Article Nettoyage Et Desinfection-1
-
Upload
samira-elallaoui -
Category
Documents
-
view
104 -
download
2
Transcript of Article Nettoyage Et Desinfection-1
Publié le: 2013-02-20
La validation des opérations de nettoyage et de désinfection exigence du système HACCP : cas d’une chaine de transformation et conservation d’artichauts
Auteurs : M.Sobh, H.Oudda, A.Chaouch and M.Ouhssine
Catégorie : Environnement > Biologie
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213ISSN 2111-4706
www.sciencelib.fr
1
La validation des opérations de nettoyage et de désinfection exigence du système HACCP : cas d’une chaine de transformation et conservation d’artichauts
Validation of cleaning and disinfection requirement of HACCP system
case of a chain of processing and preservation of artichokes
M.Sobh1, H.Oudda1, A.Chaouch1 and M.Ouhssine1 1: Laboratory of biotechnology, environment and quality, Department of Biology, Faculty of Sciences, Ibn Tofail University, BP 133, 14000 Kenitra. Morocco *Auteur correspondant : SOBH Mohammed. E-mail : [email protected]. Résumé
L’objectif de ce travail est l’étude de la sécurité et l’hygiène au sein d’une unité de
transformation des produits alimentaires. Nous nous sommes intéressés au contrôle de
l’efficacité du nettoyage et de la désinfection qui est une exigence du système HACCP d’une
chaine de transformation d’Artichauts. Pour cela nous avons défini et investigué dix lieux de
transformation différents. L’étude a révélé un taux de 40 % des prélèvements qui est infecté.
En conséquence une meilleure information sur les procédures de nettoyage et désinfection des
surfaces / ustensiles / blouses s’avère nécessaire, ce que nous développons dans ce travail
original avec une meilleure analyse et interprétation des résultats obtenus.
Mots clé : artichaut, HACCP, hygiène alimentaire, procédure, chaine de transformation,
agro-industrie.
Abstract The objective of this work is to study the safety and hygiene within a unit of food processing.
We are interested in monitoring the effectiveness of cleaning and disinfection is a requirement
of HACCP in a chain transformation Artichokes. For this, we defined and investigated ten
different processing areas. The study found a rate of 40% of samples that is infected.
Therefore better information on the procedures for cleaning and disinfection of surfaces /
utensils / blouses is necessary that we develop in this work original with better analysis and
interpretation of results.
Keywords: artichoke, HACCP, food hygiene, procedure, string processing, food-industry.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
2
INTRODUCTION Les exigences croissantes de la sécurité alimentaire obligent les unités de transformation dans
les secteurs agroalimentaires à mettre en place des systèmes préventifs des dangers comme
c’est le cas pour le système international HACCP qui permet d’intégrer d’une manière
efficace de nouvelle procédure de nettoyage et désinfection des locaux, des équipements, des
surfaces de travail et des tenues de travail. Un contrôle régulier de l’efficacité des opérations
entreprises doit être effectué en suivant des méthodes reconnues et validées par les instances
compétentes nationales ou internationales pour l’hygiène alimentaire et le contrôle
microbiologique, dans un souci du respect des bonnes pratiques d’hygiène.
L'artichaut ( Canara scolymus L) est un aliment de consommation populaire. Il est connu pour
son gout raffiné, léger et digeste.
La consommation des artichauts n’est pas liée à la richesse nutritionnelle du fruit ni à ses
effets thérapeutiques, mais à son gout et à sa présentation sur les plats. Il est très apprécié et
son marché est prometteur. La superficie totale qu’il occupe au Maroc en 2010 est de 3710
Ha. Pendant la même période, on a produit un tonnage de 45460. De ce fait, le Maroc est
classé septième derrière la chine qui a une production avoisinant 59900 tonnes et devant la
France dont la production se limite à 42153 tonnes.
Les principales régions de production d’artichauts au Maroc sont le Gharb, la Basse
Moulouya, Saïs et le Haouz. La culture des artichauts est très connue dans la région du Gharb.
Cette dernière à elle seule arrive à un rendement de 12 tonnes à l’hectare. La superficie qu’a
réservée à cette culture est de 2970 Ha (FAO, 2010) et (ORMVAG, 2010).
L’activité de transformation des artichauts est périodique et ne dépasse pas 5 à 6 mois dans
l’année. Elle se limite alors uniquement au conditionnement. En outre, ces entreprises de
transformation vont s’orienter vers le conditionnement d’autres produits tel que la fraise, la
framboise, la figue, le melon, les coings, les olives…
La consommation fréquente des artichauts chez le marocain se limite au sommet, le tiers
supérieur de la face interne de la bractée et du cœur. La valeur nutritive globale du cœur
d’artichaut est comparable, sinon supérieure, à celle de la majorité des cultures maraîchère. Il
constitue une source importante de vitamines particulièrement celles du groupe B dont la :
B1, B2, B3, B5, B6 et acide folique. La fraction glucidique est très riche en inuline (sucre à
faible pouvoir calorifique et sucrant). Il est mieux utilisé par les diabétiques (Lattanzio et al.,
1981); (Van Loo et al.,1995)
Maintenir cette qualité nutritionnelle impose un bon entretient en post récolte. Et ce surtout en
industrie de transformation. La présente étude vise le contrôle de l’efficacité des opérations de
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
3
nettoyage et désinfection au sein d’une unité de transformation et conserve des artichauts au
Maroc. Par la méthode d’écouvillonnage et d’ATPmétrie.
MATERIELS ET METHODES L’étude a été réalisée dans une unité de transformation et de conserve de fruits et légumes de
la ville de Kenitra au cours de l’année 2010 où la production a atteint 2700 tonnes.
Elle intègre 20 personnes comme fonctionnaires permanents. Ce nombre peut atteindre les
200 en période de campagne. Ce sont des occasionnels. Les femmes y constituent les 90% de
l’ensemble du personnel. Sa capacité de conditionnement est de 2700 tonnes/an. Le marché
est destiné à l’étranger particulièrement en France.
Les artichauts arrivent à la société dans des caisses de près de 20 kg chacun par
l’intermédiaire des camions. La réception se fait à l’intérieur de la société sous le contrôle
des responsables de qualité et de production. Les voyages conformes sont déchargés
manuellement sur des palettes identifiées par un numéro de lot. Elles sont par la suite pesées
et déposées au niveau de l’aire de préparation. Le triage commence suivant les exigences de la
norme (CEE-ONU FFV-03, 2010) et les produits non conformes sont écartés. Le tiers
supérieur est coupé. La queue et les feuilles sont éliminées sauf les parties fraiches.
Le cœur ou le fond d’artichaut est déposé sur un tapis roulant. Il est immergé dans un bac
remplie d’une solution d’acide citrique à pH 3 à 3,5. Le produit véhiculé par un autre tapis
roulant passe sous une douche d’eau pour éliminer les traces d’acides. Un dernier triage se fait
avant d’entrer au tunnel de surgélation dynamique à température de –180C. Le produit
congelé est mis dans des sacs en plastique alimentaire identifié. Les sacs de 5 ou 10kg sont
soigneusement imbriqués dans des cartons étiquetés. 48 cartons font l’unité d’une palette.
Cette dernière est identifiée pour assurer la traçabilité.
L’expédition se fait au moyen de camions frigorifiques à température constante de -180C. Le
chargement se fait à l’aide d’un Clark ou transpalette.
Les écarts sont mis dans des caisses en plastique pour un deuxième tri. Les meilleurs (2ème
choix) sont destinés au marché local, le reste (3ème choix) est destiné à l’alimentation de
bétail.
Les étapes de transformation précitées sont élucidées dans le diagramme de fabrication
suivant :
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
4
Diagramme de fabrication
CCP1C 1er contrôle (contrôle de la matière première)
(Décorticage / triage) 2eme contrôle (contrôle du produit préparé) Acide citrique Eau chlorée de 30 à 40 ppm
CCP2B Acide citrique Eau de fourrage traitée de 0.5 à 2ppm CCP3B 3eme contrôle : produit semi fini Les impuretés végétales 0 à 20C
-32/4h 4eme contrôle : contrôle du produit fini Carton et sac en plastique CCP4P CCP5B -19 a -210C
Réception / Lavage
Pesage
Préparation
Trempage en solution acide
Lavage
Rinçage
Séchage / Ventilation Égouttage
Triage
Refroidissement
Coupe Urchel Surgélation statique
Démoulage Surgélation dynamique -180C au cœur du produit
Triage final
Tamisage
Pesage et conditionnement
Détecteur de métaux
Palettisation et étiquetage
Stockage en chambre négative
Expédition
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
5
Coupe queue Coupe tête Coupe feuilles externe
Coupe feuilles externes Coupe bases feuilles Cœur d’artichaut
Coupe cœur d’artichaut Réceptacle artichaut Cœur surgelé Surgelé La société de conserve pratique un pré-nettoyage quotidien et applique une à deux fois par
jour des opérations complètes de nettoyage et désinfection juste après la fin des opérations de
préparation et conditionnement du produit.
Audit d’hygiène
Les opérations de nettoyage et désinfection sont réalisées par une équipe interne de huit
femmes tous les soirs même le samedi et le dimanche après la production de la manière
suivante :
* Ramassage des débris sur les machines, le sol, les ustensiles ;
* Déversement des débris dans des bacs à déchets, lesquels sont vidés dans des contenants
loin de la chaine de transformation ;
* Lavage de la ligne de transformation (machines, sol, murs…) avec une lance à eau sous
pression ;
* Frottage manuel de la ligne de transformation, à l’aide d’une brosse, préalablement arrosée
avec un détergeant et dégraissant liquide (Nobla de pH 7) et d’un détergeant désinfectant en
mousse appliquée pendant cinq minutes (Delladet de pH 10,6) ;
* Désinfection par une solution alcoolique antiseptique (Soft care Alcoolpus dilué au demi) ;
* Rinçage final.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
6
Ces opérations sont accompagnées d’une inspection visuelle puis les équipements de
nettoyage et de désinfection sont remis à leur place vers 6h du soir. Le prélavage et le rinçage
sont réalisés avec une lance à eau sous pression, pendant 30 minutes à 20°C. La pression de
l’eau est de 20 bars avec une distance de 1 à 3 mètres.
Etudes expérimentales des échantillons prélevés
Dix points de prélèvements, correspondant aux principaux contacts possibles avec les
artichauts au cours des opérations de préparation, ont été choisis :
1- Mains des ouvrières de la zone de préparation d’artichaut
2 - paroi externe de la machine Laveuse
3 - Mains des ouvrières de la zone en entrée de lavage
4 - Sol de la zone de lavage
5 - Surface du tapis de triage en sortie de lavage
6 - Entrée du tunnel réfrigérant
7 - Sortie du tunnel réfrigérant
8 - Surface du tapis de triage de la zone triage final
9 - Mains des ouvrières zone d’emballage
10 - Caisse en plastique de la zone triage final.
Pour chaque site, 24 échantillons sont prélevés et ramenés au laboratoire pour analyse. Les
prélèvements sont effectués entre mars et juin 2010. Cette période coïncide avec celle de
production d’artichauts.
L’eau de nettoyage a fait l’objet de quatre analyses microbiologiques à raison d’une analyse
par mois. Nous avons également analysé la dureté de l’eau. Et ce en deux fois.
Méthode microbiologique
Les échantillons ont été prélevés et préparés selon les dispositions de la réglementation française (Note de service DGAL/SDSSA/N 2007), utilisant la technique de l’écouvillonnage
humide d’une surface de 10 cm² (Guyader et al., 1996); délimitée par un gabarit stérile en
inox de 10 x 10 cm pour les surfaces planes. À l’intérieur de ce gabarit, les prélèvements ont
été effectués selon deux traits diagonaux en tournant l’écouvillon sur lui-même.
Pour les mains, l’écouvillonnage humide est effectué directement en raclant les deux
diagonales. Dans ce cas particulier, nous n’avons pas utilisé de gabarit.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
7
Les écouvillons ont été collectés dans des flacons contenant chacun 40 ml de bouillon nutritif
TSE (Tryptone Sel Eau) étiqueté avec le nom de l’opérateur, le lieu de prélèvement, la date et
l’heure.
Le flacon est par la suite agité quelques secondes. Après dix minutes, une couleur verte de la
solution indique que la surface est propre, une couleur grise que la propreté est douteuse, une
couleur mauve qu’elle est sale, une couleur mauve et écarlate qu’elle est très sale. Il renferme
une solution mère dont on tire une série de dilutions allant jusqu'à la dilution 10-4. Le
dénombrement de la flore mésophile aérobie totale a été effectué sur milieu PCA (Plat Count
Agar) mis à incuber 72 h à 30°C à l’obscurité.
Les résultats exprimés en unités formant colonies par ml (UFC/ml) de produit initial ont été
convertis en UFC/cm2 (soit 4 UFC/ml) et transformés en logarithmes décimaux afin de
normaliser la distribution (Borcard, 1998); (Rouanet et Leclerc, 1970); en s’inspirant de la
réglementation française (note de service n° 2007-8275 du 14 novembre 2007).
Méthode d’ATPmétrie: mesure de l’ATP résiduelle
Nous avons utilisé l’ATPmètre ou bioluminomètre portatif: « LUMITESTER PD-10 »
commercialisé par Kikkoman Corporation- Japon, donne directement une valeur qui
correspond à la présence de souillure organique ou d’agents microbiens allant de 0 à 999.999
URL (unités relatives de lumière) avec un niveau de détection de 10-15 moles d’ATP.
C’est une technique de biologie moléculaire, basée sur le principe de la bioluminescence qui
permet de mesurer la quantité d’ATP présente dans un échantillon. Elle permet le dosage de
l’ATP d’un prélèvement par digestion à l’aide du complexe enzymatique luciférine-luciférase,
l’interaction permet la production d’une quantité de lumière. Cette quantité de lumière,
amplifiée par un luminomètre, mesurée en URL (unités relatives de lumière) est
proportionnelle à la quantité d’ATP initiale, et donc à la quantité de souillures organiques ou
d’agents microbiens dans le prélèvement (JAY J, 2000).
Les échantillons d’ATPmétrie ont été prélevés selon les dispositions de la même
réglementation française (Note de service n°2007-8275 du 14 novembre 2007) à l’aide
d’écouvillons qui se présentent sous forme de stylo-test prêt à l’emploi composé d‘un
écouvillon sec et d’un complexe luciférine-luciférase.
Ces échantillons sont préparés en remettant l’écouvillon dans son étui et l’enfonçant dans le
stylo pour percer la capsule et Mettre en contact le mélange luciférine-luciférase et
l’écouvillon. Afin d’homogénéiser le milieu, il faut secouer le stylo énergiquement dix fois au
minimum.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
8
La lecture de l’émission lumineuse du test se fait en plaçant le stylo homogénéisé après
prélèvement dans l’ATPmètre, permettant l’obtention d’un résultat chiffré du taux de
luminescence en dix secondes
.
RESULTATS ET ANALYSE STATISTIQUE
Les abondances microbiennes relatives à chaque surface ont été comparées par le test de
Student au seuil de 5 %, seuil d’acceptabilité retenu par la réglementation française (note de
service n0 2007- 8275 du 14 novembre 2007).
L’eau de nettoyage répond aux critères microbiologiques de l’eau potable. C’est une eau
douce, de degré hydrotimétrique ou titre hydrotimétrique TH de 14 °F (degré français). La
flore mésophile aérobie totale (FMAT) varie de 1,2 à 52,7 UFC/cm2 (Tableau I). Ces valeurs
limites correspondent respectivement à la surface de tapis de triage en sortie de lavage et aux
mains des ouvrières dans la zone de préparation des artichauts sales.
Les coliformes thermo tolérants ne sont présents qu’à l’entrée du tunnel réfrigérant (Tableau
I). On a jusqu’à 10 UFC/cm2 de staphylocoque doré. Les mains des ouvrières dans la zone de
préparation des artichauts sales présentent beaucoup de levures. Le nombre est de 66
UFC/cm2. On n’observe pas de moisissures
.
Tableau I : Évaluation de la contamination microbienne moyenne de 24 prélèvements (log10 UFC/cm²) et d’ATPmétrie (log10 URL/cm²) dans
dix sites le long d’une chaine de transformation d’artichauts du Maroc.
Types des cites FMAT ATPmétrie Coliformes thermotolérants
Staphylococcus aureus Levures Moisissures
1 - Mains des ouvrières de la zone de préparation d’artichaut sale
52,7 ± 0,5 58,2 ± 0,4 Hs 0 0 66 0
2 - paroi externe de la machine Laveuse 25,0 ± 0,6 23,4 ± 0,5 s 0 0 0 0
3 - Mains des ouvrières de la zone en entrée de lavage
24,6 ± 0,7 22,9 ± 0,8 s 0 10 0 0
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
9
4 - Sol de la zone de lavage 23,6 ± 0,5 27,1 ± 0,7 s 0 3 0 0
5 - Surface du tapis de triage en sortie de lavage
1,2 ± 0,4 1,4 ± 0,4 ns 0 0 0 0
6 - Entrée du tunnel réfrigérant 1,3 ± 0,5 1,6 ± 0,4 ns 2 2 0 0
7 - Sortie du tunnel réfrigérant 1,3 ± 0,5 1,1 ± 0,3 ns 0 0 0 0 8 - Surface du tapis de triage de la zone triage final 1,3 ± 0,4 1,8 ± 0,5 ns 0 0 0 0
9 - Mains des ouvrières zone d’emballage
1,4 ± 0,5 1,9 ± 0,6 ns 0 0 0 0
10 - Caisse en plastique de la zone triage final
1,3 ± 0,5 1,2 ± 0,4 ns 0 0 0 0
ns : non significatif hs : hautement significatif s : significatif
DISCUSSIONS ET INTERPRETATION
Selon la norme (Quesnel, 1998), un nombre de microorganismes inférieur à 1/cm2 est
excellent, de 2 à 10/cm2 bon. Pour 11 à 100 /cm2, la surface doit être nettoyée et au-delà, il
faut stopper la chaine de production.
Les résultats de la flore totale et d’ATPmétrie montrent une concordance des valeurs au
niveau de tous les sites de prélèvement.
La FMAT de 1,2 UFC/cm2 pour la surface du tapis de triage en sortie de lavage est un résultat
rassurant. De légères améliorations du nettoyage permettraient l’obtention d’un produit sain et
salubre. Le programme de nettoyage est efficace sur les coliformes thermo tolérants. Cela
peut être imputé au froid (-18°C) auquel ces microorganismes ne peuvent se multiplier.
Les niveaux de contamination sont significativement supérieurs aux seuils d’acceptabilité sur
quatre zones de prélèvement pour la FMAT et les levures. Il faut envisager une mauvaise
qualité des procédures de nettoyage et de désinfection appliqué, la présence de matériaux
anciens, un nettoyage et une désinfection non systématique (Mettler, 1996).
Nous avons remarqué que même après application des opérations de nettoyage et de
désinfection, des matières organiques restent à la surface du sol de lavage. Cela favorise
l’encrassement (Bourion, 1998a); (Bourion, 1998b); (Kessler, 1999). La formation d’un
biofilm sur le sol induit une résistance accrue à l’action des produits de nettoyage et de
désinfection (Chmielewski et Frank, 2003); (Carsenti-Etesse et al., 1997); (Guyader et al.,
1996); (Gibson et al.,1999) ; Les mains des ouvrières de la zone de préparation des artichauts
sales ont un niveau élevé de la FMAT par rapport à la norme. Cela peut être expliqué par un
manque de respect de l’hygiène ou un manque de formation adéquate. La flore associée aux
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
10
mains des ouvrières de la zone préparation des artichauts sales peut avoir pour origine un
mauvais lavage et rinçage de la matière première à la réception, un manque des panneaux
informatifs et restrictifs en relation avec l'hygiène et à la sécurité.
Les panneaux doivent être compréhensibles et disposés en des endroits visibles par tous
(Pelnier et al. 1999). L’absence ou une mauvaise application des instructions de nettoyage et
de désinfection des mains après chaque arrêt (comme l’utilisation des toilettes) favorise la
contraction des germes (Belloin, 1993). Le manque des produits de nettoyage et de
désinfection, leur concentration insuffisante ou le manque de formation du personnel vis-à-vis
des bonnes pratiques d’hygiène sont des facteurs de propagation et de dissémination des
germes (Bazile, 1994) ; (Foulquier Luc, 2004).
Les mains des ouvrières au niveau de la zone tapis de triage en entrée de lavage montrent un
niveau élevé de la FMAT par rapport à la norme. L’abondance microbienne est légèrement
modérée comparée à la zone de préparation. Ce poste (la zone de lavage) doit bénéficier des
mêmes recommandations. Si l’abondance microbienne est diminuée de manière réduite, cela
est probablement dû à une réduction de la charge microbienne suite au lavage.
Le sol de la zone du lavage est fortement contaminé. Pourraient être en cause la nature des
produits de nettoyage et désinfection utilisés, la dose utilisée, l’existence et la formation de
fissures, cavités et porosités. Ces dernières permettent l’accrochage de salissures et de
microorganismes (Jubin, 1998).
CONCLUSION
L’étude a révélé que la mise en place d’un système préventif des dangers dans le secteur
agroalimentaire comme le cas pour le système international HACCP, permet une bonne
application de procédures et d’instructions adéquates et efficaces de nettoyage et de
désinfection des locaux, d’un programme adéquat de formation des ouvrières et l’affichage de
fiches d’instruction en relation avec les bonnes pratiques d’hygiène.
Permet aussi d’appliquer périodiquement et fidèlement le mode d’emploi des solutions de
nettoyage et désinfection pour les installations, les équipements de travail du produit, les
locaux et le personnel
La méthode de contrôle d’hygiène par écouvillonnage permet de renseigner sur l’efficacité du
système de nettoyage et désinfection adoptée (Corrège et al., 1995). C’est un outil de prise de
décision à la disposition des responsables afin de mieux contrôler et valider les opérations de
nettoyage et de désinfection.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
11
La proie externe de la laveuse présente deux types de corrosion : une corrosion généralisée
et une corrosion par piqûres. Ces corrosions nous permettent d’expliquer le niveau
moyennement élevé de la flore totale par rapport aux autres surfaces. Une fois que l'acier
inoxydable est exposé à l'air ou à l'eau, il est passivé en formant une couche d'oxyde de
chrome (corrosion généralisée) à laquelle les bactéries adhèrent. La corrosion par piqûres
est un mode de corrosion le plus rencontré et le plus pernicieux. Ce type de corrosion est
provoqué par des ruptures de la couche passive qui peut être le fait des halogènes par
exemple. Ce type de corrosion est dommageable car les cavités créées permettent les
conditions d’accrochage de salissures et la nidification de micro-organismes (Jubin, 1998) ;
Il faut donc éviter une sur utilisation des produits de nettoyage qui peuvent accélérer la
corrosion des métaux.
Aujourd’hui dans une unité agroalimentaire, l’utilisation des deux méthodes conjointement
s’avère la solution la plus efficace.
L’application de la méthode d’écouvillonnage et l’ATPmétrie pour le contrôle du nettoyage et
désinfection en méthode de routine permet la mise en œuvre d’actions correctives
instantanément et s’avère être un outil de validation des protocoles lors de changement de
produit ou de concentration de ce dernier.
REFERENCES
Bazile (J.) 1994 - Conception des opérateurs de bas niveau de qualification du secteur agroalimentaire en matière de micro-organismes : Incidences sur la formation professionnelle à l'hygiène et à la qualité des produits. -Didaskalia, 1994 (4), 23-37. http://www.inrp.fr/publications/edition electronique/didaskalia/INRP_RD0042.pdf Belloin (J.C.) 1993 - L'hygiène dans l'industrie alimentaire, Les produits et l'application de l'hygiène étude FAO production et santé animales, Organisation des Nations Unies Pour l'alimentation et l'agriculture, Rome. 1993, 117, 1014-1197.http://www.fao.org/ DOCREP/004/T0587F/T0587F00.HTM Borcard (D.) 1998 - Transformation de données: normalisation, stabilisation des variances. Bio2042,1998,4p.http://biol09.biol.umontreal.ca/BIO2042/Transf_donn.pdf Bourion (F.) 1998a - Encrassement des surfaces : souillures minérales, organiques et microbiologiques”. In Albert (A.) Coord. Nettoyage et désinfection dans les entreprises alimentaires. Laval : ASEPT, 1998, 4, 67-72.
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
12
Bourion (F.) 1998b - Limites des opérations de nettoyage et de désinfection : les biofilms”. In Amgar (A.) Nettoyage et désinfection dans les entreprises alimentaires. Laval: ASEPT, 1998, pp. 205-211 (240 p.). Carsenti-Etesse (H.), Keita-Perse (O.), Dellamonica (P.) 1997 - Nettoyage des matériels et adhésion bactérienne : Quelle efficacité ? - Presse Méd., 1997, 26(37), 1761-1834. Chmielewski (R.A.N.), Frank (J.F.) 2003 - Biofilm formation and control in food processing facilities. - Compr. Rev. Food Sci. Food Saf., 2003, 2(1), 22-32. Correge (I.), Le Roux (A.), Butin (M.) 1995 - Comparaison de méthodes rapides de contrôle de l'efficacité du nettoyage-désinfection. - Viande Prod. Carnés, 1 995, 16(4), 123-130. FAO, 2010 : FAOSAT database (http:// www.fao.org). Gibson (H.), Taylor (J.H.), Hall (K.E.), Holah (J.T.) 1999 - Effectiveness of cleaning techniques used in the food industry in terms of the removal of bacterial biofilm. - J. Appl. Microbiol., 1999, 87(1), 41-48. Guyader (P.), Amgar (A.), Coignard (M.) 1996 : La désinfection, la vérification et la validation de l’efficacité des opérations de désinfection. In Bourgeois (C.M.), Mescle (J.F.), Zucca (J.) Microbiologie alimentaire-Tome 1 : Aspect microbiologique de la sécurité et de la qualité des aliments. Paris : Lavoisier Tec et Doc. Sciences techniques et agroalimentaires, pp. 451-455 672 p. HACCP : hazard analysis critical control point Jubin (L.) 1998 - Corrosion des surfaces. In Agmar (A.) - Nettoyage et désinfection dans les entreprises alimentaires. Laval : ASEPT, 1998, 10, pp. 212-216 (240 p.). Jay (J.M) 2000: (Determining microorganisms and/or Their Products in Foods. In: Modern Food Microbiology (Sixth Edition). Aspen publication, Maryland, 2000, 177-249.) Kessler (H.G.) 1999- Formation des dépôts et encrassement. In Leveau (J.Y.), Bouix (M.) Nettoyage, désinfection et hygiène dans les bio-industries. Paris : Lavoisier Tec et Doc. Sciences techniques et agroalimentaires, 1999, pp. 143-164. Mettler (E.) 1996- Étude des caractéristiques microbiologiques et physico-chimiques, après nettoyage et désinfection, de surfaces colonisées par des biofilms, dans divers ateliers de l'industrie alimentaire et au laboratoire. Thèse Doct. Univ. Dijon, France, 1996, (96), 121 p. Ministères de l’Agriculture et de la Pêche - 2007 - Critères microbiologiques applicables aux carcasses d’animaux de boucherie et de volailles, et lignes directrices relatives aux contrôles de surface du matériel en abattoir et en atelier de découpe d’animaux de boucherie et de volailles. Note de service DGAL/SDSSA/N, 2007, 21 p. Norme CEE-ONU FFV-03 2010- concernant la commercialisation et le contrôle de la qualité commerciale des artichauts- 2010
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706
13
Note de service française DGAL/SDSSA/N2007-8275 du 14 novembre 2007. Critères microbiologiques applicables aux carcasses d’animaux de boucherie et de volailles, et lignes directrices relatives aux contrôles de surface du matériel en abattoir et en atelier de découpe d’animaux de boucherie et de volailles. ORMVAG. 2010 : office régional de mise en valeur agricole du Gharb (www.ormvag.ma). Pelnier (I.), Prevosto (J.M.), Dusseau (J.Y.), Cheminel (V.), Renard (C.), Thefenne (H.), Thual (A.) et Chaulet (J.F.) 1999- Hygiène et sécurité au laboratoire : exemples d’actions menées dans le cadre d’une démarche d’assurance qualité. - Ann. Biol. Clin., 1999, 57(5), 619-626. Quesnel (C.) 1998 - Contrôles microbiologiques en hygiène hospitalière Conseils pratiques. CCLIN Sud-Ouest. version 1, 1998, 30 p. http://www.cclin- sudouest.com/recopdf /contbiop.pdf Rouanet (H.) et Leclerc (B) 1970 - Le rôle de la distribution normale en statistique Math. Sci.um.,1970,32574.http://archive.numdam.org/ARCHIVE/MSH/MSH_1970__32_/SH _1970__32__57_0/MSH_1970__32__57_0.pdf Foulquier (Luc) 2004 - Hygiène alimentaire etrisque professionnel dans l’industrie agroalimentaire. Colloq. INRS et ECRIN Paris, 26 novembre 2003. - Environ., Risques Santé, 3(1) 85-89. Van Loo (J.), Coussement (P.), De Leenher (L.), Hoebregs (H.), et Smits (G.) 1995. On the presence of inulin and oligofructose as natural ingredients in the Western diet. CRC Critical Reviews in Food Science and Nutrition. 35(6): 525-552. Lattanzio (V.D), Lafiandra (D.) et Morone-Fortunato (I.) 1981- Compozisione chimica e valore nutritivo del carciofo (Cynara scolymus L.). Extrait du 3ème Congrès International sur l’Artichaut, Bari, Italie, pp117-125. Industria Grafica Laterza
M.Sobh
ScienceLib Editions Mersenne : Volume 5 , N ° 130213 ISSN 2111-4706