrhe` rjiv

qiozj%

9:7 t 1:mm $wihr( 90%:1 96%1> >8:779

>7: t 1:mm $wihr( 98%:7 91%2: >8:772

197 t 1:mm $wihr( 2>%0: 98%08 >8:776

Wihr ka Rjwoinjmjev Wif~ 9%88 9%11 >8:77:

Hen%qiv J t% qi v Nkf j

Bj~~jxOMZ BirNrimwKej ka kzr aiqkzrhvj vdhe`~ h~ i vkko vdiv rjwrj~jev~ rjiv qiozj%

Djrj h~ kej mkrj ka vdjm% Vdh~ diefx/ oh`dvpjh`dv noimw h~ rjiv

akr `jejrio z~j ief i~ i bkez~ vdj ~hmwoj fj~hè nie nojir i ohw krwrkcjnvhke ke vdj jf`j ka i pkrlwhjnj% Vdj woivjf ~vjjo bir h~

91mm phfj bx :mm vdhnl bjev hevk i ~jmh-nhrnoj iv kej jef

akrmhe` i cip phvd i nojirienj ka 22mm% Vdj noimw di~ yzhnl ief

wk~hvhqj ifcz~vmjev% jrrivhke~ wrjqjev vdj ~ohfhe` cip ~ohwwhe`

zefjr wrj~~zrj% Bkvd cip~ ajivzrj woi~vhn niw~ vk wrkvjnv xkzr

pkrl $òzj pkev ~vhnl vk vdjm jhvdjr(% Hv di~ i :7mm fjjw vdrkiv

phvd i mithmzm kwjehe` ka 27:mm%

27: t :7mm :%>7 6%62 299472


Itmhe~vjrZvhohvx A-Nrimw

Nrimw~ nkmj ief nrimw~ `k bzv vdj A-nrimw di~ wrkqjf hv~

pkrvd kqjr vdj xjir~% Vdj Itmhe~vjr Zvhohvx A-nrimw rjwrj~jev~

rjioox kkf qiozj akr mkejx% Wrkfznjf he ie ioo ~vjjo nke~vrznvhke

phvd pkkfje diefoj~% Vdj mihe bir h~ wrj-vje~hkejf ief vdj

nrimwhe` ainj~ irj ahvvjf phvd eke-mirlhe` wrj~~zrj wif~%

977 t :7mm 1%77 :%77 297706

277 t :7mm 1%61 :%>4 29770:


Itmhe~vjr A-Nrimw~Vdj Itmhe~vjr A-nrimw rjioox ojv~ xkz wzv vdj wrj~~zrj ke% Hv~

pkkfje diefoj h~ nkqjrjf phvd i eke-~ohw ejkwrjej ~ojjqj hqhe`

xkz ~hèhahnievox mkrj rhw pdje hv nkmj~ vk vh`dvjehe` zw% Vdj~j

irj `rjiv qiozj/ phvd vdjhr ni~v cip~ ief i ~vjjo bir% Vdj bir

ajivzrj~ ~jrrivjf jf`j~ vk je~zrj sjrk ~ohwwi`j% Vdj noimwhe`

ainj~ irj ahvvjf phvd woi~vhn wrkvjnvhke wif~ vk wrkvjnv xkzr pkrl%

Niwinhvx 277 t 47mm 97%07 4%82 887708

: kaa 277 t 47mm 6:%:7 >0%82 887747

Niwinhvx >77 t 977mm 9>%17 99%>> 887707

: kaa >77 t 977mm :0%8: 64%28 887701

Niwinhvx 677 t 47mm 99%07 8%0: 297707: kaa 677 t 47mm 68%07 69%62 09498:

Niwinhvx :77 t 977mm 9:%2: 92%09 887700: kaa :77 t 977mm 16%81 :6%9> 887704

Niwinhvx 177 t 47mm 9>%77 97%4> 297709

: kaa 177 t 47mm ::%77 6:%4> 09498>

Niwinhvx 177 t 977mm 91%77 9>%>> 297747

: kaa 177 t 977mm 10%81 :1%1> 094986


Itmhe~vjrPioo Mkzevjf Bir Nrimw Rinl

Pdiv irj xkz khe` vk fk phvd vdiv djiw ka noimw~ he vdj nkrejr;

Vdh~ rinl phoo fjio phvd xkzr ~vkri`j wrkbojm he vdj bj~v wk~~hboj

pix% Hv phoo ~iajox ~vkrj xkzr bir noimw~/ A noimw~/ ~i~d nrimw~ kr

~hmhoir hvjm~% Vdj ~vkri`j ~okv~ irj 92mm phfj ief vdj niwinhvx h~

zw vk 92 noimw~ kr 2:l`% Mifj he vdhnl 91-ìz`j ~vjjo phvd i

wihevjf aheh~d vdjx irj zeohljox vk bjef zefjr okif kr rz~v kqjr

vhmj% Jind rinl h~ :87mm oke` ief wrj-frhoojf akr ahthe` ke i pioo%

Rinl - :87mm 97%77 4%>> 8:7721


Bj~~jx ZehLoimw~Vdj ZehLoimw h~ fj~hèjf akr vdk~j noimwhe` vi~l~ vdiv fkev

rjyzhrj vdj pjh`dv/ niwinhvx kr wkvjevhio akrnj ka azoo-~nioj djiqx

fzvx noimw~% Hv pkrl~ ke vdj ~imj wrhenhwoj i~ kvdjr wirioojo cip

noimw~% I wkoximhfj ozj rj~h~viev ni~he` ~zrrkzef~ vdj cip~% Vdj

cip~ ~wrjif vdj okif/ phoo ekv mirl vdj pkrlwhjnj ief ~vix

wirioojo inrk~~ vdj azoo phfvd ka vdj noimwhe` irji% Vdj djif~ nie

bj rjmkqjf arkm vdj bir ief rjqjr~jf ~k vdiv vdj noimw phoo inv

i~ i ~wrjifjr% Vdj die`he` okkw ~jrqj~ i~ i ~vief iookphe` vdj

ZehLoimw vk ~vief dkrhskevioox ke vdj bjend% Vdj noimw~ jtjrv

wojevx ka akrnj phvdkzv bjhe` vkk djiqx vk diefoj% Vdj~j irj

jtnjoojev/ ji~x diefohe` bir noimw~ akr oh`dv ief mjfhzm

iwwohnivhke~%

>77 t 47mm 91%77 9>%>> >8:662

177 t 47mm 91%:7 9>%0: >8:>>>


Bj~~jx L-Bkfx

RJQK Nrimw~Vdj L-Bkfx RJQK Noimw nke~h~v~ ka i bir ka nkof fripe ~vjjo/

wrkahojf vk mhehmh~j aojthe` ief bjefhe`/ dirfjejf rkoojr~ he vd

mkqhe` djif mihevihe i nke~viev 87 ieòj zefjr okif% Vdj

noimw djif~ irj jeni~jf he i eke-mirrhe` ozj rj~h~viev woi~vhn

~djivd ief vdj oir`j noimwhe` ~zrainj iqkhf~ fimi`j vk f johni

~zrainj~% Vdj~j noimw~ irj ji~x vk ifcz~v/ vdj L-Bkfx RJQK jtjrv

0/777 Ejpvke~ ka noimwhe` akrnj/ mkrj vdie iex kvdjr ~hmhoir

noimw ke vdj mirljv vkfix/ ief i 27* henrji~j ke vdj wrjqhkz~

Bj~~jx L-Bkfx noimw% Iv vdj air jef ka vdj bir i rjmkqiboj ~vkw

io~k inv~ i~ i ~zwwkrv/ ljjwhe` vdj bir ojqjo ief ~viboj/ rjifx vk

bj okifjf ke vdj i~~jmbox bjend% Jind RJQK h~ ~zwwohjf phvd

vpk nohw-ke wkoximhfj ~winjr~/ z~jf vk wrjqjev fhrjnv nkevinv

bjvpjje vdj pkrlwhjnj ief noimw riho akr wrkvjnvhke pdje vdj

azoo noimwhe` fjwvd ka 8:mm h~ z~jf% Vdj ~ohfhe` djif h~

rjqjr~hboj/ vzrehe` vdj noimw hevk i ~wrjifjr%

>77 t 8:mm >2%>7 21%82 297::

177 t 8:mm >0%87 >9%:4 297::

477 t 8:mm 6>%9: >:%81 297:1

9/777 t 8:mm 64%>: 67%28 297:1

9/2:7 t 8:mm :6%:7 6:%62 297:1

9/:77 t 8:mm :4%88 68%91 297:1

Vhovhe` Ifiwvkr Cip~ 8%>7 0%0: 297:1

Hen%qiv J t% qi v Nk f

Bj~~jx VhovheÌfiwvkr Cip~ akrL-Bkfx Nrimw~Vdj kwvhkeio vhovhe` L Bkfx noimw

ifiwvkr~ ji~hox ~ohfj kevk vdj

noimwhe` cip~ jeibohe` noimwhe` ka kzv ka

~yzirj hvjm~% Vdj~j vhovhe` ifiwvkr~ ~joa-

ifcz~v vk vdj pkrlwhjnj% Vdj ifiwvkr~ieòj vk woz~ kr mhez~ 9: fj`rjj~%

Vhovhe` Ifiwvkr Cip~ 8%>7 0%0: 297:1


Vdj Qirhk L-Bkfx RJQK Nrimw kaajr~ vdj zehyzj kwvhke ka mkqhe

jhvdjr ka vdj noimwhe` djif~ ioke` vdj bir% Pdiv h~ vrifhvhkeioox

vdj ahtjf djif h~ mkqiboj phvd i ~hmwoj wz~d bzvvke rjoji~j% Vd

ajivzrj iookp~ xkz njevrioh~j xkzr pkrlwhjnj he rjoivhke vk vdj bi

akr i bioienjf pjh`dv fh~vrhbzvhke% hmhoir he ioo kvdjr rj~wjnv~ vk

vdj ~viefirf RJQK noimw% Bj~~jx VL 1 nrimw~ irj iqihoiboj vk

noimw vdj L-bkfx Rjqk vk vdj jf`j ka i bjend ief ie jtvrzfjf

iozmhehzm ckhejr nie vzre vpk ~dkrvjr RJQK nrimw~ hevk i ~heòj

jtvri oke` zehv%

9/777mm :8%88 68%88 8:78:

9/:77mm 11%8: ::%08 8:78:


Bj~~jx QirhkL-Bkfx RJQK Nrimw~


8/1466Krfjr keohej ppp%itmhe~vjr%nk%zl+pkrldkofhe`

î~d Nrimw~

î~d kr bir nrimw~

irj ie j~~jevhio hvjm

he iex ckhejr~ kr

nibhejvmiljr~

pkrl~dkw% Ekv

diqhe` vdj rh`dv

oje`vd vk dief iv vdj

rh`dv vhmj h~ kavje ie ieekxienj i~ mznd i~ i wrkbojm% Dkpjqjr/

phvd kzr i~d Nrimw Lhv nke~h~vhe` ka 2 Djif~/ 2 Viho~ ief 9 Ckhejr/

vdj wrkbojm h~ ~koqjf% Iqihoiboj he oje`vd~ ka 197mm/ 89:mm ief

9/227mm/ vdj bir~ irj ~zwwohjf he wihr~% Vdjrjakrj/ hv h~ ek oke`jr

ejnj~~irx vk dkof i oir`j rie`j ka fhaajrjev oje`vd nrimw~/ ioo vdiv

h~ ejjfjf h~ i ~jv ka qirhkz~ oje`vd bir~ ief i nrimw djif lhv%

Bj~~jx LBT L-Bkfx Nrimw CkhejrVdh~ ~hmwoj bzv nojqjr noimw nkeejnvkr mifj arkm i djiqx-fzvx

iozmhehzm jtvrz~hke% Vdj heejr wrkahoj mivndj~ vdiv ka vdj L Bkfx

noimw bir% 97mm fhimjvjr bkov~ je~zrj i ~jnzrj nkeejnvhke% Vdj

vpk rjf ifiwvkr~ ~zwwohjf irj akr z~j phvd LRQ ief LR noimw~/

ekv rjyzhrjf akr ckhehe` ~jrhj~ L%

Noimw Ckhejr 22%07 94%82 8:78:8


Bj~~jx V@ nrjp Nrimw~Vdj riho h~ i dkookp `rkzef wrkahoj mifj arkm nkof fripe ~vjjo he

Bj~~jx~ kpe mhoo ief kwvhmh~jf akr dh`d ~vivhn ~vrj~~ ojqjo~%

^jrrivjf ke ~ht ainj~ vk jeì`j ~jnzrjox phvd vdj eke-~ohw

mjndieh~m ka vdj ~ohfhe` irm% Bkvd vdj ahtjf ief ~ohfhe` irm~ irj

mifj ka dh`d-`rifj mioojiboj ni~v hrke/ pdhnd h~ jmhejevox

~zhviboj akr vdj wzrwk~j ief hv~ rh`hfhvx% Noimw~ ~zwwohjf

nkmwojvj phvd rjmkqiboj woi~vhn wrkvjnvhke niw~ vk djow wrkvjnv

xkzr pkrl% E%B% 177mm oje`vd ief ibkqj fk ekv nkmj ~zwwohjf

phvd wrkvjnvhke niw~%

277 t 977mm 27%67 90%77 >74074

>77 t 967mm 20%17 2>%77 >74414

677 t 90:mm >9%27 21%77 >7822>

477 t 927mm 64%4: 67%09 0794>6


Bj~~jx LVJf`j Nrimw~Vk jtvjef vdj noimwhe` ibhohvx ka xkzr ~nrjp

noimw vdj~j jf`j noimw~ phoo akrm ie hmwkrviev

wirv ka xkzr lhv% Oknivhe` ke vdj bir ka xkzr

A+^nrjp noimw bjvpjje vdj kwje cip~ vdjx phoo

~jnzrjox dkof ohwwhe` kr jf`j rjwihr~ he woinj pdhoj vdj òzj nzrj~%

^zwwohjf i~ jhvdjr fkzboj kr ~heòj ~nrjp i~~jmbohj~ innkrfhe` vk

vdj imkzev ief irji xkz ejjf vk iwwox%

^heòj Noimw 97%>7 4%:4 >76::1

Fkzboj Noimw 91%47 96%77 >76:40


Bj~~jx FjjwVdrkiv NrimwVdj~j Bj~~jx~ fjjw-vdrkivjf ~nrjp noimw~ `hqj xkz

jedienjf rjind ief mkrj rkbz~v irm~% hmhoir he kvdjr

rj~wjnv~ vk vdjhr V@ nrjp Noimw%

677 t >77mm 14%:7 :0%74 97702:


Itmhe~vjr Iozmhehzmî~d Nrimw~Akr vdk~j pdk cz~v diqj ~kmj oh`dv noimwhe` vk f k ief fk ekvpiev vk heqj~v he ~vjjo ief ni~v hrke ~i~d nrimw~ vdj~j okp nk~v

iozmhehzm noimw~ nkzof pjoo bj vdj ie~pjr% Fj~whvj vdj ainv vdiv

vdj bir~ irj iozmhehzm jtvrz~hke~ vdjx irj rjmirlibox rh`hf ief

phoo ekv fjao jnv zefjr ekrmio noimwhe` okif~% Pj ~ix ekrmio

bjniz~j pj ioo lekp vdiv noimw~ ~dkzof ekv bj z~jf i~ i mjie~

ka nkrrjnvhe` wkkr ckhev wrjwirivhke/ cz~v akr dkofhe` vdj whjnj~

vk`jvdjr pdhoj vdj ozj frhj~/ fkev pj; Vdj mkqiboj cip ~ohfj~

ioke` vdj bir ief oknl~ hevk wk~hvhke bx mjie~ ka i ~wrhe` okifjf

oivnd pdhnd jeì`j~ he i ~jrhj~ ka ekvndj~ he vdj bir milhe` vdj

noimw~ qjrx ji~x vk wk~hvhke ke vdj pkrl% kof hefhqhfzioox ief

iqihoiboj he vpk noimwhe` niwinhvhj~/ 49:mm ief 9927mm%

49:mm 8%>7 0%0: 677704

9/927mm 97%11 4%44 677708


Itmhe~vjr î~d

Nrimw Lhv

Iqihoiboj he vdrjj oje`vd~/ vdj~j ~i~d nrimw bir~ irj ~kof

~jwirivjox vk vdj cip~ ief ckhehe woivj~%

î~d Nrimw Lhv 22%07 94%82 97779>

2 t Bir~ Niwinhvx :8:mm 9:%77 92%:7 977796

2 t Bir~ Niwinhvx 48:mm 90%8: 96%81 97779:

2 t Bir~ Niwinhvx 9/27:mm 22%07 94%82 977791


Itmhe~vjr î~d Nrimw~

017mm $>7( 96%8: 92%61 8:72:0

9/717mm $62( 91%88 96%91 8:72:4

9/>07mm $:6( 98%97 9:%82 8:72:8

1 kaa 017mm $>7( 01%77 1>%>> 0940701 kaa 9/717mm $62( 41%:7 02%74 094074

1 kaa 9/>07mm $:6( 80%:7 49%2: 094078


Vdj~j i~d Bir Nrimw~ irj j~wjnhioox z~jazo akr noimwhe` oir`j

~jnvhke pkrlwhjnj~ fzrhe` o zhe`-zw he ckhejrx/ nirwjevrx ief

bkiv bzhofhe` pkrl% Vdj bir~ irj mifj arkm fripe ~vjjo phvd i

~jnvhke ka >2 t 1mm$9%9+6 t 9+6( ief vdj ni~v hrke djif~ ief

~ohfj~ wrkqhfj rh`hfhvx ief ~vrje`vd jqje zefjr djiqhjr okifhe`%

Vdj noimw ainj~ irj :7mm fjjw bx 20mm phfj% Vdj djif di~ i

aoiv bi~j/ iookphe` vdj nrimw vk ~vief zwrh`dv phvdkzv ~zwwkrv%

Vdj mihe ~nrjp di~ i vphe ~virv vdrjif akr riwhf ifcz~vmjev%

Iqihoiboj ~heòx kr i~ i winl ka 1%

Itmhe~vjr RiwInvhke H-Bjim Nrimw

Vdj H-Bjim wrkahoj njrviheox milj~ vdj~j mznd ~vrke`jr vdie i

vrifhvhkeio ~i~d nrimw% Djif ief viho whjnj~ irj mifj arkm

qhrvzioox zebrjiliboj @ fznvhoj hrke ief/ ioke` phvd vdj bir/ i

`hqje i fzriboj biljf-ke wkpfjr nkivhe`% Vdj vihowhjnj h~ ahvvj

phvd i ~wrhe` okifjf nivnd vdiv wk~hvhqjox oknivj~ he ekvndj~ioke` vdj ~hfj ka vdj bir iv 98mm hevjrqio~% Vdjhr ~zwjrhkr

~vrje`vd nkmbhejf phvd vdj riwhf ifcz~vmjev/ oir`j noimwhe`

ainj~ $6:mm ~yzirj( ief vdj ainv vdjrj irj ek whe~ kr ndihe~ v

ok~j/ pj bjohjqj/ milj~ vdj~j nrimw~ kzv~viefhe` qiozj akr

mkejx%

9/277mm >2%27 21%4> 227

9/:77mm >1%2: >7%29 227

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjrV-Bir Nrimw~

Arkm vdj ~imj yziohvx miezainvzrjr i~ vdj Itmhe~vjr ~viefir~i~d nrimw nkmj vdj~j rjioox djiqx fzvx nrimw~% Mifj arkm

~vrke` V ~vjjo ~jnvhke bir/ 27 t 6:mm he kqjrioo ~jnvhke/ phvd ni

hrke djif ief ~ohfj/ vdjx irj niwiboj ka iwwoxhe` qjrx dh`d

nrimwhe` wrj~~zrj~% Kvdjr ajivzrj~ irj vdj vphe ~virv ~nrjp

vdrjif ief 92:mm oke` vkmmx bir akr ai~v ifcz~vmjev/ wkpf

nkivjf aheh~d ief nkzevjr~zel dkoj~ he vdj bi~j ka vdj djif ak

ahthe` vk vdj bjend h a xkz ph~d% Vdj nrimw ainj~ irj :7 t :7mm

Iqihoiboj ~heòx kr i~ i winl ka 1%

V-Bir Nrimw 9/>07mm $:6( >7%>: 2:%28 8:7V-Bir Nrimw 9/847mm $04( >:%87 28%82 8:7

1 kaa V-Bir Nrimw 9/>07mm $:6( 9:6%81 928%9> 094

1 kaa V-Bir Nrimw 9/847mm $04( 902%:7 96>%0: 094

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjr Mkbhoj Nrimw RinlVdh~ h~ mkrj vdie cz~v i noimw rinl% Vdh~ h~ vdj ~vkri`j ~kozvhke

xkz diqj bjje pihvhe` akr/ aheioox/ i dkmj akr ioo xkzr noimw~% X

nie okif bkvd ~hfj~ ka vdj rinl phvd noimw~% Vdj 97mm fhimj

~vjjo nrk~~bir~ irj ~vrke` jekz`d vk dkof i azoo rkp ka noimw~%

jojqje nrk~~bir~ nie bj oknivjf he iex ka 9> wk~hvhke~ ke kej

ief 96 ke vdj kvdjr% Vpk jtvri oke` nrk~~bir~ kqjrdie` jind ~

bx 91:mm% Vdh~ kqjrdie` mivndj~ zw phvd vdj vkw ~vrzv/ pdhn

di~ vdrjj ekvndj~ ke jind ~hfj akr ~vkrhe` oke` ~i~d nrimw~% V

I-arimj fj~hè ief ~vjjo ieòj ~jnvhke nke~vrznvhke `hqj~

~vrje`vd ief ~vibhohvx% Akzr ni~vkr~ ojv xkz rkoo vdj jevhrj rinl

iexpdjrj irkzef xkzr pkrl irji% Krìeh~jf ~vkri`j phvd

mkbhohvx/ pdiv mkrj nkzof xkz i~l akr; hsj 1: t 617 t 9/>>7mm

dh`d/ mithmzm okif 22:l`

Nrimw~henoz

Mkbhoj Noimw Rinl :1%8: 60%61 8:7

Hen%qiv J t% qiv N

A Noimw~



Whwj Noimw~

Vrjef Fkkr ^viefI qjrx ~hmwoj bzv nojqjr ~vief vk

dkof i fkkr kr ~hmhoir ke hv~ jf`j

pdhoj woiehe` kr ahvvhe` fkkr oknl~ jvn%

Ie ifcz~viboj noimw ~jnzrjox dkof~

fkkr~ jvn arkm >2mm - ::mm vdhnl pdho~v

hv h~ bjhe` pkrljf ke ief phoo io~k iookp hv vk

bj whqkvjf hevk ie zwrh`dv wk~hvhke akr ahvvhe`%

Phvd i eke-~nrivnd bi~j ief i mithmzm

fkkr pjh`dv ka :7l`%

Fkkr ^vief 6>%77 >:%4> 07904


Itmhe~vjr DjiqxFzvx Whwj Noimw jvVdh~ h~ vdj noimw ka ndkhnj he vdj ^vivj~ akr ckhejrx $nibhejvrx( ief

`jejrio pkrl noimwhe` wirvhnzoirox pdjrj aojthbhohvx ka oje`vd h~

ejjfjf% >+6 bkrj hrke whwj/ vdrjifjf iv kej jef vk >+6B^W vkdkof vdj ~nrjp cip ejjf~ vk bj wzrndi~jf ~jwirivjox% Yzhnl/

ifiwviboj ief ji~x vk z~j xkz nie ~jj pdx kzr arhjef~ inrk~~ vdj

wkef okqj vdjm% Ha xkz ejjf i ~zwwox ka ~zhviboj whwj pj kaajr i

winl ka wi~~hqivjf ~vjjo whwj rjifx vdrjifjf%

Noimw ^jv 8%>7 0%0: 977929

Whwj Winl 877mm $Wlv 2( 98%4: 91%:6 297700

Whwj Winl 9/277mm $Wlv 2( 22%88 98%91 297704


Wkex Ek :7 Whwj NoimwWkex whwj noimw~ irj jtvrjmjox wkwzoir he vdjhr eivhqj ZÎ/

bzxhe` vdj djif ief viho iokej ~iqj~ ~kmj nk~v/ bzv miheox hqj~

vdj z~jr mznd rjivjr aojthbhohvx/ vdj ~imj ~jv nie bj z~jf ke

miex fhaajrjev oje`vd~ ka whwj% Vdj~j noimw~ ahv kevk ~viefirf

>+6 bkrj boinl hrke whwj $ekmheio 9%7: K+F( phvd i >+6 B^W

vdrjif/ pdhnd nie bj wzrndi~jf arkm ~vjjo kr wozmbhe`

mjrndiev~% Dkpjqjr/ rjnkèh~he` vdj wk~~hbhohvx vdiv ekv jqjrx

nz~vkmjr ohqj~ ejtv fkkr vk i wozmbjr~ xirf/ kzr ~zwwohjr di~ wzv

vk`jvdjr i whwj winli`j nkmwrh~he` > oje`vd~ ka whwj $>77/ 607

ief 9777mm oke`( ief vpk nkzwohe`~% Vdj whwj~ diqj ie ievh-

nkrrk~hke wi~~hqivjf aheh~d ief irj vdrjifjf bkvd jef~ jeibohe`

zw vk ~jqje qirhivhke~ he nrimwhe` niwinhvx arkm 947mm vk

9/147mm% $Ohvvoj vhw - oh`dvox rji~j vdj vdrjif~ bjakrj wzvvhe` vdj

nrimw vk`jvdjr/ hv milj~ hv ji~hjr vk ndie`j oivjr%(

Z~j~ >+6 Bkrj Whwj

Ek :7 2>%47 98%4> >8429>

Whwj Winl 877mm $Wlv 2( 98%4: 91%:6 297700

Whwj Winl 9/277mm $Wlv 2( 22%88 98%91 297704


Woivjf Whwj Winl akr>+6 Whwj Noimw~Pj diqj dif vdj kzv~hfj ka vdj~j whwj~ ~wjnhioox woivjf ~k vdjxrj

wjrajnv akr z~j i~ i pkkfpkrlhe` vkko% Vdj~j >+6 bkrj whwj winl~nke~h~v ka jhvdjr vpk 877mm kr vpk 9/277mm oje`vd~ ka ~vjjo

whwj% Jind whjnj vdrjifjf iv kej jef rjifx vk vilj i whwj noimw

djif% Vdh~ winl h~ ~zhviboj akr Itmhe~vjr kr Wkex Noimw~ $Ek :1 kr

Ek :7( kr kvdjr >+6 whwj noimw~%

Whwj Winl 877mm $Wlv 2( 98%4: 91%:6 297700

Whwj Winl 9/277mm $Wlv 2( 22%88 98%91 297704


Kvkrk Whwj NoimwVdj~j noimw~ diqj i zehyzj fj~hè ief jtnjwvhkeio je`hejjrhe`%

Vdjx zvhoh~j >+6 bkrj hrke whwj phvd kej vdrjifjf jef hqhe` xkz

vdj ndkhnj ka mk~v ~zhviboj oje`vd% Whwj h~ hfjio i~ vdj nrk~~

~jnvhke rj~h~v~ bjefhe` jqje zefjr dh`d okif% Vdj djif ief viho

irj ~kohf hrke ni~vhe`~% Dkz~jf phvdhe vdj djif zehv vdj ~nrjp

vdrjif di~ ohvvoj ndienj ka fimi`j% I ejiv nrk~~-diefoj vh`dvje~

vdj noimw/ hqhe` 98mm oje`vd ka vriqjo% Vdj viho h~ ahvvjf phvd i

akzr-woivj nozvnd ~x~vjm/ pdhnd dkof~ hv ahrmox he woinj zefjr

wrj~~zrj/ wrjqjevhe` nrjjw% Vdj noimwhe` ~zrainj~ mji~zrj 66mm

t 67mm% Xkz nie z~j iex oje`vd ka whwj cz~v i~ xkz rjyzhrj/ ejjf

i oke`jr nrimw cz~v jv i oke`jr oje`vd ka whwj/ ji~x%

Kvkrk Whwj Noimw 2:%4: 29%:6 8:9067

Whwj Winl 877mm $Wlv 2( 98%4: 91%:6 297700

Whwj Winl 9/277mm $Wlv 2( 22%88 98%91 297704


Kvkrk Ojivdjr WhwjNoimw Wif~Vdj~j wif~ ~ohw kevk vdj whwj

bjvpjje vdj djif ief viho ief wrkvjnv

vdj ~zrainj ka xkzr pkrlwhjnj arkm

fimi`j kr brzh~he`%

Ojivdjr Whwj Noimw Wif~ 6%9: >%61 8:9069


Nrimw Djif~

Itmhe~vjr Fjoztj Nrimw Djif jv

^jwirivj nrimw djif~/ rivdjr vdie nkmwojvj ~i~d nrimw~/ irj vdj

ie~pjr vk miex i nrimwhe` wrkbojm% Vdjx kaajr nkmwojvj

aojthbhohvx he vdj ndkhnj ka bkvd oje`vd ief mivjrhio akr vdj bir/

phvd vhmbjr bjhe` z~jf akr oh`dv pjh`dv ief ji~j ka pkrlhe` ief

mjvio bkt ~jnvhke akr vdj zovhmivj he rh`hfhvx% Vdj~j fjoztj nrimw

djif~ irj ~vrkeòx mifj arkm ni~v hrke ief ~vjjo% Pdje akrnj h~

iwwohjf vk vdj cip ainj~ vdj ~vknl~ vrx vk ~ohfj binl iìhe~v vdj

whe~ ief irj frhqje fkpe iìhe~v vdj bir phvd jyzio akrnj/

mihevihehe` vdj cip~ iv 87 vk vdj bir% Vdj mithmzm bir phfvd h~

2:mm ief vdj fjwvd h~ zeohmhvjf $phvdhe rji~ke)(%

Nrimw Djif jv 99%88 8%88 977901


Nim Noimw~

Lojmm~hiNim Noimw~Oh`dvpjh`dv phvd dirfpkkf

djif~/ vdj~j diqj vdj ai~vj~v

invhke ka ioo% Z~jf bx qhkohe

miljr~ pdjrj miex noimw~ irj

ejjfjf bzv vkvio pjh`dv pkzof

bj i wrkbojm% Vdj nkrl ainjf

cip~ nie jtjrv i nke~hfjriboj

imkzev ka wrj~~zrj phvdkzv mirlhe` vdj pkrl% Io~k iqihoiboj h~ ie

jf`he` noimw vk ahv vk iex ~viefirf Lojmm~hi% Vdh~ oivvjr hvjm h~

qjrx z~jazo pdje ch` milhe` i~ hv nie bj ~hmwox ~nrjpjf vk i bi~j

bkirf ief z~jf vk dkof vdj pkrlwhjnj he wk~hvhke%

277 t 997mm 8%17 4%77 :976>7

277 t 9:7mm 9>%88 99%11 :976>9

277 t 277mm 96%87 92%62 :976>2

>77 t 997mm 97%17 4%4> :976>:

677 t 997mm 99%:1 8%1> :97667

177 t 997mm 99%8: 8%81 :9766>

477 t 997mm 9:%87 9>%2: :97661

Jf`he` Noimw :%>7 6%62 :97620


Itmhe~vjr Mhehî~d Noimw~I qjrx ejiv noimw/ i nrk~~ bjvpjje i

~i~d nrimw ief ie A noimw% Vdj viho ~ohfj~

zw ief fkpe i ~vjjo riho pdho~v vdj djif

h~ ahtjf iv kej jef% Vdrkiv fjwvd pdje

mji~zrjf vk vdj njevrj ka vdj vh`dvjehe`

~nrjp h~ 9>mm$9+2(% Vdj noimw~ irj

wrkqhfjf phvd woi~vhn cip wrkvjnvkr~% Vdj

djif ief viho irj mifj arkm iookx/ vdj riho

ief ~nrjp irj woivjf ~vjjo% Iqihoiboj hejhvdjr 977mm kr 277mm niwinhvx% zwjr

noimw~ akr ~mioo fripjr~ ief kvdjr ~hmhoir wrkcjnv~%

977mm :%:7 6%:4 29770

277mm :%88 6%88 29770

Hen%qiv J t% qi v Nkf

Wihr ka Ciwiej~jDiviliej Bri~~ Bir Nrimw~^kof he wihr~/ vdj~j ~kohf bri~~ Ciwiej~j noimw~ diqj heezmjrib

z~j~ ief iwwjio vk nibhejv miljr~/ bkt miljr~/ mkfjo bzhofjr~

ief rj~vkrjr~ iohlj% He Ciwie vdjx irj phfjox z~jf bx miljr~ ka vdfjohnivj dkch ~nrjje~% Qjrx pjoo mindhejf vdrkz`dkzv/ cip fjwv

h~ iwwrkthmivjox 92%:mm% Vpk noimw~ wjr winl%

87mm $2( 92%4: 97%09 277:7

927mm $2( 9>%77 97%4> 277:7

9:7mm $2( 9>%2: 99%76 277:7

207mm $2( 91%6: 9>%09 277:9


Frx i~~jmbox ka i nirni~~ kr jqje vrxhe` vk dkof vpk wiejo~

vk`jvdjr vk woinj i ahthe` ~nrjp kavje ojif~ vk mznd nz~~he` ie

vdj fj~hrj akr i vdhrf kr jqje akzrvd dief% Rh`dv-Ieòj i~~jmbox

noimw~ irj vdiv vdhrf ief akzrvd dief/ mifj arkm oi~~ ahbrj

rjheakrnjf exoke vdjx diqj i ~heòj diefjf rivndjv mjndieh~m

iookphe` vdjm vk bj ~yzjjsjf vk`jvdjr inrk~~ i nkrejr/ wrkqhfh

i ahrm dkof% Vdj noimw~ dkof bkirf~ kr wiejo~ arkm 97mm vk

27mm vdhnl iv 87/ phvd i qirhivhke ka zw vk 1mm he vdhnlej~~

bjvpjje vdj wiejo~% Z~j akr vj~v ahvvhe`/ dkofhe` pdho~v iwwoxhe`

nrimw~ kr woinhe` i ahthe`% Kqjrioo ~hsj 977 t 0: t 67mm/ ~kof he

wihr~%

I~~jmbox Noimw~ $2( :%67 6%:7 27267

Hen%qiv J t%qi v Nk

Wihr ka Rh`dv-Ieòj

I~~jmbox Noimw~

I~~jmbox Noimw~



^wrhe` Noimw~Vk`òj Noimw~I~~jmbox Noimw~

Bj~~jx W^9>7 Qinzzm^jimhe` Vkko

Vdj W^9>7 ajivzrj~ vpk miezio qinzzm wzmw~ akr mithmzm

~znvhke wkpjr% Vdj~j jeiboj vdj wk~hvhkehe` ief ahrm noimwhe`

inrk~~ i bzvv ckhev ka ~mkkvd ~zrainjf/ oir`j djiqhjr ~djjv~% Hv phoo

noimw mivjrhio~ ~znd i~ Nkrhie/ irvhahnhio ~vkej/ riehvj/ oi~~/

njrimhn/ ~djjv mjvio kr woi~vhn% Vdj wzmw~ jejrivj vdj

mithmzm qinzzm phvd keox i ajp mkqjmjev~/ hqhe` i vkw

noimwhe` akrnj ka zw vk 9/277E% Vdj ~vivz~ ka vdj qinzzm h~

iqihoiboj vk ~jj iv iex vhmj qh i i mirlhe` rhe` ke vdj wzmw

viwwjv% I ~hmwoj rjoji~j bzvvke iookp~ vdj riwhf rjmkqio ka vdj

noimw% Vdj W^9>7 di~ vdrjj Bj~~jx ioo-~vjjo riho~ rzeehe` he

iekfh~jf iozmhehzm zhfj~ pdhnd je~zrj~ vdj ~znvhke fh~n~ irj

iopix~ ke wrjnh~jox vdj ~imj ojqjo jqje zefjr dh`d noimwhe`

wrj~~zrj% I dirfjejf ief ioqieh~jf ~vjjo ~whefoj ~mkkvdox

frip~ vdj nzw~ vk`jvdjr akr i ~jimoj~~ rj~zov% Noimw kwje~ arkm

:mm vk 9>7mm%

W^9>7 Qinzzm jimhe` Vkko >04%:7 >9:%62 8:287:


Vrjef Fkkr Noimw

I rivndjv ~vxoj fkkr noimw vdiv

phoo ~vkw vdj fkkr mkqhe` pdje

frhoohe` ief ahvvhe` oknl~ kr iex

kvdjr fkkr azrehvzrj% hmwox ~ohfj

vdj brinljv zefjr vdj fkkr ief

~yzjjsj vdj rivndjv noimw%

Wiffjf vk wrjqjev fkkr kr aokkr

fimi`j/ hv h~ ~zhviboj akr fkkr~

zw vk ::mm vdhnl%

Noimw 27%>7 91%82 079041


Vk`òjNoimw Vxwj IPdje vdj noimw h~ oknljf/ vdj diefoj h~

he vdj qjrvhnio wk~hvhke%

27mm $Dkof~ :7l`( 6%:: >%08 :77>96

>:mm $Dkof~ 977l`( :%77 6%90 :77>9:

6:mm $Dkof~ 947l`( 1%97 :%74 :77>9112mm $Dkof~ 2:7l`( 0%77 :%4> >047790:mm $Dkof~ >17l`( 4%8: 0%61 :77>90


Vk`òj Noimw Vxwj BPdje vdj noimw h~ oknljf/ vdj diefoj h~ he vdj dkrhskevio wk~hvhke%

9:->:mm $Dkof~ :7l`( 6%4: 6%76 497614

9:-:7mm $Dkof~ 87l`( :%77 6%90 :77>98

>7-1:mm $Dkof~ 220l`( :%>7 6%62 :77>29

>:-8:mm $Dkof~ >67l`( 0%2: 1%76 :77>27


Vk`òj Noimw Vxwj NI ~hmwoj wh~vke invhke phvd 27mm vriqjo kwjrivjf phvd diefoj he

vdj dkrhskevio wk~hvhke%

27mm Vriqjo 4%41 0%>4 497618


Bj~~jx joaIfcz~vhe` Vk`òjNoimwVdj BJ^^JX ~joa-ifcz~vhe` vk`òj noimw izvkmivhnioox ifcz~v~ vk

vdj djh`dv ka xkzr pkrlwhjnj% Vdj cip ji~hox innkmmkfivj~

djh`dv~ ka 7 - 6:mm kr 7 1:mm fjwjefjev ke pdhnd mkfjo

xkz ndkk~j/ pdhoj vdj noimwhe` akrnj rjmihe~ zendie`jf% Vdh~

mjie~ vdj ahffox miezio ifcz~vmjev ka vdj wrj~~zrj ~nrjp h~ i

vdhe` ka vdj wi~v% I ~jv ~nrjp/ ke vdj nievhojqjrjf ckhev/ ifcz~v~ vdj

noimwhe` akrnj vk xkzr wirvhnzoir ejjf~/ zw vk 2/:77E% Vdj

hecjnvhke mkzofjf diefoj h~ brkif pdhnd milj~ ~jvvhe` vdj

noimw i nkmakrviboj kwjrivhke% Vdh~ milj~ vdjm wjrajnvox ~zhvjf

akr z~j he ~mioo-~nioj wrkfznvhke ~hvzivhke~%

^joa ifcz~vhe` Vk`òj Noimw 7 vk 6:mm91%88 96%91 :7220:

^joa ifcz~vhe` Vk`òj Noimw - 7 vk 1:mm90%:7 96%:4 :72201


Itmhe~vjr Wkpjr Dief NoimwVdj~j noimw~ irj rjohiboj ief jaajnvhqj/ xkz nie ejqjr diqj

jekz`d% Vdjhr bkt ckhev fj~hè je~zrj~ bkvd ~vrje`vd ief nkr

iohèmjev ka vdj cip~% I ~wrhe`-okifjf wipo jeì`j~ kevk i

vkkvdjf ~vjjo bir i~ vdj diefoj~ irj ~yzjjsjf vk`jvdjr `hqhe`

wk~hvhqj eke-~ohw noimwhe` phvd i wrj~~zrj ka >: vk 67l`% hmw

wrj~~he` vdj ojqjr bjvpjje vdj diefoj~ rjoji~j~ vdj noimw% Vddiefoj~ diqj eke-~ohw mkzofjf he~jrv~ vk henrji~j `rhw ief vd

~diwj milj~ vdjm ji~x vk ~yzjjsj% Vdj cip wif~ diqj i nrk~~

vk noimw rkzef kr hrrj`zoir whjnj~% Vdj wif~ ~phqjo akr jqje

nkevinv jqje pdje noimwhe` eke-wirioojo ~zrainj~%

:4mm :%27 6%>> 297

977mm 0%9: :%81 297

Hen%qiv J t% qiv N

Winl ka :Itmhe~vjrMheh ^wrhe`Noimw~^mioo ief ~hmwoj/ vdj~j mheh qjr~hke~

ka vdj diefx ~wrhe` noimw diqj ~k

miex z~j~ vdjx cz~v niev djow bjhe`

`rjiv qiozj akr mkejx% Vdjx ~dirj ioo vdj ~imj

ajivzrj~ i~ vdjhr oir`jr nkz~he~/ henozfhe` whqkvhe`

cip wif~ akr noimwhe` eke-wirioojo hvjm~% Vdj cip~ kwje vk i

mithmzm ka 2:mm ief vdj vdrkiv fjwvd h~ 98mm% Vdj~j noim

diqj miex iwwohnivhke~/ arkm mkfjo milhe` ief dkofhe` ~mi

pkrl whjnj~ pdho~v ozj frhj~/ vk ~hmwox nohwwhe` woie~ zw kr

wiwjrpkrl vk`jvdjr% Vkvioox/ rjohiboj/ eke-rz~vhe` ief ibkqj io

hejtwje~hqj/ xkzoo ejqjr rj`rjv bzxhe` i nkzwoj ka winl~ ka vd

Winl ka : Noimw~ 2%47 2%>> 8:7

Hen%qiv J t% qiv N

Itmhe~vjr^wrhe`Noimw~Wrkbibox vdj ~hmwoj~v/ yzhnlj~v noimw~ ke vdj mirljv% Mifj ar

IB^ mkzofhe`~ phvd djiqx fzvx ~vjjo ~wrhe`~ ief phvd eke-

mirlhe` woi~vhn cip~% Vdj~j noimw~ diqj i mxrhif ka iwwohnivhk

arkm ch` milhe` ief dkofhe` ~ mioo pkrlwhjnj~ pdho~v ozj nzr

vk ahthe` i virwizohe vk i arimj iv ie kzvfkkr nriav aihr% Vkvioox

rjohiboj/ eke-rz~vhe`/ wkpjrazo ief/ ibkqj ioo/ hejtwje~hqj% Pdi

mkrj nkzof xkz i~l akr; Niwinhvhj~ hqje irj akr vdj noimw~ az

kwje ief vdj vdrkiv fjwvd%

0:mm Niwinhvx 2: t 2:mm 7%87 7%0: 697

977mm Niwinhvx >4 t >4mm 9%24 9%70 6979:7mm Niwinhvx :2 t :7mm 9%:9 9%21 697

2>7mm Niwinhvx 47 t 47mm 9%88 9%11 697

Hen%qiv J t% qiv N

Bj~~jx W^::Wrkaj~~hkeio^jimhe` VkkoVdj W^:: z~j~ vpk qinzzm nzw~/ jeibohe` vdj z~jr vk noimw

inrk~~ i bzvv ckhev he i ~kohf ~zrainj/ mk~v nkmmkeox lhvndje

pkrlvkw~ mifj arkm Nkrhie/ `riehvj/ mirboj/ oimheivj jvn% Vdj

ojqjr kwjrivjf qinzzm nzw~ irj mifj arkm iozmhehzm iookx phvd

i dh`d yziohvx rzbbjr fhiwdri`m ief phoo ivvind vk mk~v eke-

wkrkz~ ~mkkvd ~zrainj~/ johmheivhe` vdj ejjf akr ozj boknl~% Vdj

W^:: ajivzrj~ vpk ojqjoohe` vk`òj~ vk je~zrj i~ ~mkkvd i~

wk~~hboj vrie~hvhke inrk~~ vdj ckhev% I dirfjejf ief ioqieh~jf

~vjjo ~whefoj ~mkkvdox frip~ ~jim~ vk`jvdjr phvd cz~v vdj rh`dv

wrj~~zrj akr i ~jimoj~~ rj~zov% Noimw kwje~ arkm 97 vk ::mm%

^jimhe` Vkko 90>%8: 966%81 297898




^wrhe` Noimw~

Bkt ka 97 I~~krvjfItmhe~vjr wrhe` Noimw~Akr vdk~j ph~dhe` vk ~vknl zw ke vdjhr ~wrhe` noimw~/ djrj h~ vdj

mk~v jnkekmhnio pix vk fk hv - i bkt ka 97/ nkevihehe` 6 kaa

>:mm/ 6 kaa 17mm ief 2 kaa 47mm niwinhvx ~wrhe` noimw~% Ekp ha

vdiv fkj~ev `rib xkz/ pdiv phoo;

Noimw~ - Winl 97 99%07 8%0: 9977>1


Itmhe~vjr Djiqx Fzvx^wrhe` Noimw~

Ojv~ ainj hv/ he i okv ka ni~j~ i noimw cz~v ejjf~ vk dkof vpk wirv~

he woinj pdho~v vdj o zj frhj~/ xkz fkev iopix~ rjyzhrj ~kmjvdhe`

niwiboj ka nrz~dhe` i vrznl% wrhe` noimw~ irj ji~x vk wk~hvhke

phvd kej dief/ ai~v/ ahrm/ rjoivhqjox hejtwje~hqj ief mkrj vdie

niwiboj ka azoahoohe` ezmjrkz~ noimwhe` ejjf~% Vdj~j ioo-~vjjo/

woivjf noimw~ diqj qhexo woi~vhn cip vhw~ vk wrkvjnv xkzr pkrl-whjnj% Vdj ~imj nkivhe` ke vdj diefoj milj~ akr nkmakrviboj z~j%

Z~j vdj~j noimw~ akr dkofhe` pkrlwhjnj~ pdho~v òzj frhj~/

vjmwkrirhox ~jnzrhe` i mkzofhe` i~ xkz eiho hv he woinj/ he ~mioo

ch`~ kr cz~v i~ kqjr`rkpe bzoofk` nohw~% Niwinhvhj~ hqje irj akr vdj

noimw~ azoox kwje ief vdj vdrkiv fjwvd%

D+F wrhe` Noimw 2:mm 9%0> 9%66 8:9066

D+F wrhe` Noimw :7mm 2%07 2%2: 8:906>

D+F wrhe` Noimw 0:mm 6%9: >%61 8:9062


Wkex >277 ^wrhe` Noimw~^wrhe` noimw~ iookp he~viev kwjehe` ief nok~he` pdjrj ai~v/ ji~x

iwwohnivhke vk kr rjmkqio arkm vdj pkrl h~ rjyzhrjf% Vdj~j noimw~

diqj oke` oi~vhe`/ djiqx fzvx vje~hke ~wrhe`~ vdiv pkev aivh`zj

kqjr vhmj% Vdj wkoxqhexo cip vhw~ wrkvjnv vdj pkrlwhjnj% Wkhev-ka-

wrj~~zrj iopix~ rjmihe~ ejir vdj vhw~ ief vdj cip~ rjmihe

wirioojo vdrkz`dkzv vdj jevhrj rie`j ka kwjehe`% Vdj mkzofjf

diefoj milj~ akr nkmakrviboj z~j% Vdj~j ~wrhe` noimw~ irj

phfjox z~jf he miex hefz~vrhio iwwohnivhke~% Rjnkmmjefjf akr

z~j phvd Nkrhie/ Pho~keirv/ Iqkehvj ief miex kvdjr ~kohf pkrlvkw

mivjrhio~% Mifj he ZÎ%

:7mm 6%4: 6%76 199714

0:mm 9>%>1 99%9> 072289


Itmhe~vjrAkzr Pix Noimwhe` x~vjmVdj~j noimw~ wrkqhfj i akzr pix wrj~~zrj invhke/ ekv keox

noimwhe` vdj pkrl vk`jvdjr bzv wzoohe` vdj wiejo~ zw ~vrih`dv i~

pjoo% Vdh~ iqkhf~ iex bkphe` kr iohèmjev wrkbojm~/ i~ vdj

`rjivjr wrj~~zrj vdiv h~ iwwohjf phvd vdj noimw~/ vdj rjivjr vdj

~hfj invhke bjnkmj~% zwwohjf i~ i lhv nkmwojvj phvd djiqx fzvx

~nrjp~/ ioo vdiv h~ ejjfjf irj vpk kkf ~vrke` whjnj~ ka wrjwirjf

vhmbjr $mithmzm phfvd 6>mm( akr jind noimw ~jv% Iffhvhkeio

noimwhe` woivj~ $vdj bhv~ phvd vdj ekvndj~ ke( irj iqihoiboj he

wihr~ i~ kwvhkeio innj~~krhj~ akr milhe` zw fzio-oje`vd noimw~%

Woji~j ekvj vdiv jind noimw ~jv wrkfznj~ kej nkmwojvj noimw i~

~dkpe he vdj whnvzrj $vhmbjr ekv henozfjf(%

Akzr Pix Noimw 24%:: 2>%08 :77297

^dkrv Woivj~ $2( >%91 2%1> :77292

Oke` Woivj~ $2( :%27 6%>> :77299


Qjrhvi~ Wiejo NoimwBkpjf wiejo~ nie bj i vdhe` ka vdj wi~v% Vdh~ Qjrhvi~ wrkfznv h~

vdj mk~v jaajnvhqj wiejo noimw iqihoiboj% Hv h~ ji~x vk z~j/ vh`dvje~

bx dief/ ief h~ ~vinliboj akr wrkfznvhke pkrl% Bj~v ka ioo/ xkz nie

milj fkzboj noimw bir~ ka iex oje`vd vk ~zhv xkzr kpe ejjf~%

Vdj ~wjnhioox ~jrrivjf wk~v~ rhw vdj bir~/ ljjwhe` i wiejo aoiv

zefjr iex wrj~~zrj okif phvdkzv iookphe` vdj bir~ vk ohav% Bir~ nie

bj mifj bx frhoohe` 98mm fhimjvjr dkoj~ he ~vrih`dv ~vknl% 2 t 2~

irj ahej/ bzv 2 t 6~ ojv xkz ~vinl wiejo~/ ~henj vdjrj h~ rkkm akr vdj

vkw ka kej wk~v ief vdj bkvvkm ka iekvdjr he vdj ~imj dkoj%

Ifcz~viboj K-rhe`~ ke vdj wk~v~ ojv xkz noimw iexvdhe` arkm

91mm vk :7mm vdhnl phvdkzv iex ~dhmmhe`< vdj noimw wif~ nie

bj ~jv fjif njevjr ke vdj ~vknl% Vdj ~jnrjv vk vdj ~x~vjm h~ vdj

bioienjf vje~hke jtjrvjf ke vdj bir~% Vdj rjivjr vdj wrj~~zrj/

vdj mkrj rh`hf vdj bir~ bjnkmj% Vdj ~nrjp di~ 92:mm ka vriqjo%

Vdj wiejo noimw ~jv/ phvd kej djif ief kej viho/ fkj~ ekv henozfj

vdj pkkf% Mifj he Nieifi%

Wiejo Noimw 66%:7 >0%74 60:278


I ~hmwoj noimw ~jv pdhnd nie bj oknivjf he dkoj~ jhvdjr he i

bjend vkw kr he ~jwirivj vhmbjr bjim~ vk wrkqhfj i mjie~ ka

i~~jmbohe` mzovh-bkirf wiejo~% I ~jnkef vhmbjr bir nie bj

wk~hvhkejf ke vdj kwwk~hvj whe~ ka vdj noimwhe` boknl~ vk ~vhaaje

zw vdj pdkoj i~~jmbox% Vdj noimw~ irj z~zioox z~jf he wihr~ akr

~dkrvjr vhmbjr oje`vd~ ief vdrjj/ kr jqje mkrj/ pdje noimwhe`

oke`jr oje`vd~% Vdj rjmkqiboj diefoj ljjw~ vdj pkrl irji nojir

kenj vdj noimw~ diqj bjje vh`dvjejf%

Wiejo Noimw jv 96%>: 99%81 :7777


Xkrl Wiejo Noimw

Xkrl Wrkaj~~hkeio Wiejo Wrj~~Vdj bjim~ irj vdhnl pioojf/ bkt ~jnvhke ~vjjo/ 17 t >7mm/ oheljf

bx ie he`jehkz~ox fj~h èjf ~nrjp wrj~~ mjndieh~m% Pdje

vh`dvjejf vdj pkrlwhjnj kr wiejo h~ nkmwrj~~jf ke ioo akzr ~hfj

~hmzoviejkz~ox% Kej ~jv nkmwrh~j~ akzr bjim~/ vpk vihowhjnj~/ vp

djif~ ief kej phefhe` diefoj/ milhe` zw vpk noimw~% Vdj wrj~

phoo innkmmkfivj wiejo~ arkm 177 vk 9277mm phfj $akr

eirrkpjr vdie 177mm z~j pdivjqjr winlhe` whjnj~ irj

ejnj~~irx( ief bjvpjje 2: vk :7mm vdhnl $akr oj~~ vdie 2:mm

vdhnl i bivvje ~oh`dvox ~dkrvjr vdie vdj wiejo h~ phfj nie bj z~jf

i~ i ~winjr(% Vdj wrj~~ di~ `rjiv wkvjevhio akr wrkfznvhke pkrl 67747

Djif/ Viho ! Diefoj :9%77 62%:7 67769


Woiek Wrkaj~~hkeio @ozjWrj~~ Noimw

Vpk i`j kof wrkbojm~ i~~knhivjf phvd ozhe` zw wiejo~ irj vdj

imkzev ka ~winj rjyzhrjf pdje z~he` vrifhvhkeio ~i~d nrimw~

ief vdj vjefjenx ka vdj wiejo vk fh~vkrv zefjr vdj pjh`dv ka vdjnrimw~% Phvd vdj ihf ka ~kmj qjrx nojqjr fj~hè pkrl vdj Woiek

Wiejo Noimwhe` ~x~vjm di~ miei`jf vk johmheivj bkvd ka vdj~j

wrkbojm~% Bjniz~j vdj wrj~~ h~ ~jv qjrvhnioox ioke` i pioo phvd i

`zhfj riho vk dkof vdj noimw~ he wk~hvhke/ vdj pdkoj i~~jmbox

vilj~ zw oj~~ ~winj ief vdj pjh`dv ka vdj noimw~ h~ ek oke`jr i

wrkbojm% Ie iffjf nkeqjehjenj ka vdj qjrvhnio mkzevhe` h~ vdiv

vdj bkirf~ nie bj okifjf kej iv i vhmj kevk vdj ifcz~viboj okp

dkofjr ief nirjazoox wk~hvhkejf wrhkr vk noimwhe`% Pdje azoo/ vdj

zwwjr arjj oknlhe` fjqhnj h~ ai~vjejf ief vdj diefpdjjo

vh`dvjejf/ ekv keox iwwoxhe` wrj~~zrj qjrvhnioox/ bzv io~k akrnhe`

vdj vpk ~hfj~ ka vdj noimw vk`jvdjr vk wrkfznj oivjrio wrj~~zrj%

Vdj rj~zov h~ i mznd ~vrke`jr ckhev phvd ioo vdj vhmbjr jtinvox

njevrjf% Vdj mithmzm noimwhe` djh`dv iqihoiboj h~ 9/2:7mm ie

mithmzm noimwhe phfvd h~ 927mm% Vdj oje`vd h~ ohmhvjf keox b

vdj oje`vd ka pioo ~winj iqihoiboj/ jind zhfj riho bjhe` 9 mjvrj

oke` ief ji~hox oheljf vk`jvdjr% Vdj ezmbjr ka wrj~~ zehv~

rjyzhrjf phoo qirx fjwjefhe` zwke vdj vxwj ief ~hsj ka vhmbjr

z~jf% Mifj ka iekfh~jf iozmhehzm ief ioqieh~jf ~vjjo%

@ozj Wrj~~ Noimw 9/977mm 8:%:7 08%:4 292642

@ozj Wrj~~ Noimw 9/2:7mm 971%:7 44%0: 29264>

@ozj Wrj~~ Pioo Riho 9/777mm 99%47 8%4> 292649

Riho ief Vpk Noimw~ 9/977mm 908%8: 968%81 09462:

Riho ief Vdrjj Noimw~ 9/977mm 218%8: 226%81 094621

Riho ief Vpk Noimw~ 9/2:7mm 988%81 911%1> 094620

Riho ief Vdrjj Noimw~ 9/2:7mm 248%81 269%1> 094624




@zhfj Noimw~

^vriw Noimw~

@zhfj Noimw~Qjrx z~jazo fzio wzrwk~j noimw ief zhfj riho~% Z~jf i~ i `zhfj

riho/ vdjx nie bj noimwjf inrk~~ vdj phfvd ka i bkirf vk wrkqhfj i

ahrm ~vrih`dv jf`j vk zhfj i ch`~ip/ rkzvjr kr nhrnzoir ~ip ief i~ i

noimw vdjx nie bj z~jf vk wrkqhfj oh`dv wrj~~zrj pdje ozhe` zw

mzovh-bkirf wiejo~% Vpk noimw~ bkovjf binl-vk-binl phoo `rhw

bkvd vdj bjend ief vdj pkrl iv vdj ~imj vhmj/ ojiqhe` bkvd

dief~ arjj vk pkrl phvd vdj vkko~% I wihr ka ezv~ ief bkov~ irj

~zwwohjf phvd vdj noimw akr vdh~ wzrwk~j%

197mm$26( 9>%67 99%90 >678:7

197mm$26( t 2 22%47 98%77 >678:9

89:mm$>1( 91%>1 9>%1> >678:289:mm$>1( t 2 20%47 2>%90 >678:>9/207mm$:7( 94%:7 9:%62 >678:6

9/207mm$:7( t 2 >9%6: 21%29 >678::


Wrk@rhwDjiqx Fzvx@zhfj NoimwVdj Wrk@rhw djiqx fzvx

`zhfj noimw kaajr~ i

~vrke` ief ~jnzrj zhfj

~x~vjm akr xkzr wkpjr vkko~/ rkzvjr/ ch`~ip kr nhrnzoir ~ip jvn% Hv h~

9/:>7mm$:7( oke` kqjrioo ief jtvri phfj iv 9>7mm$:%>+4( akr

~vrje`vd ief mkrj hmwkrvievox rh`hfhvx% I~ phvd vdj kvdjr Wrk@rhw

noimw~ hv henkrwkrivj~ V-~okv~ akr ivvindhe` ie i~~krvmjev ka

Wrk@rhw innj~~krhj~ vk akrm ie jtnjwvhkeioox qjr~ivhoj ~x~vjm% Vdj

wk~hvhqj noimwhe` mjndieh~m di~ vdrjj wrk`rj~~hqj noimwhe`

wrj~~zrj~/ iookphe akr ah eio wk~hvhkehe` bjakrj ~jnzrjox oknlhe`%

Vdj noimw~ irj ahvvjf phvd i ~nioj akr ~jvvhe` oje`vd~ ief ~vkw

wk~hvhke~% Vdj mithmzm noimwhe` niwinhvx h~ 9/207mm $:7( ief

kqjrioo oje`vd 9/:>7mm%

Wrk`rj~~hqj no

wrj~~zrj akr innz

wk~hvhk

9/207mm$:7( 61%77 >4%>> 277724


Binl vk Binl ifiwvkr Ajivdjrbkirf

Oje`vd vkw

Riho ahvvjf phvd Zehqjr~io Bi~j ief

~ip $ekv henozfjf(Bief~ip Ajenj

Wrk@rhw @zhfj NoimwWrk@rhw zhfj noimw~ kaajr i qjr~ivhoj ief ~jnzrj pkrldkofhe`+noimwhe` mjvdkf ief io~k akrm vdj bi~h~ ka i wkpjr vkko

`zhfj ~x~vjm akr rkzvjr~/ nhrnzoir ~ip~ jvn% Vdjx irj iqihoiboj he

vdrjj oje`vd~/ bi~jf ke ie iozmhehzm jtvrz~hke% Ioo vdj noimw~

henkrwkrivj i ~nioj akr ~jvvhe` oje`vd~ ief ~vkw wk~hvhke~ ief V-

~okv~ akr ivvindhe` ie i~~krvmjev ka innj~~krhj~ akrmhe` ie

jtnjwvhkeioox qjr~ivhoj ~x~vjm% Vdj wk~hvhqj noimwhe` mjndieh~m

di~ vdrjj wrk`rj~~hqj noimwhe` wrj~~zrj~/ iookphe` akr aheio

wk~hvhkehe` bjakrj ~jnzrjox oknlhe`%

Innj~~krhj~ iqihoiboj akr vdj Wrk@rhw noimw~ irj - Binl vk binl

ifiwvkr~ ~jnzrj vpk noimw~ binl vk binl ~k kej noimw~ vk vdj

bjend pdho~v vdj kvdjr dkof~ i pkrlwhjnj% Oje`vd ~vkw akr

ohmhvhe` vdj vriqjo ka vdj rkzvjr pdje nzvvhe` ~vkwwjf rkkqj~/

wiejo mkzofhe`~ jvn%Ajivdjrbkirf akr z~j phvd ajenj~ ief

`zhfj~% Ifcz~viboj binl~vkw akr ~jvvhe` vdj wk~hvhke ka vdj

noimw zhfj~ rjoivhqj vk vdj jf`j ka i bjend kr pkrlviboj%Cip

boknl~ ahv kqjr vdj jth~vhe` cip ief phfje vdj `rhw irji/Zehqjr~io bi~j akr xkzr rkzvjr kr wkrviboj nhrnzoir ~ip%6:7mm

ajenj phoo ivvind vk vdj zhfj noimw ief rjwoinj ie jth~vhe`

ajenj%

Noimw @zhfj 197mm 29%47 94%90 797

Noimw @zhfj 89:mm 21%1: 22%29 797Noimw @zhfj 9/207mm >2%6: 20%76 797

Oje`vd ^vkw 97%11 4%44 797

Binl vk Binl Ifiwvkr~ $Wlv 4( 99%87 8%82 797

Ifcz~viboj Binl vkw 94%>: 9:%28 277

Ajivdjrbkirf 0%88 1%11 797

Cip Boknl~ $Wihr( 0%9: :%81 177

Zehqjr~io Bi~j 94%079:%:4 297

Iozmhehzm Ajenj 6:7mm 22%:: 94%08 297

87 Djif 1%77 :%77 8:7^hfj bx hfj Ifiwvkr~ 96%07 92%2: 8:7


Zehvjf NoimwNzvvhe` @zhfj

Vdj 6:mm phfj iekfh~jf iozmhehzm ndieejo akrm~ i rh`hf

~vrih`dv jf`j phvd i azoo oje`vd ~vjjo vje~hke rkf ief i mji~zrhe`

~nioj% Vdj cip~ diqj wrkvjnvhqj wif~% Vdj oir`j diefoj h~ ji~x vk

kwjrivj/ phvd i > wk~hvhke nim oknl/ iv vdj kvdjr h~ vdj mkqiboj/

~joa-oknlhe` cip% Vdj noimw di~ i die`he` dkoj akr ~vkri`j%

Iqihoiboj he vpk ~hsj~ hqhe` noimwhe` niwinhvhj~ ka 1>:mm $2:(

kr 9207mm $:7(%

1>:mm 92%77 97%77 29791:

9/207mm 98%07 91%62 297911


Zehvjf DjiqFzvx Noim

Nzvvhe` @zhfVdh~ jtvri djiqx fzvx noimw+nzvvhe` zhfj h~ iqihoiboj he vpk

oje`vd~3 9/207mm$:7( kr i mi~~hqj 2/61>mm$80(% Vdj jtvrzf

iekfh~jf iozmhehzm bkfx h~ i azoo 8:mm phfj vk wrkqhfj vdj

jtvri rh`hfhvx rjyzhrjf pdje ~wieehe` oke`jr oje`vd~% Hv h~ fzi

wzrwk~j wrkqhfhe` i ~vrih`dv jf`j akr i ~ip kr rkzvjr jvn% krnoimwhe` wrj~~zrj pdje ozhe` zw phfj whjnj~% Nkeejnvhe` vd

ahtjf ief ~ohfhe` cip h~ i azoo oje`vd ~vjjo rkf% I oir`j ji~hox

kwjrivjf diefoj/ phvd i vdrjj-wk~hvhke nim oknl mjndieh~m

kwjrivj~ vdj noimw% I azoo oje`vd mji~zrhe` ~nioj rze~ ioke` k

~hfj%

9/207mm$:7( 20%:7 22%82 2972/61>mm$80( :7%:7 62%74 297


^vriw Noimw :m t 2:mmI pjoo mifj ~vriw noimw phvd :m ka 2:mm phfj wrj-~vrjvndjf

exoke pjbbhe` ief i ndrkmhzm wi~~hqivjf djiqx fzvx yzhnl

rjoji~j rivndjv% Z~jf he jhvdjr vdj pkrl~dkw akr noimwhe`

pkrlwhjnj~ kr he vdj vhmbjr xirf akr oi~dhe` iekvdjr okif ka pkkf

vk vdj rkka rinl%

:m t 2:mm :%6: 6%:6 17774:


Rivndjv vriwNoimw 2:mm

I :m oke` exoke pjb ~vriw 2:mm phfj/ ahvvjf phvd i rivndjv

kwjrivjf vje~hkejr/ ~zwwohjf phvd i ~jv ka akzr nkrejr boknl~% Z~j

akr noimwhe` kr i~ i vhj-fkpe% Jtvri ~jv~ ka nkrejr boknl~ irj

iqihoiboj ha noimwhe` ie hvjm phvd mkrj vdie akzr nkrejr~%

Noimw :m t 2:mm 6%:: >%08 277704

Nkrejr~ akr Rivndjv Noimw $6( 9%8> 9%19 277708


Zehqjr~ioNkrej~ akr^vriw Noimw~^vriw noimw~ irj rjiv akr noimwhe` zw kff ~diwjf arimj~7 vk iomk~v 947% Vdj whqkvhe` wif~ hevjroknl ~k vdiv vdj

vhw ka vdj ckhev phoo iopix~ bj wrkwjrox ioh`ejf% Hevj`rio vib~ noh

kevk 2:mm pjbbhe` ~k vdj nkrejr~ ~vix he woinj pdje

vh`dvjehe` kr rjwk~hvhkehe`% Mifj arkm ~vrke` oi~~ahbrj

rjheakrnjf exoke/ vdj~j nkrejr~ phoo ji~hox phvd~vief vdj akrnj~

iwwohjf ief wrkqhfj wrkvjnvhke vk vdj pkrlwhjnj ief vdj pjb

^kof he winli`j~ ka akzr%

Noimw~ $Wlv 6( :%41 6%44 272




^vriw Noimw~

Oimjook Noimwhe` jvI dh`d yziohvx/ ai~v invhe` noimwhe` ~x~vjm phvd wrkvjnvhqj

nkrejr~ vdiv rjmkqj iex wkvjevhio vk fimi`j vdj pkrl he iex

pix% Jind nkrejr whjnj h~ mifj ka rkzefjf ~jnvhke iozmhehzm

jtvrz~hke $17mm phfj( pdhnd inv~ vk ~wrjif vdj okif% Kevk jind

jtvrz~hke h~ ahvvjf ie jojqivhe` nkrejr whjnj vdiv iookp~ vdj ~vriw

vk bj wi~~jf irkzef vdj nkrejr~ phvdkzv jvvhe` he vdj pix%

Vje~hke h~ iwwohjf phvd i noimwhe` bir vdiv vznl~ he zefjr vdj

~vriw kenj azoo vje~hke di~ bjje ivvihejf% Vdj lhv h~ ~zwwohjf phvd

2 t 4m oke` vje~hke ~vriw~/ 6 t 177mm jtvrz~hke~ ief 9 wihr ka

vje~hke dkkl~%

Vhmbjr ekv

henozfjf

Noimwhe` jv 274%88 906%91 90:727

927mm Wrkahoj~ - jv 6 :8%:7 68%:4 90:679

Hen%qiv J t% qi v N kfj

Rivndjv^vriw Noimw >2mmAkr rjioox djiqx noimwhe` ckb~ kr oi~dhe` fkpe i okif% :m ka

>2mm phfj exoke pjbbhe` ahvvjf phvd i djiqx fzvx rivndjv

mjndieh~m%

:m t >2mm 4%9: 1%08 277749


Djiqx Fzvx Rivndjv^vriw Noimw :7mm:7mm$2( phfj bx 1m$27( oke` wkoxwrkwxojej pjbbhe` phvd kej

jef ~jnzrjox fkzboj ~vhvndjf vk i rivndjv mjndieh~m% Yzhnlox ief

ji~hox vh`dvjejf ief ~hmwoj vk rjoji~j< io~k ~kmjvhmj~ rjajrrjf vk

i~ ie jefoj~~ ~vriw noimw/ jhvdjr bjniz~j vdjrj h~ ekvdhe` ahtjf vk

vdj jef kwwk~hvj vdj rivndjv/ kr cz~v bjniz~j hv di~ jefoj~~ z~j~%

1m t :7mm 99%88 8%88 077248Hen%qiv

J t%qi v Nk fj

Diefh-PriwI nkeqjehjev pix vk ~jnzrj ief bzefoj vk`jvdjr oje`vd~ ka

vhmbjr/ irfje niej~/ wjrakrm ~zefrx priwwhe` ckb~ irkzef vdj

dkmj/ irfje ief pkrl~dkw kr cz~v ljjw hvjm~ vk`jvdjr% @rjiv a

~vkri`j/ qjrx diefx pdje mkqhe` dkz~j% zwwohjf phvd vpk rkoo~

ka ahom jind mji~zrhe` 977mm phfj bx 9:7 mjvrj~ oke`/

nkmwojvj phvd ie iwwohnivhke diefoj akr yzhnl ief ji~x

priwwhe`/ kr i rjahoo winl ka 6%

Diefh-Priw Lhv :%:7 6%:4 09887

Winl ka 6 Rjahoo~ :%8: 6%81 09840


Itmhe~vjrNiboj Vhj~Vdj~j ~vrke` niboj vhj~ diqj i

dk~v ka z~j~ he vdj dkmj/

`irfje ief pkrl~dkw%

Iqihoiboj he oje`vd~ ka 977 kr

927mm%

977mm oke` :%8: 6%81 2979>7

927mm oke` 4%88 0%68 2979>9


Bj~~jx BiefNoimw zwvk 0mVdj Bj~~jx bief noimw ief vdj

Qirhk nkrejr~ irj vdj wjrajnv

wihr akr `jevoj/ eke-pirwhe`

noimwhe`% Vrifhvhkeioox ~kmj ka

vdj mk~v fhaahnzov noimwhe` ckb~ irj nzrqj~/

wkox`keio nkeejnvhke~ ief nok~jf nkevkzr~% BJ^^JX

di~ nkmj zw phvd i ~kozvhke akr jqje noimwhe` ke

bkvd ~hfj~ phvdkzv pirwhe` kr ~ljphe` ka vdj pkrl

whjnj% Vdj~j vpk wrkfznv~ irj ~zhviboj akr ioo vdk~j

~hvzivhke~ pdjrj jevoj/ eke-pirwhe`/ ioo-rkzef noimwhe` h~

ejjfjf% Jyzioox ~zhviboj akr pkkf ief woi~vhn i~ pjoo i~ he mjvio

nke~vrznvhke% Vdj izvkmivhn oknlhe` ~x~vjm vdiv je~zrj~ jqje

akrnj~ ke bkvd ~hfj~/ pdhnd fk ekv ~oinlje zevho vdj noimw h~

rjoji~jf%

Bief Noimw zwvk 0m >>%17 24%77 8:2787


Bj~~jx Qirhk Nkrejr~akr Bief Noimw $winl 1(Pdjvdjr xkz ejjf dh`d wrj~~zrj ke mhvrj ckhev~ kr wrjnh~j

ifcz~vmjev vk nkrejr~3 Vdj wrinvhnio Qirhk nkrejr~ phvd vhovhe`

wrj~~zrj woivj~ wjrajnvox nkmwojmjev vdj Bj~~jx bief noimw%

Qirhk Nkrejr~ akr Bief Noimw $winl 1( 97%07 4%82 8:278


Arimj Noimw~

Arimj Noimw 6%>7 >%:4 >676>:


Nkrf Arimj NoimwI ~hmwoj noimw vdiv wrkqhfj~ noimwhe` aojthbhohvx ief qjr~ivhohvx

ke wrkcjnv~ ohlj whnvzrj arimhe`/ ndihr milhe` ief nibhejv pkrl%

Vdj ~jv henozfj~ 0 noimwhe` nkrejr~ jind phvd > ahtjf ie`oj~ ka

87/ 927 ief 9>: ief 2 mjvrj~ ka :7mm phfj exoke bief

nkmwojvj phvd vje~hke oknlhe` fjqhnj%

Ekbjt Arimhe` Nkrf NoimwNie bj z~jf akr whnvzrj arimhe`% Jind nkrejr vdiv vdj nkrf wi~~j

vdrkz`d h~ vkz`d/ xjv aojthboj woi~vhn% Vdj oir`jr nkrejr di~ i noji

vk oknl hv ib~kozvjox vh`dv ief h~ yzhnl ief ji~x vk z~j% Henozfj~

2%:m ka exoke nkrf akr i `kkf ~hsj arimj ief 6 kr 4 zehyzj

aojthboj nkrejr~%

Nkrf Noimw - 6 Nkrejr~ :%9: 6%28 60099

Arimhe` Nkrf Noimw 4 nkrejr~ 0% 07 1%62 60111


Vhmbjr ekv henozfjf

Vhmbjr ekv henozfjf


14/14

Arimj Noimw~

Mhvrj Noimw~

Yzhnl Arimj Noimw

Nkmwrh~j~ jh`dv 197mm oje`vd~ ka vdrjifjf rkf/ ief akzr kajind nkrejr boknl~/ yzhnl ezv~ ief nkzwohe` ezv~% Kenj

i~~jmbojf $vpk mhezvj~ vkw~( vdj noimw h~ niwiboj ka diefohe`

arimj~ zw vk 9/277mm ~yzirj% Rjnvie`zoir kr ~yzirj/ vdj yzhnl

ezv~ iookp ifcz~vmjev~ ief vh`dvjehe` vk bj fkej he ~jnkef~% Vdj

nkrejr boknl~ je~zrj vdiv vdj arimj h~ noimwjf ~yzirjox ief

~jnzrjox jqjrx vhmj%

Arimj Noimw 9>%:: 99%28 >97708


Qjrhvi~ 6-Pix wjjf NoimwVdj ai~vj~v ifcz~vhe` arimj noimw ke vdj mirljv% Nkmwojvjox

lezrojf akr kkf rhw/ vdj ~wjjf-noimwhe` ezv~ irj fj~hèjf vk

ojv xkz milj ai~v ifcz~vmjev~/ xjv dkof ~jnzrjox pdje xkz

vh`dvje vdjm%Vdjx irj nrk~~ frhoojf vk ~ohfj ji~hox ke vdj rkf~ zevho

vdjx nkmj zw iìhe~v i nkrejr noimw< vdje vdjhr vdrjif~ jeì`j%

Vk rjoji~j vdjm/ xkz cz~v diqj vk binl vdjm kaa i vzre kr vpk ief

vdjx irj vdje arjj ~oh fhe` iìhe%Vdj ~wjjf noimw henozfj~ akzr

nkrejr~ $~vrke`/ oi~~-ahoojf exoke phvd bri~~ he~jrv~(/ akzr ~wjjfnoimwhe` ezv~ ief akzr 9+6 ZEN vdrjifjf rkf~ vdiv phoo noimw

zw vk :4:mm$2>( ~yzirj% Vk henrji~j noimwhe` niwinhvx vk

9/927mm$66( ~yzirj kr 9/1:7mm$1:( bx :4:mm$2>( rjnvieòj/

ie jtvje~hke ~jv h~ henozfjf< hv nkevihe~ akzr 9+6 ZEN vdrjifjf

rkf~ ief akzr nkzwohe` ezv~% Vdj rkf~ ief nkzwohe` ezv~ diqj i

boinl-kthfj aheh~d% Mifj he Nieifi%

6-Pix Noimw >>%4: 24%29 60:>78


Vdh~ oh`dv fzvx bief noimw h~ wrkqhfjf phvd akzr mjvrj~ ka ~vrk

exoke pjbbhe`/ i ~nrjp vje~hkehe` fjqhnj ief akzr nkrejr bokn

phvd ~joa-ifcz~vhe` cip~ jeibohe` hv vk innkmmkfivj ieòj~ kv

vdie 87% Wjrajnv akr whnvzrj arimhe`%

Bief Noimw 97%4: 8%76 897

Hen%qiv J t% qiv N

I vjmwjrjf ~vjjo bief h~ z~jf vk mihevihe jqje noimwhe`

wrj~~zrj ke vdj pkrlwhjnj% Akzr ni~v iozmhehzm nkrejr brinlj

nirrx vdj bief/ vdjhr hevjreio nkrejr~ irj ahvvjf phvd ~jo a-iohèhewoi~vhn cip ainj~ akr z~j ke eke-~yzirj pkrl% Pdje z~jf phvd

~yzirj kr rjnvie`zoir pkrl vdj woi~vhn cip~ irj bj~v rjmkqjf%

oir`j diefoj phvd i ~nrjp vdrjif h~ z~jf vk iwwox wrj~~zrj% Akr

ke arimj~ 1:mm vk 89:mm ~yzirj% Bx rjmkqhe` vdj nkrejr

whjnj~ jevhrjox/ vdj noimw nie bj z~jf ke kqio/ nhrnzoir kr

nkkwjrjf pkrl%

Arimj Noimw 22%2: 94%:6 897

Hen%qiv J t% qiv N

Mzovh-IeòjBief Noimw

^vjjo BiefArimj Noimw

Vhmbjr ekv henozfjf

Vhmbjr ekv henozfjf

Vhmbjr ekv henoz

Vhmbjr ekv henozfjf

Ckhejr~ Mhvrj NoimwVdj vrifhvhkeio ~vxoj ka mhvrj noimw mifj arkm ni~v hrke phvd

exoke-niwwjf ~vjjo ~nrjp~ ief innzrivjox mindhejf oknivhe`

~zrainj~% Niwinhvx h~ 17mm phfj bx 27mm fjjw%

Mhvrj Noimw 8%47 4%90 2772>1


Ie iookx mhvrj noimw

pdhnd iookp~ vdj ckhev vk

bj djof ahrmox he wk~hvhke

pdho~v jhvdjr vdj òzj

frhj~ kr i whe h~ frhqje

dkmj% Pj pkev wrjvjef

vdj~j noimw~ irj vdj

djiqhj~v fzvx he vdj pkrof/ bzv vdjx fk vdj ckb vdjx irj fj~hèjf

akr pjoo/ ief wzrndi~he` kej akr jind nkrejr ka i arimj pkev

brjil vdj biel% Vhmbjr niwinhvx h~ 91mm fjjw ief 0:mm phfj%

Mhvrj Noimw :%:7 6%:4 >676>6


Mhvrj Noimw

Vdj noimwhe` djif h~ fripe vkpirf~ vpk ainj~ bx mjie~ ka i

dief ~nrjp% I~ vdj djif di~ i 87 ieòj ief vdj ainj~ irj wirioojo

vk jind ~hfj ka vdj djif/ vdj arimj/ kr pdivjqjr ckhev h~ bjhe`

djof/ phoo iopix~ bj ~yzirj% Vdj noimw h~ ~k f j~hèjf i~ vk iookp i

pkrlwhjnj vk wi~~ vdrkz`d/ vdz~ iookphe` V ief O ckhev~ vk bj

noimwjf jqje phvd mivjrhio ka fhaajrjev vdhnlej~~j~% Mit ~hsj 0: t

0:mm%

Mhvrj Noimw 26%17 27%:7 89796:


Djiqx Fzvx

Mhvrj Noimw~

V

Axminster 14 - Cramps, Clamps & Vices_p434-p447

Documents

Transcript of Axminster 14 - Cramps, Clamps & Vices_p434-p447