Alternatives de transport públic amb motiu de la ... · entre les estacions de Can Buxeres i...
4
Núm. 1.019. Juliol 2009. COMUNICACIÓ, 8.000. Imprès en paper reciclat Alternatives de transport públic amb motiu de la interrupció de servei del metro a Can Vidalet entre dilluns 3 d’agost i el 9 de novembre A partir de dilluns 3 d’agost i fins al 9 de novembre, ambdós inclosos, la parada de Can Vidalet de la línia 5 de metro no funcionarà, a causa de la interrupció temporal del servei entre les estacions de Can Buxeres i Collblanc. Aquest tall provisional de la línia 5 del metro és imprescindible per les obres de construcció del nou vestíbul i de les noves entrades de l’estació de Can Vidalet, que la faran més accessible, i per la construcció d’una nova esta- ció entre Collblanc i Pubilla Cases. Aquests treballs corren a càrrec de la Generalitat. Per minimitzar l’impacte d’aquest tall, durant el temps que no funcionarà l’estació de me- tro de Can Vidalet s’habilitaran autobusos especials que permetran apropar les persones afectades des de les parades provisionals del carrer Molí, entre els carrers Josep Gras i Ave Maria, a altres mitjans de transport: • Tramvia Ca n’Oliveres. Per la parada situada a la banda del carril ascendent del carrer Molí passaran els autobusos que conduiran fins a la parada de tramvia. Aquest mitjà per - met anar fins a Barcelona, en un sentit, i fins a Cornellà, Sant Joan Despí i Sant Feliu de Llobregat, en l’altre. • Metro Can Serra. A la parada situada a la banda del carril descendent es podran agafar els autobusos per anar a la parada de la línia 1 de metro de Can Serra. Aquesta línia permet anar fins a Barcelona, per una banda, i fins a Bellvitge, per l’altra. Aquests autobusos, que també faran el recorregut invers, passaran cada 8 minuts en hora punta a l’agost (a partir del setembre, cada 6 minuts) i funcionaran també els caps de set - mana. A cada parada hi haurà personal que informarà als usuaris de la incidència al metro i de les alternatives recomanades. Vegeu informació gràfica al plànol interior. VIA PÚBLICA www.esplugues.cat
Transcript of Alternatives de transport públic amb motiu de la ... · entre les estacions de Can Buxeres i...
Núm
. 1.0
19. J
ulio
l 200
9. C
OM
UN
ICA
CIÓ
, 8.0
00. I
mpr
ès e
n pa
per
reci
clat
Alternatives de transport públic amb motiu de la interrupció de servei del metro a Can Vidalet entre dilluns 3 d’agost i el 9 de novembre
A partir de dilluns 3 d’agost i fins al 9 de novembre, ambdós inclosos, la parada de Can Vidalet de la línia 5 de metro no funcionarà, a causa de la interrupció temporal del servei entre les estacions de Can Buxeres i Collblanc. Aquest tall provisional de la línia 5 del metro és imprescindible per les obres de construcció del nou vestíbul i de les noves entrades de l’estació de Can Vidalet, que la faran més accessible, i per la construcció d’una nova esta-ció entre Collblanc i Pubilla Cases. Aquests treballs corren a càrrec de la Generalitat.
Per minimitzar l’impacte d’aquest tall, durant el temps que no funcionarà l’estació de me-tro de Can Vidalet s’habilitaran autobusos especials que permetran apropar les persones afectades des de les parades provisionals del carrer Molí, entre els carrers Josep Gras i Ave Maria, a altres mitjans de transport:
• Tramvia Ca n’Oliveres. Per la parada situada a la banda del carril ascendent del carrer Molí passaran els autobusos que conduiran fins a la parada de tramvia. Aquest mitjà per-met anar fins a Barcelona, en un sentit, i fins a Cornellà, Sant Joan Despí i Sant Feliu de Llobregat, en l’altre.
• Metro Can Serra. A la parada situada a la banda del carril descendent es podran agafar els autobusos per anar a la parada de la línia 1 de metro de Can Serra. Aquesta línia permet anar fins a Barcelona, per una banda, i fins a Bellvitge, per l’altra.
Aquests autobusos, que també faran el recorregut invers, passaran cada 8 minuts en hora punta a l’agost (a partir del setembre, cada 6 minuts) i funcionaran també els caps de set-mana. A cada parada hi haurà personal que informarà als usuaris de la incidència al metro i de les alternatives recomanades. Vegeu informació gràfica al plànol interior.
VIA PÚBLICAwww.esplugues.cat
Alternativas de transporte público con motivo de la interrupción de servicio del metro en Can Vidalet entre el lunes 3 de agosto y el 9 de noviembre
A partir del lunes 3 de agosto y hasta el 9 de noviembre, ambos incluidos, la parada de Can Vidalet de la línea 5 de metro no funcionará, a causa de la interrupción temporal del servicio entre les estaciones de Can Buxeres y Collblanc. Este corte provisional de la línea 5 del metro es imprescindible por las obras de construcción del nuevo vestíbulo y de las nuevas entradas de la estación de Can Vidalet, que la harán más accesible, y por la construcción de una nu-eva estación entre Collblanc y Pubilla Cases. Estos trabajos corren a cargo de la Generalitat.
Para minimizar el impacto de este corte, durante el tiempo en que no funcionará la estación de metro de Can Vidalet se habilitarán autobuses especiales que permitirán acercar a las personas afectadas desde las paradas provisionales de la calle Molí, entre las calles Josep Gras y Ave María, a otros medios de transporte:
• Tranvía Ca n’Oliveres. Por la parada situada en el lado del carril ascendente de la calle Molí pasarán los autobuses que conducirán hasta la parada de tranvía. Este medio permite ir hasta Barcelona, en un sentido, y hasta Cornellà, Sant Joan Despí y Sant Feliu de Llobregat, en el otro.
• Metro Can Serra. En la parada situada en el lado del carril descendente se podrán coger los autobuses para ir a la parada de la línea 1 de metro de Can Serra. Esta línea permite ir hasta Barcelona, por un lado, y hasta Bellvitge, por el otro.
Estos autobuses, que también harán el recorrido inverso, pasarán cada 8 minutos en hora punta en agosto (a partir de septiembre, cada 6 minutos) y funcionarán también los fines de semana. En cada parada habrá personal que informará a los usuarios de la incidencia en el metro y de las alternativas recomendadas. Ver información gráfica en el plano interior.
Núm
. 1.0
19. J
ulio
l 200
9. C
OM
UN
ICA
CIÓ
, 8.0
00. I
mpr
eso
en p
apel
rec
icla
do
VIA PÚBLICAwww.esplugues.cat
L5 Collblanc – Can Boixeres
Pla de mobilitat
* Els serveis complementaris d’autobusos tenen horari metro
Bus 2: Can Serra – Can Vidalet – Ca n’Oliveres
L5 Collblanc – Can Boixeres
