Application referral chart for extracting forceps · saisir et placer des pointes d’argent ou de...
20
10 Code N° Codigo Centrals and canines Centrales y caninos Premolars Premolares Molars Molares Roots Raíces Wisdoms Tooth Muelas del juicio Pedo Children Dientes de leche Page N° 2400 / 101BC 2400 / 133BC 2400 / 151BC 2400 / 1 7 13 17 18 22 34 N 35 N 51 51 AL 67 67 N 70 74 79 79 N 86 187 2500 / 1 2 3 4 7 8 13 13 S 17 18 18 A 19 20 21 22 22 S 23 24 29 29 S 30 33 33 A 33 L 37 38 39 39 A 39 R 39 L 40 41 46 49 51 51 A 51 L 52 54 55 56 67 67 A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 14 14 14 20 20 21 20 20 21 20 20 20 20 20 20 25 21 21 21 21 21 15 15 15 15 15 15 15 12 16 16 16 16 17 17 17 12 17 17 18 12 18 18 18 18 12 12 12 12 12 12 12 18 19 18 18 18 18 18 16 16 17 16 16 Application referral chart for extracting forceps Tabella di applicazione delle tenaglie per estrazioni / Tabla de Aplicacíon de los forceps para extracíon 11 - 18 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 21 - 28 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 001 - 8 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 51 - 55 = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales 61 - 65 = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales 00I - V = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE / DENTADURA SUPERIOR RIGHT SIDE / PARTE DESTRA PARTE DERECHA LEFT SIDE / PARTE SINISTRA PARTE IZQUIERDA 31 - 38 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 41 - 48 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 001 - 8 = Permanent teeth Denti permanenti Dientes permanentes 71 - 75 = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales 81 - 85 = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales 00I - V = Temporary teeth Denti temporanei Dientes temporales LOWER JAW / ARCATAINFERIORE / DENTADURA INFERIOR Code N° Codigo Centrals and canines Centrales y caninos Premolars Premolares Molars Molares Roots Raíces Wisdoms Tooth Muelas del juicio Pedo Children Dientes de leche Page N° 68 73 73 L 73 S 74 74 D 74 M 74 N 75 75 A 76 76 N 76 S 79 79 A 86 86 C 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 101 101 A 107 108 110 111 113 114 122 123 130 136 137 138 139 143 144 147 148 157 158 159 160 161 162 163 166 167 168 169 170 171 172 173 19 17 17 17 18 18 18 18 15 15 18 18 18 17 17 17 17 17 29 16 16 17 16 16 16 16 16 16 29 17 18 18 15 18 18 18 18 19 15 12 19 15 15 12 18 19 19 18 17 12 12 12 12 12 12 12 28 28 28 28 28 28 28 28 Code N° Codigo Centrals and canines Centrales y caninos Premolars Premolares Molars Molares Roots Raíces Wisdoms Tooth Muelas del juicio Pedo Children Dientes de leche Page N° 180 181 182 185 187 189 190 221 223 350 351 352 353 2600 / 101 111 115 122 150 160 170 2650 / 1 5 6 10 S 15 16 17 18 L 18 R 23 24 32 32 A 53 L 53 R 65 69 85 A 88 L 88 R 99 A 99 C 103 150 150 A 150 AS 151 151 A 151 AS 203 210 222 286 2650 / 16 Pedo 17 Pedo 18 L Pedo 18 R Pedo 65 Pedo 69 Pedo 150 Pedo 151 Pedo 203 Pedo 15 15 15 19 19 18 18 19 19 19 19 19 19 11 11 11 11 11 11 11 23 22 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 23 23 22 23 23 22 23 22 23 23 23 23 23 23 23 22 22 23 13 13 13 13 13 13 13 13 133 L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U RIGHT SIDE / PARTE DESTRA PARTE DERECHA LEFT SIDE / PARTE SINISTRA PARTE IZQUIERDA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Transcript of Application referral chart for extracting forceps · saisir et placer des pointes d’argent ou de...
10
Code
N°
Codi
go
Cent
rals
and
cani
nes
Cent
rale
s y ca
nino
s
Prem
olar
sPr
emol
ares
Mol
ars
Mol
ares
Root
sRa
íces
Wisd
oms T
ooth
Mue
las d
el ju
icio
Pedo
Chi
ldre
nDi
ente
s de
lech
e
Page
N°
2400 / 101BC
2400 / 133BC
2400 / 151BC
2400 / 1
7
13
17
18
22
34 N
35 N
51
51 AL
67
67 N
70
74
79
79 N
86
187
2500 / 1
2
3
4
7
8
13
13 S
17
18
18 A
19
20
21
22
22 S
23
24
29
29 S
30
33
33 A
33 L
37
38
39
39 A
39 R
39 L
40
41
46
49
51
51 A
51 L
52
54
55
56
67
67 A
• • • •• • • •• • • •
••
•••
•
••
• ••
••
•••
••
••
••••• •
•••• •••
•• •
• ••••
• •• •
• •• •• •• •
• ••
•••••
••
•• •• •
14
14
14
20
20
21
20
20
21
20
20
20
20
20
20
25
21
21
21
21
21
15
15
15
15
15
15
15
12
16
16
16
16
17
17
17
12
17
17
18
12
18
18
18
18
12
12
12
12
12
12
12
18
19
18
18
18
18
18
16
16
17
16
16
Application referral chart for extracting forcepsTabella di applicazione delle tenaglie per estrazioni / Tabla de Aplicacíon de los forceps para extracíon
11 - 18 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
21 - 28 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
001 - 8 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
51 - 55 = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
61 - 65 = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
0 0I - V = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE / DENTADURA SUPERIOR
RIGHT SIDE / PARTE DESTRAPARTE DERECHA
LEFT SIDE / PARTE SINISTRAPARTE IZQUIERDA
31 - 38 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
41 - 48 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
001 - 8 = Permanent teethDenti permanentiDientes permanentes
71 - 75 = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
81 - 85 = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
0 0I - V = Temporary teethDenti temporaneiDientes temporales
LOWER JAW / ARCATA INFERIORE / DENTADURA INFERIOR
Code
N°
Codi
go
Cent
rals
and
cani
nes
Cent
rale
s y ca
nino
s
Prem
olar
sPr
emol
ares
Mol
ars
Mol
ares
Root
sRa
íces
Wisd
oms T
ooth
Mue
las d
el ju
icio
Pedo
Chi
ldre
nDi
ente
s de
lech
e
Page
N°
68
73
73 L
73 S
74
74 D
74 M
74 N
75
75 A
76
76 N
76 S
79
79 A
86
86 C
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
101
101 A
107
108
110
111
113
114
122
123
130
136
137
138
139
143
144
147
148
157
158
159
160
161
162
163
166
167
168
169
170
171
172
173
19
17
17
17
18
18
18
18
15
15
18
18
18
17
17
17
17
17
29
16
16
17
16
16
16
16
16
16
29
17
18
18
15
18
18
18
18
19
15
12
19
15
15
12
18
19
19
18
17
12
12
12
12
12
12
12
28
28
28
28
28
28
28
28
Code
N°
Codi
go
Cent
rals
and
cani
nes
Cent
rale
s y ca
nino
s
Prem
olar
sPr
emol
ares
Mol
ars
Mol
ares
Root
sRa
íces
Wisd
oms T
ooth
Mue
las d
el ju
icio
Pedo
Chi
ldre
nDi
ente
s de
lech
e
Page
N°
180
181
182
185
187
189
190
221
223
350
351
352
353
2600 / 101
111
115
122
150
160
170
2650 / 1
5
6
10 S
15
16
17
18 L
18 R
23
24
32
32 A
53 L
53 R
65
69
85 A
88 L
88 R
99 A
99 C
103
150
150 A
150 AS
151
151 A
151 AS
203
210
222
286
2650 / 16 Pedo
17 Pedo
18 L Pedo
18 R Pedo
65 Pedo
69 Pedo
150 Pedo
151 Pedo
203 Pedo
15
15
15
19
19
18
18
19
19
19
19
19
19
11
11
11
11
11
11
11
23
22
23
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
23
23
23
23
22
23
23
22
23
22
23
23
23
23
23
23
23
22
22
23
13
13
13
13
13
13
13
13
133
L U L U L U L U L U L UL U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U L U
RIGHT SIDE / PARTE DESTRAPARTE DERECHA
LEFT SIDE / PARTE SINISTRAPARTE IZQUIERDA
••••
• •• •• •• •• •• •
•••
• •• •••••
••
•••••••
•••
•••
• ••
• •• •• • • •
•• • •
• •• • • •
•• •• •
• ••
• •• •
• •• •• •
• • •• •• • • • •
• • • • •• •
• •• •
• • •• •
• •
••
• ••
• ••••
•• •• •
• ••
• •• •
• •• •
• •• • •
• ••
••••
••
••
• •• •
••
• •• •
• • •••
• •• •
• • • •• • •• • •
• • •• • •• • •
••
• • •• •• •
• •• •
• •• • • •
• • • •• •
010-016 med 2008 9-05-2008 15:24 Pagina 10
11
2600/111mm 110Upper premolars.Premolari superiori.Premolares superiores.
2600/150mm 110Lower incisors and canines.Incisivi inferiori e canini.Incisivos inferiores y caninos.
2600/122mm 120Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2600/101mm 110Upper incisors.Incisivi superiori.Incisivos superiores.
2600/160mm 110Lower molars and premolars.Molari inferiori e premolari.Molares inferiores y premolares.
2600/170mm 110Lower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2600/115mm 120Upper molars.Molari superiori.Molares superiores.
Pedodontic tooth forceps with springs,children patternPinze per estrazione con molla, per bambini • Forceps para niños con muelle • Daviers pour enfants avec ressort
2600/SET 6 pcs pedoFig. 2600/101-111-115-150-160-170Set children tooth forceps with spring.Set tenaglie per bambini con molla.Set de forceps para niños con muelle.
010-016 med 2008 9-05-2008 15:24 Pagina 11
12
2500/40Lower molars,for children.Molari inferioriper bambini.Molares inferiorespara niños.
2500/22 S Lower molars,for children.Molari inferioriper bambini.Molares inferiorespara niños.
2500/39AUpper molars,for children.Molari superioriper bambini.Molares superiorespara niños.
2500/39Upper molars,for children.Molari superioriper bambini. Molares superiorespara niños.
2500/37Upper incisors,for children.Incisivi superioriper bambini.Incisivos superiorespara niños.
2500/158Upper molars,for children.Molari superiori.per bambini.Molares superiorespara niños.
2500/163Upper centralsfor children.Superiori centraliper bambini.Superior centralespara niños.
2500/138Upper teets androots for children.Superiori e radiciper bambini.Dientes y raícessuperiores para niños.
2500/159Upper premolars,for children.Premolari superioriper bambini.Premolares superiorespara niños.
2500/29 SUpper rootsfor children.Radici superioriper bambini.Raíces superiorespara niños.
2500/162 Lower roots and centrals, for children.Radici e incisiviinferiori per bambini.Raíces e incisivosinferiores para niños.
2500/123Lower teeth androots for children.Inferiori e radiciper bambini.Dientes inferioresy raíces para niños.
2500/39RUpper molarsright for children.Molari superioridestri per bambini.Molares superioresderechos para niños.
2500/39LUpper molarsleft for children.Molari superiorisinistri per bambini.Molares superioresizquierdos para niños.
2500/38Lower incisors andcanines, for children.Incisivi inferiori e canini per bambini.Incisivos inferioresy caninos para niños.
Pedodontic tooth forceps - Children patternPinze per estrazione, per bambini • Forceps para niños • Daviers pour enfants
2500/13 S Lower premolars,for children.Premolari inferioriper bambini.Premolares inferiorespara niños.
2500/157Upper molars,for children.Molari superioriper bambini.Molares superiorespara niños.
2500/160Lower molars,for children.Molari inferioriper bambini.Molares inferiorespara niños.
2500/161Lower molars,for children.Molari inferioriper bambini.Molares inferiorespara niños.
010-016 med 2008 9-05-2008 15:24 Pagina 12
2650/SET 9 pcs pedoFig. 2650/65-69-16-1718R-18L-203-150-151Pedo American Type children.Set tenaglie modello americanoper bambini.Modelo Americano para niños.Modèle américain pour enfants.
13
2650/18R PedoHarris, mm 135Upper molars, right.Molari superiori destri.Molares superiores, lado derecho.Molaires supérieures, côte droit.
2650/17 Pedomm 135Lower molars, either side •Molari inferiori, ambo i lati •Molares inferiores, de ambolados • Molaires inférieures,des deux côtes.
2650/65 Pedomm 135Upper incisors and roots.Incisivi e radici superiori.Incisivos y raíces superiores.Incisives et racines supérieures.
2650/151 PedoCryer, mm 135Lower premolars, incisors,roots • Premolari, incisivi,radici inferiori • Premolares,incisivos, raíces inferiores •Prémolaires, incisives,racines inférieures.
2650/203 Pedomm 135Lower premolars, incisors,and roots, either side.Premolari, incisivi e radiciinferiori, ambo i lati.Para premolares, incisivos yraíces inferiores, de amboslados.
2650/18L PedoHarris, mm 135Upper molars, left.Molari superiori sinistri.Molares superiores, lado izquierdo.Molaires supérieures, côte gauche.
2650/69 Pedo Tomes Fragments, upper and lower.Frammenti superiori e inferiori.Fragmentos superiores e inferiores.Fragments de racines supérieureset inférieures.
2650/150 PedoCryer, mm 135Upper premolars, incisors,roots • Premolari, incisivi,radici superiori • Premolares,incisivos, raíces superiores •Prémolaires, incisives, racinessupériores.
Pedo american pattern - Children patternModello americano per bambini • Modelo americano para niños • Modèle américain pour enfants
2650/16 PedoHarris, mm 135Lower molars, cow-horn beak,either side • Molari inferiori,cow-horn beak, ambo i lati •Molares inferiores, con picoforma cuerno de vaca, de amboslados • Molaires inférieures,corne de vache, des deux côtes.
2650/18L Pedo
010-016 med 2008 9-05-2008 15:24 Pagina 13
2400/133 BC Pedomm 130Lower teeth, for children.Denti inferiori, per bambini.Dientes inferiores, para niños.
2400/151 BC Pedomm 150Lower teeth, for children.Denti inferiori, per bambini.Dientes inferiores, para niños.
2400/101BC Pedomm 150Upper teeth, for children.Denti superiori, per bambini.Dientes superiores, para niños.
Pedodontic smooth anatomic handle,squared beaks profils - Children patternManici lisci anatomini - Punte a profilo quadro • Mangos lisos anatómicos - Puntas con perfil cuadrado para niñosManches lisses anatomiques - Pointes avec profil carré, daviers pour enfants
14
2163/RStieglitzmm 150Root fragments.Frammenti di radici.Fragmentos de raíces.
2164/CStieglitzmm 150Root fragments.Frammenti di radici.Fragmentos de raíces.
1029Albrechtmm 160
1030Albrechtmm 160
2162/Cmm 130Root pins forcep. Curved.Pinza per perni canalari. Curva.Forcep para alfile res. Curvado.
2162/C
2162/RStraight .Retto.Recto.
Very slender universal forceps for graspingfractured endodontic instruments androot/bone splinters as well as holdingand inserting silver and paper points andinterproximal wedges etc.
Molto sottile, universale, per raccoglierestrumenti canalari rotti o frammenti osseie/o radicolari così come per inserire punted’argento o carta o cunei interdentali.
Pinzas universales, muy finas, para asirinstrumentos endodónticos fracturados,pequeños fragmentos radiculares uóseos, sujetar y colocar puntas de plata ypapel así como cuñas interproximales etc.
Pinces universelle très fine pour saisirles instruments canalaires fracturés,les fragments radiculaires et osseux, poursaisir et placer des pointes d’argent oude papier ou les coins interdentaires etc.
Splinter forceps and tweezersfor temporary theet - Universal forcepsPinze per frammenti e pinzette denti temporanei di bambini - Pinze universali • Forceps para astillasy pinzas para dientes de leche - Pinzas universales
010-016 med 2008 9-05-2008 15:24 Pagina 14
15
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
2500/1Upper centralsand canines.Incisivi centralie canini superiori.Incisivos centralesy caninos superiores.
2500/2Upper lateralsand canines.Incisivi laterali, caninie premolari superiori.Incisivos lateralescaninos y premolaressuperiores.
2500/107Upper canines.Canini superiori.Caninos superiores.
2500/181Special for upper centralsand canines deep gripping.Speciale per incisivie canini superioriattacco profondo.Especial para agarreprofundo de incisivosy caninos superiores.
2500/3Upper crowdedincisors andcanines.Incisivi superiorie canini uniti.Incisivos superioresy caninos.
2500/180Speciale for upperpremolars deep-gripping.Speciale per premolarisuperiori attacco profondo.Especial para agarreprofundo de premolaressuperiores.
2500/8Lower premolarseither side.Premolari inferioridestri e sinistri.Premolares inferioresderechos e izquierdos.
2500/13Lower premolarseither side.Premolari inferioridestri e sinistri.Premolares inferioresderechos e izquierdos.
2500/7 Upper premolars.Premolari superiori.Premolares superiores.
2500/136Upper centrals premolars and roots.Premolari centrali e radici superiori.Premolares centralesy raíces superiores.
2500/122Lower centralsand roots.Centrali inferiorie radici.Centrales inferioresy raíces.
2500/75Lower incisorsand premolars.Incisivi e premolariinferiori.Incisivos y premolaresinferiores.
2500/75ALower incisorsand premolars.Incisivi e premolariinferiori.Incisivos y premolaresinferiores.
2500/4Lower incisorsand canines.Incisivi ecanini inferiori.Incisivos ycaninos inferiores.
2500/137Lower centralsand roots.Incisivi, caniniinferiori e radici.Incisivos, caninosinferiores y raíces.
2500/182Lower centrals canines and premolars deep-gripping.Incisivi, canini e premolariinferiori attacco basso.Agarre profundo de incisivos,caninos y premolares inferiores.
010-016 med 2008 9-05-2008 15:25 Pagina 15
16
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
2500/18Upper molars,left.Molari superiorisinistri.Molares superioresizquierdos.
2500/18 AUpper molarseither side.Molari superioridestri e sinistri.Molares superioresderechos e izquierdos.
2500/19Upper third molarsand upper wisdomseither side.Terzo molare superioredenti giudizio superiori. Terceros molares superioresmuelas del juicio superiores.
2500/90Upper molars,left.Molari superiorisinistri.Molares superioresizquierdos.
2500/17Upper molars,right.Molari superioridestri.Molares superioresderechos.
2500/67AUpper third molarsand upper wisdomseither side.Terzo molare superioredenti giudizio superiori. Terceros molares superioresmuelas del juicio superiores.
Upper molars • Molari superiori • Molares superiores • Molaires supérieurs
2500/89Upper molars,right.Molari superioridestri.Molares superioresderechos.
2500/93Upper secondmolars, left.Secondo molaresuperiore sinistro.Segundo molarsuperior izquierdo.
2500/92Upper secondmolars, right.Secondo molaresuperiore destro. Segundo molarsuperior derecho.
2500/95Upper molarsleft.Molari superiorisinistri.Molares superioresizquierdos.
2500/96Upper molarsright.Molari superioridestri.Molares superioresderechos.
2500/97Upper molarsleft.Molari superiorisinistri.Molares superioresizquierdos.
2500/54For separatingupper molars.Per separaremolari superiori.Para separarmolares superiores.
2500/55For separatingupper molars.Per separaremolari superiori.Para separarmolares superiores.
2500/94 Upper molarsright.Molari superioridestri.Molares superioresderechos.
2500/67Upper third molarsand upper wisdomseither side.Terzo molare superioredenti giudizio superiori. Terceros molares superioresmuelas del juicio superiores.
010-016 med 2008 9-05-2008 15:25 Pagina 16
17
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
Lower molars • Molari inferiori • Molares inferiores • Molaires inférieurs
Cuerno de vaca • Corne de vache • Cow horn beak • Corno di bue
2500/73Lower molars.Molari inferiori.Molares inferiores.
2500/73 S Lower molars.Molari inferiori.Molares inferiores.
2500/23Lower molars,right.Molari inferioridestri.Molares inferioresderechos.
2500/24Lower molars,left.Molari inferiorisinistri.Molares inferioresizquierdos.
2500/79 ALower thirdmolars.Terzo molareinferiore.Terceros molaresinferiores.
2500/20Lower third molars.Molari inferiori.Terceros molaresinferiores.
2500/21Lower molars.Molari inferiori.Molares inferiores.
2500/87Lower molars decayedor broken down crowns.Molari inferiori scoronati.Molares inferioresdeteriorados o concoronas rotas.
2500/56For separatinglower molars.Per separaremolari inferiori.Para separarmolares inferiores.
2500/86Lower molars decayedor broken down crowns.Molari inferiori scoronati.Molares inferioresdeteriorados o concoronas rotas.
2500/86 CLower molars decayedor broken down crowns.Molari inferiori scoronati.Molares inferioresdeteriorados o concoronas rotas.
2500/91For separatinglower molars.Per separaremolari inferiori.Para separarmolares inferiores.
Wood2500/99Lower molars.Molari inferiori. Molares inferiores.
2500/73 LLower molars.Molari inferiori.Molares inferiores.
2500/148BaldingLower molars.Molari inferiori.Molares inferiores.
2500/22Lower molars.Molari inferiori. Molaresinferiores.
2500/79Lower third molars andlower wisdoms either side.Terzo molare inferioredenti giudizio inferiori. Terceros molares inferioresmuelas del juicio inferiores.
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 17
2500/49Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
2500/30Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/51Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/51 AUpper roots.Radici superiori. Raíces superiores.
2500/51 LUpper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/52Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/41Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/139Upper roots.Radici superiori. Raíces superiores.
2500/101Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/101AUpper roots.Radici superiori. Raíces superiores.
2500/190Fragments upper roots.Frammenti radicisuperiori. Fragmentos de raícessuperiores.
2500/76 NUpper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/76 SUpper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/108Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/113Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/110ThorneUpper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/147Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/111Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2500/33Lower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/33 ALower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/33 LLower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/74Lower rootsand incisors.Radici inferiorie incisivi.Raíces inferiorese incisivos.
2500/74 MLower rootsand incisors.Radici inferiorie incisivi.Raíces inferiorese incisivos.
2500/74 NLower rootsand incisors.Radici inferiorie incisivi.Raíces inferiorese incisivos.
2500/74DLower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/189Fragments upper roots.Frammenti radicisuperiori. Fragmentos de raícessuperiores.
2500/76Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
18
2500/29Upper rootsand incisor.Radici superiorie incisivi.Raíces superioresy incisivos.
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 18
19
2500/223Witzel.Universal for lower roots.Universale per radici inferiori.Universal para raíces inferiores.
2500/221Witzel.Universal for upper roots.Universale per radici superiori.Universal para raíces superiores.
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
2500/114Lower roots and centrals.Radici inferiorie centrali.Raíces inferioresy centrales.
2500/143Lower rootsand centrals.Radici inferiorie centrali.Raíces inferioresy centrales.
2500/144BaldingLower rootsand centrals.Radici inferiorie centrali.Raíces inferioresy centrales.
2500/185Lower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/187Lower roots fragments.Frammentidi radici inferiori.Fragmentosde raíces inferiores.
2500/46Lower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/353Lower molars either side.Molari inferiori destri e sinistri.Molares inferiores de ambos lados.Molaires inferieures.
2500/352Upper canines and premolars.Canini superiori e premolari.Caninos superiores y premolares.Canines et premolaires supérieures.
2500/130Upper wisdoms.Giudizio superiore.Muelas del juicio superior.Dents de sagesse supérieures.
2500/68Lower roots.Radici inferiori.Raíces inferiores.
2500/350Routurier mm 225Lower molars and wisdoms left.Molari inferiori e denti del giudizio sinistro.Molares inferiores y muelas del juicio izquierdas.
2500/351Routuriermm 225Lower molars and wisdoms right.Molari inferiori e denti del giudizio destro.Molares inferiores y muelas del juicio derechas.
350 351
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 19
Blades beaks forcepsSecure grip profils anatomic handle
DEEP-GRIPPING
PRESA PROFONDA
AGARRE PROFUNDO
PRÉHENSION PROFONDE
2400/51Upper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2400/51ALUpper roots.Radici superiori.Raíces superiores.
2400/7 2400/35NUpper premolars.Premolari superiori.Premolares superiores.
2400/17 Upper molars, right.Molari superiori destri.Molares superiores zerechos.
2400/18Upper molars, left.Molari superiori sinistri.Molares superioreszquierdos.
2400/12400/34N Upper centrals and canines.Incisivi centrali e canini superiori.Incisivos centrales y caninos superiores.
1
2
3
4
Forceps “Blade Beaks”1 “Blade Beaks” smoothly penetrate incontact with the root.2 They has larger contact surface fora secure grip.3 They take care of the tissues and assuretooth fracture risk reduction.4 They give better control over the rootduring the extraction operations.
Pinze “Blade Beaks”1 “Blade Beaks” penetrano facilmentesino al contatto della radice.2 Hanno una maggior superficiedi contatto per una presa più sicura.3 Assicurano un maggior rispetto dei tessutie riducono il rischio di frattura del dente.4 Danno maggior controllo sulla radicedurante le fasi di estrazione.
Forceps “Blade Beaks”1 “Blade Beaks” penetran facilmente hastael contacto con la raìz.2 Tienen una superficie de contacto màsgrande para una toma mucho màs segura.3 Aseguran màs respeto de los tejidos yreducen el riesgo de rotura del diente.4 Dan màs control sobre la raìz durantela fase d’extracciòn.
Pinces “Blade Beaks”1 “Blade Beaks” pénétrent aisément jusqùau contact de la racine.2 Ont une surface de contact plus grandepour une prise beaucoup plus sûre.3 Assurent un plus grand respect des tissuset réduisent le risque de fractures du dent.4 Donnent un plus grand contrôle sur laracine pendant la phase d’extraction.
2400/672400/67NUpper third molars and upper wisdomseither side • Terzo molaresuperiore denti giudizio superiori •Terceros molares superiores muelas del juicio superiores.
2400/1
2400/34N
2400/7
2400/35N
2400/67
2400/67N
20
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 20
21
Blades beaks forcepsSecure grip profils anatomic handle
2400/74Lower roots and incisors.Radici inferiori e incisivi.Raíces inferiores e incisivos.
2400/22Lower molars.Molari inferiori. Molares inferiores.
2400/13 Lower premolars either side.Premolari inferiori destri e sinistri.Premolares inferiores derechos e izquierdos.
2400/86Lower molars decayed or broken down crowns.Molari inferiori scoronati.Molares inferiores deteriorados o con coronas rotas.
2400/187Lower roots fragments.Frammenti di radici inferiori.Fragmentos de raíces inferiores.
2400/792400/79NLower third molars and lower wisdoms either side.Terzo molare inferiore denti giudizio inferiori. Terceros molares inferioresmuelas del juicio inferiores.
DEEP-GRIPPING
PRESA PROFONDA
AGARRE PROFUNDO
PRÉHENSION PROFONDE
2400/SET 10 pcs Fig. 2400/ 22- 13- 79- 187- 74- 1- 7- 17- 18- 51Set tooth forceps Set tenaglie Set de forceps
2400/79
2400/79N
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 21
22
2650/16HarrisLower molars, cow-horn beak, eitherside • Molares inferiores, con picoforma cuerno de vaca, de amboslados • Molaires inférieures, corne devache, des deux côtes.
2650/210Upper wisdoms, either side •Cordales superiores, de amboslados • Dents de sagessesupérieures, des deux côtes
2650/103Lower incisors, premolars androots, either side • Premolaresincisivos inferiores y raíces deambos lados • Prémolaires,incisives et racines inférieures,des deux côtes
2650/32Parmly Upper molars and premolars,broad beaks • Molares ypremolares superiores, con picoancho • Molaires et prémolairessupérieures, à mors forts.
2650/32AParmly Upper molars, premolars and roots, narrow beaks • Molares,premolares y raìces superiores, conpico angosto • Molaires, prémolaireset racines supérieures, à mors étroits
2650/5PhysickLower wisdoms, either side •Cordales inferiores, de amboslados • Pour dents de sagesseinférieures, des deux côtes
2650/15Lower molars, either side •Molares inferiores de amboslados • Molaires inférieures,des deux côtes
Tooth forceps, american patternPinze per estrazione, forme americane • Forceps, forma americana
2650/99AKells Upper incisors, canines andpremolars • Incisivos, caninos,premolares superiores • Prémolaires,canines et incisives supérieures
2650/10SUpper molars, either side •Molares superiores, de amboslados • Molaires supérieures,des deux côtes
2650/24Upper molars, either side •Molares superiores, de amboslados • Molaires supérieures,des deux côtes
2650/18RHarrisUpper molars, right • Molaressuperiores, lado derechos •Molaires supérieures, côte droit.
2650/18LHarrisUpper molars, left • Molaressuperiores, lado izquierdo •Molaires supérieures, côtegauche.
2650/23Lower molars, cow-horn beak, either side • Molares inferiores,con pico forma cuerno de vaca,de ambos lados • Molairesinférieures, corne de vache, des deux côtes
2650/85AThomas Lower canines, premolars andmolars, narrow beaks • Caninospremolares molares inferiores conpico angosto • Molaires, canineset prémolaires inférieures, à morsétroits
2650/222Lower wisdoms, eitherside • Cordales inferiores,de amos lados • Dents de sagesse inférieures,des deux côtes
2650/17 Lower molars, either side •Molares inferiores, deambo lados • Molairesinférieures, des deux côtes
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 22
23
2650/6Splitting or separating forceps.Forceps para partir o separarséparer des racines.
2650/150Cryer Upper incisors, premolars, roots• Incisivos premolares raícessuperiores • Prémolaires,incisives et racines supérieures
2650/150ACryer Upper incisors, premolars, roots• Incisivos premolares raícessuperiores • Prémolaires,incisives et racines supérieures
2650/88RNevius Upper molars rightMolares superiores, lado derechoMolaires supérieures, côte droit.
2650/286Upper roots, premolars andincisors, either side • Raìces,premolares e incisivos superiores,de ambos lados • Racines,prémolars et incisives supérieures,des deux côtes
2650/53LUpper molars leftMolares supériores, lado izquierdoMolaires supérieures,côte gauche.
2650/88L Nevius Upper molars leftMolares superiores lado izquierdoMolaires supérieures, côte gauche
Tooth forceps, american patternPinze per estrazione, forme americane • Forceps, forma americana
2650/151Cryer, mm 135Lower premolars, incisors, roots• Premolares, incisivos, raícesinferiores • Prémolaires,incisives, racines inférieures.
2650/151ACryer, mm 135Lower premolars, incisors, roots• Premolares, incisivos, raícesinferiores • Prémolaires,incisives, racines inférieures.
2650/150ASBiscuspids, incisors and roots.Denti premolari, denti incisivi e radici.Premolares, incisivos y raìces.Prémolaires, incisives et racines.
2650/151ASBiscuspids, incisors and roots.Denti premolari, denti incisivi e radici.Premolares, incisivos y raìces.Prémolaires, incisives et racines.
2650/203Lower premolars, incisors and roots, either side • Premolares,incisivos y raìces inferiores, de ambos lados • Prémolaires,incisives et racinesinférieures,des deux côtes.
2650/99CUpper premolars,caninesand incisors • Premolares,caninos e incisivos superiores • prémolaires, canines et incisivessupérieures.
2650/65 mm 135Upper incisors and roots.Incisivos y raíces superiores.Incisives et racines supérieures.
2650/69 Tomes Fragments, upper and lower.Fragmentos superiores e inferiores.Fragments de racines supérieureset inférieures.
2650/1 Incisor and cuspids.Denti incisivi e denti canini. Incisivos ypremolares. Incisives et prémolaires.
2650/53RUpper molars right.Molares superiores derechos.Molaires supérieures, côte droit
PARALLEL POINTS • POINTES PARALLÈLESPUNTAS PARALELAS
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 23
F A B R I Z I O C O M E L L A B I B L I O G R A P H Y
Fabrizio Comella was born in Milan at June 12th 1966 – his innateartistic skills lead his parents to attend him the Fine Arts Institute, but he also follows the track of his old brother, dentist, attending the Dental Technology School where since the beginning the professorsrealized the easiness of learning of the young student.
To improve the efforts to reach the best results, Fabrizio works duringthe day in a dental laboratory as assistant and he attends the schoolduring the evening course.In that way he was able to interiorize even more the trade that it would be the guide of his life.
Of course it was not enough, therefore he went to the University of Milan and after the regular course of five years he got the Masterdegree with the best rate.
In his own laboratory he designs and makes something new, nevermade before, that is the forceps for the extraction of the horizontalembedded eighths molars introduced to the 13° Odontology’sAcademic Teachers National Meeting at Rome at 2006, getting a clear success.
Shortly the ingenious doctor designs a new mouth mirror that it is the best alternative at the traditional mirror, actually it is two mirrors in one piece.Both the patented tools, forceps and mouth mirror, are introduce to the 14° Odontology’s Academic Teachers National Meeting at Rome at 2007 confirming the previous success.
Starting from the 2007, dr. Fabrizio Comella, collaborates with Medesydeveloping new tools in the field of surgery and Implantology.
Fabrizio Comella nasce a Milano il 12 giugno 1966.Le sue spiccate doti artistiche orientano la scelta dei genitori afargli frequentare le scuole d’arte e seguendo il fratello maggiore,dentista, comincia a frequentare la scuola d’odontotecnicadove immediatamente i professori di laboratorio capiscono la facilità di apprendimento del giovane. Per orientare meglio gli sforzi al fine di conseguire ottimirisultati, viene scelta la scuola serale per poter lavorare di giorno in laboratorio e comprendere così molto meglio l’artedel mestiere che poi l’avrebbe indirizzato per tutta la vita.Non ancora soddisfatto, si iscrive all’Università Statale diMilano e si laurea a pieni voti in cinque anni.Progetta e realizza nel proprio laboratorio ciò che fino a quelmomento non fu mai realizzato, ossia la prima pinza perl’estrazione dell’ottavo incluso orizzontale, presentata a Romanel 2006 al 13° Congresso Nazionale del Collegio dei Docenti diOdontoiatria e riscuotendo successo.A breve distanza l’ingegnoso dottore brevetta uno specchiettoche rappresenta la più valida alternativa al tradizionale specchiettoodontoiatrico, ossia, la possibilità di avere due specchietti in uno!Entrambi i brevetti, pinza e specchietto, vengono presentati al 14° Congresso Nazionale del Collegio dei Docenti diOdontoiatria 2007 dove ricevono i più ampi consensi.Dal 2007 inizia il sodalizio con la Medesy srl con la quale portaavanti la ricerca, studio e collaudi di nuovi strumenti nel campodella chirurgia e implantologia.
Fabrizio Comella nace en Milán, el 12 de junio de 1966. Sus dotes artísticas orientan la elección de sus padres a hacerlefrecuentar la Escuela de Arte, y siguiendo al hermano mayor,dentista, comienza a frecuentar la escuela de protésicos dondeinmediatamente los profesores del laboratorio se dan cuentade la facilidad de aprendizaje del joven.Para orientar mejor los esfuerzos y con el fin de conseguirresultados óptimos, escoge la escuela de tarde, para podertrabajar de día en el laboratorio y comprender así mucho mejor el arte del trabajo que después tendría en su vida.Todavía no satisfecho, se inscribe en la Universidad Estatal de Milán y se licencia con notas excelentes en cinco años.Proyecta y realiza en el propio laboratorio lo que nunca anteshabia sido realizado, es decir, la primera pinza para la extraccióndel octavo incluido horizontal, presentada en Roma en el 2006en 13° Congreso Nacional del Colegio de Profesores deOdontología. Poco tiempo después, el ingenioso doctordesarrolla un espejo que representa la alternativa más válida altradicional espejo odontológico, es decir, la posibilidad de tenerdos espejos en uno! Ambos proyectos, pinza y espejo, sonpresentados en el 14° Congreso Nacional del Colegio deProfesores de Odontología 2007, donde reciben el más amplioconsenso. Desde el 2007 inicia la colaboración con MEDESY srl,con la cual lieva a cabo la búsqueda, estudio y pruebas denuevos instrumentos en el campo de la cirugía y la implantología.
Fabrizio Comella né le 12.06.1966 à Milan, possède des donsartistiques remarquables qui orientent le choix de ses parents àlui faire fréquenter des écoles d’art et suivant les traces de sonfrère aîné lui-même dentiste, commence à fréquenter l’écoled’Odontologie, où ses professeurs comprennent trèsrapidement les facilités d’apprentissage du jeune Fabrizio.Pour mieux orienter ses efforts afin d’obtenir d’excellentsrésultats et de pouvoir travailler en laboratoire la journée, il choisit les cours du soir pour mieux assimiler l’art du métierqu’il pourrait exercer toute sa vie.Restant insatisfait, il s’inscrit à l’université Nationale de Milan et en devient lauréat en cinq ans.Il projette et réalise dans son propre laboratoire la première pincepour l’extraction de la dent de sagesse incluse horizontalement,pince qu’il présente à Rome en 2006 au 13° Congrès desProfesseurs d’Odontologie où il obtient un grand succès.Simultanément, ce docteur ingénieux brevette un miroir qu’ilprésente comme une alternative au miroir traditionnel, dont la forme oblongue innovante est une sorte de « deux en un » !Les deux brevets, pince et miroir, sont présentés au 14° CongrèsNational du Collège des Professeurs d’Odontologie 2007 où ilsrecueillent à nouveau un très fort consensus.Depuis 2007, il commence un partenariat avec la sociétéMEDESY qui porte avant tout sur la recherche, l’étude et lesessais de nouveaux instruments dans différents domainescomme la chirurgie et l’implantologie.
017-024 med 2008 ok 9-05-2008 15:31 Pagina 24
2400/70
F A B R I Z I O C O M E L L A ’ S F O R C E P S
Dr. F. Comella’s forcepsProtected by International PatentComella’s forceps is the only forceps particularly designed for the extraction of the root fragments from the horizontal embeddedeighths molars.The root elevators and other tools currently used can be dangerous in case of accident damaging vases and nerves, particularlythe close lingual nerve.Comella’s forceps has a secure, precise and steady grip ensuring the respect of the sorrounding tissue.
For further information, please visit our web site www.medesy.it
La pinza del Dr. F. ComellaProtetta da Brevetto InternazionaleNella pratica odontoiatrica l’estrazione dell’ottavo incluso, sia superiore che inferiore, resta uno degli interventi che richiede la precisione più assoluta. Per l’estrazione dell’ottavo inferiore è stata progettata una pinza particolare, per i residui radicolari dei denti inclusi orizzontali mesioversi.Particolarità di tale pinza è la possibilità di riuscire a rimuovere, con estrema facilità, anche le radici che risultano meno accessilbili dai tradizionali strumenti, in particolare l’uso delle leve può provocare lacerazioni dei tessuti molli adiacenti con interessamento, nei casi più estremi, del nervo linguale.
Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.medesy.it
Las pinzas del Dr. F. Comella Protegido por Patente InternacionalLas pinzas del Dr. F. Comella son las unicas pinzas proyectadas especiales para la extracción del los fragmentos del los molares otavos inferiores. El elevador para raìces y otros instrumentos que muy a menudo son utilizados pueden dañar los nervios y sobre todo el nervio de la lengua.Las pinzas del Dr. Comella tienen una prisa muy precisa y exacta que asegura el respeto de todos los tejidos finos.
Para informaciones adicionales, por favor visiten nuestro sito www.medesy.it
Les pinces du dr. F. ComellaProtégé par Brevet InternationalLe Davier du Dr. F. Comella est le seul instrument spécialement étudié pour extraire les fragments des dents de sagesse inférieures.L’élévateur à racine ou autres instruments souvent utilisès, sont souvent un réel danger pour l’anatomie buccale et principalement pour le nerf lingual.La forme du davier du Dr. Comella assure l’intégrité du site extractionnel.
Pour ultérieures informations, svp visitez notre page internetwww.medesy.it
25
025-032 med 2008 ok 9-05-2008 15:47 Pagina 25
26
• Electropolished finish.• Tongs with double knurling
is guarantee for safe and reliable grip on teeth and roots.
• Special handle and knurling for optimal handling.
• Finitura elettrolitica.• La doppia zigrinatura sulle lame
è garanzia per una sicura precisa tenuta sui denti e sulle radici.
• Forma speciale del manico e la zigrinatura adatte per una ottima maneggiabilità.
• Acabado electrolito.• Tenazas con hoja de doble
grano garantizando un perfectoestado del diente y de su raíz.
• Forma especial del mango y el grano adaptado para una buena manejabilidad.
Set of tooth forcepsSerie di tenaglie per estrazioni • Juegos para extracciones • Set pour extraction
2515/SET 8 pcsFig. 2500/48-189-29-46-187-74705/4-6
2510/SET 10 pcsFig. 2500/2-18A-51-22-75-33726/1S-3S-6S882
025-032 med 2008 ok 9-05-2008 15:47 Pagina 26
27
• Electropolished finish.• Tongs with double knurling
is guarantee for safe and reliable grip on teeth and roots.
• Special handle and knurling for optimal handling.
• Finitura elettrolitica.• La doppia zigrinatura sulle lame
è garanzia per una sicura precisa tenuta sui denti e sulle radici.
• Forma speciale del manico e la zigrinatura adatte per una ottima maneggiabilità.
• Acabado electrolito.• Tenazas con hoja de doble
grano garantizando un perfectoestado del diente y de su raíz.
• Forma especial del mango y el grano adaptado para una buena manejabilidad.
2500/SET 12 pcsFig. 2500/2-13-33-51-7-79-17-18-22-67-74-86Set tooth forceps.Set tenaglie per estrazioni.Set de forceps.
Set of tooth forcepsSerie di tenaglie per estrazioni • Juegos para extracciones • Set pour extraction
2500/SET 10 pcsFig. 2500/2-13-33-51-7-79-17-18-22-67Set tooth forceps.Set tenaglie per estrazioni.Set de forceps.
025-032 med 2008 ok 9-05-2008 15:47 Pagina 27
28
Anatomic tooth forceps, english patternPinze per estrazione anatomiche, forme inglesi • Forceps de extracción anatómicas, forma inglesa
SPLIT - BEAK FORCEPSTROTTER PATTERNSCON PROFILO RETENTIVOFORCEPS DE PICO RAJADO
Lowers • Inferiori • Inferiores
TROTTER PATTERNSCON PROFILO RETENTIVOFORCEPS DE PICO RAJADO
Uppers • Superiori • Superiores
2500/169Centrals laterals premolarslower canines and all roots.Incisivi canini premolari e tutte le radici.Incisivo caninos premolaresy todos los raíces.
2500/167Universal application.Uso universale.Uso universal.
2500/173Lingually inclined rootsand wisdom teeth.Radici inclinate del giudizio.Raíces inclinadas y muelasdel juicio.
2500/172Premolars teeth and all roots.Premolari e tutte le radici.Premolares y todas las raíces.
2500/166Universal application.Uso universale.Uso universal.
2500/168Central and lateral teeth upp.Centrali/laterale e sup.Centrales/laterals y raíces sup.
2500/170Premolars and all roots.Premolari e tutte le radici.Premolares y todas las raíces.
2500/171Wisdom and molar roots.Giudizio e radici dei molari.Muelas del juicio y raíces de molares.
Trotter
025-032 med 2008 ok 9-05-2008 15:47 Pagina 28
29Hot forging hammer / Maglio della serie a stampare a caldo.Marteau à étamper à chaud / Martillo de estampado en caliente.
Tooth forceps scissor handle for lower wisdom teethPinze per estrazione con manici a forbice per l’estrazione dei denti del giudizio inferiori • Forceps con mangode tijera para la extracciòn de los cordales inferiores • Daviers en forme ciseaux pour l’extraction de loscordales inferiores
8 8
2500/88mm 175
2500/98mm 175
• Both pairs of scissors forceps are ideally suited for extractinglower wisdom teeth, even in case where the mouth can notfully opened. The forceps are positioned between 7 and 8. Make sure that the row of teeth is complete and that 7 ishealthy, as it is often touched. Through closing the forceps and tilting, 8 can be levered out the back, provided that the root is in the distal position as can be seen on an X-ray.
• Entrambi i modelli di pinze sono ideali per l’estrazione dei denti del giudizio inferiori anche nel caso di apertura della bocca limitata. Si posiziona fra il 7 e 8 facendo attenzione che l’arcata sia completa ed il 7 sano, il quale spesso non è in ottime condizioni; chiudendo e inclinandola pinza l’8 viene così sollevato e la radice si presenterà in posizione distale, come sarà possibile verificare con l’x-ray.
• Los dos forceps con mango de tijera estàn indicados para la extracciòn de los cardales inferiores, incluso con unaapertura bucal reducida. Se coloca el fórceps entre el 7 y el 8. se debe cuidar que la arcada dental esté completa y que el 7 esté sano, ya que muchas veces es tocado. Cerrando la pinza y inclinándola el 8 es elevado hacia atrás.Condición: la raiz se encuentra hacia distal, lo cual se reconoce en la radiografia.
• Ces deux daviers en forme de ciseaux sont bien adaptés pour l’extraction des dents de sagesse inferieurs aussì quandl’ouverture de la bouche est limitée. Le davier se place entre le 7 et le 8. Prêter attention si l’arcade dentaire est complete et si le 7 est sain, parce que c’est touché beaucoup de fois. En serrant et inclinant le davier, le 8 est levé et la racine doitêtre en position distale, comme est possible voir avec x-ray.
Operation cycle of a forged piece. / Ciclo di lavorazione di un particolare forgiato.Étapes de travail d’une pièce forgée. / Fases de producción de un pedazo forjado.
025-032 med 2008 ok 9-05-2008 15:47 Pagina 29
![Index [ ] · PDF fileBone Holding Forceps ... Burley Disc Scoop ... Eye Enucleation Forceps](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/5aa15ab17f8b9ac67a8baaaa/index-holding-forceps-burley-disc-scoop-eye-enucleation-forceps.jpg)
