Alhadith 26

The Official Website of Alshaikh Hafiz Zubair Alizai (MABPWH) iswww.ishaatulhadith.com

www.ishaatulhadith.comhttp://www.facebook.com/maktabahtulhadith

maktabahtulhadith@gmailcom, [email protected]

Alhadith

Maktaba Tul Hadith Hazro

We request you to join and help us to spread the message of Islam. Thank you.

qƒiÛZið ®Ð*îGZ�g$

@Ze$»gZ3ÿZ#†Z

Å+BjèEZmŠ8©�î EEZvÅÂ[LLÑbug$ƒsóóÐZN[þÅZnq6,„«ìXZvÅ„Š]ÜsZÏ§j6,ƒÏ�gÎw™* a @Ze$»gZ3ÔÑ

)ÈzVÃ( �Š+á™Wñ�ÔZkÅZnqÆ%ÃðZ(gZ37ì� a á™Wñ�XW\ a

ÅZnqzZ¤®)ìX( a ZvÆ‚B5Š}X)ª¼A~ŠZ¾»ÜsZq-„gZ3ì��W\3äÅWÅ¢zgÂVÐic*Š{Ô›yÅt¢zg]ì�ÜZ¹�Å§sZkÅgZÉð

YñX3**ÁCÂŠ*Åi0+ÏÅ¢zg]ziZ›gZ{ìZzgÜZ¹�Wy]Å¢zg]ziZ›gZ{ìX ƒZknÎg{ÃB~ÜZ¹�6,½ÅŠ¬»f™Wc*ìXúiÅgÒÔ ÛnƒVc*ÒÔCÙg«~

‘ô³†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkø Ÿo ]ôâû³‚ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø Îg{ÃBzZZ#)ª Ûn(ìXZv¬\ä Ûâc*ü

ëû…¦JgZ3Š3ÔZyßÍV»gZ3X6,$ðGNäZÅxHÔ Æønû³†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûãôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûà Ÿ Âø×ønûãôÜû(7Ô ZÖB:6 ) QyßÍV»7X6,¾Z…ƒZZzg:QyßÍV»�eZ{�X

›yÚ)ZvÐ(tŠ¬™@*gLì@*�ZÐ1VÔœhVÔLzVZzg™GÆgZ5Å§sgZÉð™}X6,ZÅxƒZìZzgZyßÍVÆgZ5ÐXñX6,…ƒZZzg�eZ{�X·Š-VÔ|ÇVZzgŠzu}Š=ÈŠ+ÆgZ5ÐXñX

ûÐZ)q»uƒ**U*"$ƒ@*ìXZ)qÅ�ÆŠvŠÑbc ]øÞû³³Ãø³Ûû³køÂø³×ønûô³Üû ü ÿWe$™`Š¶Zâx�áwg¶ZvÅÂ[Z°‚!ZzgZÅ.k5åGguÉÑCéÁZÅ54hé EG1g~g¶Zv)1B611(zZ:v&áWþ

»†VZzgZKâVÃÜZ¹�Å§s@Ze$)zgZÉð(™**z{$ðENgìT»f™Zv¬\ aÑæ$(ø]Âôn÷³³^]ôÖø³³o]Ö³×#³³äôeô³ôƒûÞô³ä

Ÿo ]ôÞ$³³«]ø…û‰ø³×û³ßFÔø4ø³³^âô³‚÷]æ$Úöfø7ôù³†÷]æ$Þø„ômû³†÷] äZkWe$~Hìü

û"—ëäW\Ã�á@)ÍZ{(w)pl~Š¶zZÑ(Zzg2+k,)egZäzZÑ(¯™5Ô æø‰ô†ø]q÷^Ú%ßônû†÷]ZzgZvÆ¬ÐQkÅ§sŠú]Š¶zZÑZzguZ`!2.ç NEG)gz×lZr(¯™5ÿZÑxZ[:54Ô64þ

ZkWe$~ZväW\ÃuZ`!2.ç NEG)gz×lZr(ŒÛZgŠc*ÔTÆfg)Zv¬\)ZL(ÈzVÆngzÝ™@*ì)@*�z{ÜZ¹�6,Ç'×yg�(¸pLLZ‡góó»ìT»f™ŒÛWy~Wc*ì

û::ZvÔQkÆgÎwZzg�âgëä**iwHìQk ½ ÊøFÚôßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]Öß%çû…ô]Ö$„ôpû?]øÞûøÖûßø^ �ü6,ZZyáWîXÿZ•0:8þªâ§ŒÛWyZk@Ze$6,Œì�ÜZ¹�Å§sgZÉð™CìX

26 ÑÑÑÑgggg{{{{:::: 1 ââââxxxx))))LLLLLLLLZZZZ��gggg$$$$óóóóóóóó||||zzzz

1




ZçZYZ…×@ Z®Z{ã

ŠkW�ãZ©xZzgZZy»yz`

ÊÏ^ÙÖä - Â³à‘³Ë³ç]áeàÂŠù^Ù(Î^ÙVÎ^Ùmãç(°ºÖ’^ufäV]ƒâgeß^GÖFoâ„]]Ößf± TQ!‘³^uf³äVŸi³ÏØVÞf±(GÞäÖç‰ÛÃÔÖÓ^áÖäœ…eÄœÂnàõ!Êªin^…‰çÙ]Ö×ä"#ÊŠªŸåÂàTm³^lõen³ß³^lõ(Ê³Ï³^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#VEEŸiö7û†ôÒöç]e^Ö×ä4nò÷(æŸiŠ†ôÎç](æŸiøûÞç](æŸiø³Ïûjö³×³ç]]Ö³ßù³Ë³‹ø]Öj³±u³†ùÝ]Ö³×³äöGŸeô³^Öû³vøÐôù(æŸiøÛû7öç]eôfø†°ðõGôÖFoƒ°‰×_^áõÖnÏj×ä(æŸiŠ³v³†æ](æŸi³ªÒ³×³ç]]Ö³†ôùe³^(æŸi³Ï³„Êç]Úv’ßè÷(æŸiçÖç]Ö×Ë†]…mçÝ]ÖùuÌ(æÂ×nÓÜ

œáŸiÃj‚æ]Êo]ÖŠfkDD!Î^ÙVÊÏfù¡m‚mäæ…q×nä(æÎ^ŸVÞ7ã‚œÞÔÞf±! - ]Önãç( - ì^‘ùè÷

Î³^ÙVEEÊ³Û^mÛßÃÓÜœáijùfÃçÞ±[DD!Î^ŸVGáù(]æ(Â×nä]ÖŠ¡Ý(Â^…eùäœáŸmˆ]ÙÚàƒ…mjäÞf±(æGÞ^Þí^ÍœáifÃß^ÕœámÏj×ß^]Önãç(!…æ]å]Öj†Ú„°(æœeç(]æ((æ]ÖßŠ^ñ±!

(ÐgzZe$ì�Zq-·Š~äZLËŠz„�Ð¹:WîZkÑ h )¦**($Zy0Xw)Æ0*kYNXÂZkÆŠz„�ä¹:)Q¹(Ñ:¼ÔYèZ¤/Z,VäN)tëƒñ(_è NE1Â

Æ0*kWñÂZ,VäW\Ð a )pÙÐ(QyÅegW@ƒYNÏXQz{ŠzâVgÎwZvÆ!*g}~7Y)��ñ.mZ?xÃŠ~‰X( Wc*]ÓC]

™z ä Ûâc*:)z{Wc*]t�(ZvÆ‚BËq~Ñu:™z)2(ag~:™z)3(i**: a gÎwZv: 0*k )4(TYyÃZväwZxŒÛZgŠc*ìZÐ**hO:™z)5("kH{WŠòÃO™ZäÆnqÁÆ

áYî)6(YŠz:™z)7(ÎŠ:3î)8(Ë0*uŠZðúg]6,i**Åo:Îî)9(yZÈ˜Š"¢™:¸ÍX Ð

)01(ZzgZ}·Š-!?{mîg6,9L)‹(zZáŠyuÉ:™zX(ÆŠzâV;BZzgŠzâV0*îV8ðFNóZzg¹:ë a ä(¹:ZyŠzâV)·Š-V(äW\) h )$Zy

(ä Ûâc*:Q?÷~ZnqYV7™D? a ÍZ„Šï��W\Ñ�XW\)Z,Vä¹:"—ŠZzŠmZ?xäZLg[ÐŠ¬Å¶�QyÅZzÑŠ~ÐÑWDg�®Z…egì�Z¤/ëäW\ÅZnq™àÂ·Š~…O™Š,ÐXZÐF,è~)3372z‡w:LLåEZug$Œ9óó(Z1ŠZzŠ)?(ZzgKð)7B111b3804(ägzZe$HìX


2




ïZ�g$:ZkgzZe$Å�ŒìX

02( ZÐF,è~zKðÆ´z{Z0âz)5073(Z£0Nm)4B932b29081Ô4B042b69081(qÁ)1B9bZ0Z!�)ZÅ.{3ýE41B982b23563ÔZÅ.k5åE2B763X963b088Ô188(Z1ŠZzŠZÅ‹5éG©)4611(

ìX Dz~)çãZsU*g3B512(z)ëä�ù/z0%{ù†Zv0�ù$ZyÅ�ÐgzZe$H ZzgZÐqÁZzgfIŠzâVä9¹ìX

%0Z)`Zzg/z0%{�grgZz~�X}Š¶½d$ZÊ-<åGXEd$)0972Ô2115(†Zv0�6,Šg`fsfYäbÅì:

)ZmgõZ.5B99( Î^ÙVŸmj^eÄÊ±u‚m%ä Z‡g~Ô 1

)Z›bzZ²s5B47( Î^ÙViÃ†ÍæißÓ† Z1q?Z°Zi~Ô 2

)Â[ZÅ{š¨é EEYzZÅ-.çGzW:743( Î^ÙVmÃ†ÍæmßÓ† ZûðÔ 3

)ZÅ{š¨é EEYZ.2B562( ƒÒ†åÊo]Ö–ÃË^ð ZÅš©5ÐöGGÔ 4

)2B521]8302( ƒÒ†åÊo]Ö–ÃË^ð Z0Zœi~Ô 5

)Â[ZÉ¼-öD

fZ!d$ZÊ-<åGXEd$5B142( u‚m%äÖn‹e^ÖÏ^ñÜ Z1Z£ZÒÁ: 6

Šg`fsfYä†Zv0�èÃgÅÂ}Åì:)Â[Zmgõ:918( Î^ÙV$Ïè Z

Å™CÐöEÔ 1X)ZÃï4B7841( Î^ÙVæœ…qçœÞäŸeªŒeä Z0°~Ô 2X)ZÅ3¨é IG]5B21( Î^ÙVmí_±ÿ Z0xyÔ 3X)ZÑˆy:697Ô797Ô1096Ô9307( æ‘vxu‚m%ä)b0802( …æpÖäÊ±‘vnvä Z0!Ô 4X)b49( …æpÖäÊo]ÖÛßjÏFo Z0ZÎgzŠÔ 5X)b641( ‘vxÖä F,è~Ô 6X)ÑbZw2B14b372( ‘vxÖä ZÅ3šð EE~Ô 7X)ZÅ.k5åGgu1B25Ôb145Ô4B701b3807( ‘vxÖä ZÒÁÔ 8X)3ZÅ.k5åGgu1B251Ô4B701( ‘vxÖä Z¯IÔ 9X


3




)…Z²zZZ+9B292( Î^ÙÊ±u‚m%äVZZ…æ]å]Ö_f†]Þ±æG‰ß^(åuŠàXX ZÅ<4-+öXGIÔ 01X

)d$ZÊ-<åGXEd$5B142%�( Î^ÙV$Ïè ©[0�Ô /)ZÅ5ÑB3úGEGZ

ÄB2.çEG1B931b481( ‘vxÖä Z0Z†Ô /)ZÅ5ÑB3úGEG1B931( ‘vxÖä †Z/ZÑ]45Ðö

IEGÔ /Î^ÙVZZæ]ÖvÐœÞäÚàÎfnØ]ÖvŠàm’×xÖ×vrèXX qƒZ0vÔ 11X

Zzghtì�z{ŒÅn)ÆgZz-V(~Ðì��u¯äÆÑëìX)ìZ]g~1B423(ZkïÐ¥xƒZ�†Zv0�/gö$Æ4,Šq-rzœztgZz~ì®ZZkÅug$ŒÆŠgZÐ‡7¤/CX/gö$™Zx»ZkÅÒy™Š{ug$ÃŒc*9ŒÛZgŠbZkÅŠ?ì�/z0%{»†Zv0�Ð�qZkÆZ%oÐ¬»ì®ZZk�6,Z%o»Z²Zx%ŠzŠìXòŠZg¢‹-öGE~ì�%ä†Zv0�ÅZq-ug$Æ!*g}~ Ûâc*:

324( óó~Zkug$Ðic*Š{ZhÃðug$Òy7™@*X)1B911Ô021b Ú^œu‚'ev‚m&œuŠàÚßä LL¥xƒZ�%Æ4,Šq-/z0%{»†Zv0�Ð�qZ%oÐ¬»ìX

óótug$÷}uâñ» â³„]u‚m&$×&…œŒÚ^Ö± Z0!`ä9�Æ‚BZâx%ÐÜH:LLŠZzìX)1B401b802(

ÅgzZ"ìGGLèÃg{òZ!ŠZzŠ~7BX!! h ¦**$Zy0Xw Ò:}Z�g$

FÑzgÎw�XZkÆ!*z�Št a Æiâä~¬x·Š~fYÃt¥xå�W\ aÑ 1XßvW\6,ZZy7Ññ¸X¥xƒZ�ÜsŠw~Ë!*]»¢™¢8Zk!*]ÅîŠ?7ì�

Z[ñðƒŠHìÉŠà¢Æ‚Bi!*ãZŒÛZgZzgKã¿¢zg~ìX Z(¿™ìtŠkZ©x��µZuZLÃŠØ‰¸X f Zkug$~XâWìV)ZzgŠÎ,!*](» 2X

¶K*V�X ZyÆ´z{ c*ìz{ Îg{µZuZL)101(~XâWc*])¶KEV(»f™WZ1ZdZ0Z£ZßZu~)á°864|( ÛâD�:¬+të��Zyâ¶KEVÐ%ZŠtìX)1(îÃy)2(Q+~Šw)3(�,)4(�u)5(py)6(¡)7(ñ.mZ?x»;B)7(!*gl:',•zZá‚w)9(Zzg]V~¶ÔŠ¶Zß_3ûG)`3m031(Zy¶KEV»f™ŒÛWyˆ~ìXZy~ÐF¶K*Vz{±Z[�� ÛúEV6,Ç‰X2Š¶‚


4




Z0M)4B781(Ì7ÑâDzg: Z ¹Ðßvht:™äÆnP±gF,Z¾ZzgÑ^1%Ðfg 3X

·Š-VÅZKt™Š{&?ç‡sÂgZ]~–ƒZì�LL~QyÆnQy„Æ¸ÇV~Ð¾~â#Zq-Ñ',0*™zóZzgZC¯xZkÆì~eZßó‰‰‰óó)Z]Y81:61m481(®ZWÁŠZzŠzZà!*]:g„ÉµZuZLÆ¸ÇVµZ�³~ÐWy~ÑW[1·Š~|Z]

Ì7ÑâDX Z Ñ^1%Zzg¬Ðfg;BaoÂŠzu~gzZc*]ÐÌU*"$ìX¬Þ0p!ä¹�Z#Z1zZb)^©3þ IGG0� 4X

@*¹(^ÐWDÂ÷Z;BaRX)ZÅ3¨45ÿGGEGzZš$ªî EGGÑ0ZÑ²Z!

#-B©3§öEGGGG

:5z�{9(»;BaâX)ZÅ3¨45ÿ

GGEGzZšÞ:63z�{ŒÔ4] h †Z°Ý0gi+z){@*Éä�0ZÃqÄ4B603ÔµZ£4B45Ô55ÔZÑŠ[Z)ŠÉÍ-Cé EEg~:379z‡wZÑ]ã:ŒZÑ‹Š( Z0

»;BaâX)ZÅ3¨45ÿGGEGzZš$ªî EGG:73z�{9( h m,h+0ZÑÎŠ)@*¹(äzZ&Ïî I0Z©ü

G

ä)ZvÃ>{™äÐI Ûâc*X a pŠzu~gzZc*]ÐªCÙƒ@*ì�0*îVao™cìÔÑ)Š¶òZ0âz:3581zµZ£4B183z9Z0xyÔZ>ZgŠ:0921z�{Œ(

æÂàœÞ‹(Î^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#VEE$¡'Úàœ‘Ø]¦mÛ^áV]ÖÓÌ%ÂÛàÎ^ÙVŸGÖä UQ!GŸ]Ö³×ä(ŸiÓËù†åe„Þg(æŸií†qäÚà]¦‰¡ÝeÃÛØ!æ]Örã^(Ú^šõÚ„eÃ%ß±]Ö×äGÖoœámÏ^iØ

â„å]¢Úèô]Ö‚ùqù^Ùø(Ÿmf_×äqç…q^ñ†(æŸÂ‚ÙÂ^(Ùõ!æ]¦mÛ^áe^¢Î‚]…DD! Tì†ö…æ]åœeç(]æ(!

ä Ûâc*:&)q,(ZZyÅZÝ~Ð�X a (ÐgzZe$ì�gÎwZv h )¦**(Z÷)�¿ÑZ!ZÑZv¾ÔQkÐ¥uY**Ô$ðGNQkÆËkH{ÅzzÐZkÅ[:™Zzg:ZÐZkÆË 1

¿ÅzzÐZsxÐïwXZkz‰ÜJ-˜ŠYg~gìÇZ#J-ZkZ#Ö»Wy~zŠYw ÷}Ñ¯ñYäÐá™ 2

ÐkB™}Ç)Zzg(ZÐ)˜ŠÃ(ËªÝ»Õc*¬Šw»Z»s»7™}ÇXZzg¼k,6,ZZyÑ**XZÐZ1ŠZzŠ)2352(ägzZe$HìX 3

ïZ�g$ZkgzZe$Å�m,h+0Z!$k0î EIEÆ!wƒäÅzzÐ®ìXŠ¶âx)Z�g$:51m01


5




æÂ³àœe³±a³†m†é(Î^ÙVÎ^Ù…‰çÙ]Ö×ä"#VEEGƒ]‡Þo]ÖÃf‚öì†tÚßä]¦mÛ^á(ÊÓ^á LR!(]æ(! ÊçÑ…œ‰ôäÒ^Ö¿×ùè(Ê¬ƒ]ì†tÚàƒÖÔ]ÖÃÛØ…qÄGÖnä]¦mÛ^áDD!…æ]å]Öj†Ú„°(æœeç

ä Ûâc*:Z#È{i**™@*ìÂZkÐZZyò a (ÐgzZe$ì�gÎwZv h )¦**(Z1CÙk,{)Y@*ìÔQz{ZZyZkÆu6,p~Å§b)‚t…(ƒY@*ìXZ#z{t¿™©8ìÂZk»ZZy

262!›Ò¨éGS%�(ZzgZ1ŠZzŠ)0964(ägzZe$HìX 5 ßW@*ìXZÐF,è~)ˆb:ïZ�g$

ZkÅ�9ìXÅ�Ð h ZÐZ0q{)ZÑZy:915(ZzgqÁ)1B22b65(äG0Z!GZÅ.¬.çGE~ùZ!CÙk,{

gzZe$HìÔZÐqÁZzgfIŠzâVä9gg~z9›ÅÑo6,9¹ìX

}Z�g$ZZyÆZŠgZ�X 1XkH{L{Ð›y» Û7ƒY@*X&L{kH{ÆZg‚[Ð›y» Û7ƒ@*X 2Xtug$pZg`6,gŠìX 3X

Z®Z{¬�)Š~(ÂàÚÃ^ƒ(Î^ÙVœæ‘^Þ±…‰çÙ]Ö×ä"#eÃ7†Ò×Û^l(Î^ÙVEEŸi7†Õe^Ö×ä4nò÷ MR!

æGáÎj³×³kæu³†ùÎ³k(æŸi³Ã³Ïùàùæ]Ö‚mÔæGáœÚ†]Õœáií†tÚàœâ×ÔæÚ^ÖÔ(æŸÚ³Ój³çeèÚj³ÃÛ‚]÷(Ê¬áÚài†Õ‘¡éÚÓjçeèÚjÃÛ‚]÷ÊÏ‚e†ñkÚßäƒÚè]Ö×ä( ‘¡é ij†Òàù

æŸi7³†e³àì³Û†]÷Ê¬Þä…œŒÒØÊ^u7è(æGm^Õæ]ÖÛÃ’nè(Ê¬áe^ÖÛÃ’nèuØù‰í¼]Ö×ä(æGm³^Õæ]Ö³Ë†]…Úà]ÖˆuÌæGáâ×Ô]Öß^Œ(æGƒ]œ‘^h]Öß^ŒÚçlæœÞkÊnãÜ(Ê^$fk(æœÞËÐÂ×oÂn^ÖÔÚà›øçÖÔ(æŸi†ÊÄÂßãÜÂ’^Õœ(e÷æœìËÜÊo]Ö×äDD!…æ]åœuÛ‚!

ä=Šk!*ÂV)6,¿™ä(Åz¤ a (ÐgzZe$ì�gÎwZv h )¦**(çf)0† Ûâð:)1(ZvÆ‚BËq~Ñu:™zZ¤/p?O™ŠØYîc*°Š�Yî)2(ZLâV!*\Å** Ûâã:™zÔZ¤/pz{"'+£é

Gg}y!*gZzgâwÐòYä»¬Š}Š,X)3( ÛnúiYy1ú™:ghz

YèTäYy1ú™ ÛnúighŠ~ÂZkÐZv»f)QJŠHX)4(ZzgÑZ[:kYètCÙ"§ð


6




ÅãCŠìX)5(Zzg** ÛâãÐ”Yè** ÛâãÐZv»…ÑixƒY@*ìX)6(yZÈ˜ŠÐ"¢™:¸ÍZ¤/p‚g}ßvhuƒYN)7(Z¤/ßÍVÃâgäzZàz!*)¤úyz){(WYñZzg?Zy~ñ�ŠƒÂU*"$Šxgƒ)8(ZLyzZßV6,ZLâw~Ðya™z)9(ZŠ[2äzZàÑ_ÃZL

ìX yzZßVÐ:QVîX)01(ZzgyzZßVÃZvÐegZDgƒXZÐZ£)5B832b52422(ägzZe$HïZ�g$

ZkgzZe$Å�{ƒäÅzzÐ®ìXŠ¶âx)Z�g$:6m31æÂ³àu³„m³Ëè(Î³^ÙVGÞ³Û^]ÖßË^ÑÒ^áÂ×oÂã‚…‰çÙ]Ö×ä"#(ÊªÚ^]ÖnçÝ(Ê¬ÞÛ^âç NR!

]ÖÓË†(œæ]¦mÛ^á!…æ]å]Öfí^…°!Æiâä~åÔW`ÀÂ¬c*ZZy„ìX a (ÐgzZe$ì�ÎtÂÑ h )¦**(v.f)

ZÐgg~)4117(ägzZe$HìX}Z�g$

Æiâä~Z#ZsxÃegzV§sÐç{åZkz‰ÜooÅñŠn7ÅˆZzg aÑ 1XZL„‚¹VÃO™gì�ÔZ[tgÁZzg a :Z¹OHŠH@*�ßvt:ëQ,�gÎwZv

3,ò!*¹7g„YèZsx¸�ƒŠHXZ[Â¬c*Zsx„!*¹g{ŠHìXÎtkH{L{ìX7Ò3ªî EGEGZÁZ¤/oƒ�ŒÂooÃwZŠ}YìX 2X

qƒ¤gtW@m,âãu"ìGILgÎwZzgßÍVÆZZw

Zâx�áwg¶Zv ÛâD�:Z#gÎwZv~VJ-rgZz-VÅ)µ(�Æ‚Bug$VYñ)Zzg¥wz�áf:ƒ(ÂtW\~VÅ)9z(U*"$ug$ìXgÎwZv~VÅug$ÃËqª�~ÌF,u7HYYÔÎZñZkÆ�ZkÅ)„CÙ(#¿~Šzu~Ãð)9(ug$ñ�Šƒ‰‰‰‰Z#gÎwZv~VÐ%z~)9(ug$Å#¿)U*"$(:ƒZzgW\

~VÆzZáË¿»¸wZkug$Å@*G™@*ƒÂZkug$Å]ic*Š{ƒYCìXÑ~VÅug$&+Z‹pŠƒ�qzVÐ"z"*iìXZ¤/W\~VÅug$Å#¿~Ë»¸wƒÂZkwÅfgZ6,zZ7ÅYñÏXgÎwZv~VÅug$„ZkÅ�ì�Zk6,¿HYñX)Z=4ÉÓ4-A§ö EGX

Gm401b42z�{9(


7




~ ·iÛ™ŠtW!*Š

-È~ZzgLL-Šg~óó!

ÐgzZe$ì� h úi~Ç-V»-È~™**9ZqŠg$ÐU*"$ìX¦**Z÷0â´ZK.‡ì™zZzgï™9}ƒYîX DD œÎnÛç]‘ËçÊÓÜæi†]‘ùç] EE ä Ûâc*: a gÎwZv

)9Z‡g~`1m001b917(:K�ƒY**ÔaY**óó)ZØñkZß©m136( i†]‘ùk]¢4n^ð z©Z²âyPZâ~Š-È~˜�:LL

ä Ûâc*: a Ð%z~Šzu~gzZe$~Wc*ì�W\ h ¦**Z÷…]‘ù³ç]‘³Ë³çÊ³Ó³ÜæÎ³^…eç]enßã^æu^ƒæ]e^¢Âß^Ñ(Êç]Ö„°ÞË‹ÚvÛ‚en‚å=GÞ±¢…p EE

]Ö7n^›nài‚ìØÚàì×Ø]Ö’ÌÒªÞã^]Öv„ÍDD(Å a ZK$VÃ5îZzgZ¹ŒÛd$gÅZzg¤/ŠâVÃ',Z',gÅXnìZkfZ]ÅTÆ;B~·)�X YyìX~Š8ƒV-âVÃz{-Å{à»VÐßWD�Íc*�z{ƒÆgLÐa

)òZûð`2m29b618z�{9ztA@îZ0!:5451zZ0xyÔZÑˆy:3612ŠzuZ:6612( ÛâD�: h Zkug$ÆgZz~¦**Z÷

óóZzgë~ÐCÙ¿)-~(ZC+J æÒ³^áœu‚Þ^m×ˆÑÚßÓfäeÛßÓg‘^ufäæÎ‚ÚäeÏ‚Úä LLZL‚¶Æ+ñÐZzgZCŠxZkÆŠxÐ5©8X)9Z‡g~:527(

Zkug$»èZtZhZDƒñâ7·Z}Zz»hz~§CŠ-È~˜�:Æiâä~**!*Ú a Ì—g ñ LLZâxgg~òä|]Z÷ñÅZq-gzZe$ÜÅìX|]Z÷

¸Zzgë$V~9}ƒD¸XZâxgg~òäZk¸wÃåÜ7 Ûâc*XZyÆZ*ŠZ1–0m153 æÖ³çƒâf³ki³ËÃØƒÖÔÖj†pœu‚âÜÒªÞäeÇØ4ÛçŒ �äZkÆˆtÜHì Z!

`1(Z¤/ÂW`Zk§b'5ñÂŠAÇ�tßv)ô/z@*É($+ÆƒñßzVÅ§b¸•ÐX~�»xH”VÆ v ªCÙ!*]ì(,~/»=qWŠò**!*ÚÃI7™@*X|]Z÷ñäZL

Å¬Š]ÐÜZg¸XZkÐ v ZyÆ ô/z@*É ‚Bz{gzZe$HÔpZ#z{(,}ƒ‰Â™s¥xƒZ�'5**:]4ïEGLt~ì:<Lô/ÔZ¤/t<Lc*ïƒ@*Âô/z@*ÉLZk<LÐ

Ô,·„æ6Ñƒg( ] ÜZg:ƒD)Z}Zz»hz~(óó)qíZ}Zz»hz~Z9Z‡g~`1m073


8




óó ,·°~Šz!*gLLvóó„–ƒZì²9Ât¥xƒ@*ì�Zz»hz~™r#äLLØ Ò:–ìXZz»hz~™r#ÆZk¯x»Ü4tì:

Æiâä~**!*Úa¸X a Ñ™* h Zz»hz~Æ4,Šq-¦**Z÷ 1

ÐÜZg¸X h Zz»hz~Æ4,Šq-ô/z@*É¦**Z÷ 2

äßzVÐUô/z@*ÉÃŠ~¶X h Zz»hz~Æ4,Šq-¦**Z÷ 3

ë$V~9}ƒD¸X h Zz»hz~Æ4,Šq-¦**Z÷ 4

»¸wåÜ7 Ûâc*X h Zz»hz~Æ4,Šq-Zâxgg~g¶Zvä¦**Z÷ 5

Zz»hz~Æ4,Šq-'5**]4ïEGLô/7ìX 6

Z[ZyZz»hz~Z‹ZŸ]Æ�Z!*]ZZnKM&4øFGIL}.#Ö�:Î³‚Ý]Ö³ßf³±"#]Ö³Û³‚mßè!æœÞ^]eàÂ7†æÚ^l &+Z‹pŠ ÛâD�:LL h ¦**Z÷0â´ 1X

æÜ=pÑñÂ~Šk‚w»åZzgZ#W\]ƒñÂ~ä‚w»å a óóÑ æœÞ^]eàÂ7†mà)9›ÔÂ[ZÑÑ!îEG!*[71b521B9202zF,³ŠZgZ?x:0925ÔzŠgÏ`2m471(

Æiâä~ä‚wÆ!*Úâ�Zy¸ a Ñ™* h Zk9ug$Ð¥xƒZ�¦**Z÷®ZZz»h~™r#äZ¹**!*ÚZzgÈ™ÑÌ1ÑìZzgZy»%û]™Â�ÌÅìX

Zz»hz~™r#äô/z@*ÉÆÜZgƒäÅÃðŠ?7Š~Ô®ZZk’k,~tQy»ŠzuZ 2XÑ^ìX

óó u³Ûn³‚eà]Þ³‹ Zz»hz~™r#ä'Z0Z!�ÆjZáÐ�gzZe$7Åìz{LL Ò:Å�Ð%z~ì)'Z0Z!�`1m153b4253(

óóÅ�Ð%z~ìÔZÐZ��ä uÛn‚ÂàœÞ‹ óóßìÔ9tì�tgzZe$LL uÛn‚eà]Þ‹ LLóóÅ�ÐgzZe$HìÔŠ¶ìZ]g~)2B112�b527( uÛn‚Î^ÙœÞ‹ ÌLL

qZs¡U*kÆæÖ�)4]Z=Åh4èGE17B3(v4äÌZyÅD+:»ZŒÛZgHì)Š¶ >ZØg~`1m082�b94(qæÖÅt

gzZe$ùÐìXZyZÖpzZàgzZe$~�qÅ¥ô7ì®Zt�®ìXZz»hz~™r#&+Z‹pŠ ÛâD�:LLZzgæÖ�gzZe$ùÐ™}Ôz{{ƒCìóó)“](g`2m87Ô,·:


9




¥Z�á”îGZ‰xZÄB3©0î EEGßW!*ŠÔTZzw8991Y(Zâxgg~g¶ZväZ¤/ZkwÃgŠ™Šc*ìÂ**gZnƒäÅ!*]7ÔtwU*"$„7ìXZk®

óóÆF,3~ZK§sÐ',&½54è GHG œu‚aÜ gzZe$ÆF,3~Zz»hz~™r#äì-$™DƒñLLÎ™LL)ô/z@*É(óóÆZÖpÉŠØ�X',ÁVÆtZÖp"Š?ÔßZzgô/™ZxÅÂ�ÆáZŠs�X

Zk!*]ÅZz»hz~™r#äÃðŠ?7Š~X²nì�Z¤/t®z%ŠzŠgzZe$9ÌƒCÂ 3Xúi, óóÐ%ZŠô/zr@*É‡7�Éz{!wZzg**¥xLL|Z]óó��<LÆÜs œu³‚aÜ LLj 7,_¸X²ô!îE0™ZxÐÂtU*"$ì�z{-~ŠxÐŠxZzg+ñÐ+J5D¸X

Zk!*]ÅÌZz»hz~™r#äÃðŠ?77ÅXZkZz»hz~Šú~Æ',@tU*"$ì� 4XÆµú-~9}ƒ™úi7,SìXŠ¶9gg~)`1m55 a äÑ™* h ¦**Z÷

b083(z9›)`1m432b856(ZzgZ}Zz»hz~Æqd/õ IGzZÑ9gg~»)`1m822b173(Z#twäº�®ìÂZâxgg~g¶Zv»ZÐÜ:™**!*Ç9ìX 5X

ÔŠzâVôçVÐtU*"$ì�ô!îE0™ZxŠxÐŠxZzg h Zzg¦**ˆy0a h ¦**Z÷ 6X+ñÐ+J5D¸XŠ¶9gg~)`1m001(z9Z0xy)ñZgŠZÅŠ)é ERy:693(

ô!îE0™ZxÐZkÆÜs¼ÌU*"$7ìXzZ:vZ��)zZ0Z!�(zZà®gzZe$ÐZ+Ñw™DƒñZâZgpgæŠ-È~ä–ì:

ÆZkZ0+Z¯ÒyÐ�ë~ÐCÙ¿Z(™@*åX¥x i LL|]Z÷Zzg|]y0aƒ@*ì�-È~»tZ0+ZiŠz§g‚ª�~åˆ~7g;'óó)ug$ZzgZ3ÿXLug$m515(

²nì��§iŠz§g‚ª�~Yg~z‚g~åZzgLLCÙ¿Z(™@*åóóZkÅzZãŠ?ìÂt§i®gzZe$ÅzzÐYV™ázuƒŠH?ZâZgpgæŠ-È~äZkcÆZ!x6,–ì�LL2)ª+Ãe’�¤/ŠyÐ¤/ŠyÌ5c*™,

)ug$ZzgZ3ÿXLug$m915( Åug$~Zk»ÌE+™{ì'óó h Yè|]Z÷²nì�-È~~¤/ŠyÐ¤/Šy5äzZàÃðug$gzñi}6,ñ�Š7ìXŠzu}

t�LL)ª+óóÐZyÅH%ZŠìXZÑsZåâ~Š-È~™r# ÛâD�:LLYèZâxZWZ1�»)ªƒ**Dìóó)WÖœZÑ#Öm543(


10




åâ~™r#ÆZk¸wÐ¥xƒZ�Z1�)ª¸XZ¤/ZâZgpgæ™r#ZâxZ1�Ã#…ï ME¯ñÆ�Â²nì�ëZâxZ1�Åøq',ŠZ“�7™,ÐXZ¤/z{LL)ª+óóÐ%ZŠ

ug$fe�Â²nì�øgZÌC**xZ3ÿXLug$ìÔ)ª+øgZÌC**x7ìXzZ:v Z3ÿXL·0*Þ›ã|ZCŠ-È~qì:LL(,~ÑxÅ!*]ì�øg}iâä~‰ßvYŠÔ�ÔÁŠZzg Û‘6,4Æ×zV~2ƒ‰�ÔZKù½ZðÆnŠzuzVÃA!Ôz;!Ô$+�ÔeZ{Ô» ÛÔ)ªz){z){ëQD�XZ,ßvÑ6,„�ƒD�XZyÃè<Ø»Zzg›âVÅ',!*Š~»¼Ììw7ƒ@*Xóó)Ñ<c*˜ª�m801,·:„2ÔZß;[âgL83XZgŠz!*iZgÑƒg(tÂ[·i™c*—™r#ZzgZ1Zd0+z~™r#Å¤&”{ìX®ZU*"$ƒZ�i™c*™r#Ô0+z~™r#Zzg0*Þ›ã™r#Æ4,Šq-ZâZgpgæ™r#Ñ6,„��XZ¹è<ØZsxZzg›âVÅ',!*Š~»¼Ììw7ìX

‰ßv$V~egZõc*Ázic*Š{(gh™9}ƒD�XZk»Ãðo]ŒÛWyz Ò�:ug$zZ)qzWU*g~7ìXt-È~7ÉLL-Šg~óóª.o**ìXug$~Wc*ì��¿-o}ZvZÐ»^Š}X)Š¶òZ!ŠZzŠ:666z�{ŒÔztA@îZ0!'*î GG:9451zZÒÁZÑo

æÚ^Â×nß^GŸ]Öf¡É ›1B312zzZ}Z¯I(

qƒiÛZið ÑL®‰ÑL®úZxZÜk~�g�}:

Æ!*g}~�gì�85ë EEYL‡Š²~QyÆegdWLƒ‰¸X k &Y›M/z 1

tr·0Zd0i!*!äÒyHìÔŠ¶ZÑ™/)4B882(Z0i!*!Æ!*g}~Zâx¼0óóZzgz{ÑN*åX)@*gõZ0¥gzZ!îGGZ−zg~:0601( æÒ^áÒ„]e÷ ¥ä Ûâc*:LL

óótZv»ŠÔìX)Z›bzZ²s7B822z�{9(Zzg Ûâc*: Âø³³‚öæ%]Ö³³×#³³³äô Z0¥ä'×h+ Ûâc*:LLóóZzgtuhag~™@*åX)ZmgõZ.ÉÍ-Cé EEg~1B76]451z�{9( æøÒø^áømøŠû†ôÑö]Öûvø‚ômû&ø LL

¥xƒZ�tgzZe$ñçqìX‰ßÍV~�gì�¤gt0ic*ŠäZ#Ü)Z0+Ö(6,úHåÂVV°ä»¬ 2

Š}™VV°eZà‰XVV°äzZÑt‚gZrPZzgð{]ìXóó)m71X91( Òjgœìf^……q^Ùœu^(m&ivk]ÖÛr`† Š¶LL


11




qƒiÛZið

ZâxZ£0Nm»£xÔö&4èIGEL™ZxÅÃ~)2(ZâxZ£»−@

™Ô0Z£0Nmg¶Zv)á°662|( ÛâD�: 1XZZÒ³^áœe³±…e³Û³^œì³„]ÖÏ‚æÝæì†tGÖo]ÖŠÓ^ámÃÛØ]Ö7±ÿen‚å(æ…eÛ^ì†tGÖo]ÖfÏ^ÙÊn7j†p]Ör†‡é]Öv_gæ]Ö7±ÿÊnvÛ×äen‚åXX÷}Z!*‰Zz‡]Bá™ÔZL;BÐ»x™äÆnW!*Š~=páYDXZzg‰Zz‡]z{Y™Š»0+ZgÐÇ-V»VZzgÃðqyh+™pŠQV™)y(ÑD¸X

)oÜZÑâxZ£Ñ0Zœi~m472z�{9(ZâxZ£g¶Zv ÛâD�: 2X~uuzVÅ§s)˜ŠÆŠzgZy~Çc*V¦™äÆn(aw™Y@*åQë)Çc*V(ZÇ™D¸X~ä)‰(ßÍVÃŠ¬�z{ßÍVÆE)`(yZ[™gì�XËWŠòÆntY,7ì�z{Ë¿ÆE)`(~ZkÅZYi]Æ%ŠZ4ƒX

)oÜZÑâxZ£m522z�{9(™Ô0Z£0Nmä Ûâc*: 3X

LL~äŠ¬�‰Zz‡]÷}Z!*)gzK»È(•Z)i}Ð(QVDÔQZkÐ½g™s™DÔQZÐ\á~gÄŠïÔQZk6,0*ãeZw™ZÐ=DQZÐ#Æ‚B3feX~äW\ÃLZ**gÔV)**šCúV(ZzgŠzu}Vyh+Dƒñ7Š¬ÔÎZñZkÆ�z{yzZ:)F,1i(yh+™ZÐgzKÔZùgc*LgÆ‚B3D¸XZkÆ´z{~äW\ÃÃð)Z+(qyh+Dƒñ7Š¬‰‰‰‰óó

)oÜZ£m152z�{9(†Zv0Z£0Nmg¶Zv)á°092|( ÛâD�: 4X

¸X ÷}Z!*ÜsKÔú¯»i{Zzg%!ÅFg6,Ï~„ÃWD¸XW\!*iZgzV~»Q****I™D)oÜZÑâxZ£m972Ô082z�{9(

†Zv0Z£ÐŠzu~gzZe$~Wc*ì: 5X÷}Z!*ÔßÍV~ƒ�Ðic*Š{Ëð6,ñ™äzZá¸Xz{ÜsKÔ»i{Zzg%!ÅFg6,Ï~„


12




ÃWDXz{!*iZgzV~»**I™D¸X)oÜZ£m082z�{9(†Zv0Z£ ÛâD�: 6X

ic*Š{( LLZ#÷}Z!*(,~/ÆZzg1hñƒ‰ÂŒÛZY‹ŒÛWyZzg×z)ÆŠgxyÒ‹âZ…~)Zzgzsƒ‰X~Z#QyÆ0*kY@*ÂúiÐ¥ÈÔL!*]™DZzgL{ñlgTXtŠN™Z#~!*CÙY@*ÂŠz!*g{úiÑzq™Šï¸X~Š8�z{Ò]Ðvîg6,ŒÛZY‹ŒÛWy~ÑgT¸Xóó

)oÜZÑâxZ£m882z�{9(Z1–ZÔzf~g¶Zv ÛâD�: 7X

] LL~½ãeg¹Z1†Zv)Z£0Nm(Æ‚B!šh¾æ)˜Š~Yîã(~g;ƒVXW\gZ]»ªxZzgŠyÅŒÛZYLF,u7™D¸XW\8-ê

EGLŒÛWy“�™D¸=Zk»è7¸åYèW\ZÐvgnp¸Xóó

)oÜZ£m891z�{9(†Zv0Z£0Nmg¶Zvä Ûâc*: 8X

LL÷}Z!*gziZ:ŠygZ]~&Î)003(âZ…7,_¸XZ#Ãh}•ÆˆFgƒ™$zgƒ‰ÂgziZ:ŠygZ]~Zq-Î kgÒ7,_XW\Rô)‚wÅ/(ÆŒÛd$V`¸XW\gziZ:

åX ŒÛWÈ»‚ÂZVzz] ÛâDÔCÙ‚Â,Šy&À.5ÿGGLŒÛWy™DXCÙ‹W\»Zq-»åƒY@*

682z�{9( (YÅúiÆðhZ‚ÎDQðJ-úiZzgŠ¬~zsgTXóó)oÜZ£m W\W\‚Ð„‘�ËZg¸XŠ¶Ü‹Â}:29

W\¹„ðhZ3**3D¸6�)W\Æ�á¤/Š(Z1–ZÔzf~g¶ZväÒyHìX 9XŠ¶oÜZ£)m373z�{9(

ZâxZ1ŠZzŠÑy0ZÑ^šï IIZÅgBk5é EGãg¶Zv ÛâD�: 01X)„ÏÑ(áÀäW\)Z£0Nm(Ãšc*XZ#W\ZkÆ0*kãÂZk)áÀ(ä¬Šc*�û{à™ÆW\)Z£(Æn–ä)‡A(wŠØYNXgziZ:ZkÆŠ,pZy6,§b§bÅq,ƒC‰XQkä_cH�÷}”V)PZŠzV(Ãug$‹NpZâxZ£äZïg™Šc*XW\ZkÆ‡lV6,7ÆZzg:ZkÆŠ,pZyÅ§s)L(ÃQV™Š¬XW\gzi}ÐgT¸XZ#Z!g~»z‰ÜW@*ÂZL)�á¤/Š(‚¶Ãë�÷}nß#/õ EG»Øg!*yh+™áWXW\ZkÐgzi{Z!g

™D¸XFŠâVJ-W\ZÏqw~gìXZ3ÿXL<L~ÐZ0Z,ÿ**òZq-¿þ)Zâx(Z£


13




Ãð !*g}~ZhgZñg‚råXZkäZ÷Z>Ý)áÀ(Ð¹:tiZ@WŠò�ÔZ¹)ZyqzV»( ÆÃZ+{7ìXZ÷Z>Ý)áÀ(äW\ÃzZ:YäÅZYi]Š}Š~ÂZ£)0Nm(ZLyßWñXóó

)oÜZÑâxZ£m473z�{9(ZâxZ£g¶ZvŠ*ÆKVÐ¹6,.ygT¸XW\ä Ûâc*: 11X

LL~)ÃhzVÅwZzZáŠâV~(ñ]ÅÕ™@*åZzg)Z[(tçnZkÐic*Š{JìXz{Š+»�åX~âgZzg{',ŠZ“�™©8å)pZ[(tŠ*»�ìXóó)oÜZ£m772z�{9(

ZâxZ£0Nmg¶Zvä Ûâc*: 21XZZÖ³Û³^u³Û³×³kGÖ³o]Ö³‚]…Ú³Ó%³kmçÚnàÖÜœ›ÃÜ(Ê×Û^•†ekq^¨Þ±eŠçmÐÊ×Üœ4†hæœiÛÛk‘çÚ±XXZ#=)ãzZá(yáYc*ŠHÂŠzŠy~ä¼73c*XQZ#=Ãh}âg}‰Âz{÷}0*k2»Ñ"$Ññp~ä7\ZzgZCgzi{åHX)oÜZÑâxZ£m533z�{9(

™Ô0Z£0Nm ÛâD�: 31XLLZq-¿�ÃhzVz){Åâg»´`™@*åÔZkä÷}zZ−)Z£0Nm(ÃŠ¬Â¹:~äz{WŠò

‰1~äZ+âg7Š@X1ZzgJg6,âgÆ¶K**]¸X Îñ ÌŠ¬ì&DÙZgÃh}QZkäsðá™‰i¿V~ŠZ4ÅZzg¹�tsðinÆìJ-7âXz{W™W\»´`™@*

)i}6,(7,} ìÆ.Þ åXW\)ZâxZ£(Æn}6,ÌF¢ÁÐ‰XÎŠk,Zväe;W\gìXQ Ûâc*:tZq-q)inÅƒð3w(ì&~»ReLƒVXz{ÉÃÐ3wñ@*Zzgq~Ð»ÒåXW\)ZâxZ£(Zk6,™',z�á™¸ZzgZvÅ£zzÒy™gì¸XQZväW\ÃËŠ~1F£â]6,i¿V»ŠgŠ!*¹g;ÔW\Å16,zÃ]J-ÃhzVÅ¢[»ZW,!*¹g;Xg¶ZvW\ Ûâc*™D¸:ZvÅn!~äZK7g~ÃÒ™àÔ~eLƒV�~±Z[Ð$YîVZzg÷Zçn',Z',uZ',ƒYñÂÌÔìXóó)oÜZ£m643Ô743z�{9(Z1q?Z°Zi~g¶Zv ÛâD¸:LLZâxZ£ÃÃh}•Æ½ã&‚wˆ~W\Æ0*kŠHZzg7Y:H¢1VÆZW,Z]iZbƒ‰�?ÂZ,Vä!*c*V;Bïw™Cc*�tƒ[ìZzgZk»ŠgŠZÌJ-Ckƒg;ìXóó

)oÜZ£m743z�{9(


14




¸X»èIuŠZg Îñ ZâxZ3ÿXL<LZ£0Nmg¶ZvÃ7Òþ ELŒÛWyÆZ6,ª>VäÃh} Ò:Z£0Z!ŠzZŠ**òZq--yåXZâxZ£ZzgÓxZ3ÿXL<L»to{ì�ŒÛWyZv¬\»¯xìZzg‘t7ìX²Z0Z!ŠzZŠ3àt

HQ@*å�ŒÛWy‘tìX)çfZv(ZkÖ3àä"zsxZâVÃZL‚B5™

9:+ö EX¯1åXZâxZ£0Nmg¶ZväZyßÍVÃçs™Šc*å2Vä!*Š�á{Æ¬6,¿™DƒñZ¹ 41X

Ãh}Îñ¸XŠ¶oÜZÑâxZ£)m443z�{9(Zâx†Z°iZt0øxZÅ{3›é Eãg¶Zv ÛâD�: 51X

)Zâx(Z£øg}0*k½ãŠz‚wgìX~äZ¹Šbg)ª¹ic*Š{Šzª�(Š¶ÅÃÒÅ1Z,VäJw™äÐZïg™Šc*Zzg Ûâc*:

óó~íe$ÐƒVX)oÜZ£m622z�{Œ( œÞ^eín† LLZâxZ£ZLãÆ‚¶·0âb)g¶Zv(»f°æLí™D¸TäW\Ã{Åqª�~ 61XsÅ‰�U*"$Šxg�ÔW\÷}‰7�XÓxßvW\Å§sŠNgì�X812|~·0âbg¶Zv]ƒ‰ÂZâxZ£äã~„Zy»»i{7,JX

)Š¶oÜZ£m513Ô613z�{9Ôz@*gõ ZŠ3B323z�{9(·0†Zv0¤CÙ)„±VÆHg™Š{Zq-xZy(äZâxZ£Ð5‡]ÅÃÒÅ1W\ 71X

ä5‡]ÐZïg™Šc*XŠ¶oÜZ£)m973z�{9(W\xZâVZzgŠzª�Ð¹Šzg¸M¸Xg¶Zv

§]Z£ZâxZ£ZLuZzgŠZhSÃF,v)36(‚wÅ/~Ìm~ÎD¸X 1X

Š¶7Ò0îGGZÑz1Y)`9m261z�{9(zoÜZ£)m802z�{9(âb0Ôg¶Zv)á°242|( ÛâD�: 2X

LL~ä891)ó~(~Š¬)Zâx(Z1†ZvZ£0Nm)g¶Zv(K/)!-ö LDÔl(~ÔZq-2yÐfÎñZô[Z�g$Ã}Zzgug$»ŠgkŠ}gì¸XW\eÆ)b~:òÌŠï¸Xóó)7Ò0îGGZÑz1Y`9m461z�{9(


15




™Ô0Z£Òy™D�: 3X÷}Z!*ÅZq-I8¶&Z,VäZL;BÐ(åÔZk)I8(~¥zð¶XZ#W\gZ]Åúi

n9}ƒDÂZÐXfe¸XW\Ò]ÐÎg{»Åˆz] ÛâD¸X Æ)oÜZ£m782z�{9(

ZâxZ£CÙ.Ãz‹ŒÛWyå™D¸XZkÆW\Š¬™DZzgW\Æaz){W}ë 4X¸XŠ¶oÜZ£)m963z�{9(

zÃ]‹]Wc*]†Zv0Z£0Nm ÛâD�: 1X

óó÷}Z!*ÅFg~~QyÅzÃ]J- Ê³Û³^‰ÛÄœe±mòàÊ±Ú†•äƒÖÔGÖFoœáiçÊ±…uÛä]Ö×#ä LLËäÌ™Z�ZzgW{½äÅWzZi7d-ö NEX)7Ò0îGGZÑz1Y`9m381z�{9ÔoÜZÑâxZ£m804(

Z1ZÅ3¸ç EEZ�³0†Zv0™y0†Z?ZÅ™CÐöEg¶Zv)á°072|( ÛâD�: 2X

~Z1†Zv)Z£0Nm(Æ0*kW\ÆWy~iâä~5‡]ÆnWc*XW\!*CÙò™Šr6,Ö‰Â~ä7Y:Z}Z1†Zv!W\‰¨)b~Â7™DÔHZ[W\äZy~Ãðñ7Z(g™1ì?W\ä Ûâc*:LLZ}Z1ZÅ3¸ç EEt)Š*Ð(gzZ�»z‰ÜìÔt¿»iâ:ìXóóW\ZknÅ!*'™DgìŒVJ-�ëQJ9}ƒñX)oÜZÑâxZ£m882z�{Œ(

Z1–ZÔzf~ ÛâD�: 3XgßZÑzw142|$+|ÅgZ]ÃFgƒñZzgâ)9(ŠyFggìXóó 2 LLZ1†Zv)Z£0Nmg¶Zv(

)oÜZ£m404z�{9(ÈŠ]™äzZáßv¤/z{Šg¤/z{W™W\Ãsx™DÂW\;BÆZ�ág}Ð�Z[Šï¸X

¤CÙ)qÁ(Zzg‡r3ð EGVäÈŠ]ÅZYi]â�1ZâxZ£äZ¹ZYi]7Š~XW\äZKWy~ Z0Fg~~gL9x”VÃ&ÕäEN™\gÐZyÆuzV6,;Bg3XW\Ö™Zzg4™úi7,_¸XZkqª�~ÌgÃqÐ¬g«h++™D¸X)%zf~ ÛâD�:(ÔZ]ÆŠy~äW\Ãzç™Zc*ÂW\ä Ûâc*�)÷~(ZèV»Üw™zX

-ÆŠyW\ÑZ!ZÑZv7,|gìZzgZCn{Igu‚Å§s¢g3åXŠzPÐ¬W\Ågzb


16




ŸÐòˆZzgßÍVä)‹ÃaV~(gz**Ñzq™Šc*Íc*�‚g~Š*n{ƒìX)oÜZ£m604z�{9(

™Ô0Z£0Nm ÛâD�: 4Xóó÷}Z!*)zÃ]Æz‰Ü(ZKi!*yhDgì©�] q³Ã³Øœe³±m³v†ÕÖŠ^ÞäGÖFoœáiçÊ± LL

ƒ‰ÿªÑZ!ZÑZvZzg·gÎwZv7,|gì¸Xþ)oÜZ£m904z�{9(Z1ZdZ0DZv0¾0DZv0™0Z²ZãZÅ3›å EEZŠ~Z

ÄD45ÐöEEg¶Zv)á°725|( 5X

ZZÒ7ÌÎf³†GÚ³^Ú³ß^œuÛ‚eàußfØunà(Êà]Ö7†mÌœeçqÃË†GÖFoq^Þfä(æq%jäÖÜ ÛâD�:ijÇn†æÒËßä‘vnxÖÜmfØXX

Z#ÑpZ1QÃøg}ZâxZ£0Nm)g¶Zv(ÅGÆ0*kŠ®HŠHÂW\ÅGÁˆXW\»Ÿps7ƒZå)9z‚Ýå(ZzgóÌyZ[7ƒZåX)oÜZÑâxZ£m384z�{9(

·0$ZyZûwÔZ1QZ°Zi~g¶ZvÔrqƒ)á°932|(äZâxZ£ÅzÃ]6,W\Æ 6X!*g}~Zq-4+pZ[Š¬å&ŒVf™™äÅÃð¢zg]7ìX

)Š¶oÜZÑâxZ£m534z�{9(ZâxZ1ŠZzŠÑy0ZÑ^šï IIZÅgBk5é EGãg¶Zvä822|~ZâxZ£Æ!*g}~Zq-tKg]zZÑ 7X

pZ[Š¬åX)Š¶oÜZ£m964z�{9(ZkpZ[ZzgŠzu}pZ1VÆŒVf™™äÅÃð¢zg]7ìZzg:Zy»Ãð{mÃZ+{ìXŠ+»ŠZgzæZgpZ1V6,7ÉŠÑb6,ìXzZ:v

ZâxZ£ÅÂÁZâxZ£0Nmg¶Zvä�ÂÁèc*Zð�Zy~ÐPÆ**xŠg`fs�:

µZÑâxZ£)b¢zV~»°²áÐ,qzczsìXZ[qw„~ïzCóÆ‚B 1X k¢zV~�áùÅˆìX(

Â[cbZ7/)Šz¢zV~Z#Z¬ÔZÑâxzàZv0·„kZ:~Z=ãZ%8©�î EEZvÅ 2XïÐ,qì(Â[Z²@)Zq-¢~,qì( 3XÂ[ZÑÑ/)Zq-¢~,qì( 4X


17




Z©xZûY)Zq-gN*‚g‚!ì�ÖƒZì( 5XÂ[ZÑZy)?( 6XÂ[Z‡ZŠg)?( 7X‰ZÜkä%ËŠ?ÆLLÂ[cbZ7/óóÃZâxZ£Æ™ñZŠ}†Zv0Z£Ð™[HìXzZvZD

Â[ZÅ›Óÿzc£îEGZ°Yw)Šz¢zV~,qìX&zàZvZ%ÅïÐÌ¾_ìX( 8XZâxZ£0Nmg¶ZvÐ‰ÂÁZzgg‚á™[��óyZy~‡U*"$7�}: Ò:

…‰^Öè]ÖÛŠ±ÿ óóñçqìX)Š¶§Z´xZÉ45Õä EEY`11m033ÔÃ7åEOgÛZ!Y2B892(LL Òj³h]Ö’×Fçé LL…‰^Öè óóñçqìX)ZÉ45Õä EEY11B682(LL ]Ö³†(Â³×³o]Ör`Ûnè óó!*ëìX)Š¶ZÉ45Õä EEY11B782(LL Ê³±‘¡i³ä

Æ**xÔZâxZ£»â óóU*"$7ìXŠ¶ZÉ45Õä EEY)11B682&z4]ZÄB5éE¨"3›Ò3§öEG

GG1B42X63(DŠ ]Ÿ‘³_í†°

Ì!*�9U*"$7ìX)Š¶4]ZÄB5éE1B143X543(

µZâxZ£Æ02]»ZiZ!]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×oF…‰çÖä]¢Únà(œÚ^eÃ‚V

ZâÄZ3ÿXL<L&ZÑsxZ£0·0Nmg¶Zv)á°142|(ÅÂ[LLZÅ.k5åEóó!k5åELZâxZ£ö&4èIGEL™ZxÆâÎå�gzczsg„ìXZkµÅS�V6,qƒZ1ñ.Z=´g¶Zv)á°185|(äLLá÷ZÅ.k5åEóóÆ**xÐZq-g‚!–ì�µZ£)

#-B©3þEGG

GZ£·�á™`1m02@*72(Æ‚B,qzczsìXZ1ñÏ·0Z!–Z=´g¶ZvÆ!*g}~qƒfIë�:

)§Z´xZÉ45Õä EEY12B251( ZZ]¦Ú^Ý]ÖÃ¡ùÚè(]Öv^ÊÀ]ÖÓfn†(]Ö%Ïè(4nî]ÖÛv‚$nàóóóXXaèaŠð,Ggð,œ~ó~~‰”G#èGELug$äµZÑâxZ£Æ!*g}~pŠ‚"“uz2]F,Z¾ÅÃÒÅì®ZZk¿zYì*y~µZ£»óo]Z�YZ°YwÔµ3ïGELug$Zzg**‡&ÿELF,Šh+ŠÑbÐ&4øFGIL}.#ÖìX

µZ£»o]ÛzãŠÑbÐZâx†Zv0Z£0Nmg¶Zv)á°092|( ÛâD�: 1X

ZZ‰ªÖkœe±ÂàÂf‚]ÖÃˆmˆeàœe^á(Î^ÙVÖÜœì†tÂßäÊo]ÖÛŠß‚4nò÷^XX


18




~äZLZ!*)Z£0Nmg¶Zv(Ð†Z+m,0Z!*y)Zq-ázugZz~(Æ!*g}~7YÂZ,Vä Ûâc*:~äZkÐLLZÅ.k5åEóó~ÃðgzZe$Šg`7ÅX

9Ô )Â[ZÅ›Óÿzc£îEGZ°Yw`2m752L{:8581ŠzuZ:6235ÔÂ[ZÅ{š¨é EEYZ.ÉÒš©5ÐöGG3B61z�{

ZÃïÑ0°~5B6291ÔŠzuZ6B305Ô@*gõ ZŠ01B544(†Zv0Z£ ÛâD�: 2X

ZZæ•†hœe±Â×Fou‚m&Ò%n†eàÂf‚]Ö×äeàÂÛ†æeàÂçÍæÖÜmv‚$ß^eã^Êo]ÖÛŠß‚XXZzg÷}Z!*)Z£0Nm(äM0†Zv0/z0ús)Zq-J®gZz~(Å)Òy™Š{(u(VÃ»^Šc*Zzg…tuhLLZÅ.k5åEóó~:‹NX)Â[ZÅ›Óÿzc£îEGZ°Yw2B112L{:5941(

Nm0ZGt0Nm0hw0Z‡ZÅh45é IGEãg¶Zv)á°372|(ä¹: 3XZZqøÛøÃøß^œuÛ‚eàußfØVœÞ^æ‘^ÖxæÂf‚]Ö×äæÎ†œÂ×nß^]ÖÛŠß‚æÚ^‰ÛÃäÚßäÆn†Þ^XX

…Z£0Nmä¦H:=Ô™Ô)0Z£0Nm(Zzg†Zv)0Z£(ÃZzg…LLZÅ.k5åEóó‹ðÔW\Ðøg}ÎZËätµ7d-ö NEX

)oÜZÑâxZ£Ñ0Zœi~m191z�{ŒÔá÷ZÅ.k5åEÑ!ñ.Z=m12(Z1†ZvZÒÁZÅ54hé EG1g~)á°504|(ä¹: 4X

ZZâF„]]Öv‚m&Êo]ÖÛŠß‚¢e±Âf‚]Ö×äœuÛ‚eàußfØâFÓ„]XXtug$Z1†ZvZ£0NmÅµ~ZÏ§bìX)ZÅ.k5åGgu`3m751b5474(

Z1ZØÌ†ZßZu0Z0',;yZÅ›¿.çE~ZÄB3§öEE

)á°654|(ä¹: 5XZZæÖäÒj^hÆ†mg]Öv‚m&(‘ßËäÂ×FoÚŠß‚œuÛ‚eàußfØXX

ZzgZk)Z1/·0†ZßZuZÊ-BðE~Z²Z@á°543|(äµZ£0Nm)Å½~Ñb(6,Z�g$óóÂ[èX)@*gõ ZŠ`2m853Ô953]568z�{9( LL¾d$ö_L&ZÑsxZ1ñ.Z=´g¶Zv)á°185|(äµZ£ÅS�V6,g‚! 6X

ZZæâF„]]ÖÓj^hœ‘ØÒfn†æÚ†qÄæ$nÐ¢‘v^h]Öv‚m&XX ZÅ.k5åEóó–Zzg¹: LLá÷ZzgtÂ[Zô[Z�g$»‡&ÿELZOŠ%UZzgZuÿLLìX)á÷ZÅ.k5åEm12(

Z1Zd·0Z£0Z0·0Q0;gzy²sZ0Z!& ÛâD�: 7XZZæ‰ÛÃkÚà]eàÚ^ÖÔ]ÖÏ_nÃ±qÛnÄÚŠß‚œuÛ‚eàußfØXX


19




Zzg~ä)Z£0Q(Z0â´ZÅ©‹3™öGGÐ‚g~µZ£0Nm”ìX

)@*gõ ZŠ`1m423]522z�{9(¿ ZŠ~g¶Zv)á°364|(äZ0ZÅ)åE<ØÆ!*g}~¹: 8X

ZZæÒ^ám†æ°Âà]eàÚ^ÖÔ]ÖÏ_nÃ±ÚŠß‚œuÛ‚eàußfØeª‰†åXXz{Z0â´ZÅ©‹3™ö

GGÐ7g~µZ£0NmgzZe$™D¸X)@*gõ ZŠ7B093]7293(

óó ‰ÛÄefÇ‚](ÚŠß‚œuÛ‚eàußfØÚà]ÖÏ_nÃ± Z1$›Ðö GWZÄCÒ5ÐöEGg¶Zv)á°644|(ä¹:LL 9X

Zkä ZŠ~¢‹3™öGGÐµZ£0Nm”X)ZÑg�áŠ°c£îEGExZ�g$2B047(

ZÅ{5é EGYZYÏg¶Zv)á°346|(äZq-gzZe$Æ!*g}~¹: 01XZZæÖÜœ…âF„]]Öv‚m&Ê±ÚŠß‚œuÛ‚XXZzg~ätug$µZ£~7Š@X)ZÑqŠg$Zêg{8B283b274(

óó ‰ÛÃkÚßäÚŠß‚œuÛ‚æÒ^á4ní÷^‘^Öv÷^ Z0ZÅ3›å EEZŠ~)á°926|(ä¹:LL 11X~äZkÐµZ£”Zzgz{(&¸X)ZÅ3¨45å

GGGGm664]726(c*¸]0†ZvZÄA.ð~)á°626|(äZ£0Q0£Zy0â´ZÅ©‹3™ö

GGÆ!*g}~¹: 21X

ZZæe_†mÏäm†æpÚŠß‚œuÛ‚eàußfØXXZzgZkÅ�ÐµZ£0Nm%z~ìX)ÍZjZy4B773(2Š¶ÍZjZy)`2m18(ZÏ§bZ0Zœi~Ôq¢ûEfIÔqƒZ0MÔqƒZ0ŠÔqƒZ0Z²ZzgqƒZ0vz)ëäµZ£ÃZâxZ£0NmÐ$§bx™[HìX

óó~ä)02( ]Ö³„h]¢u³Û³‚ÂàÚŠß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚ &·**ÜZ−+ZÑ]ãg¶ZväZKÂ[LLÐic*Š{fYÆZZw!*jZ!7G��µZ£ÃZâxZ£Å"â…�XtPÛzãz**‡&ÿELF,Šh+ŠÑb��µZ£ZâxZ£ÅzZª"ìZzgtxÂ[n}zOy+~

�gzŒZzwg„ìXqÁlO7g~äZK�gÂ[LLZÅ.k5åGguóó~ZâxZ£Ð&ÎÐic*Š{gzZc*]à�X}Š¶ZÅ.k5åGgu)1B031b744(zZÅ.k5åE)5B772(

µZ£Å�ÅïµZ£Å�Šg`fsì:ZZœìf³†Þ³^]Ö7nîœeç]ÖÏ^‰Üâfè]Ö×äeàÚvÛ‚eàÂf‚]Öç]u‚eàœuÛ‚eà]Öv’nà]Ö7nf^Þ±


20




Â³×n³äæœÞ³^œ‰³Û³ÄÊ³ªÎ³†e³ä(Î^ÙVœìf†Þ^œeçÂ×o]ÖvŠàeàÂ×±eàÚvÛ‚]ÖjÛnÛ± Î†]ðé]Ö³ç]Â³Àæm³Ã³†Íe³ê³à]ÖÛ„agÎ†]ðéÂ×näÚàœ‘ØÒjêä(Î^ÙVœìf†Þ^œeçeÓ†œuÛ‚eàq³Ã³Ë³†e³àu³Û³‚]áe³àÚ^ÖÔ]ÖÏ_nÃ±Î†]ðéÂ×näÎ^ÙVu‚$ß^œeçÂf‚]Ö†uÛFàÂf‚]Ö×äeàœu³Û³‚e³àÚ³v³Û‚eàußfØÎ^ÙVu‚$ß±œe±œuÛ‚eàÚvÛ‚eàußfØeàâ¡Ùeàœ‰‚Úà

)`1m2Ib:1( ÒjêäÎ^ÙýXXµZ£Æ−gZz~Ðá™ZâxZ£0Nmg¶ZvJ-�9zŒ¯ZMìXµZ£ÆgZz-V»¿E+™{ZZnKMŠg`fsì:

µZ£Æ¬gZz~:†Zv0Z£0Nmg¶Zv)á°092|(�X 1

óóZzgz{rœzt¸X)Z›bzZ²s`5m7( æÒ^á‘‚æÎ÷^$Ïè Z0Z!q?Z°Zi~ä¹:LLóó)@*gõ ZŠ9B573( æÒ^á$Ïè$fj÷^ÊãÛ÷^ ¿ ZŠ~ä¹:LL

óó)Z031B71( æÒ^áu^Ê¿÷^$Ïè$fj÷^ Z0Zœi~ä¹:LLóó)½d$ZÊ-<åGXEd$:5023( $Ïè qƒZ0vä¹:LL

óó Ò^á‘nß÷^(mùß÷^‘^(Î÷^‘ûgøu‚m&õæ]if^Åæe’†e^Ö†q^Ù qƒfIä¹:LL)§Z´xZÉ45Õä EEY31B425(

óó)ZZtzZ`t11B301( Ò^áGÚ^Ú÷û^Ê¿÷^$fj÷^ qƒZ0Mä¹:LLóó)¸!îGGZ`!îGG°4]ZÅZY1B804( ]Ö%Ïè]Ö7ãn†]eà]¦Ú^Ý]ÖÓfn† Z0Z4g~ä¹:LL

Ê³o]Ö‚Þn^ …æp Ö³ÜmÓàœu‚ qƒfIä¹:)Z1ZŸZ£0Q(Z0Z‚Š~äZK@*gõ~¹:LLÂ³àœen³äÚ³ß³äÂ³àœen³ä(¢Þ³ä‰³Û³ÄÚßä]ÖÛŠß‚æâç$¡$çáœÖË÷^ýæÚ^‡Öß^Þ†pœÒê†4nçìß^

‰‰‰‰óó m7ã‚æáÖäeÛÃ†Êè]Ö†q^ÙæÂ×Ø]Öv‚m&æ]¢‰Û^ðæ]ÖÛç]¾fèÂ×o]Ö_×g( ZZœ…æpXXæâç]Ö’ç]h : æÂß‚å )@*gõZÑsx12B991zZ”!Ô§Z´xZÉ45Õä EEY31B125

óó)•gZ]Z¯<Ø2B302( æÒ^á$fj÷^ÊãÛ÷^$Ïè Z0ZÅ™)éŠä¹:LLóó ]¦‰ß^( âF„]u‚m&‘vnxeãF„] qÁlO7g~ä†Zv0Z£ÅÒy™Š{ug$Æ!*g}~¹:LL

)ZÅ.k5åGgu4B632b5857ÔŠzuZ4B462(µZ£»ŠzuZgZz~:Z1–Z£0Q0£Zy0â´ZÅ©‹3™ö

GG)á°863|(ìX 2

7961 óózg:z{rìX)@*gõ ZŠ`4m47] æGŸÊãç$Ïè Z1–Z_‡ãäîs¯xÆˆ!*sy¹:LL


21




óó©�÷}4,Šq-U*"$ƒŠH uj³o$f³kÂ³ß‚°œÞä‘‚æÑŸm7ÔÊ±‰Û^Âä z�{9(Zzg¹:LL�z{CìÔZkÆ)ZqŠg$(Gg~Ãð—7ìX)Zsm47z�{9(

óó)Z041B162( æÒ^áÒ%n†]Öv‚m&$Ïè Z0Zœi~ä¹:LLqÁäZkÅÒy™Š{ug$Ã9¹X)ZÅ.k5åGgu4B632(ZzgZk¿6,ZïgH�Z£0Q6,b™@*åXqÁQk)Z£0Q(ÆqwÃZYB¸X)@*gõ ZŠ4B47z�{9(

óó)¸!îGGZ`!îGG°4]ZÅZY1B34]971( $ÏèÚ7`ç…ÚŠß‚ Z0Z4g~ä¹:LLó)ZÅi.çE° Ò³^á4ní÷^‘^Öv÷^X óó)§Z´xZÉ45Õä EEY61B012(Zzg¹:LLz ]Ö7n³î]ÖÃ^ÖÜ]ÖÛv‚ù' fIä¹:LL

óó)öZyZÑŠZw`1m78( ‘xý‘‚æÑÊ±ÞËŠäÚÏfçÙ(iÇnù†Î×n¡÷ ð–.çEE2B821(Zzg¹:LLóóÅ´#ÖKÂz{gZz~ZyÆ4,Šq- ‘³x qƒfIöZyZÑŠZw~TgZz~Æ‚BLL ÃZ+{:

rƒ@*ìXŠ¶—yZÅ-.çGEZy)2B901Ô7B761(ZzgZ^gZÅ.2.çEGÑ0ZÅ)Ò©èGE)1B806(

óó)ZZtzZ`t11B213( æÒ^á$ÏèÒ%n†]Öv‚m& Z0Mä¹:LLZÅ{5é EGYZYÏäZêg{~Z£0QZÅ©‹3™ö

GGÐ¹ÏgzZtà�}Š¶)1B38b8(

205( Z1hZÑr-<é EXãäLLZÅ.o-?ç

GE`d9›óó~Z£0QÐ¹ÏgzZtà�}Š¶)1B572bZki',Š„�Â}Æ£«~Z[bZzgZk6,û{&4øFGIL}.#Öì:

u³‚$³kÂ³àœe³o]Ö³vŠ³àe³à]Ö³Ë³†]lÎ^ÙVÒ^á]eàÚ^ÖÔ]ÖÏ_nÃ±ÚŠjç…÷] ¿ä¹:LL‘ûg‰ßèÒ%n†]ÖŠÛ^Åy‰ÛÄwÚàÂf‚]Ö×äeàœuÛ‚æÆn†åGŸœÞäì×¼Ê±Tì†ÂÛ†åæÒÌ

óó)@*gõ ZŠ4B47( eÃ‚åæì†ÍujFoÒ^áŸmÃ†Í4nò÷^ÚÛ^mÏ†œÂ×näZkw~¿»Z*Š**¥xz!wìXZ1Zd·0Zmk0Z£0·0ZÁZ]ZÅ3›å EEZŠ~g¶Zv483|

ìX ~]ƒñ²¿ ZŠ~g¶Zv293|~aZƒñ®Zt�{ƒäÅzzÐ%ŠzŠœe³çe³Ó³†eà Z1Z·0Z£0·0Ãgk0Z!Z|ZgkZÅ3›å EEZŠ~g¶Zv)á°214|(ä¹:LL 1:

Ú^ÖÔÒ^áÚŠjç…÷]‘ûg‰ßè(æÖÜmÓàÊo]Öv‚m&e„]Õ(ÖäÊ±eÃ˜]ÖÛŠß‚œ‘çÙÊnã^óóZ1–0â´g™8ïEL<LåZzgz{ug$~~7åXZkÆ Þ³¿³†ƒÒ†œÞäÒjfãêÃ‚]ÖÇ†Ñ

Z£Æ‰Zßw~ÃìXÒyHY@*ì�ZkäZ¹¾t)c[(Æ–åX µ)@*gõ ZŠ4B47(

qƒZ0vÅ½d$ZÊ-<åGXEd$ZzgZßÁug$Æ´z{Oy+ÅZ˜b~rZzg(WŠòÃgÌ


22




ë�XtbŠzzzÐ%ŠzŠìX/gÅÂ}ÆÜsìX Zzw:Zk»mZ%oÐìZzgZ%o»�Z[WÐWg;ìXzZ:v Šzx:

¿ ZŠ~ä¹: 2:Zzgz{¹uhÒy™äzZÑåXZkä†Zv0Z£ÐµÔÂ[Z²@ÔZmgõZzgZRbz){Òy

‰ÂZkäz{°á™Ü™nX~Zk»�q7åÔZkzzÐ ez[ GXZkÅ‰ÂÁßÍVäZk6,¯xHpëä¸Š¬ì�ÃðÌZkÐgzZe$Zzguñä~7g»Xn}

Z0�á�äZkÐgzZe$ÅìX)@*gõ ZŠ4B37( Zzg ~ÐŠZg¢‹-öGE

tbÌŠzzzÐ%ŠzŠì:/gÅÂ}ÆÜsìX Zzw:Zk»mZ%oÐìX Šzx:Z0ZÉÒ5éEyZÁè)rZâx(äZ£0QÆ!*g}~¹: 3:

óóZyÆ0*k)ug$GgÆn(:YîYèz{$zgƒ`� Ÿi„âfç]GÖnäÊ¬ÞäÎ‚•ÃÌæ]ìjØ LLZzgZ%o»Dgƒ‰�X)@*gõ ZŠ`4m5]3851z�{9(Zkb»mZ%oÐìXqƒZ0Zœi~ÔqƒfIZzg)†Z°Ý0¼Z

Å.›Ð+öZúãz)ëäYg±ÅbÃgŠ™Æ/gÅÂ}Ã„F,ßŠ~ìX}Š¶ZÉ45½5ÿ

GEG1°&òGœMZÈW,~ðZÑ!*…5ÿG)1B101X301]21(

Z0ZÅ}ÕäbZÅg=çIXizg~äZ#Z£0Q6,Z%oÅbÅÂqƒZ1Z0ZŸZ²Z¹äCc*:ŠZg¢‹-öGEÔZ0�á�ÔqÁÔ',‡ãÔZ1hZr-<é EXãZzgZ1Z0ZÅ)åE<ØäZ£0QÅqÅïGL¡~ZkÐuh”�XŠ¶ZÅ3¨45å

GGGGzZÑÏb)m564(Ò³^á‰Û^Åœe±Â×±eà]ÖÛ„agÚßäÖÛŠß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚ÎfØGìj¡›ä(œÊ^(å qƒZ0vä¹:LL

óóZ1Z0ZÅ)åE<Ø»ZkÐµZ£»�qZkÆZ%oÐ 4n³í³ß³^]Ö³v^ÊÀœeç]ÖË–Øeà]ÖvŠnà¬»ìXt!*]øg}&qƒZ1Z0ZŸ)Z²Z¹(äCðìX)—yZÅ-.çGEZy1B541Ô641(¥xƒZ�µZ£Å�~Z%o»Z‹Zn%ŠzŠìX

µZ£»ŠZgZz~Z1ZZd0Z0·ZÊ-.-+öGG²sZ0ZÅ)å NE4ï XLE)á°444|(ìX 3X


23




ZÅ{5é EGYZYÏäZêg{~Z0ZÅ)åE<ØÐgzZe$Šg`™ÆZL4,Šq-ZkÅÂ}™Š~X}Š¶)`1m38b8(ªz{ZÅ{5é EGYZYÏÆ4,Šq-rìX

óóZk~ÜsíZzgŠ+„czsìX æŸmÃ†ÍÊnäGŸ]Öín†æ]Ö‚mà Z0Zœi~ä¹:LL)Z051B733(

óóz{ŠgZg(WŠòåX)ZZtzZ`t21B86( æÒ^á(mß÷^ìnù†÷] Z0Mä¹:LLóó)§Z´xZÉ45Õä EEY71B046( ]¦Ú^Ý]ÖÃ^ÖÜ(ÚŠß‚]ÖÃ†]Ñ fIä¹:LL

óóÅ´#ÖÉ™tU*"$™Šc*ì�z{QyÆ4,Šq-rìX ‘x qƒfIäZ0ZÅ)åE<ØÆ‚BLL)Š¶öZyZÑŠZw1B115(óó œìf†Þ^]Ö7nî]ÖÛv‚ù']ÖÃ^ÖÜ ™0îEGZv0·0†ZßZuZÅh45é IGEãä¹:LL

)ZÅ.{›åZÑ£ÛZ−+Z0Z4g~m92(ZkÆ£«~¿ ZŠ~ÔZ1¤CÙZ9Zzg¼qZ¯‹äZ0ZÅ)åE<Ø6,bÅX

¿ÅbZyÅZKÂ}ÐçgnìX¿äZ0ZÅ)åE<ØÐZq-gzZe$Òy™äÆ¹:óóZk�Æ‚g}gZz~r�X)@*gõ ZŠ`41m63b837( æ…q^ÙG‰ß^(åÒ×ãÜ$Ï^l LL

¥xƒZ�¿äZKbÐg�q™1ì®ZZyÅb™cìXZ9Zzg¼qZ¯‹Åb/gÆ£«~ƒäÅzzÐ%ŠzŠìX

Z0ZÅ)åE<ØŒZ�g$gZz~ìX ÜvîGZH:µZ£Òy™äzZÑaågZz~™0îEGZv0·0†ZßZuZÅh45é IGEã)á°525|(ìX 4X

óó æÒ^á$Ïè‘vnx]ÖŠÛ^Å(æ‰ÛÃkÚßäÚŠß‚]¦Ú^ÝœuÛ‚qÛnÃä Z0Zœi~ä¹:LLz{r)Zzg(9ZÅg)éqÔ~äZyÐ‚g~µZâxZ£”ìX)Z071B862(

óó æÒ^á4ní÷^uŠß÷^ÚjnÏ¿÷^‘‚æÎ÷^‘vnx]ÖŠÛ^Å Z0Zjgä¹:LL)ZÅ.h4¨é GEŠðfs@*gõ ZŠÑ0Z−xï91B152(

]Ö7n³î]Ö³r³×n³Ø(]Ö³ÛŠß‚ óó)ZÅi.çE2B724(Zzg¹:LL æÒ³³^á(mù³ß³³^‘vnx]ÖŠÛ³^Å fIä¹:LL‰óó)§Z´xZÉ45Õä EEY91B635( ]Ö’‚æÑ(ÚŠß‚]¤Ê^Ñó

óó)ZZtzZ`t21B812( æÒ^á$Ïè$fj÷^‘vnx]ÖŠÛ^Å Z0Mä¹:LLóó)•gZ]Z¯<Ø4B77( æÒ^á(mß÷^‘vnx]ÖŠÛ^Å Z0ZÅ™)éŠä¹:LL


24




œìf³³†Þ³³^ ™0îEGZv0·Æ!*g}~ZkÆ�á¤/ŠZ1ZNm0†Zv0ZÁ`ZÅ3›å EEZŠ~Z°™°ä¹:LL‰óó)ZÅ.{›åZÑ£m92( ]Ö7nî]Ö’‚…]ÖÃ^ÖÜ]Ö’^Öx]ÖÛÃÛ†(…ñn‹]ÖÃ†]Ñ(]ÖÛŠß‚óóó

Zki',Š„�Â}Æ£«~™0îEGZv0·6,Ãðb7ìX™0îEGZv0·ÐµZ£»gZz~Nm0†Zv0ZÁ`)á°406|(ìX Ò:

Š¶Z>Î”îGZ�&40î GIG)1B161(óóZzgZk»�q9åX)ZÅ3¨45å

GGGGm952 æÒ³^á‰³Û³^Â³ä‘vnv÷^ NmÆ!*g}~Z0`ä¹:LL023(2Š¶§Z´xZÉ45Õä EEY)12B134( ]

œìf³†Þ³^e³ä]Ö7n³î]Ö³’^Öx]Ö%Ïè]ÖÛŠß‚œeçÂ×± ÒZ−+Z£0†ZßZuZÅi›å~ZYÏä¹:LL‰‰‰óó)ZÅ.{›åZÑ£m92( ußfØeàÂf‚]Ö×ä

ZkïÐ¥xƒZ�µZ£Å�Œ¯ZMZzgU*"$ìZzgÛzãŠÑbÐ¥xƒZ�µZ£9zU*"$ì®Z”G#èGELug$»Zk6,ú%ŠzŠìXzZ:v

µZ£ÅZ‚7ZzgáyŠzu~Â1V~ÌÒ]ÐX�}µZ£Å«gzZe$†Zv0 Ò:ŒÐ%z~ìXZzggzZe$†Zv0ŒÅ�Æ‚B'Z0Z!�)51B471Ô571b27573(zòZ0âz)5004(ZzgµZ!–Z»&ÉÐ,çzi~)88(~ñ�ŠìXZ0ŒÆ´z{Šzu~�zVÆ

nŠ¶òZ!ŠZzŠ)8334(zµZ?~#-B©3§öEGG

GG

)3(z9Z0xy)ZÑˆy:403(zµZ!$›Ðö GW)231(óó âF„]u‚m&uŠà‘vnx tgzZe$9ìXz‡wZnè~)7503(:LL

¼ŠfY}†Zv0Z£ÔNm0ZGtÔZ0Zœi~ÔZ1ñ.Z=´Ô¿ ZŠ~ÔfIÔZ0vÔZ0MÔ"ŒÛZgŠc*ìX)Š¶ Å qÁZzgZÅk5ÀöE)4]Z/¢š0î EGGZ«ò1B102(z)ëäµZ£ÃZâxZ£„

Z£»Zâx µZ£»o]ÛzãŠÑbÐÔL{:21(øg}D~Z(ÃðZq-Ìö_7ìTäµZ£Å"ƒäÐZïgHƒ®ZZk6,Óxö$»Z)qì�µZ£ZâxZ£„Å"ìX

)32gßZÑzw7341|( æ]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃ^ÖÛnà(æÚ^Â×nß^GŸ]Öf¡É

ZâxZ£Zzgô!îE0™Zx†Zv0Z£ ÛâD�: 1X

ZZÎ×k¢e±VÚà]Ö†]Ê–±[Î^ÙV]Ö„°m7jÜœe^eÓ†æÂÛ†!Î^Ùæ‰ªÖkœe±Âà…qØm7jÜ…q¡÷Úàœ‘v^h…‰çÙ]Ö×ä"#[Î^ÙVÚ^œ…]åÂ×o]¦‰¡ÝXX


25




(ÃÇ1VŠ})z{ i ~äZLZ!*Ð7Y:gZx£ë�?W\ä Ûâc*:�¿Z1–Zzg/)Æô/ÃÇ1VŠ})z{÷ì(?W\ä Ûâc*:~ a gZxì(X~ä7Y:�¿gÎwZv

Z,¿ÃZsx6,)ª›y(7&X)oÜZÑâxZ£m561z�{9(†Z<0†Z?Z

Å.-.ð Gã ÛâD��)Zâx(Z£0Nmä Ûâc*: 2XZZGƒ]…œmk…q¡÷m„Ò†œu‚÷]Úàœ‘v^h…‰çÙ]Ö×#ä"#eŠçðÊ^iãÛäÂ×o]¦‰¡ÝXX

X 6,oÎî Æô/Ã%æENZHìÂZkÆZsx a Z#?ËZ,¿ÃŠd�gÎwZv)oÜZ£m061z�{9(

(M�X i ZâxZ£g¶Zv ÛâD¸�Z1–Zzg/) 3X))b†Zv0Z£`3m0231]4381oÜZ£m061z�{9(

·0úsg¶ZvÒy ÛâD��ZâxZ£ä Ûâc*: 4XZZóóóæÚàÎ‚ùÝÂ×n÷^Â×FoÂ%Û^áÊÏ‚›ÃàÂ×Fo…‰çÙ]Ö×äæœe±eÓ†æÂÛ†æÂ×o]ÖÛã^q†màæŸœuŠgm’×xÖäÂÛØXX

(6,F,ßŠ}ÂZk¿ägÎwZvÔZ1–Ô/Zzg'+6,ƒHZzg~ h (Ã¢y) h Zzg�¿Z)7&�Zk»Ãð¿Jwƒ@*ìX)oÜZ£m261z�{9(

ÆˆZkQ#Ö~(ƒ� a !k5Ïî J0¤~¦**ZâxZ£g¶Zv»ñ7zo{tå�)Ñ 5XÐZaZ1–�ÔQ/�ZzgQ¢y�XQW\j] ÛâD¸X

))b†Zv0Z£`3m8131L{:1381(gZ”+( #ñgZ”+Æ!*g}~ZâxZ£»to{å�Z1–z/z¢yZzgZ#Y)ª#ñ 6X

~Ð�X))b†Zv0Z£`3m9131L{:2381)bZ!ŠZzŠm772(ÅÒy™Š{ug$Æ‡b¸Xtug$µZ£)5B122(zòZ!ŠZzŠ h ZkZ~W\‰ô!

)6464(zòF,è~)6222(z){~Œ�Æ‚Bñ�ŠìXÐgzZe$ì�ZâxZ£Ð7YŠH: ! Z0;ã 7X

(ÃÇ1VŠêìXHZkÆúúi7,−Y,ì?W\ä Ûâc*:7Zk h Zq-WŠò)¦**(çzt)Æúúi77,�e’XZkÅÃð³]7ìX)ÎZÑ]Z0;ë

E0:692(

(ÃLL{wZ>ÝóóñëV»âñVÔ7ëÂZâxZ£Zy6, h �ßvë¸�ë)¦**(çzt) 8X


26




J**gZnƒDX)Š¶ZwÉÑCÕä Ew:856z�{9(Zq-WŠòäZâxZ£ÐZkWŠòÆ!*g}~X7Y�Hå�LL~çztÃ»"ìGELzk7â}Zzg:Z¹{wZ>ÝHƒVXZkäÜÄ6,¸ï:ï™1åóóÂZâxZ£ä�Z[Šc*:

ZZâF„]ÎçÙ‰çð…(°ÿ(mr^Þfçáâ©Ÿð]ÖÏçÝEŸDmr^ÖŠçáæÞfnàœÚ†âÜÖ×ß^ŒXXt%æENZgŠ~wìXZyßÍVÐ!*§^™**e’ÔZyÆ0*kÎ7e’XZzgßÍVÃZyÆ!*g}~CŠbe’X)ZvÉÑCÕä Ew:956z�{9(

(Za¸c*/0†Z+m,Za?ÂZ,Vä h Z1–ZÔzf~äZâxZ£Ð7Y�çzt) 9X�Z[Šc*:çztZa�Xëô!îE0™ZxÆ‚BËÃ',Z',7BX)ZvÉÑCÕä Ew:066z�{9(

ZâxZ£Æig,ZZwzZdwNm0ZGt ÛâD�: 1X~äŠ¬�Z1†Zv)Z£0Nm(ZKgZñc*:}»–Y****I™D¸X

)oÜZ£m391z�{9(óó Úà…(u‚m&…‰çÙ]Ö×ä"#ÊãçÂ×Fo4Ë^â×Óè ZâxZ£0Nmg¶Zvä Ûâc*:LL 2X

Åug$gŠÅÂz{¿h•�Æ)g}6,ìX a TägÎwZv)oÜZ£m281z�{ŒÔ4]ZÄB5éE&Ïî EG2B51(

ZâxZ1ŠZzŠ ÛâD�: 3X~äZ1†ZvZ£0NmÐ¹:~Š8ƒV�Z3ÿXL<L»Zq-WŠòË$+�Æ‚BìÂH~

!*§™ŠzV? » Zk)”(W\ä Ûâc*:7XZÐ2î�'+£é

GgZ‚¶$+�ì)ZkÐ$Yî(QZ¤/z{Zk$+�Ð!*]’A»

281Ô381z�{9( m ™Š}Â¢-<é EMELXMzg:ZÐZÏÆ‚B5ŠzX)oÜZ£ªZ‡!ïGLuÆZkd-ö NE»Ìz„¬ì�$+�»¬ìX

ä Ûâc*: a Zq-ug$~Wc*ì�Ñ 4XLL÷~Z#ÖÆ¼ßvª#ÖJ-æŠc*Cg�ÐXóóZkÅ=ô~ZâxZ£0Nmä Ûâc*:

]Ö_^ñËè]ÖÛß’ç…éœ‘v^h]Öv‚m&Ê¡œ(…°ÚàâÜXX å ZZGáÖÜiÓàâF„Z¤/t¤$ªî JE0µg{Zô[Z�g$7�Â~7Y}�tÃyßv�X)c£îEGExZ�g$ÉÑCéÁm2b2


27




æœì†t]Öv^ÒÜÊ±Â×çÝ]Öv‚m&eŠß‚‘vnxÂà z�{ŒÔ…3œî E].h+{m701z‡wZÒƒZ0v:LLóó&ìZ]g~31B392�b:1137( œuÛ‚VGáÖÜmÓçÞç]œâØ]Öv‚m&Ê¡œ(…°ÚàâÜ

Z0Z!¢45Ïî GGG**x»Zq-%æENZ¿åXZkäZô[Z�g$»f™',ZðÆ‚BHÂZâxZ£ä Ûâc*: 5X(i0+&ìi0+&ìXt Ûâ™W\ZL ì LLi0+&i0+&i0+&óóti0+&ì)JeZ{zJÔ"Š+

y=pá‰X)c£îEGExZ�g$m4b5z�{ŒÔ].h+{m011ÔoÜZ£m081ÔÑsZô[Z�g$ÉÑB‹3ï EGE:741o>ZÅhÒýZô[Z�g$ÉÒ}é1ã:461z4]ZÄB5éE&Ïî EGÑ0Z!$›Ðö GW1B83Ô082fxZæxÉÐ=çXz~:142ŠzuZ:332(

ZZÚàÚ^lÂ×o]¦‰¡Ýæ]ÖŠßèÚ^lÂ×o]Öín†Ò×äXX ZâxZ£ä Ûâc*: 6X�¿ZsxZzg<L6,]ƒZÂZk»{Ø»ïí6,ƒZX)oÜZ£m081z�{9(

ö&4èIGEL™Zx}Z�g$Zzg :êEXLug$~ZâxZ£Å§sg�q™D¸XŠ¶@*gõ ZŠ)`4 7X

m914z�{9(óó œâØ]Ö†œ°Ÿm†æpÂß`Ü]Öv‚m& ZâxZ£ ÛâD�:LL

ZIZ°ZñÐug$ÅgzZe$)$§uzZ+Ñw(:ÅYñX)Â[ZÅ›Óÿzc£îEGZ°YwÑ£`1m272L{:3261(

óó�¿¯]ƒYñZzgZkÅ ÚàÚ^læÖn‹ÖäGÚ^ÝÚ^lÚnjèq^a×nè Zq-ug$~Wc*ì�LL 8X¤/Šy~Zâx)Ñ(Å³:ƒÂz{YqÅñ]%@*ìXZkÅ=ô~ZâxZ£ ÛâD�:ZZi‚…°Ú^]¦Ú^Ý[]Ö„°mrjÛÄ]ÖÛŠ×ÛçáÂ×nä(Ò×ãÜmÏçÙVâF„]GÚ^Ý(Êã„]ÚÃß^åXXNèì�)Zkug$~(Zâx£ë�?T6,Óx›âV»Z)qƒYñXCÙWŠò¸¾�tZâx)Ñ(ìXtìZkug$»pX)ÎZÑ]Z0;ë

E0m581L{:1102ÔZvÉÑCÕä Ewm18L{:01Ô

ZÅ.k5åEð)bZÑâxZ£Ôt:1ÔfZ!ZÑâ%îGZ1ÃZIZwzZû”îGm712(]ÖjÃ×nÐÒ×ã^ ZâxZ£Ð)Ëj+Æîg6,(ŒÛWyˆ\däÆ!*g}~7YŠHÂZ,Vä Ûâc*:LL 9X

L{:283( óóCÙnÆËj+\dä(z{�X))bZÑâxZ£zZGtÔgzZ!îGGZr0µgZÈr1B391 ÚÓ†æå(ÃÇ1VŠ}HZkÆ h Z0;ë

E0Ð%z~ì�Z£0NmÐ7YŠH:�¿)Z÷(çzt) 01

úúi7,�e’?Z,Vä Ûâc*:ZkÆúúi77,�e’XZk¿ÅÃð³]7ìX)ÎZÑ]Z0;ë

E0:6922Š¶m72L{:7(ÿ!*¹WÒ{ÔZy�áYZvþ


28




·œ&gŸ )m:2ÆnŠ¶Z�g$91m9( m:3

]if^Å]æ…iÏ×n‚Ún6Ê†ÑGgƒZV Ût:@*g¿<L²yì

ä Ûâc*: a ì�gÎwZv gzZe$ Ðk QxZ>Ý¦{¬ÈœiEE‰jèÖÃßjãÜÖÃßãÜ]Ö×äæÒØÞf±Úr^hóóóóóæ]Öj^…ÕÖŠßj±DD

bnÆßv�X6,~Ò&ƒVÔZvÌZy6,Ò ÛâñZzgCÙÑÅŠ¬JwƒCìX)Zy~zg¶Z�g$201( 63 ÐZq-(÷~<LÃF,u™äzZÑìX)gzZ{ZÒÁztA@îzZ¯IXZÅ.k5åGgu1B

Zkug$ÃŠ-È-VÆñ�Š{ŠzgÆLLZâÄZ3Òh4ï XEGóóu ÛZi{y™r#ÌZKÂ[gZÓ<L)m52(~Ññ�XZkÅ¡Ãt™Dƒñ˜�:LL‡wZÒÁzZ¯I9óóªqÁZzgfIä Ûâc*�tug$9ìX

tgzZe$òZnè~:4512z9Z0xyÔZ>ZgŠ:25z){~ÌìX†Z°Ý0Z! ÒZiæk,: ÿZ>ZwrÔzrZ

ÄA+Að EXgìXZkÅÒy™Š{ZqŠg$9gg~z){~ñ�Š�X’k,½d$ZÊ-<åGXEd$:1204óó eØ$Ïèæ$Ïä]eàÚÃnàý ~–ƒZì:LL

DZv0†Z°Ý0†Zv0ñ<ØŒZ�g$ìÔ/gö$äZkÅÂ}ÅìXŠ¶÷~ädd$ZÊ-<åGXEd$7B82Ô92Ô®Z&Z]ãg¶Zv»ZkgzZe$Ã®ŒÛZgŠbßìX&iÛZiðþ´)gZáZšãäLLÒóó»pÒy™Dƒñ–:

ZZ]Ö³×³Ãà]Ö_†(æ]ŸeÃ^(Â×Fo‰fnØ]ÖŠí¼æƒÖÔÚà]Ö×äiÃ^ÖFoÊo]¤ì†éÂÏçeèæ]Ö‚Þn^]ÞÏ_^ÅÚàÎfçÙ…uÛjäæiçÊnÏäæÚà]¦ÞŠ^á(Â^ðÂ×FoÆn†åXX Êo

LLµóóËÐ**gZnƒ™ZÐŠ\Ïgäc*Šzg™Š¶Ãë�Zzgt)Â(Z#ZvÅ§sÐ)ZEw(ƒÂZkÐ%ZŠWy]~±Z[ZzgŠ*~ZKgØzÂ=»»™ŠbìÔZzgZ¤/ZKyÅ§s

ÐtÂZEwƒÂZkÐ%ZŠZk»ËŠzu}Æn$+Š¬™**ìX)Z)ŠZ]m454(»H a LLÒóóÆZkpZzg|xÃf‚~gnpƒñ¨g<�ZvÆHg™Š{LLZâxóó·

Å<LÃF,u™Š¶zZÑƒW\Æ§i¿ÐZ²Zn™äzZÑƒW\ a £xz%ûì��¿W\Æ§iÐì¢äzZÑƒÔZk6,Zvg[Z°=ÅÒìÔÈt�z{¿ZvÅgØzÂ=Ð

œÂ^ƒÞ^]Ö×äÚßä! øzxƒ™Wy]~Zv4:z¬\Æ±Z[~2ƒÇX


29




XÆŠw~ZK+MÆn"Z•.Ô›zgŠ~»_./ÃÃ^ a ZÏ§bÑ™*�ZKZ#ÖÐ(,~› ÛâDÔqZKZ#Ö a ƒÇXW\ tøzx¿ ™½ZƒZåÔÅ$+Š¬»Dg

Åa Å„CÙ9ŠZ!5¿.ç EYGgSÔCÙ£x6,ZKQ#Ö»ìwgnpÔz{�g9*îGr=�XZygÎÁgØ

§sÐÌZ,¿ÆnZv4:z¬\ÅgØzÂ=ÐøzòÅ$+Š¬XÒìX»£xz%ûÔ�áyzÑ��W\ÅZnqzcz~™}ÇW\Å@Zc*]Ã a tìZvÆHg™Š{LLZâxóó·

ZCñÇW\ÆîŠx6,−ÇÔZv¬\QkÐ› ÛâñÇÔQk6,ZKg¤**iw ÛâñÇÔp�ÃðZkÅZnqÔcz~Ô@Zc*]zgZÉðÔ§T»gz§i¿ZzgW\Å<LÐ a Æ',@gztZ(g™}ÇÔW\

gz¤/ŠZãzZ²Zn™}ÇZk6,ZvÒ ÛâñÇÔZKgØÐŠzg™Š}ÇZzgZL±Z[~2™Š}ÇXpqßÍVäpŠZK§sÐLLZâ#ÖóóÆ£6,Ã,™Šc*ZzgZyÅ%èÆÜspŠZK

§sÐZyÅÇzcz~ÃzZZ#ÔÑiòz¢zg~IZc*XZyÅÇzcz~»CÙ¦/CÙ¦/Ìt£xz%û7ìXŒÛWyz<L~}Ìt!*]7Q��¿ßÍVÆHg™Š{LLZâxóóÅÇzcz~»Zïg™Š}ÇÔ

Åa ZyÅÇÃF,u™Š}ÇÔZyÆ ÛZ}z§¿ÃF,u™Š}ÇÂZk6,Zv¬\Zzg·gÎwZv§sÐÒƒÏÔz{ZvÅgØzŒÛ[ÐŠzg™Šc*YñÇÔZk6,Wy]~±Z[ƒÇXq�áz7ZzgCÙ¦/CÙ¦/7ÔŒÛWyz<L~Z+Ãð!*]7XŒÛWyz<LZk¦gÐ8{à�Xt£xz%ûÂÜsZzgÜsZvÆHg™Š{LLZâxóóÆZnqzcz~»ìÔZyÅ<L»ìXtZq-ZzgzZã ÛtìZâxÅÇ

ÅZnq~XpZ\k!�Z#ZK%èzAÐZK§sÐ%ËÎyz',;y a ZzggÎwZvÆÔ%ËŠ?zÑ¦uÆLLZâxóóHg™äzZßVäZzgQ‚g~Z#Ö6,ZyZâñVÅÇÃzZZ#Ô¢zg~ZzgÑiòŒÛZgŠ¶zZßVäZ#tŠ¬�ZvÆHg™Š{LLZâxóóÅZnqzcz~ZzgZyÆ§iÅZkŠgZÌìZÚ(,Z£xì��ZÐF,u™Š}Âz{LLÒóó»�I@*ìZzgøg}Hg™Š{ZâxÅ

Çzcz~ZkÐ{àz·ŠZðìZk»Ãð£xz%û7Â$›40î EGE¸£xz%ûÉ-Vv�ZkÐFkH(,|™ZL¯ñƒñZâxÆnÌ{1ŠHÔ5±<�YZ−+Z

ÄB}½§öE

)4(äZKÂ[Â×FoÚà…(ÎçÙœe±ußnËèXX ZZÊø×Ãßèö…eß^œÂ‚](…ÚØ ŠgUg~–:

G( ªZk¿6,ge$ÆfgZ]Æ',Z',+ƒV�Z1�ÆwÃ’ZŠ}X)ŠgUg1B31Ô,·ZÝZ*ptª+» __ šµZâxZ1�ZyÆZk$+F,+0Ð',~�Ô:ÂtZyÅÎa¶Zzg:tx]

LL0óóìXøg~czŸ]ÌZyª+„Ð0�X


30




Æ‚B£¨Yg~ìÔ�cbÔ��áyzÑ a ZvÅC{Ôg<ÂzZãƒÇ�ZvÆgÎw�£xz%ûZv¬\äZLHg™Š{LLZâxóóÃ« Ûâc*ZzgŒÛWyz<L~ZyÆnÒyƒZXßÍVä7g~ÃÒÅ�z+„�áyzÑz(„£xz%ûZL¯ñƒñZâxÆnÌ{Š,ÔÉ‰

ä Ûâc*�÷~i!*yÐhÆÎZ a £x6,ÂZkÐÌic*Š{(,|m|™Šúò™Š,XZvÆgÎw¼7À_XÂZq-ñß~™r#äZJ™tÈŠc*�LLÍßhz„ì�gæZ£Åi!*yÐÀ_ìóó)E+™>Z°æ2B71(ZÏK~{q„™r#»t Ûâyì�LLh¬\äíÐtz°{ Ûâc*ì�÷~i!*yÐß!*]7dZñÇóó)©c*]Zz1YZHzs/ZgzZb%Xm013©e$�803(

ÅZnq™}ÇÂZvZkÐ› ÛâñÇZkÅ„ a Zv¬\äŒÛWyˆ~ Ûâc*��ÑÇ ÛâñÇÂ¼Z(„ŠúòßÍVäZLZâxÐ0™Šc*Xug$~@*g¿<L6,LLÒóóÅÂWÁ

äÌZLHg™Š{ZâxÆwgŠ™äzZßV6,Ò7É+™Š,ZzgZkŠg+™Š,�‚g}ª+¦ƒ™ÌZÐÑg~7ÑMhZ¤/CÙZq-ÃDÙZgDÙZg‚wÅ/„YV:ïYñXWyge$ÆfgZ]ÃÃyÑg~ÑYZzg¾§bÑYìX

Zk§bÒÅ',‚]™ä6,ª]Æ‚B‚BZ•ðZ\kÌƒ@*ì�Zk»vyÌpŠZ¹„(ìÔaèz{¹Ð)b~ZL¯ñƒñLLZâxóóÆZZwgŠ™`�ÔZ¹gh`�Zzg¹Ð)b~Z,Vä!*‡°{ZßwzäG��Zy)b~ZâxZ1�ÆOñZyÆ#V#V�á¤/ŠÆZZwnYNZzgZy6,:òŠc*YñÔ$gVwZk*y»LLŠÎZV Ûtóó5±<XW\6,zZãƒÇ�¾§btßv&+Z‹pŠZL„F,Zæ{ŠZx~Z‡ƒñ�ÔpŠ‚"!*ÂV»¸qwƒ@*ìX

óózZÑwŠgUg~Zâx†Zv0ZMgug¶Zvc*Z0ZŠgö)Z/w(g¶Zv Ê³×³Ã³ßè…eß^ LL Ò�: ÿÐ™[ìXŠ¶qíZÅŠBŒéz~ZZ−gZêg1B64Ô54zgŠZÅ+B5éGg1B74tw!*Ç"�ì:ÂZ0ZMgug¶ZvÐU*"$ìZzg:Z0ZŠgöÐXÉËZâxÐÌtw!*�9U*"$7ìX"�ZZwñçqgzZc*]ÐÌ"Šgzgnp�Zzgu}Ð%ŠzŠƒD�X

"�ZzgÑLZZwz„ßv7™D��&+Z‹pŠZ•ðç**unÆÑLZzg"�ƒDóózZÑwËZâxÐU*"$B�Â!*�97™,XZŠZg{Z�g$Zk_« Ê³×³Ã³ßè…eß^ �X�ßvLL

Zvþ óó~�áù™Š~YñÏXZy�áY Z�g$ Æ�Z[»³ìZzgZ¤/Z+Ãð9�7™Š~Âx]tLL


31




Z£»–

‘vnvnàÒo�Â^ñn6ËZgƒäÐúiJ-

1:’ÐËZg~6,]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô]Ö$„ô°û]øuûnø^Þø^eøÃû‚øÚø^]øÚø^iøßø^æø]ôÖønûäô]Öß%7öçû…ö! 1

ƒ�°=ZkZvc�Tä…âgäÆi0+{HZzgZÏÅ§sZJ™Y**ìX)gg~ÔZ−úZ]:!*[ÔzäZ6�Z4ZÊ-.-ö GDb4136Ô›ÔZ™zZ−¬Y:!*[Z−¬YÃZ‡xb1172(

Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöæøuû³‚øåüŸø4ø³†ômûÔøÖø³äü(Öø³äö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öæøâöçøÂø×FoÒöØôù4ø±ûðõÎø‚ômû†º 2

]øÖûvøÛû‚öÖô×#äôæø‰öfûvø^áø]Ö×#äôæø]Ö×#äö]øÒûfø†öæøŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô!$öÜ$Îø^ÙøV]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±û!ZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7Ôz{ZñìÔZk»ÃðÑq-7XZÏÆa!*Š�á„ìZzgZÏÆa°pìÔZzgz{CÙq6,‡ŠgìXƒ�°=Zvc�ZzgZv0*uìZzgZvƒ�Ð(,ZìZzgZvÅÂ=Æ%:',ZðÐvÅÈìZzg:n™äÅÂ=)Q¾(Z}Zv=jŠ}Xc*)ZkÆˆ(z{ÃðÌŠ¬™}ÂZÐJwHY@*ìXQZ¤/z{zç™}Zzgúi7,ñÂZÐÌJwH

)gg~:ZÊ-:Cå GXE:!*[að¬gðZé¢}ÐöE

Wb4511( Y@*ìX

:zÆz‰Ü 2]Ö$„ômûàø

‘×1 t o ]ôá$Êô³oûìø³×û³Ðô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$nûØôæø]Öß$ãø^…ôŸøFmFkõÖôùöæÖôo]ŸûøÖûfø^hô ™

…øe$ßø^Úø^ t mø³„ûÒö³†öæûáø]Ö³×#³äøÎônFÛ÷^æ$ÎöÃöçû(÷]æ$Âø×FoqößöçûeôãôÜûæømøøjøËøÓ$†öæûáøÊôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø^ ½ …øe$ßø«]ôÞ$ÔøÚøàûiö‚ûìôØô]Öß$^…øÊøÏø‚û]øìûømûjøäü o ‰öfûvFßøÔøÊøÏôßø^Âø„ø]hø]Öß$^…ô

tìø×øÏûkøâF„ø]eø^›ô¡÷

…øe$ßø^ ‘×1Ñ …øe$³ßø³«]ôÞ$³ßø³^‰ø³ÛôÃûßø^Úößø^(ôm÷^m%ßø^(ôpûÖô¡ûômûÛø^áô]øáû!Úôßöçû]eô†øeôùÓöÜûÊøFÚøß$^ o Öô³×¿#×ôÛônûàøÚôàû]øÞû’ø^…õ

…øe$ßø^æø!iôßø^Úø^æøÂø‚ûi$ßø^Âø×Fo…ö‰ö×ôÔøæøŸø o Êø³^ÆûËô†ûÖøßø^ƒöÞöçûeøßø^æøÒøËôù†ûÂøß$^‰ønôùFiôßø^æøiøçøÊ$ßø^ÚøÄø]Ÿûøeû†ø]…ôÊø³^‰ûjø³rø^høÖøãöÜû…øe%ãöÜû]øÞôùoûŸø?]ö•ônûÄöÂøÛøØøÂø^ÚôØõ o ]ôÞ$ÔøŸøiö³íû×ôÌö]ÖûÛônûÃø^(ø ½ iö³íûôÞø^møçûÝø]ÖûÏônFÛøèôÊø³^Ö$³„ômûàøâø^qø†öæû]æø]öìû†ôqöçû]Úôàû(ômø^…ôâôÜûæø]öæûƒöæû]Êôoû t eø³Ãû–öÓöÜûÚôùàûeøÃûõ

t Úôù³ßûÓöÜûÚôùàûƒøÒø†õ]øæû]öÞû%Fo$øçø]e÷^ t ‰øfônû³×ôoûæøÎFjø×öçû]æøÎöjô×öçû]ŸøöÒøËôù†øá$ÂøßûãöÜû‰ønôùFiôãôÜûæøŸøö(ûìô×øß$ãöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãF†öÚøjø^Åº o Ÿømø³Çö³†$Þ$ÔøiøÏø×%gö]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Êôo]Öûfô¡ø(ô o æø]Ö³×#äöÂôßû‚øåüuöŠûàö]Ö%$çø]hô

½ Úôù³àûÂôßû‚ô]Ö×#äô


32




ÖFÓôàô]Ö$„ômûàø]i$Ïøçû]…øe$öÜûÖøãöÜûqøß#kºiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^ o æøeôòû‹ø]ÖûÛôãø^(ö ½ $öÜ$ÚøûæFâöÜûqøãøß$Üö ÎÌ Îø×ônûØº

æø]ôá$Úô³àû]øâûØô]ÖûÓôjø^hôÖøÛøàû o æøÚø³^Âôßû‚ø]Ö×#äôìønû†ºÖôù¡ûøeû†ø]…ô½ ]ŸûøÞûãF³†öìF³×ô‚ômûàøÊônûãø^ÞööŸ÷ÚôùàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

½ m%³ç+Úô³àöeô³^Ö³×#³äôæøÚø³«]öÞû³ôÙø]ôÖønû³Óö³ÜûæøÚø«]öÞûôÙø]ôÖønûãôÜûìF7ôÃônûàøÖô×#äôŸømø7ûjø†öæûáøeôFmFkô]Ö×#äô$øÛøß÷^Îø×ônû¡÷

m5³øm%ãø³^]Ö$³„ômûàø!Úøßöç]]‘ûfô†öæû]æø o ]ôá$]Ö³×#³äø‰ø³†ômûÄö]ÖûvôŠø^hô ½ ]öæÖ5³òôÔøÖøãö³Üû]øqû³†öâöÜûÂôßû‚ø…øeôùãôÜû—o æø]i$Ïöç]]Ö×#äøÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø ÎÌ ‘ø^eô†öæû]æø…ø]eô_öçû]~GWzVÆa¶K*V�X�Zv»f™ Z%s W�âVZzgi}ÅaZö~ZzggZ]ZzgŠyÆ

9}ZzgÆZzgZK™zIV6,geƒñ™D�ZzgW�âVzi}ÅaZö~g™D�Zzgëg[!Âät"ÃZ+{7¯c*Â0*uì:…WvÆ±Z[ÐXáXZ}øg} øg} �Z}

g[!Â&3~eZáGÂäZÐgÎZHZzgª>V»æŠÇgÃð7XZ}øg}g[!ëä‹�Zv! Z} oŠ~™äzZÑ7zZi—ZZyÅ§sšg;ì�ßÍZLg[6,ZZyáWî:ëZZyÑñ

Z[Âøg}kH{çs ÛâZzgøg~',Z×VëÐŠzg™Š}Zzgøg~ñ]™VÆ‚B™XZ}øg}g[!…z{Š}T»z°{ÂäëÐZLgÎßVÅi!*ãHìZzg…ª#ÖÆŠygÎZ:™GÂz°{Ü°7™@*X:ZyÆg[äZyÅŠ¬Jw™à�?~Ë»x™äzZáÆ»xÃpZ{z{%Šƒc*úg]CÙ¦/Ÿù7™@*?W:~Zq-Šzu}Åë½ƒZknz{ßv2Väó]ÅZzgZLyzVÐïwŠ�‰Zzgq÷~gZ{~Zj+ZŠ~ˆZzg2Vä˜ŠHZzgLG‰~¢zgZyÅ',Z×VZyÐŠzg™ŠzVÇZzg!*Å3¨4è G

GGEZ¹ZykV~áYîVÇXÆn1,˜�XtNZ[

» ÛzV»àzV W\Ã (a Zv¬\Å§sÐìZzgZv¬\„Æ0*k4+NZ[ìX)Z}Ñ~»Q** Ûd$~:eZwŠ}tÂ¹„ðhZÃZ+{ìZkÆZy»1**3ìZzgz{',~(ìX

Ð p�ßvZLg[ÐegDgìZyÆné°�XÆn1,Yg~�Zy~z{åg�Â[ t¶ãìZvÅ§sÐZzg(ßÍVÆa�¼Zv¬\Æ0*kìz{¹„4ìXGZ3ÿXL

~Ð‰Z,Ì��Zv¬\6,ZZyÑD�Zzg'+£éG

g~§s�Z@*gZŠHìZzgZyÅY+$�**iwƒZZk6,ÌÔZv¬\ÐegD�ZzgZv¬\ÅWìVÃðh~76,Û7ÔZy»$+!ZyÆg[Æ0*kìXGZv¬\¢ˆ[hezZÑìXZ}ZZyzZß!?U*"$ŠxgƒZzgZq-Šzu}ÃåógÅZzg˜ŠÆn»ggƒ@*�?%ZŠÃáX)Kw/Zy:091X002(

!*éb367( zŠ¬ï a )gg~ÔZßçY!*[ŒÛZY>ZÅWyZ�_z){b381Ô›Ô[>ZR Û+!*[[>Z#


33




/Zq-gzZe$~W�yÅ§sŠN™7,"»f™ìX)gg~ÔZÑŠ[:!*[g«ZÅ3¸ç EZàZÅg)éYb5126(:šMZsYDƒñ 3

ÐX 8543ð EEEGV Z}Zv!~¾~C{eLƒVÖ†VZzgÖ ]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôù±û]øÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öûíöfö&ôæø]Öûíøfø^ñô&ô!

)gg~ÔZßçY:!*[âhwÃZsYb241Ô›ÔZÄB3úGE

:!*[âhwZfZZgZŠŠpwZsYb573(:zçÆˆ 4]ø4ûãø‚ö]øáûŸ$]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåüŸø4ø†ômûÔøÖøäüæø]ø4ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü!

)›ÔZÅŠ<é Xg>:!*[Z™ZÅ.o-BïGE×ZßçYb432(

:òÅúiÃYDƒñ 5]øÖ³×#ãö³Ü$]qû³Ãø³ØûÊô³±ûÎø×ûfô±ûÞöçû…÷]æ$Êô±ûeø’ø†ô°ûÞöçû…÷]æ$Êô±û‰øÛûÃô±ûÞöçû…÷]æ$Âøàûm$Ûônûßô±ûÞöçû…÷]æ$ÂøàûmøŠø^…ô°û

Þöçû…÷]æ$ÊøçûÎô±ûÞöçû…÷]æ$iøvûjô±ûÞöçû…÷]æ$]øÚø^Úô±ûÞöçû…÷]æ$ìø×ûËô±ûÞöçû…÷]æ$]qûÃøØûÖôù±ûÞöçû…÷]yæ$Êô±ûÖôŠø^Þô±ûÞöçû…÷]wæ$Âø³’øfô³±ûÞöçû…÷]æ$ÖøvûÛô±ûÞöçû…÷]æ$(øÚô±ûÞöçû…÷]æ$4øÃû†ô°ûÞöçû…÷]æ$eø7ø†ô°ûÞöçû…÷]yæ$]qûÃøØûÊô±ûÞøËûŠô±ûÞöçû…÷]æ$]øÂû¿ôÜûÖô±ûÞöçû…÷]]øÖ×#ãöÜ$]øÂû_ôßô±ûÞöçû…÷]wZ}Zv!÷}Šw~âg™Š}Zzg÷~W\V~âgZzg÷}»âV~âgZzg÷}ŠZNâgZzg÷}!*NâgZzg÷}Zz6,âgZzg÷}nâgZzg÷}WÐâgZzg÷}úâgZzg™Š}÷}nâgZzg÷~i!*y~âgZzg™Š}÷}‰âgZãZzg÷ZÍ“�âgZãZzg÷ZpyâgZãZzg÷}!*wâgZãZzg÷Z$+y

)gg~ÔZ−úZ]:!*[Z−¬Yð âgZãZzg÷}Ñ~âgZzg=¹„âgjÔZÞ!=âg« ÛâXzŠ¬ï!*éb367X›ÅZq-gzZe$~Zy a Zéb6136Ô›Ô[>ZR Û+:!*[[>Z#

ZÖpÃ>{~7,"»f™ìX',lÆZ0+gzZáZÖpÜs›~�XtZgzZc*]»ù·ì(

:K~ŠZ4ƒDz‰Ü 6Z}Zv!÷}nZKgØÆŠgzZi}ÅwŠ}X ]øÖ×#ãöÜ$]ÊûjøxûÖô±û]øeûçø]hø…øuûÛøjôÔø!

:KÐä3z‰Ü 7]øÖ×#ãöÜ$]ôÞôù±û]ø‰ûòø×öÔøÚôàûÊø–û×ôÔø!Z}Zv!~&Ð¾}a»ÎZw™@*ƒVX

)ŠzâVgzZìVcŠ¶X›Ô[>ZR Û+:!*[âhwZfZŠ4Z4b317(


34




:y~ŠZ4ƒDz‰Ü 8ZvÆ**xÐX)›ÔZÑÑ!îEG!*[MŠZ[ZÅ‹›éxzZÕZ[b7102( eôŠûÜô]Ö×#äô!

™} »Z´y :�K~@{q)Yâgz){( 9Zv™}¾~qN:AX Ÿø…ø($âø^]Ö×#äöÂø×ønûÔø! 1

)Zv™}(N:AX Ÿøæøqø‚ûl$ 2

)ŠzâVgzZìVÆnŠ¶Ô›ÔZR].!*[ZÊ-�öE

ù$hå EIZ’ÈîG°Z4Ôb865Ô965(:ZfZy 01ZfZyŠzCÙ~ZzgZ‡#ÖZº~:e’XŠ¶9gg~)306(z9›)873(F,âzZàZfZyÌU*"$ìXŠ¶9›)973(¬xîg6,�ZfZyŠ~YCìz{Ì9ZqŠg$ÐU*"$ìX

)Š¶òZ!ŠZzŠ:994z�{Œ(

1:!*glÆz‰Ü 1‘ø³×%çû]Êô±û óóc*LL ]øŸø‘ø³×%³çû]Êôo]Ö†ôùuø^Ùô z){ÆOñLL uø³±$Âø³×øo]Ö’$×Fçéô Z¤/!*glƒÂ¸fyZfZy~

óó¾ªZL¤VZzgyzV~úi7,|ßX)gg~ÔZÄA.œî EG:!*[Z°8~î EGZyÝ+B¸ç GEZÄA.œî EG° eönö³³çûiô³³Óö³³ÜûZÅ.yçÔb109Ô›Ô[>ZR Û+:!*[Z}>°Z°qw°ZÅ.yçÔb796Ô996(1:ZfZy»�Z[ 2

Æ�Z[~ uø³±$Âø×øo]ÖûËø¡ø|ô Zzg uø³±$Âø³×øo]Ö’$×Fçéô ZfZyÆ�Z[~z„Ü]ŠCÙZñpóó¾XTäŠw)¢(Ð�Z[Šc*z{¼A~ŠZ4ƒŠHX uøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô Ÿø LL

)›ÔZ}>:!*[Zd-B5éGE[ZÁwé¸wZÅ.ð0fyÔb583(1:ZfZyÆŠzgZy~ 3]ø4ûãø³‚ö]øáûŸ$]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöæøuû³‚øåüŸø4ø³†ômûÔøÖø³äüæø]øá$Úö³vø³Û$³‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäü…ø•ônûköeô^Ö×#äô…øe&^æ$eôÛövøÛ$‚õ…$‰öçûŸ÷æ$eô^Ÿûô‰û¡øÝô(ômûß÷^!

(a ~ÍZ„ŠêƒV�ZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7z{ZñìZk»ÃðÑq-7Zzg"—·)(ÆgÎwƒä6,ZzgZsxÆŠ+ƒä a ZkÆÈ}ZzggÎw�X~ZvÆg[ƒä6,Ô·)


35




6,gZèƒVX)›ÔjZ!‚.Ôb683(ZkÆìzZáÆkH{çs™Š�YD�X /

1:ZfZyÆˆŠgzŠ 46,ŠgzŠ'ecX a ZfZyÆˆÑ™* 1

X )›ÔZ}>:!*[Zd-B5éGE[ZÁwé¸wZÅ.ð0fyb483(ŠgzŠÆZÖpúiÆZf»g~MNÐÅË®)zZZ#ƒYñÏX a ZkÆˆtŠ¬7,ñÂZkcÑ 2

ÚøÏø^Ú÷^ ]Öû³çø‰ônû×øèøæø]ÖûËø–ônû×øèøæø]eûÃø%ûäö áô ]øÖ³×#ãö³Ü$…øh$âF„ôåô]Ö‚$Âûçøéô]Öj$^Ú$èôæø]Ö’$¡øéô]ÖûÏø^ñôÛøèôTlôÚövøÛ$‚ø]]Ö$„ô°ûæøÂø‚ûi$äü! áô Ú$vûÛöçû(÷]

Ãza)¼A»Zq-û(Zzg¤« ÛâZzg a Z}Zv!ZkåŠú]Zzg9~ƒäzZàúiÆg[·Z¹£xúŠ6,àT»ÂäZyÐz°{HìX)gg~ÔZÑfZy:!*[Z−¬YÃZßZYb416(

úiÐ0Š¬N1:Š¬ñZKb 5

]øÖ³×#ãö³Ü$eø³^Âô³‚ûeønû³ßô³±ûæøeønû³àøìø_ø^mø^°øÒøÛø^eø^Âø‚ûl$eønûàø]ÖûÛø7û†ôÑôæø]ÖûÛøÇû†ôhô]øÖ×#ãöÜ$ÞøÏôùßôoûÚôàø 1

]Öûíø_ø^mø^ÒøÛø^mößøÏ$o]Ö%$çûhö]ŸûøeûnøöÚôàø]Ö‚$Þø‹ô]øÖ×#ãöÜ$]ÆûŠôØûìø_ø^mø^°øeô^ÖûÛø^ðôæø]Ö%$×ûsôæø]Öûfø†ø(ô!Xì Z}Zv!÷}Zzg÷}kHƒVÆŠgxyŠzg~eZwŠ}‰ÂäætZzgf[ÆŠgxyŠzg~g¿

Z}Zv!=kHƒVÐZk§b0*u™Š}6�CÀZéÐ0*uHY@*ìXZ}Zv!÷}kH{0*ãÔ',sZzgRzßVÐŠðeZwX

)gg~ÔZÑfZy:!*[âhwZÅ5½2.çGEGb447Ô›ÔZR].:!*[âhwÎr>ZÑwZxXXb895(

]øÖ×#äö]øÒûfø†öÒøfônû†÷]æ$]ÖûvøÛû‚öÖô×#äôÒø%ônû†÷]æ$‰öfûvø^áø]Ö×#äôeöÓû†øé÷æ$]ø‘ônû¡÷! 2

Zvƒ�Ð(,Zì¹(,ZÔ‚g~°pZÏÅìÔz{0*uìXðz�áxëZÏÅ0*ÅÒy™D�X)›:jZ!‚.b106(

61:úiz~]øÖ³×#ãö³Ü$ÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö(]øÞûkøÎønôùÜö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚøàûÊônûãôà$æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öÖøÔøÚö×ûÔö 1

]ÖŠ$³ÛF³çFlôæø]Ÿûø…ûšôæøÚø³àûÊônûãô³à$æøÖøÔø]Öû³vøÛû‚ö]øÞûkøÞöçû…ö]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô(æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö


36




]øÞûkø]ÖûvøÐ%æøæøÂû‚öÕø]ÖûvøÐ%æøÖôÏø^æ.ÕøuøÐ'æøÎøçûÖöÔøuøÐ'æø]Öûrøß$èöuøÐ'æø]Öß$^…öuøÐ'æø]Öß$fôn%çûáøuøÐ'æøÚö³vø³Û$‚º"#uøÐ'æø]ÖŠ$^ÂøèöuøÐ']øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø]ø‰û×øÛûköæøeôÔøTÚøßûköæøÂø×ønûÔøiøçøÒ$×ûköæø]ôÖønûÔø

]øÞøfû³köæøeôÔøìø³^‘ø³Ûû³köæø]ôÖønûÔøuø³^Òø³Ûû³köÊø^ÆûËô†ûÖô±ûÚø^Îø‚$ÚûköæøÚø^]øì$†ûlöæøÚø^]ø‰û†ø…ûlöæøÚø^]øÂû×øßûkö]øÞûkø]ÖûÛöÏø‚ôùÝöæø]øÞûkø]ÖûÛöç*ìôù†öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø!ZÞ!¾}a‚g~°pìi}zW�yZzg�¼Zk~ì)ƒ�Ã(Â„‡ìgppzZÑìX¾}„

a‚g~°pìXi}zW�yZzg�¼Zy~ì)Zkƒ�(Å!*Š�á„¾}aìX¾}a„‚g~°pìXÂ„gz×™äzZÑìi}zW�yÃÔ¾}„a‚g~°pìÂ„!*Š�á{ìi}zW�y»¾}a‚g~°pìÂhìZzg¾Zz°{hì)Wy]~(¾~5‡]hìX¾Z¯x

h�Zzgª#ÖhìXZÞ a hìX¼AhìX3hìXÓxZmCYh�XZzg·gÎwZvZZyÑc*X~äÜs‚6,½zLHÔ~äÜs¾~§sg�q &6, ~¾}‚tÌŠH~

HÔÜs¾~„æŠÐ)Š7V(Ð×@*ƒVÔ~äÜsN„ZCqÁâ**Â÷}ZŒzÔZzgªCÙz7æ{kH{ZzgqÂíÐic*Š{Y}ì)‚g}Æ‚g}(kH{çs™Š}XÂ„WÐ™äzZÑZzgú™äzZÑìX¾}ÎZÃð)C(qŠ7ìX

)gg~ÔZÊ-:Cå GXE:!*[ZÊ-:Cå GXE!*éb0211Ô›Ô[>ZR Û+:!*[Z−¬Y°[>Zézª)b967(]øÖ³×#ãö³Ü$…øh$qôfû³†ø]ñônû³ØøæøÚônû³Óø³^ñônû³Øøæø]ô‰û³†ø]Êônû³ØøÊø³^›ô³†ø]ÖŠ$³ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôÂø^ÖôÜø]ÖûÇønûgô 2

]øÞû³køiø³vûÓöÜöeønûàøÂôfø^(ôÕøÊô±ûÚø^Òø^Þöçû]Êônûäômøíûjø×ôËöçûáø]ôâû‚ôÞô±ûÖôÛø^]ìûjö×ôÌøÊônûäôÚôàø]ÖûvøÐôù Ö7$ãø^(øéô æø]eôôƒûÞôÔø]ôÞ$Ôøiøãû‚ô°ûÚøàûiø7ø^ðö]ôÖFo‘ô†ø]½õÚ%ŠûjøÏônûÜõ!Z}Zv!ƒZLÔ}LZzgZuZ>Æg[ÔW�âVZzgi}ÃaZ ÛâäzZáÔ7æ{ZzgªCÙÃY+zZáÔZLÈzVÆŠgxyZyqzV~Â„ê ÛâñÇT~z{Z%s™D�XhÆX)b~Z%sHŠHìZLaÐhÅ§s÷~gZÉð ÛâŠ}Ô"—Â„&eì¦SgZ{ÅgZÉð Ûâ@*ìX)›ÔjZ!‚.b077(

]ôá$‘ø¡øiô±û o æøq$ãû³köæøqûãô³±øÖô³×$„ô°ûÊø_ø†ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^æ$Úø^]øÞø^Úôàø]ÖûÛö7û†ôÒônûàø 3

Ÿø4ø³†ômûÔøÖø³äüæøeô³„FÖôÔø]öÚô³†ûlöæø]øÞø^Úôàø o æøÞöŠö³Óô³±ûæøÚø³vûnø³^°øæøÚø³Ûø³^iô³±ûÖô×#³äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø]øÖ×#ãöÜ$]øÞûkø]ÖûÛø×ôÔöŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø]øÞûkø…øeôùoûæø]øÞø^Âøfû‚öÕø¾ø×øÛûköÞøËûŠô±ûæø]Âûjø†øÊûkö o ]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø

eô³„øÞûfô³±ûÊø³^ÆûËô†ûÖô±ûƒöÞöçûeô±ûqøÛônûÃ÷^]ôÞ$äüŸømøÇûËô†ö]Ö„%Þöçûhø]ôŸ$]øÞûkøæø]âû‚ôÞô±ûŸôøuûŠøàô]Ÿûøìû¡øÑôŸømøãû‚ô°û


37




ŸôøuûŠø³ßôãø³^]ôŸ$]øÞû³køæø]‘û³†ôÍûÂø³ßôù³±û‰ønôùòøãø^Ÿømø’û†ôÍöÂøßôù±û‰ønôùòøãø^]ôŸ$]øÞûkøÖøf$nûÔøæø‰øÃû‚ømûÔøæø]Öû³íønû³†öÒö³×%³äüÊô³±ûmø³‚ømûÔøæø]Ö7$†%Öønû‹ø]ôÖønûÔø]øÞø^eôÔøæø]ôÖønûÔøiøfø^…øÒûkøæøiøÃø^Öønûkøœ‰ûjøÇûËô†öÕø

ó æø]øiöçûhö]ôÖønûÔø

~äZLn}»gc;ƒ™ZkfZ]Å§s¢1ìTäW�yZzgi}ÃaZHìZzg~Ñu™äzZßV~Ð7ƒVX"—÷~úiZzg÷~ŒÛ!*ãÔ÷~i0+ÏZzg÷~ñ]ZkZvÆnì�Óx˜âV»6,zgŠÇgìÔZk»ÃðÑq-7XZÏ»=¬Šc*ŠHìZzg~›âV~Ð

ZL ƒVXZ}ZvÂ„!*Š�á{ìX¾}ÎZÃð„Š]ÆÑë7XÂ÷Zg[ì~¾ZÈ{ƒV~äW\6,ÕHXZzg~äZLkHƒV»Z‹Zs™1ìX®Z÷}‚g}kH{jŠ}Yè¾}ÎZÃðkHƒVÃ7jYXZzg4+ZÜtc¾}ÎZÃðgZZÉð7™YXZzg$+F,+ZÜtíÐŠzgŠ}Zka�$+F,+ZÜt¾}ÎZÃðŠzg7™YX~q¢ƒVZzg¾Z Ûây',ŠZgƒVÔ‚g~p! ™¾};ðV~ìZzg',Zð)ÅÚ(¾~§s)CÙ¦/(7Ô÷~Â=¾~§sÐìZzg÷~Zi¾~§sìXÂ(,~',•�zZÑZzg—fZ]zZÑìX~&Ðn]Ô™@*ƒVZzg¾~„§s

)›ÔjZ!‚.b177( g�q™@*ƒVX:Ã+@î GGZ2[ 71

o ]Ö‚ôùmûàô ÚF×ôÔômøçûÝôŸo ]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô Ÿo ]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô…øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø o ™eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

Æønû†ôŸ ‘ô†ø]½ø]Ö$„ômûàø]øÞûÃøÛûkøÂø×ønûãôÜûQ Ÿo ]ôâû‚ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]ÖûÛöŠûjøÏônûÜø o ]ôm$^ÕøÞøÃûfö‚öæø]ôm$^ÕøÞøŠûjøÃônûàö

— o ]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønãôôÜûæøŸø]Ö–$«ÖôùnûàøÑzqZvÆ**xÐ�¹$!*y.e$g3™äzZÑìXƒ�°pZv¬\cì�Óx˜âV»0*%zZÑìX¹„™äzZÑ(,Z$!*yÔ$+áÆŠy»â´ìXëÜs¾~„„Š]™D�ZzgÜs&„ÐæŠeT�X…¦SgZ{Š3XZyßÍVÅgZ{X6,ÂäZÅxHZyÅ7X6,

)ZÖB:1X7( …HŠHZzg:eZƒVÅX:úi~ÃB¢zg~ì 81

ä Ûâc*: a c*Šgìúi~ÃB»7,−CÙ¿)Zâxƒc*Ç~c*»Š(c¢zg~ìYègÎwZvZkWŠòÅÃðúi7TäÎg>ÃB:7,SX EEŸø‘ø¡øéøÖôÛøàûÖ$ÜûmøÏû†ø]+eôËø^iôvøèô]ÖûÓôjø^hôDD

)gg~ÔZÑfZy:!*[z�[ZÅZY>ÉÕäâxzZÓñxb657Ô›ÔZ}>:!*[z�[ŒÛZY>ZÖBb493(


38




:W} 91Z¤/Zâx—WzZiÐŒÛZY]™}ÂÇ-VÃÌZâxÆ‚B—WzZiÐW}:e’X

¾Â?W}¼ÔYèTÅW} Æønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønãôôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø ä Ûâc*:Z#Zâx a gÎwZv Û¤VÅW}ÐïZkÆ¬kH{çsƒYD�X2 Ûâc*:Z#ZâxW}¾Â?ÌW}¼TÅM} Û¤VÅW}ÐïˆZkÆ¬‚g}kH{çs™ŠØYD�X)ŠzâVgzZìVÆnŠ¶Ôgg~ÔZÑfZy:!*[ZÓñx!*m}b387Zzg!*[ZÑâx!*m}b087›ÔZ}>:!*[ZÉ4g.3ü

GGzZÊ-A.5åGGzZm}b014(

02:úi~ŒÛZY]Îg{ÃBÆÃðÌÎg]ˆz]ÅY$ËìX@*ëúizVÅ%yŒÛZY]Šg`fsì:

12:ò~)gg~ÔZÑfZy:!*[ZÄA=çEX•ZY>[>Z

Å{-÷EIb377$›Ò3¨é GGGS( Îg>Zg 1

gg~ÔZÑfy:!*[ZàÎZšg&°g±œîGIb477$›Ò3¨é GGGSÔ›ÔZ}>:!*[ZÅZY> ) Îg>ZÅ.ð0ëy 2

°ZÅ{-÷Eb554()›ÔjZ!‚.b654( Îg>ZÅ5½ð

Gk, 3

)jZ!‚.b854( ì Îg{t 4

22:-ÆŠyò~ZzgŠzu~g«~Îg>Z−CÙ > Zã> «g«~Îg

)gg~ÔZÄA.œî EG:!*[â$«çGGP°[>Z—-xZÄA.œî EGb198Ô›ÔZÄA.œî EG:!*[â$«çGGP°-xZÄA.œî EGb978(32:×z)~

Îg>ZÑd&)~ZyÅâ#X)›ÔZ}>:!*[ZÅZY>°ZÅ{-÷Eb954X064( Zzg ×~Îg>Zé

42:f[~)gg~ZÑfZy:!*[ZÄA=çEX°ZÅ.}çE[b567Ô›ÔZ}>:!*[ZÅZY>°ZÅ{-÷Eb364( Z´g > Îg 1

)gg~ÔZÑfZy:!*[ZÅZY>°ZÅ.}çE[b367Ô›ÔjZ!‚.b264( ZÔ]Òï WG > Îg 2

52:(Y~


39




)gg~ÔZÑfZy:!*[ZÅZY>°ZaYb767Ô›ÔZ}>:!*[ZÅZY>°ZaYb464( Îg>ZÅ54èGGE 1

)gg~ÔjZ!‚.b667( Îg>ZÑ$i¨é EIGt 2

)gg~ÔZÑfZy:!*[ðDZâ)ZfZîwb507Ô›ÔjZ!‚.b564( Îg>ZÛ 3

)Zs( Îg>Zé 4

)Zs( Îg>ZÑd 5

)›ÔjZ!‚.( Îg>Z| 6

62:-~78( 7 )›ÔZÄA.œî EGÔ!*[â$«çGGP°[>ZÄA.œî EGb «g«~Îg>ZÑdZzgŠzu~g«~Îg>Z¸_0î IGG 1

878( )›ÔZÄA.œî EGÔ!*[â$«çGGP°[>ZÄA.œî EGb «g«~Îg>ZÄA.œî EGZzgŠzu~g«~Îg>Z‚¦y 2

72:Ï+~«g«~Îg>ZÑdZzgŠzu~g«~Îg>Z¸í 1

198( ZzgŠzu~g«~Îg>Z™)›Ô[>Z·+Ô!*[â$«çGGP/°[>Z·+b ì «g«~Îg>t 2

82:òÅ�V~«g«~Îg>ZÃ ÛzyZzgŠzu~g«~Îg>ZÑÜm 1

«g«~Îg>ZÂ{ÅWe$�63ZzgŠzu~g«~Îg{Ww/ZyÅWe$�46 2

)›Ô[>ZR Û+Ô!*[Zd-B5éGE[gìZ—b627Ô727(92:gÃqÅŠ¬N

‰öfûvø^áø…øeôù±ø]ÖûÃø¿ônûÜô! 1

)›Ô[>ZR Û+Ô!*[Zd-B5éGE[«sZÅZY>°[>Zéb277( 0*uì÷Zg[ÑzZÑX‰öfûvø^ÞøÔøæøeôvøÛû‚ôÕøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø! 2

Z}Zv!¾}„a0*ÅZzg°pìÔ¾}ÎZÃðqŠ7X)›ÔZ}>:!*[âhw°Z°ÃqzZÅgBðEŠb584(

‰öf%çû|ºÎö‚%æûŒº…øh%]ÖûÛø¡øñôÓøèôæø]Ö†%æû|ô! 3

ý Û¤VZzggzb)ƒs(»g[Ô.e$0*uìX)›ÔjZ!‚.b784(


40




‰öfûvø^ÞøÔø]Ö×#ãöÜ$…øe$ßø^æøeôvøÛû‚ôÕø]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±û! 4

Z}øg}g[!Â0*uìÔë¾~°pÒy™D�ÔZÞ…jŠ}X)gg~ÔZÑfZy:!*[Z−¬Y°Z°Ãqb497›ÔjZ!‚.:b484(

]øÖ×#ãöÜ$ÖøÔø…øÒøÃûköæøeôÔø!ÚøßûköæøÖøÔø]ø‰û×øÛûkö(ìø7øÄøÖøÔø‰øÛûÃô±ûæøeø’ø†ô°ûæøÚöíôù±ûæø 5

Âø¿ûÛô±ûæøÂø’øfô±û!Z}Zv!¾}a~ägÃqHÔ&6,ZZyÑc*Ô¾Z Ûây',ŠZgƒZÔ÷Z»yÔ÷~WçÔ÷ZgÔ÷~

177( A~Zzg÷}‰¾}WÐ¬b0‰X)›Ô[>ZR Û+:!*[Z−¬Y°[>Zézª)b

03:gÃqÆˆZväZkÅÍàTäZkÅ°pÅX ‰øÛôÄø]Ö×#äöÖôÛøàûuøÛô‚øåü! 1

)gg~ÔZÑfZy:ZÅ5½2.çGEGZfZ‡xðZÅgBðEŠb987Ô›Z}>:!*[âhwZfZg«gPLðZ°Ãqb674(

)gg~ÔjZ!‚.( …øe$ßø^ÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö 2

)gg~ÔjZ!‚.Ô›ÔZ}>:!*[Z#-)é JGxZÓñx!*Ñâxb114( …øe$ßø^æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö 3

)gg~ÔZÑfZy:!*[aZÉÐ�êg¯´Z:b697Ô›ÔjZ!‚.b414( ]øÖ×#ãöÜ$…øe$ßø^ÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö 4

)gg~ÔZÑfZy:!*[âhwZÑâxzð7Òªî EEb597( ]øÖ×#ãöÜ$…øe$ßø^æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚ö 5

e$ßø^æøÖøÔø]ÖûvøÛû‚öuøÛû‚÷]Òø%ônû†÷]›ønôùf÷^Ú%fø^…øÒ÷^Êônûäô! ¦ 6Z}øg}g[!¾}„zZW°pìÔ¹ic*Š{0*À{Zzg!*',•�°pX

)gg~ÔZÑfZy:!*[621Ôb997(]øÖ×#ãöÜ$…e$ßø^ÖøÔø]ÖûvøÛû‚öÚôØûðø]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚôØûðø]Ÿûø…ûšôæøÚôØûðøÚø^4ôòûkøÚôàû4ø±ûðõeøÃû‚ö! 7

Z}øg}Zv!¾}„a‚g~°pìÔW�âVZzgi}ZzgCÙZkqÆ',Z',�ÂeìX]øÖ³×#ãö³Ü$ÖøÔø]Öû³vø³Ûû‚öÚôØûðø]ÖŠ$Ûø^ðôæøÚôØûðø]Ÿûø…ûšôæøÚôØûðøÚø^4ôòûkøÚôàû4ø±ûðõeøÃû‚ö]øÖ×#ãöÜ$›øãôù†ûÞô±û 8

eô³^Ö%$³×û³sôæø]Öûfø³†ø(ôæø]Öû³Ûø³^ðô]Öûfø³^…ô(ô]øÖ×#ãöÜ$›øãôù†ûÞô±ûÚôàø]Ö„%Þöçûhôæø]Öûíø_ø^mø^ÒøÛø^mößøÏ$o]Ö%$çûhö]ŸûøeûnøöÚôàø]Öûçø‰øîô!

',sÔ Z}Zv!¾}„a‚g~°pìÔW�âVZzgi}ZzgCÙZkqÆ',Z',�ÂeìXZ}Zv!=ZzáZzgQ}0*ãÐ0*u™Š}XZ}Zv!=kHƒVZzgæîVÐZ(0*u™Š}T§bCÀZ

éØÐ™sHY@*ìX


41




…e$³ßø³^ÖøÔø]Öû³vø³Ûû‚öÚôØûðø]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚôØûðø]Ÿûø…ûšôæøÚôØûðøÚø^4ôòûkøÚôàû4ø±ûðõeøÃû‚ö(]øâûØø]Ö%$ßø^ðô 9

æø]Öû³Ûø³rû³‚ô!]øuø³Ð%Úø^Îø^Ùø]ÖûÃøfû‚öæøÒö×%ßø^ÖøÔøÂøfû‚º(]øÖ×#ãöÜ$ŸøÚø^ÞôÄøÖôÛø^]øÂû_ønûkøæøŸøÚöÃû_ô±øÖôÛø^ÚøßøÃûkøæøŸø

møßûËøÄöƒø]]Öûrø‚ôùÚôßûÔø]Öûrø‚%!Z}øg}g[!CÙnÅ°p¾}nìÔW�âVZzgi}ZzgCÙZkqÆ',Z',�ÂeìXZzgÈ}ä�¾~°pZzg),gÏÒyÅz{¾}ÑëìXZzgëƒ�¾}„È}�XZ}Zv!Ãðgz1zZÑ7ZkqÃ�ÂäŠ~ZzgÃðŠ¶zZÑ7ZkqÃ�ÂägzuŠ~ZzgŠzª�qÃŠzª�q~¾}±Z[Ð7X$ËX

)ÐVgzZìVÆnŠ¶Ô›ÔZ}>:!*[âhwZfZg«gPLðZ°Ãqb674X774(13:>}ÅŠ¬N

0*uì÷Zƒ�Ð—z',F,g[X)Š¶�92B1( ‰öfûvø^áø…øeôù±ø]ŸûøÂû×Fo! 1

92B3( )jZ!ZzgZgŠzF,ÀÆaŠ¶� ‰öf%çû|ºÎö‚%æûŒº…øh%]ÖûÛø¡øñôÓøèôæø]Ö†%æû|ô! 2

92B3( )Š¶� ‰öfûvø^ÞøÔøæøeôvøÛû‚ôÕøŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø! 3

92B4( )Š¶� ‰öfûvø^ÞøÔø]Ö×#ãöÜ$…øe$ßø^æøeôvøÛû‚ôÕø]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±û! 4

]øÖ³×#ãö³Ü$ÖøÔø‰ø³rø‚ûl%æøeôÔøTÚøßûköæøÖøÔø]ø‰û×øÛûkö‰ørø‚øæøqûãô±øÖô×$„ô°ûìø×øÏøäüæø‘øç$…øåüæø4øÐ$ 5

‰øÛûÃøäüæøeø’ø†øåüÊøjøfø^…øÕø]Ö×#äö]øuûŠøàö]Öûíø^ÖôÏônûàø!Z}Zv!¾}a~ä>{H~&6,ZZyÑc*Ô~¾Z Ûây',ŠZgƒZÔ÷}n}äZkfZ]Ã>{HTäZÐaZHXZkÅZhßg]¯ðÔZkÆ»yZzgWçÃÅÑÔ4+ð™äzZÑZv(,Z

Š¶�93( „!*',•�ìX)Ö×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±ûƒøÞûfô±ûÒö×$äü(ôÎ$äüæøqô×$äöæø]øæ$ÖøäüæøTìô†øåüæøÂø¡øÞôn$jøäüæø‰ô†$åü! R 6

Z}Zv!÷}gL(,}Ô¬ZzgÔÔªCÙZzg7æ{ÓxkH{jŠ}X)›ÔZ}>:!*[â‹w°Z°ÃqzZÅgBðEŠb384(

]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞôù³±û]øÂö³çûƒöeô†ø•ø^ÕøÚôàû‰øíø_ôÔøæøeôÛöÃø^Êø^iôÔøÚôàûÂöÏöçûeøjôÔøæø]øÂöçûƒöeôÔøÚôßûÔøŸø 7

]öuû’ô±û$øßø^ð÷Âø×ønûÔø]øÞûkøÒøÛø^]ø$ûßønûkøÂø×FoÞøËûŠôÔø!Z}Zv!~¾~gŸq~Æfg)¾}VÐÔ¾~¬sÆfg)¾~wZÐZzg¾~

gØÆfg)¾}±Z[ÐC{eLƒVX~¾~°pÃÑg7™YÂz(„ìT§bÂä


42




ZK°p ÛâðìX)›ÔjZ!‚.b684(

23:¾]øÖj$vôn$^löÖô×#äôæø]Ö’$×øçø]löæø]Ö_$nôùfø^lö(]øÖŠ$¡øÝöÂø×ønûÔ]øm%ãø^]Öß$fô±%æø…øuûÛøèö]Ö×#äôæøeø†øÒøîöäü(]øÖŠ$¡øÝö

æø…ø‰öçûÖöäüó Âø×ønûßø^æøÂø×FoÂôfø^(ô]Ö×#äô]Ö’$^Öôvônûàø(]ø4ûãø‚ö]øáûŸ$]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæø]ø4ûãø‚ö]øá$ÚövøÛ$‚]÷Âøfû‚öåüÓxàÔ$+ãZzgâà„Š'ÜsZvÆa{m�XZ}ÑW\6,Zv¬\ÅgØÔsäZzg',QƒVZzgë6,ZzgZvÆ(ÈzV6,ÌsäƒX~ÍZ„ŠêƒV�ZvÆÎZÃð)C(qŠ7ìZzg

ZvÆÈ}ZzggÎw�X a ~ÍZ„ŠêƒV�·)gg~ÔZÑfZy:!*[ZÉ4g<å GIX°Zsy>b138Ô›ÔZ}>:!*[ZÉ4g<å GIX°Z}>b204(

6,ŠgzŠ a 33:Ñ™*]øÖ³×#ö³Ü$‘ø³ØôùÂø³×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×FoTÙôÚövøÛ$‚õÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×FoyGôeû†ø]âônûÜøæøwÂø×FoTÙôGôeû†ø]âônûÜø 1

GôÞ$Ôøuø³Ûônû³‚ºÚ$³rônû‚º(]øÖ×#öÜ$eø^…ôÕûÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×FoTÙôÚövøÛ$‚õÒøÛøêø^…øÒûkøÂø×FoyGôeû†ø]âônûÜøæøwÂø×FoTÙôGôeû†ø]âônûÜøGôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ$rônû‚º!

ZzgWw·6,T§bÂägØ ÛâðZ',Z"mZ?xZzgWwZ',Z"6,Ô"—Â a Z}Zv!gØ Ûâ·ZzgWw·6,T§bÂä',•� ÛâðZ',Z" a °pzZÑìZzg),gÏzZÑìXZ}Zv!',•� Ûâ·

mZ?xZzgWwZ',Z"6,Ô"—Â°pzZÑZzg),gÏzZÑìX)gg~ÔZqŠg$ZÑmCY:!*[01b504',lÆZ0+gzZáZÖp9›~7�( a 0733X›ÔZ}>:!*[Z}>ZZ# b

]øÖ³×#ö³Ü$‘øØôùÂø×FoÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo]ø‡ûæø]qôäæøƒö…ôùm$jôäôÒøÛø^‘ø×$nûkøÂø×FoTÙô]ôeû†ø]âônûÜøæøeø^…ôÕûÂø×Fo 2

ÚövøÛ$‚õæ$Âø×Fo]ø‡ûæø]qôäæøƒö…ôùm$jôäÒøÛøêø^…øÒûkøÂø×FoTÙô]ôeû†ø]âônûÜø]ôÞ$ÔøuøÛônû‚ºÚ%rônû‚º!Zya ZyÅç-VZzgZyÅZzÑŠ6,gØ Ûâ6�ÂäWÁZ',Z"6,gØ ÛâðZzg· a Z}Zv!·

Xì Åç-VZzgZyÅZzÑŠ6,',•� Ûâ6�ÂäWÁZ',Z"6,',•� Ûâð"—Â°pzZÑZzg),gÏzZÑÔ›ÔjZ!‚.b704( 3 )gg~ÔjZ!‚.963

43:ŠgzŠÆÅŠ¬N]øÖ³×#öÜ$]ôÞôù±û]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÂø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÛøŠônûxô]Ö‚$q$^Ùôæø]øÂöçûƒöeôÔø 1

ÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÛøvûnø^æøyÊôjûßøèôw]ÖûÛøÛø^lô(]øÖ×#öÜ$]ôÞôù±û]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû]ÖûÛø+$øÜôæø]ÖûÛøÇû†øÝô!Z}Zv!~¾~C{~W@*ƒV±Z[GÐZzg¾~C{~W@*ƒV[ŠYwÆ�ÐZzgC{~W@*ƒV


43




i0+ÏZzgñ]Æ�ÐXZ}Zv!~kH{ZzgŒÛnÐ¾~C{â‡ƒVX)gg~ÔZÑfZy:!*[Z−¬YZ?xb338Ô›ÔZR].:!*[â$h4›é GGfì°Z}>b985X',lzZÑÂ9›~7ì( I

]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞôù±û]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÂø„ø]hôqøøß$ÜøæøÚôàûÂø„ø]hô]ÖûÏøfû†ôæøÚôàûÊôjûßøèô]ÖûÛøvûnø^æø]ÖûÛøÛø^lôæøÚôàû 2

4ø†ôùÊôjûßøèô]ÖûÛøŠônûxô]Ö‚$q$^Ùô!Z}Zv!~3ZzgGÆ±Z[ÐÔñ]z§]Æ�ÐZzg�[ŠYwÆÑÐ¾~C{â‡ƒVX

)›ÔjZ!‚.b885(]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞôù±û¾ø×øÛûköÞøËûŠô±û¾ö×ûÛ÷^Òø%ônû†÷]æ$ŸømøÇûËô†ö]Ö„%Þöçûhø]ôŸ$]øÞûkøÊø^ÆûËô†ûÖô±ûÚøÇûËô†øé÷ÚôùàûÂôßû‚ôÕø 3

æø]…ûuøÛûßô±û]ôÞ$Ôø]øÞûkø]ÖûÇøËöçû…ö]Ö†$uônûÜö!Z}Zv!šµ~äZLW\6,¹ic*Š{ÕHìZzg¾}ÎZkHƒVÃÃð7jYÔ:ZK»[

ÐíÃjŠ}Zzgí6,g3™Ô"—Â„ÛzZÑ$!*yìX5072( )gg~ÔZÑfZy:!*[Z−¬YIZ?xb438Ô›ÔZ™zZ−¬Y:!*[Zd-B5éGE[8©ú

EEEZh]!*™b

]øÖ³×#ãö³Ü$]ÆûËô†ûÖô±ûÚø^Îø‚$ÚûköæøÚø^]øì$†ûlöæøÚø^]ø‰û†ø…ûlöæøÚø^]øÂû×øßûköæøÚø^]ø‰û†øÊûköæøÚø^]øÞûkø]øÂû×øÜöeôä 4

Úôßôù±û]øÞûkø]ÖûÛöÏø‚ôùÝöæø]øÞûkø]ÖûÛöç*ìôù†öŸø]ôÖFäø]ôŸ$]øÞûkø!Z}Zv!Â÷}ZŒÔÔ7æ{ZzgªCÙ)Óx(kH{çs ÛâZzg�~äic*ŠCÅZzgz{kH{�ÂíÐic*Š{Y}ì)z{Ìçs Ûâ(Â„WÐ™äzZÑZzgú™äzZÑìX¾}ÎZÃðqŠ',h7X

( 83 )Š¶m]øÖ×#ãöÜ$]ÆûËô†ûÖô±ûæø]…ûuøÛûßôoûæø]âû‚ôÞô±ûæøÂø^Êôßô±ûæø]…û‡öÎûßô±û! 5

ä Ûâc*�LLtÜ]¾}nŠ*ZzgMy]ŠzâVÃ¦ a Zq-ô!ÃtŠ¬2äÆˆÑ™* /)›ÔZ™zZ−¬YÔ!*[aZÊ-<Ò5ÿ

GXGzZUÔb7962( ™Š,ÐXóó

úiÆˆÆZf»g53:r7zZi—

)gg~ÔZÑfZy!*[Z™Z}>b148Ô248Ô›ÔZR].!*[Z™Z}>b385( ]øÖ×#äö]øÒûfø†ö! 1

ZkÆˆt7,ñX Zzg &!*g¾!~ZvÐ„â‡ƒV ]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø(]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø(]ø‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äø 1

Z}Zv!Â„Z?xì¾~ ]øÖ³×#ö³Ü$]øÞûkø]ÖŠ$¡øÝöæøÚôßûÔø]ÖŠ$¡øÝö(iøfø^…øÒûkøƒø]]Öûrø¡øÙôæø]Ÿô ûÒû†ø]Ýô! 3

„§sÐsäìXZ}fzZrwzZÑ™ZxÂ(,Z„!*',•�ìX


44




)›ÔZR].:!*[Zd-B5éGE[Z™Z}>b195(Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×$³äöæøuû³‚øåüŸø4ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚ö(æøâöçøÂø×FoÒöØôù4ø±ûðõÎø‚ômû†º 4

]øÖ×#öÜ$ŸøÚø^ÞôÄøÖôÛø^]øÂû_ønûkøæøŸøÚöÃû_ô±øÖôÛø^ÚøßøÃûkøæøŸømøßûËøÄöƒø]]Öûrø‚ôùÚôßûÔø]Öûrø‚%!ZvÆÎZÃðqŠ)',h(7z{ZñìZk»ÃðÑq-7ÔZÏÆa!*Š�á„ìÔZzgZÏÆa‚g~°pìZzgz{CÙq6,‡ŠgìXc*Zv!¾~«Ãgz1zZÑÃð7Zzg¾~gzÅƒðqÃð«™äzZÑ7ZzgŠzª�qÃ)ZkÅ(Šzª�¾}±Z[Ð7X$ËX

)gg~ÔZÑfZy:!*[Z™Z}>b448Ô›ÔjZ!‚.b395(Ÿø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö³×#³äöæøuû‚øåüŸø4ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öæøâöçøÂø×FoÒöØôù4ø±ûðõÎø‚ômû†ºŸø 5

uø³çûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äôŸø]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöæøŸøÞøÃûfö‚ö]ôŸ$]ôm$^åöÖøäö]ÖßôùÃûÛøèöæøÖøäö]ÖûËø–ûØöæøÖøäö]Ö%$ßø^ðö]ÖûvøŠøàöŸø

]ôÖFäø]ôŸ$]Ö×#äöÚöíû×ø’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàøæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÓø^Êô†öæûáø!ZvÆÎZÃð)',h(qŠ7z{ZñìZk»ÃðÑq-7ÔZÏÆa!*Š�á>ØìZzgZÏÆa‚g~°pìZzgz{CÙq6,‡ŠgìXkHƒVÐg)Zzg„Š]6,Šg]0***ÜsZvÅÂ=ÐìXZvÆÎZÃð)C(qŠ7ÔZzgëÜsZÏÅ„Š]™D�ÔCÙÚ»â´z„ìZzg‚gZaZkÅ

!ìÔZÏÆaZh°pìÔZvÆÎZÃðqŠ)Ç(7XëÜsZÏÅ{Ø„Š]™D�XZ¤/p» Û%æENZoNX)›ÔjZ!‚.b495(

]øÖ³×#ãö³Ü$]ôÞôù±û]øÂöçûƒöeôÔøÚôàø]Öûröfûàôæø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàø]ÖûföíûØôæø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàû]øáû]ö…ø($]ôÖFo]ø…ûƒøÙô 6

]ÖûÃöÛö†ôæø]øÂöçûƒöeôÔøÚôàûÊôjûßøèô]Ö‚%Þûnø^æøÂø„ø]hô]ÖûÏøfû†ô!Z}Zv!~),ŠàZzg<ÏÐ¾~C{eLƒVZzgZk!*]ÐÌ�~gfs/)ic*Š{(,J9(Å§s¢Šc*YîVZzg~Š*z~KVZzg±Z[GÐÌ¾~C{eLƒVX

ðZgfwZ�b4736( > )gg~ÔZ−úZ]:!*[ZÑ7fŸø]ôÖF³äø]ôŸ$]Ö×#äö 33!*gZzgZq-!*gt7,³ (]øÖ³×#äö]øÒûfø†ö 33!*g (]øÖû³vøÛû‚öÖô×#äô 33!*g ‰öfû³vø^áø]Ö×#äô 7

)F,ÀF!*g¦/g[(t æøuû³‚øåüŸø4ø†ômûÔøÖøäü(Öøäö]ÖûÛö×ûÔöæøÖøäö]ÖûvøÛû‚öæøâöçøÂø×FoÒöØôù4ø±ûðõÎø‚ômû†º!Zf»g7,"zZáÆkH{jŠ�YNÐZ¤/p«gÆÄvÆ',Z',ƒVX

)›ÔZR].:!*[Zd-B5éGE[Z™Z}>b795(43!*g ]øÖ×#äö]øÒûfø†ö 33!*gZzg (]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô 33!*g ‰öfûvø^áø]Ö×#äô 8


45




)gg~ÔZÑfZy:!*[Z™Z}>b348Ô›ÔjZ!‚.b595Zk~ZvZºÌ33%ûì(Ì01%û ]øÖ×#äö]øÒûfø†ö 01%ûZzg (]øÖûvøÛû‚öÖô×#äô 01%û ‰öfûvø^áø]Ö×#äô 9

)gg~ÔZ−úZ]:!*[Z−¬YZ}>b9236(…øhôùÎôßô±ûÂø„ø]eøÔømøçûÝøiøfûÃø&öE]øæûiørûÛøÄöDÂôfø^(øÕø! 0

Z}÷}g[!=ZL±Z[ÐXTŠyÂZLÈzVÃZVñ)¦™}(ÇX)›Ô[>ZR Û+:!*[Zd-B5éGE[¹ZÑâxb907(

ÿ!*¹WÒ{Zy�áYZvþZ#†Z

Å+BjèEZmŠŒÛWyˆ

ŒÛWyÃ‚—Â1V6,tZqÐi)z¤(qÝì�Zk6,-ZZy ÛnìXQkÅzVÅÅ<LÆ_.ZvÅ a ¤&ÔZ©â]6,¿ÔI™Š{qzVÐZA[ZzgŒÛWyzgÎwZv

„Š]¢zg~ìXtz{i0+øL0Yzh+7{ìTäÓx¹z�ßÍVÃ½™g3ì�ŒÛWyÜZq-Îg]¯ÑîXƒ�Zk½Æ£«Ð¬b�z{ZkÆ£«Å¤‰Ü7gnpX

ÎöØûÖ$òôàô]qûjøÛøÃøkô]ŸûôÞû‹öæø]Öûrôà%Âø×?Fo]øáûm$ûiöçû]eôÛô%ûØôâF„ø]]ÖûÏö†û!áôŸømøûiöçûáø Zg�á›!*g~¬\ì�üûÈŠzÔZ¤/ZKyZzgX)ƒ�(¦ƒYN�Zk6ŒÛWy eôÛô%û×ôäæøÖøçûÒø^áøeøÃû–ööÜûÖôføÃûõ¾øãônû†÷]

ZuWL:88( ì ¯ÑNÐÂCÙ¦/7¯MhZ¤/pz{Zk~Zq-Šzu}ÆæŠÇgÌ0YN)µŒÛWyÃtZqÐiÌqÝì�’pÐZkÅ™«Zzgsä»f)pŠZvä1ìÔZg�áŠ

û"—ëäf™)ŒÛWy(Q@*gZìZzg ]ôÞ$³^ÞøvûàöÞø$Öûßø^]Ö„ôùÒû†øæø]ôÞ$^ÖøäüÖøvFËô¿öçûáø !*g~¬\ì�üë„ZkÅ™«™äzZá�)ZÆ:9(ZzgZÐZµZµZZz‡]~**iwƒä»Ñs

t æøÎø³Ùø]Ö$³„ômû³àøÒø³Ëø³†öæû]Öø³çûŸøÞö³ôùÙøÂø³×ønû³³äô]ÖûÏö†û!áöqöÛû×øè÷æ$]uô‚øé÷ qÝì6�Zv¬\ Ûâ@*ìüûZzg» ÛzVä¹Zk6,ŒÛWyZq-Ši„YV7**iwHŠH? Öôßö%øfôùkøeôäÊöç*](øÕøæø…øi$×ûßFäöiø†ûiônû¡÷ t Òø„FÖôÔø

)ZÁ‡y:23( ZÏ§bëW\ÆŠwÃ¢o™D�ZzgëäZÐ4+§jÐ%A$Hìæø]øÞû³³øÖû³ßø³«]ôÖønûÔø]ÖûÓôjF³gø )ôZy(ìXZg�áŠ!*g~¬\ìü Úöãønû³Ûôà ŒÛWy‚—Â1V6,

ûZzgëäW\Å§sÂ[**iwÅ� eô³^Öû³vøÐôùÚö’ø‚ôùÎ÷^ÖôùÛø^eønûàømø‚ømûäôÚôàø]ÖûÓôjFgôæøÚöãønûÛôß÷^Âø×ønûäôZ‹Â1VÅ¤&™CìZzgZy6,ôZyì)ZÅ)éRZ+{:84(

Ç( tWe$ZkÅŠ?ì�)Óx(µ3ïGEL‚—6,ŒÛWyôZyì)ªZ‹Â1VÃŒÛWy6,7HYñ


46




qƒiÛZið

Â±ZÑ©xzZàgzZe$ñçqì ZZÒ¡Ú±ŸmßŠîÒ¡Ý]Ö×#äXX

ä Ûâc*: a Zq-gzZe$~Wc*ì�gÎwZv ÎZw:Ò¡Ú±ŸmßŠîÒ¡Ýø]Ö×#ä(æÒ¡Ýö]Ö×#ämßŠîÒ¡Ú±(æÒ¡Ýö]Ö×#ämßŠîeÃ–äeÃ–÷XX ZZ÷Z¯xZvÆ¯xÃ™c7™@*ÔZv»¯x÷}¯xÃ™c™@*ìZzgZvÆ¯x»‰ZL‰Ã™c™@*ìX)½>Z…×@:591(

)Zq-‚b( qˆ]ÒÜ]Ö×#äìn†]÷ ï™Æ�Z[Š,X HtgzZe$9ì?ZœZ[:

½>~tgzZe$fZ!)ò(ŠZg¢‹-öGE)4B541b3324(èÃgìXZÐŠZg¢‹-ö

GEÔZ0°~)ZÃï2B206ŠzuZ2B344(ZzgZ0Zœi~)ZÅ›ÓÿZÅ)45éGEe1B521b091(

óóÅ�ÐgzZe$HìX qf³†æáe³àæ]Î³‚Vu³‚$ß^‰Ën^áeàÂnnßèÂàœeo]Öˆen†Âàq^e† äLL)2Š¶fí>ZÄB¨éEp:6044( óótug$”GìX ÚßÓ† Z0°~ä¹:LL

óó)öZyZÑŠZw1B883( Úç•çÅ qƒfIäZkug$Æ!*g}~¹:LLqƒZ0väZkŸÃ—yZÅ-.çGEZy~',ŒÛZgg3ìX)Š¶Zuy2B49(

óóz{r7ìX Ön‹e%Ïè ƒzy0zZŠÆ!*g}~fIä¹:LL)Š-ZyZÅ{š¨é EEYzZÅ-.çGzW:227ÔZh°ZÅ{š¨é EEY:9801(

‰‰‰‰óót)zrüELug$Æ‚B(!-:ê

GXìYèZkä)tgzZe$("§ð Új`ÜÊ¬Þä…æpeÏ×èun^ð Zzg¹:LLÐÒyÅ‰‰‰‰)öZyZÑŠZw1B783Ô883(

óóìX)ZÉ½iýIZÄD43ïIGI

’.èEgò1äZ�g$m221( Új`Üe^Öç•Ä Ð%ZŠLL Úöj`ÜËZq-ö_äÌZkgZz~ÅÂ}7ÅìX

tgzZe$ƒzy0zZŠÅzzÐñçqìX)01gßZ{ã7241|( ÜvîGZH:HZâx�áwZâxZ1�ÅG6,‰?

Zq-gzZe$~Wc*ì�Zâx�áwg¶Zvä Ûâc*: ÎZw:Ê³¬ƒ]Â†•kÖ±u^qè - mÃß±‡]ñ†]÷ - ZZGÞ³±¢if³†Õe³ªe±ußnËèæœq±ÿGÖFoÎf†åÊ±ÒØmçÝ


47




‘×nk…ÒÃjnàæqòkGÖFoÎf†åæ‰ªÖk]Ö×#äiÃ^ÖFo]Öv^qèÂß‚åÊÛ^ifÃ‚Âß±ujFoiÏ–oXX~Z1�Æ‚B',•�qÝ™@*ZzggziZ:QyÅG6,ic*g]ÆnW@*XZ#=Ãð¢zg]ƒCÂŠzgÒ7,kZzgZyÅG6,Y@*Zzgz;VZvÐZK¢zg]»ÎZw™@*Â¢„÷~¢zg]7g~ƒYCX)fZ!@*gõ ZŠ(HtgzZe$9ì?)Zq-‚b(ZœZ[:

Ú³Ó†ÝeàœuÛ‚Î^ÙVÞfªÞ^ tgzZe$@*gõ ZŠ)1B321(zZ¶gZ!�zZô/ÉÒ{-,çG~)m98(~LL‰‰óóÅ�ÐèÃgìX ÂÛ†eàG‰v^ÑeàGe†]anÜÎ^ÙVÞfªÞ^Â×±eàÚnÛçáÎ^ÙV‰ÛÃk]Ö7^ÊÃ±ó

ZkgzZe$~LL/0ZGt0Z',Z"óó**ògZz~ÆqÑ]ËÂ[~7AX‰‰óót)czsgZz~ì‰‰‰)ZÅhÒhÏîGZÅ{š3ªî EGE1B13b22( Æn†ÚÃ†æÍ &Z]ãg¶Zv ÛâD�:LL

ªtgZz~!wì®ZtgzZe$%ŠzŠìXZkñçqz%ŠzŠgzZe$Ã·0-ŠZ¬

ÄAöZ/w).ŠZûy²!m363záWZgŠzm044(Z0v34-+ö XGG

&‰q)Z<Z]Z4y°oÜZÅ3™)é Ey²!m49záWm552ÿu@*•ö$þ(z)øäZKZKÂ1V~$gZ+Ñwz$§uÜHì1/0ZGt0Z',Z"ÅÂ}Ð{ñÙ„~ZK¬sªXZÏZq-VwÐW\Z0+Zi{ÎMh��ïzZ»sÐŠzg¸uzZá|Z]äµ3ïGELoÜz){~HHÉîgÇ�Xt|Z]ŠygZ]({ÃCZzgÑÃsU*"$™äÅÃÒ™Dgì�qÑèóyZy~ZyÆ‚g}ŠðÆZzg‚i/ªCÙƒYC�Q!*ë6,„�ßÍVÃìÖäÆnÃð(7QX%ŠzŠgzZc*]ÅF,zó™äzZáZq-ZzggzZe$7™D��Þ[Z−+ZÑ$k3Šö EIG)018|zÃ]388|(**ò¿ä)%Ë�Æ(ÜHì:Zâx�áwäðÅúiZâxZ1�ÅGÆ0*kZŠZÅÂZk~Š¬ñ¦]77,SXZ#ZyÐ²nHŠHÂ Ûâc*:ZkGzZáÆZŠ[ÅzzÐŠ¬ñ¦]77,SX).ŠZûym363ÔZ<Z]Z4ym49

552( E+™>ZÅ3™)é Eym044Ô144u@*`ö$mt‚gZr"�Ô!*ëZzgñçqìXZÏ§b[Z−+ZÅÙ»4]~‰)!w(@*g:VÐ°Ä˜!*É4g)Ïî E»f™™**Ì"�ƒä

ÅzzÐñçqZzg!*ëìX&ZÑsxZ0Šg¶ZväZâx�áwÆZâxZ1�ÅG6,YäzZá®»ñçqZzg"ZÝƒ**


48




u#-ö GIZzg[ŠÑbÐU*"$HìXŠ¶LLZPYZ#ZoZìóó)m343Ô443ŠzuZm583Ô683(�¿Z(ÃðrU*"$&ìÂZk6,Ñixì�z{ZL7™Š{®Å9µ�7™}X&?çEOŠËÂ[»jZ!»°7ƒ@*X

Zâx·0ZŠgöZ/wg¶ZvÐZâxZ1�Å°pzz‡U*"$7ìÉZkÆuZu Ò�:171Ô )m ',@Zâx�áwg¶ZvÐZâxZ1�6,b!*�9U*"$ìŠ¶WŠZ[Z/wzoKÑ0Z!q?

271z�{9Ô102Ô202z�{9(@*gõ ZŠ)31B734z�{9Ô2B771Ô871z�{9(®ZZk!*]»æÚ^Â×nß^GŸ]Öf¡É ƒ@*�Zâx�áwLZâxZ1�ÅGÅic*g]Æn‰ƒVX 7 ÎZw„aZ)01gßZ{ã7241|(

Fg~»´`šxZzgRf»gÐZ¤/Ãð¿»]c*YŠzÆZW,ÐFgƒÂHË¬ïÐZk»´`™Z**Y,ì?)Zq-‚b( ÎZw:

Z¤/Ãð¿)YŠzc*»]ÆZW,Ôz){ÅzzÐ(FgƒÂZk»´`™Z**Y,ìXZ¤/Ë ZœZ[:¬ïÐ´`™ZNÂ9Z·{¬ï»ZN[™,X

�¿ZL¸ðÃÃZ+{à Ú³à]‰j_^ÅÚßÓÜœámßËÄœì^åÊ×nËÃØDD EE ä Ûâc*: a gÎwZvnÂ¢zgàñX)9›:9912zF,³ŠZgZ?x:7275(

zZ¯I( ´`™z)òZ!ŠZzŠ:5583z�{9ztA@îZnè~:8302zZÒÁ4B993 EEi‚]ææ]DD ä Ûâc*: aÑwZx)}ÑÉ>azV(Ð´`7™**e’X

ÐŠzZÇV~î)ÑZ[(ÆZEwÆ!*g}~7YÂW\ä a äÑ h ¤gt0Îh+ZÄBš§ö EE

1415( tŠzZ7ÉFg~ìX)9›:4891zF,³ŠZgZ?x: EEGÞäÖn‹e‚æ]ðæÖÓßä(]ðDD Z7IHZzg Ûâc*:XX Gá]Ö×äÂˆæqØÖÜmrÃØ4Ë^ðÒÜÊnÛ^u†ùÝÂ×nÓÜ ZZ ä Ûâc*: h ¦**†Zv0&Š

"—Zv¬\ä�q,?6,wZxŒÛZgŠ~�Qy~'+£éG

g}n)Ãð(ËY7g¿X)Â[ZÑÑ!îEGÉÕäâxZ£:031z�{9Ôz9Z‡g~Ib:4165(

šxZ¤/ÑÉ:ƒÂZk»�Zi9ug$ÐU*"$ìX)Š¶9›ÔZË&Z?xÔ!*[Ñ&òEk!*° ö

GWâÝkBÑuÔb0022zF,³ŠZgZ?x:2375(ZyŠÑbzŠvŠÑbÅ¥zÐt`™Z**9ZzgY,ìXzZ:v

)31gßZ{ã7241|(


49




F,Àzï:qƒiÛZið ":/z0†ZÅ.3™êE

)Z/ò(

zçZzgZkÅ$+¬]

Zy$+¬]~Ð)uZzg»âVÆCÆˆ(¤/Šy»)Zz;ðVÐ(C™**)Ì(ìX¹ÐßvZk»x6,¹ic*Š{ÂzŠï�ZzgZÐ Ûnc*<L¸—{B�ÔqÑètÜsZq-

%æEN~ZzgpŠ‚"$+®)ìX:W\ÆËô!Ð)t¿(U*"$ìZzg Ô Ðzç~¤/Šy»)èÃg{(C)‡(U*"$7ì aÑ

:Ë‡.ÞZOŠ¬ÝÐt!*]U*"$ìX&ZÑsxZ0Šg¶Zv ÛâD�:

ÐÔzç~¤/Šy»CU*"$7ìZzg:Zk!*g}~Ãð9ug$%z~ìÔÉzç a LLÑÅ9ZqŠg$~¤/ŠyÆC»Ãðf™7ìXZÏnZÐ/gfY})Zâx(â´Ô�áwÔZzgZ£ä

h ZLªCÙè<Ø~ï7¹XTäZÐï¹ìZkÅŠ?z{ZW,ì�)¦**(Z1CÙk,{Ð%z~ìc*z{®ug$ìT~)uÆCÆ‚B(¤/ŠyJ-C»f™ìXZ+gzZc*]6,ZOŠ7HYYX�)¿9(ZqŠg$ÐU*"$ìZk»çg£Z+gzZc*]Ð™**97ìXfY»Zk6,Z·tì�Täzç~¤/Šy»C:HZk»zç!*Ñ·t9ìXóó)Z2z~Z«ò1B65(

LL¤/ŠyÆCÆ!*g}~Ãðug$U*"$7ìóóX Z0Z²LLiZŠZšŠóó)1B591(~˜�:ZzgLLZ‚gZÅ)43ýEGóó)m021(~ ÛâD�:LLZzgZÏ§bŠzgZÈzç~¤/ŠyÆCÅug$!*ëìóóX

Šc*ìX ~)/z0†ZÅ.3™êE

(HƒV�)Zâx(âz~z){ä¤/ŠyÆCÃ$+®)ZzgCzZàug$ÃñçqŒÛZgÐ%z~Zkug$6,ìT~Wc*ì� h �ßv¤/ŠyÆCÆ�ZiÆ‡b�Zy»ZOŠÔZ0/ä Ûâc*: a Z,VäzçÆŠzgZy~¤/Šy6,CHZzg¹�gÎwZv

EEÚøàûiøçø•$*æøÚøŠøxøÂößöÏøäö(ÖøÜûmøÇöØ$eô^Ÿû*Æû¡øÙômøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôDDTäzçHZzg¤/Šy»CHÔZÐª#ÖÆŠyît7zc*YñÇXZÐZ1h)Zr-<é EXã(äZKÂ[LLZ¶gZr-<é EXyóó)2B511(~Šg`fs�Æ‚BgzZe$Hì:

ZZu³‚$³ß³^ÚvÛ‚eàœuÛ‚eàÚvÛ‚Vu‚$ß^Âf‚]Ö†uÛFàeà(]æ(Vu‚$ß^Â%Û^áeàì†‡](VÂà ° u³‚$³ß^ÂÛ†æeàÚvÛ‚eà]ÖvŠà]ÖÛÓjgVu‚$ß^ÚvÛ‚eàÂÛ†æeàÂfn‚]¢Þ’^…


50




œÞ‹eà‰n†màÂà]eàÂÛ†eäXXóó)2B57(~¹: ißˆmä]Ö7†mÃè Z0²ZtäZKÂ[LL

ìXóó LLZkug$»Zq-gZz~ÔZ1h»Z*ŠZ1–ZÅ.©5å EGìXZk»z�Š„ZkgzZe$Æ%ŠzŠƒäÆn»°~)'(HƒV�Z1–ZÅ.©5å EG)zrü

ELug$Æ‚B(!-:ê

GXì6�öZyZÑŠZwÉÓåEI)3B064Ô164(Zzg—yZÅ-.çGEZyÑ0v)5B35(~–ƒZìX)Zk»ŠzuZgZz~(·0/z0DZÑ»g~ìÔ&¼ZÅ©Œé GyZzg¼0¥äJ®ŒÛZgŠc*ìXZ0Œä¹:z{ËqÆ',Z',7ìX

óóªz{”GZqŠg$ Ú³ßÓ†]Öv‚m& ZzgZÅ)½3ïGE¸„z{gZz~ìTÆ!*g}~ZâxŠZg¢‹-ö

GE ÛâD�:LLÒy™@*åX)@*gõ ZŠÉÑB‹3ï EGE21B402ÔòZ−Zg¢‹-ö

GE1B83b48(ä Ûâc*: a ZkgzZe$ÅZq-Šzu~�LL¡Í-÷

EG0Ñyù**«ùZ0/óó%z~ì�gÎwZvTäzçHZzgZLŠzâV;ðV EEÚø³àûiø³çø•ø³*æøÚøŠø³xøeônø‚ømûäôÂø×FoÂößöÏôäæöÎô±ø]ÖûÇöØømøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôDD

ÐZK¤/Šy»CHÂª#ÖÆŠyît)Zzgiî,(zñYäÐ$YñÇXZÐZ°zc*ãäLLZsóó~f™Hì6�LLZ

Å5ÑB3úGEGZ

ÄB2.çEGóó)1B401b89(~–ƒZìXZ°zc*ãäZ1ZŸ0ÃgkÆ)™[(bY~7,JìXZ0ÃgkäZK)**¥x(�Ðtug$¡Í-÷EGÐÒyÅìXqƒZ0vä¹:LLZ0ÃgkZzg¡Í-÷

EGÆŠgxy�)øg}DÆ_.(ñ�Š7ìTÅïÅYñXóó)ªtgzZe$š�ì®Z%ŠzŠì(~)'(HƒV�¡Í-÷

EGÆqC~$zg~ìXþ áW ÿgZS¸ì�¡Í-÷

EG0ÑyŒZ�g$ìXc*Šgì�z{gzZe$èÃg{Ð',~Z¯)ìXZkgzZe$ÃØ»ãäLLBZÑz¤góó)1B642(~Z£0‘4gö GWÅLLZâàóóZzgLLÑbZÊ-?çGEh+óóÐ™[HìpZyÅ�»ŠZgzæZgZŸ0EZyùZ!{−ZßZV6,ìXgzZe$ÆZÖpŠg`fs�:

TäzçHZzgZK¤/ŠyÆŠzâV EEÚøàûiøçø•$*æøÚøŠøxø‰ø^ÖôËøjønûäôæøÎøËø^åö]ø*ÚôàøÚôàø]ÖûÇöØôùmøçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôDD§sZzg¢~»CHÂz{ª#ÖÆŠyîtÐ$YñÇXZk»gZz~ZŸ0EZy˜Z[)ì(ZzgZqŠg${äzZÑìXZ0¥ZzgKðäZÐLL˜Z[óó

36áWþ ¹X™Ôbg{ä¹:z{uh{@*åXÿtw™Ôbg{Ð!*�9U*"$7ì&Š¶@*gõ ZŠ8B


51




óó Új†æÕ(æ…Ú^åæÒnÄeÖÓ„h Z1{−ZßZV:/z0{−ZÅÙìXZkÆ!*g}~qƒZ0vä¹:LLtázuìZÐzµ3üGä˜Z[¹ìX)½d$ZÊ-<åGXEd$2B96g¶:1205(

Ð%z~ì�LL¤/Šy»CÔîtÐZâyìóó a )Zq-ZzggzZe$~(ÑZâxâz~ä¹:

»¯x7ìóó)ZÅ+A.ð EqÑbZÅ+<å XE[1B984( a LLtñçqìXÑ~˜�: )1B301b79( qƒZ0vLLZ

Å5ÑB3úGEGóó

LLZkug$ÃZ1·Zœ´)ZâxZ-}(äf™™Æ¹ì�ö$™ZxZkgzZe$Å�ÐgZè7®ZZk÷Æ!*g}~tF,ŠŠì�t<Lìc*ZŠ[? Ô�

Zk!*]6,¬Ü™DƒñZâx‰‰‰‰‰‰‰ä¹:ZkgzZe$Æ¬Æ!*g}~ÃðF,ŠŠ7�t®ìX‡èZ1ZÅ‹3ïGEä¹:Zk!*g}~Ãð<LU*"$7ì½ã¸!*]‡è@ZzgZ|gZãä½ìXtug$Z#çZàäLLZß_3ûGóó~f™ÅÂZ0ZÅ}ÕäbägŠ™Dƒñ¹:

Ð)!*�9c*Œ(¥x7ìXÉt‰fñx»¸wìX a tug$ÑLL‰fñxÆwóóÐZ0ZÅ}ÕäbÅ%ZŠ¸„ZkgzZe$Ðì&Z1D)ZØÌ0sx(ä

Hì: Â[LLZÅŠAð Xgóó~†Z°Ý0u~ùZÅ.išðŠ~ùZØÌ0†Z°Ýùñ.0³)Å�(ÐgzZe$TäuÆ‚BZK¢~»CHÔz{ª#ÖÆ EEÚøàûÚøŠøxøÎøËø^åöÚøÄø…ø]+‰ôäæöÎô±ø]ÖûÇöØ$møçûÝø]ÖûÏônø^ÚøèôDD

ŠyîtzñYäÐ$YñÇX~)qƒZ0v(ä¹�Zk»ZÈwì�Z¤/ptñs)É!©‹ð Gq(ìpZk»¬%q

ug$»¬ìYèZ+!*]»mgZñÐ7ìX®ZtgzZe$%ËìXóó~)'(HƒV�t!©‹ð GqgzZe$)ZâxZ1DÅÂ[(LLZÅŠAð Xgóó)683(~ìX)ZkÅ�Ì

®ìYè(ZÅ.išðŠ~»qCWy~/~yZ[ƒŠHåXZ0u~»ZkÐ�qWy~iâä»ì)Zzg(ZkgzZe$~ZCZ[)Ì(ìXZ1Däs`ÐZkä‡Ì0†Z°ÝÐZk»wÒyHìXs`

ìX ä¹:LL=ZkgzZe$~ñ.0³»**xc*Š7ìóó®ZZkwÅx™GÅ§sÚ97Zâx�äLLZ‹Z«òóó)1B06(~�gzZe$LLZ1ZuZLùj0/zùW@ùZ0/óóÅ�Ð

(uÆCÆ‚B¢~»CÌ™D¸ÔU*"$7ìXYèZk»gZz~ h ÒyÅì�†Zv0/)Z1ZuZLZ�³0ÑZŸð®Z�g$ìXt)ô/Ã(Ç1VŠêå)Zzg(Zv¬\ZkÃgÎZ™}


52




�ô/ÃÇ1VŠêìXï kÆ Z ZâxN~»ìwì�zç~¤/Šy»CïìÔ)p(Z0Z°ië�:LLZyÆ0*kÔìXóó ƒä6,Ãðug$c*ô!»w)J-(Ì7ì)Zzg(tZ+!*]ìT~ªk»Ãð¿Š47

Z0Z°i6,¬Ü)gŠ(™DƒñqƒZ0v ÛâD�:LLƒYìÔ¤/ŠyÆCÃïì~ÔN~ÅŠ?z{ug$ƒ&Z£0NmZzgZ1ŠZzŠä

äu»CH© a )Å3ïGI0Z!Ðù(³0sùZÔù].{Å�ÐgzZe$Hì�gÎwZv�W\¢~Zzg¤/ŠyJ-YãX)pc*Šgì�(ZkgzZe$Å�®ìXóó

ìX ÅýLÂ[Hì�Zk»gZz~sLL!wóóìX)ZÅ3«çGGd$2B125g¶:5866(ZzgÅ3ïGI0Z!Ð®

Zk,Ð¥xƒZ�Ø»ã»LLBZÑz¤góó)1B642(~tw:LLZkÐ¥xƒZ�âz~»¸w:¤/Šy»C$+®)ìZzgZkÅug$ñçqìÔ!*ëìXóó

&+Z‹pŠ!*ëìYèZkŸÅÓxgzZc*])!*ëc*(%ŠzŠ�XzZvZDÿc*Šgì�Zy®gzZc*]»muZzg»âVÆCÆ‚BÔ¤/Šy6,C™äÐìXg;‰ßÍV»uZzg»âVÆCÆZz;ðVÐ¤/Šy»C™**ÂZk6,Ãð®gzZe$Ìñ�Š7ìXáWþ

zçÅÖF,+$+¬]~ÐÔZ1V6,C~;)ZzgZïg(ìX¹ÐßvÔÓg]ZzgzçÆÔÃƒðZ1V6,C™ä~)J(w`);(Ck™D�qÑè‰x™GÆ4,Šq-ZÁñizVÆ‡ì£x�X

Ð%z~ÔZk9ug$Å a ëäZÐZknÖF,+$+®)¹ìYèZkÐgÎwZväZ1V6,CHåXZÏ§bZk)$+®)(Ð)“ïGLô/ a #¿ƒCìT~Wc*ì�W\

ÐU*"$”{Zk!*]Å)Ì(#¿ƒCì�z{Z1VÃñizVÆ‡ì£xBZzgZy6,C™D¸XZ[Zk!*]Å,ÍB:

äzçHZzgZ1VZzg�ÂV6,CHX aÑ� Ð9U*"$ì h 4{0%ÿZ1ŠZzŠÂ[ZÅŠ<é Xg>!*[Z

Å.g÷ZZœgÎb951ÔZk~çyNg~æÖ�ZzgùÐgzZe$™D

�)®Zt�®ì(ptgzZe$ZLØZ@Æ‚B9ìX{mîg6,Z#Z)»ô/ÌZk»¸h+ìÂ9ƒä~Hµg{Y@*ì?&áWþ

tug$9zU*"$ìÔZÐZ0xxä9¹XqƒZ��ä Ûâc*�ZkÅ�gg~ÅÑo6,9


53




sÑ0v8B394( Z ì®ZZâxgg~Ãte’å�9gg~~Šg`™DX)ZÅ5½ïEGZÅyç E

qƒZ0³g¶ZväLLiZŠZšŠóó)1B991(~¹:ìX äZ1VZzg�ÂV6,CHìXóótwZkÅŠ?ì�ZyÆ4,Šq-4{0%Åug$9 a LLZzgÑ

�(X ¹ic*Š{ ô/gèZveZ$Æ)ZkX~(WU*g)ZÅ54hé EG1g~äLLZÑz‰óó)1B464(~ZâxZ£g¶ZvÐÜHì: g Z0ZÅ.5åEE

LL‚]c*WJô!îE0™ZxäZ1V6,CHìXóóZyYZ;gô!îE0™Zx~Ð‰ÅgzZc*]Šg`fs�:

h Z0Z!¤� 1

ä%O[HQzçHZzgZ1V6,CHÔZÐ h /z0wg$ä¹:~äŠ¬ÔZ)ZÑz‰1B264(ä9�ÐgzZe$HìX g �)1B981b6891z°�{û(ZzgZ0ZÅ.5åEE Z0Z!

h Z_ZY0¬i[ 2

Z«ò '†Z°iZt)877('Z0Z!�)1B981b4891(ZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg)1B364(ZzgZ‹óóÅ�Ð%z~ ]¢Â³Û�ÂàG‰Û^ÂnØeà…q^ðÂà…q^ðeà…enÃè]Öˆen‚°

ÉÓ4-A§ö EGXG

)1B582(~LL!*Åg)éqþ (äzçHZzgZ1V6,CHXZkÅ�ŒìXÿZÑ’.øIÜb h ì�~)gYY(äŠ¬Ô',ZY)

h Z÷0â´ 3

Z1V6,C™D¸X)Z0Z!�1B881bÔZÑz‰1B264Ô h yŠ{Òy™D��"—Z÷ì( Z

Å.™AêEZ.ÉÒ�.çEZã1B442(ZkÅ�9ì)yŠ{æÖ�ZzgùÐgzZe$™gì�®ZtgzZe$®h Z1&Š 4

óó ]¢Â³Û�ÂàGe†]ânÜÂàâÛ^Ýeà]Öv^…'Âàœe±ÚŠÃç( †Z°iZt)777(ZzgZ0ZÅ.5åEEgäLLìX Z1V6,C™D¸XZkÅ�9 h Å�ÐgzZe$Hì�Z1&Š)µ0/zZg~ZÑ»g~(

ÿZkgzZe$Å�Z’.øIÅD+:ÅzzÐ®ìp'Z0Z!�1B981b7891~Zk»9�á@ì®ZtgzZe$ÌZk�á@ÅzzÐ9Åi.çEG{ìXþ

h Z1Zâ)Z]‹ 5

ZzgZ0ZÅ.5åEEg)1B364(ä×Š0�ùZ!¸�zZàŒ�Æ )9791z�{Œ( Z0Z!�‚BÜHì�~)Z1¸�(äZ1Zâ)ÃZ1V6,C™DƒñŠ¬ìX


54




äZ1V6,CHXŠ¶'Z0Z!�1B981b0991z�{Œþ h ÿ¦**™0ÄZ—°~Z0Z!�)1B091b2991(äŒ�Æ‚B**«ñ\Z0/ÐZzg9�Æ‚BZ',Z"Z

Ê-B™öEE

ÐÜH�ZÁñizVÆ¬~�ÿZ',Z"zZÑwÂ75pZ0Z!�1B881b7791ä9�ÐÜH�Z',Z")(Z1V6,C™D¸þZzg¸wZ£0Nm»è<ØìZzgZÐ„

ä«YÔG0ZÅ.h4ïGEÔZ',Z"ZÊ-B™öEE

ÔG0¦ÔZÑ’.øIÔçyNg~ÔŒ0™ÔÔZ0 g ZÅ.5åEE Z0ZMguÔi Û0ZÅ<å XEsZzgZGt0gZƒtÐÜHìX)1B564(

Z1VZzgñizV6,CÅ$+¬]~ZzgÌ¹Ï!*'�}:ªCÙZzg!*í)Zz6,Zzgn(C™**X 1X

ÐU*"$”{<LÆÜsìX a t!*]Ñ)qƒ(Z0Z² ÛâD�:

ìX nC™**U*"$7 Æ ñizVÆZz6,C™D¸XW\Ð9�Æ‚BñizV a LLW\1B991( Zk!*g}~�ug$WðìZkÅ�{ìZzgtgzZe$9ZqŠg$Æ#³ÌìXóó)iZŠZšŠ

ÅZ1V6,CzZàug$~WðìX h ¸!*]4{EE…ø]*mûkö…ø‰öçûÙø]Ö×$äô"#eø^Ùø$öÜ$iøçø•$*æøÚøŠøxøÂø×FoìöË$nûäôDD Å)Òy™Š{(ug$~ì: h k,0†Zv

ä%O[HQzçHZzgZLñizVÆZz6,CHX a ~äŠ¬XgÎwZv)9gg~Â[Z}>!*[Z}>°ZÄB¨é EEsb783z9›ÔZÅŠ<é Xg>!*[Z

Å.g÷ZZ

ÄB¨4èEEGEb272(

ug$ÐZ[c*ñi{ÆZz6,C™ä»o]zZãƒ@*ìXZ% kZ óó»)ªCÙ(|xLLZz6,óóì®Z Âø³×F³o LLÐ9U*"$ì�z{)ZLñizVc*Z1V6,(ZLŠzâV;ðVÆ‚BÔZz6,nÜsZq- i †Zv0/

ŠiC™D¸X)ZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg1B254ÔZkÅ�9ì&Zk~†Z°iZtgZz~æÖìZzg�ùñi}ÆnZzgZz6,C™D¸( i ìX�ÿ1B192þäŒ�Æ‚BÜH�†Zv0/ Ð

Å9zU*"$<LÆ#³ìZzg¸„tZk6,„úw a »Z¿Šì��Ñ h t†Zv0/ì�Z¹Šg`!*Ñug$7â¶XtX¬xßÍVÃÌ¥xì�‰Z+ZqŠg$��‰ô/ÃZ¤/¥x‰ÂŠzuzVÃZy»D„7åXZk!*]ÃZh§b™BX

Ôa ŒV6,Zk!*]»f™™**ÌŠpÐ{à:ƒÇ�‰gzZc*]~tÜZšWc*ì�ÑñizV6,ÔnÆOñ)Üs(Zz6,„C™Dpt‚g~gzZc*])äp�(®�XëZ¹


55




ŒVŠzzzÐf™™gì�:Zy»®ƒ**zZã™Š,X 1:Ãðt:ÈŠ}�?ÐZk£x6,Z+9ZqŠg$g{��'+£é

Gg}wÅzZãŠ?�XÂ=Šb 2:

Zv„»az™xìXñizV6,CÅZqŠg$)äpC(¬x�Xnc*Zz6,CÅÜZs#Æ‚BÜs&ZqŠg$%z~�:

(äzçHXW\äÜsZq- h Z0wä¹:LL~äŠ¬XY',0†Zv)ZÑ»g~ 1

Ši„ñizVÆZz6,CHQ)ZkzçÅqª�~Îúi,WN(‚g~úi,)%6zçÆ(7,³Zzg Ûâc*:

Ãa ÃZ(™DƒñŠ¬ìZzg~ZÏ§b™g;ƒV6�~ägÎwZv a ~ägÎwZvŠ¬åXóó)ZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg1B454(tgzZe$CÆf™Æ%òZ0âz)b115(~Ìñ�ŠìX

ZkgzZe$»gZz~a0w)ö$Æ4,Šq-(ug$~®ìXÐh ä²z{0Z²ÛÐÔZ,Vä4{0% Z,V †Z°Ý0Z!Z²**ŠäZLzZ−Ð 2

ñizVÆªCÙ6,)ªZz6,(C™gì¸X a gzZe$H�~äŠ¬ÔÑ89z‡w:LLug$Œóó( )òZ!ŠZzŠ:161z�{ŒÔòF,è~:

ZâxF,è~ä¹:LLtgzZe$†Z°ÝÆ´z{ËZzgäÒy7ÅìXóóªZk¯xÐZâxF,è~Z²**Š ä†Z°ÝÅic*Š]Æ”GƒäÅ§sZ�ág{HìX!*]z„ì�ZâxF,è~ä½ìYèZ0Z!

h ÆqC~)ö$»(¯xì®ZZ,gZz~Åic*Š]èÃg{ÃJw7HYñÇXôp¸ì�4{ug$~ªCÙZzgZz6,ÆZÖp7�X Å

†Z°Ý0Z!Z²**ŠÆ!*g}~gZS¸ì�z{Ñy0ŠZzŠZA×ÅgzZe$~9Z�g$ Ò: ÿZÉ45Õä EEY ZzgŠzu}�á¤/ŠzVÅgzZe$~ŒZ�g$ìŠ¶÷~Â[LLâgZÅ›454è GEGEóóm38Ô48Zzg§Z´x

þ áW & )8B861Ô961(®ZZk�6,b97ìW\ñizVÆZz6,C™gì¸X Ô ÃŠ¬ a Ð%z~ì�~ägÎwZv hZ 3

)òZ!ŠZzŠ261X461zZ‚7{rš3ªî EGEG(Zk»gZz~Z1ZGtZÅh43™ö EGæÖìZzgùÐgzZe$™g;ìX)®Zt�®ì(

ìX äñi}ÆnZzgZz6,)ŠzâV»V6,(CH a Ðt)Ì(%z~ì�Ñ h 4{0%


56




ÔòZ0âz:055ÔZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg1B354Ô454&z�{®( 79 )òZ!ŠZzŠ:561ÔòF,$åE~:ZâxF,è~ä¹:LLtug$¥w)ª®(ìXZÐz60›Æ´z{ËŠzu}äNg0m,h+

ÐµU)�Ð(gzZe$7HXZ1ig·Zzg)Zâx(gg~ŠzâVë��tug$97ìYè¸%]ÕäSÒyÅìXZk a ùZ# > ZMguäNgùgYY0³>‡w:uV$ù»A$ZÅ.i.çEG gzZe$†Zv0

~4{»f™7HXóóZâxZ1ŠZzŠäZkug$)Æ®ƒäÅ(Zq-ZzgA)z<îE0üÅŠ?(ÒyÅì:LL=¥xƒZ

Ð7”¶Xóó > ì�NgätgzZe$gYY0³äZâxZ£0NmÐÜH�z{Zkug$Ã®ŒÛZgŠï¸X g Z0ZÅ.5åEE

ñizVc*Z1V6,ÔZq-Ðic*Š{!*gC™**X 2XÐÔZq-Ðic*Š{!*gC™**U*"$7ìX a %y¸ì�ñizV6,Zq-„ŠiCHYñXW\

ŠiC™D¸6�¦/g[ì)m65(tÌc*ŠgO�CÔ „ ÐtU*"$ì�z{Zq- i Z0/ŠðäÆÜs¿ìXŠðä~p[Ìð°ŠƒCì�C~£[7ÔZkn!*g!*gŠðäÅ§b!*g!*gC™**97ìX

ñi}c*ZÁZ@*g™)pZ{(Z{(0*îV»Šð**X 3X‰ßvZLW\ÃpŠ‚"ú~2™Æ6%“�Æ%>0YD�X

)ZÝÂ[LLZ‹zZ*¬]°ZmŠZ]óó~(m226,9ug$¦/g_ì:LL"—Zvt)ZÏ§b(I™@*ì�ZkÅg¢V6,¿HYñT§b�z{**I™@*ì�ZkÅ** ÛâãÅYñXóó

)9ÔµZ£2B801Ô9Z0!:059Ô9Z0xyÔZ>ZgŠ:545z�{ŒzÉÑCåg$ØZ@M>(z{„ŠZ]X~ŠzâVßg'Y,ƒV)Zy~("p$¹Ò¨é GE]ÐIHŠHìXZ÷0â´

X ØÐIHŠHì … EEÞöãônûßø^Âøàô]Öj$Óø×%ÌôDD ä Ûâc*: h ÐgzZe$ì�/ h

)9gg~ÔÂ[ZÑJx!*2[zZw!*[ân{ðÒ>ZšZwb3927(Z0Z²äLLiZŠZšŠóó)1B991(~¹:

Æ )Z1VZzgñizVz){~(ZLqwÆÜs"YØ7™D¸XZ¤/W\ a LLÑ0*îV~ñi}ƒDÂZ@*gäÆ%„Zy6,C™feZzgZ¤/W\Æ0*îV·ƒDÂZ¹ŠðfeXZkX~CZaìc*Šð**?)ÂZk~(¸wƒ�Ðic*Š{gZSì�Z¤/0*îV·ƒVÂŠðá


57




ZzgZ¤/ñi}c*ZÁƒVÂC™áX¸!*]øg}Z*Š)ZâxZ0Š(ä ÛâðìXóó÷}‚B¤�dÆZ’Zðiâ:~Zq-ÐqŠXgzúƒZX~',~).Æ(gZ5ÐÔ

ZL)Š´(¸ÇVÆ‚BÔÃe$Ð/{ZŠZ™äÆn`åXZâ”h+uŠ~¶�Šg<îE0wZg]#T¤/i+J-¤/Y@*åX~äZq-Z´y™äzZáÃtoŠ~™Dƒñ‹:LLZKZÁZ@*gŠzZzg³u6,¿™DƒñZL0*îVŠðßXóó=ÀƒZ�-yä¾§bZk$zgZzgÃ‡gZñÃZk¿Æ

Å<L6,Ìlx™g;ìXÜs7Éz{ a Šw~eZwg3ìÔTÅ¯6,z{ZÐgÎwZvŠzuzVÃZkÅŠú]ÌŠ}g;ìXX"egzVÃZy)b»ÃðD7ZyÆ4,Šq-gÁZzg³u~Ãð Ût7XßÍVÆZk§i¿ÅDe$ÔëZv„Ð™D�X

ƒðZ[c*ñi}6,C:™**X 4X)ßÍV»(t§i¿x™GZzg[fYÆÜsìX

çyNg~ ÛâD�:N¥x7� LLZkz‰ÜJ-C™DgƒZ#J-z{)ñi}(¾}0*îVÐ\g�ÔH

'+ZzgZ»gÆñi}Áƒñ„ƒD¸Xóó?)'†Z°iZt1m491b357ÔZÉ4-A§ö EGXG1B382(

ZÏ!*]Ã&ZÑsx)Z0Š(g¶ZväZ(gHìX ÛâD�:LLŠzZZw~ÐZq-wtì�Ö¯V6,CY,ìZÐZ0³z){äf™HìZzgÁƒññi}6,Zkz‰ÜJ-CY,ìZ#J-ZÐñi{¹YñZzgZk~»eƒXZâx�áw»¸Š*:òìXZ1Z_»]z){fYäÌZÐ„Z(gHìXóó)ZÑ(gZ]ZÅ›Ð.0îGG4B093(

zçÅ$+¬]~Ð‰¤�9V»to{ì�z{tB��zçÆŸ)Z¡Iñzç(ÃÈ:™**%yìX

Z¡Iñ zçÆZL a ‰¤�DZke~Z0³g¶ZvÆwÃ$gŠ?7™D�:LLÑ1B591( zçÃÈ7™D¸XZk!*g}~Ãðug$Ì97ìÉZkÆÜsU*"$ìXóó)iZŠZšŠ

~)'(HƒV�)ttì�(ZâxZ0³¹(,}[Zâx¸pZßwtì�gÎwZvÆÎZCÙ¿Å!*]JwÌƒ$ËìZzggŠÌX a

ÐZk÷»�Zi h >Æ4,Šq-qƒZ0³»¸ÁèÃg7ÃìXZkn�GyÃgÏÅ�ÐgzZe$Hì: h %z~ì&Z0âz)864Ô4653(äôp0¼ùGy)ZÖgÏ(


58




)Igu™sH(7…1Xóó n{ äzçHXW\äZCQzã‰ZtHQZkÆ‚BZC a LLgÎwZv1x.çG~äLLIbZ²Y<îEGóó)1B021(~–ì:

LLZkÅ�9ìXZkÆ)Óx(gZz~r�)p(ôpÆGyÐ�q~ÃìXóó(ÐgzZe$Ã{7¹ÎZñZâx'×~ÆÔ h qÑè÷}DÆ_.ËäÌôpÅGy)

LLt¹Y@*ì�ôpÅGy)ÃgÏ(ÐgzZe$%ËìXóó'×~ –ì: óó~ iã³„m³g]ÖÓÛ^Ù Z,VäLLät!*]r3œîGE0LÖ!Ð½ìÍc*ZyÆ4,Šq-)Ì(twU*"$7ìXYèZkw6,ÃðŠ?ì

Ð5‡]U*"$7ì®Z h „7Zzg:Ë®ug$ÆZâxäZ(¯xHìXÿaèôpÅGyZkÆ�Zi6,ŠvZqŠg$Ì�1Zy~ÐZq-ug$ Åï~tgzZe$®ìXzZvZDþ áW

ÌU*"$7ìXÐZk!*[~ÃðqÌU*"$7ìXóó)òF,è~:b35( a ZâxF,è~ ÛâD�:LLÑ

F,è~»tÒyZ¤/Z$©Œé EGqÅzzÐìÂ‹zg:‡.Þ�®)7ìXä Ûâc*: k g;Z0³»tw�LLÉZkÆÜsU*"$ìóóÂZk»Z�ág{Zkug$Å§sì�™:

Æ0*kgzâwÑc*ŠHÂW\äZÐ;B7Îc*XZzgZL;ðVÐzç»0*ã a LL)zçÆˆ(ÑÄhDgìXóó)9gg~Â[ZÅšhÿ

E!*[$©úEEE

Z6+ùZÅšhÿE

ùZ„!îEGb672Ôz){z9›ZÄB3úGE

!*[rªîEG<Z„!îEGb713( Â[qÑèZkug$»m<Æ‚BìzçÆ‚B7ZzgZ¤/zçÐÌƒ@*ÂtÆÅŠ?7ìXqƒZ0ZÅ.5åEEg ÛâD�:LLtug$˜ÆÅŠ?7ìYèW\äZ¡Iñzç7È1ÐI7HXW\‰Zz‡]Z,Ib»xghŠï¸XÐZ#ÖÅú»egƒ@*Xóó)ZÑz‰1B914(Z0ZÅ.5åEEg»tH4+¯xìX½ãZÏ6¯xZâxZ£g¶ZvÐU*"$ìX†Zv0Z£0Nmë�:LL~äZLZ!*Ð7Y�HzçÆgzâw)ZzgÂ1z){(ZEw™Mh�?

zZàug$)Æ!*g}~W\»Hìw k Ûâc*:Y;VÔZk~Ãðw`7ìX~ä¹:™:ì(?Â Ûâc*:tgzZe$Æ6,zZã)Š?(7ìXóó†Zvë�:LL~äFŠiŠ¬ì�÷}Z!*Yy)ªZâxZ£0Nmg¶Zv(zçÆˆgzâwc*À}ÐZLZ¡IYÈ™D¸Xóó))b†Zv:501(

ÐŒ�Æ‚BU*"$ì�z{zçÆgzâwÆ‚BZCn{7Ç1¸X h Zk!*g}~Z÷


59




)ZÑz‰Ñ0ZÅ.5åEEg1B514z�{Œ(‰fYäZÐ�(z{¹ìZk6,)ZyÆ0*k(ÃðŠ?7ìXGyÃgÏÅ%qug$ZzgZ÷»¿ZkÆ�ZiÅŠ?ìX i

zçÆ0*ã~ZuZst6,Zã$+®)ìTÐÜsz„ßv“�X6,Zv»){m(g3)z™x(ƒ@*ìXc*Šgì�

zçÆ0*ã a »§i„4+Zzg»ï§iìXW\ a zç)ZzgÓx„ŠZ](Æ!*g}~Ñ~åñe$Ãg~Ð»xfe¸XZq-$å Nc*ZkÐ¼ÁÐzç ÛâD¸X

Zq-™q)½ãeJð³0*ã(Æ‚B<»"$ZzgZq- a LLgÎwZv ÐgzZe$ì: h‰zç™D¸X)9gg~ÔÂ[ZßçY!*[ZßçY!*=b102Ô9›ÔZÅŠ<é Xg> æ)½ãaåð™q(Ð

ZÓY°<Z„!îEGb523( ð !*[Z;gZÅ.o-BïGE

åXóó äzçHXW\Æ0*k0*ã»�',@åZk~½ãŠzäðæ0*ã a ÛâC�:LLÑ k Zxqg{ZÑ»gt$å NOZÚƒ@*ì�ZkÐWŠòÅŠzâV×V½YNXCNÔøg}iâä~Z(Ãy¿ì�Zã0*ãÐzç™@*ƒ?ZâxZ£g¶Zv)Hp[( ÛâD�:LLZKyÆÁ=ƒäÅtŠ?ì�z{zç~¹ic*Š{0*ãZEw™@*ìXóóZâxZ£Æ�á¤/ŠÔZÅ.-.ð Gãä¹:LL~zç~¹ic*Š{0*ãZEw™@*åÂZâxZ£ä=)$§Zïg(¹:HÂZ(§i¿gzZg‚rì?ªzÎÎV~2ì?Â~ät§i¿ghŠc*Xóó

)Z¸!îIGZÉÐA¨é XEyÑ0Z²1B161ŠzuZ1B141Ô241ÔZkwÅ�¥x7ìX(

Z1çf ZZ]øÖûÓø^‰ôgöuøfônûgö]Ö×#äôXX[DD ]øÖûÓø^‰ôgöuøfônûgö]Ö×#äô EE ä Ûâc*: a ‰ßvZq-ug$Òy™D��Ñ

'×ŠzgZv»8[)Šz„�(ìX‰´V~ZÐ(,}1gezV6,É™úZxZÜkÆ‚t7HŠHìXtÃðug$7

ìZzg:ËR¬Ý»¸wìXZÐaŠð,Ggð,œ~ó~~‰ÑLßÍVä{™ÑÅ§s™[™Šc*ìXug$ÅËÂ[~Zkñçqz%ŠzŠgzZe$»Ãðz�Š7 a ™*

æÚ^Â×nß^GŸ]Öf¡É 7ìX Y, ì®ZZÐÒy™**


60




qƒè·

Ð›)1( h ¦**@â³Û³^…m³v^Þj^°Úà Æ!*g}~ Ûâc*:LL i ä¦**Œ0ZZzg¦**@0Z a Ñ™*

óóz{ŠzâVŠ*~Ð÷}ŠzYw�X)9Z‡g~:3573( ]Ö‚Þn^EEuŠnàÚß±æœÞ^ÚàuŠnà(œugù]Ö×#äÚàœugùuŠnß÷(uŠnà‰f¼Úà ä Ûâc*: a gÎwZv@íÐìZzg~@ÐƒVXZvZkÐ›™}�@Ð›™@*ìÔ@ ]¢‰f³³³³^½DD

ÔµZ£4B271Ôâx) æÎ³^ÙVâ„]u‚m&uŠà )òZnè~:5773 ÷~YV~ÐZq-±ìXZ�g$:42m84ÔtgzZe$ŒZMì(

™Þø‚ûÅö]øeûßø«ðøÞø^æø]øeûßø«ðøÒöÜû— ÐgzZe$ì�Z#t)IŒzZà(We$ h ¦**Ä0Z!z‡mäZÔÃÒÔ a Zzg)IŒÆn(ëZLdWšN?ZLdWšîX)Kw/Zy:61(**iwƒðÂgÎwZvšM(�X ((Z}Zv!t÷}ZI) ]øÖ×#ãöÜ$âF©Ÿðœâ×± ŒZzg@)gèZveZ$(Ãšc*Zzg Ûâc*:))

)9›:23B4042zF,³ŠZgZ?x:0226(!*CÙ=pÑñZzgW\ÆŸIgu6,Zz.$ a ÐgzZe$ì�Zq-ŠyðÃÑ k ¦{¬È(=pÑñÔW\äZ¹eŠg~ŠZ4 i Æ—zVÜŠJg-VzZàZq-ZzãeŠg¶ÂŒ0Z)

(=pÑNÂZ¹W\ k ŠZ4ƒ‰XQÃÒ) Z0+g (=pÑñÔz{eŠgÆ h ™1XQ@)ŠZ4™1X Z0+g (=pÑñÂZ¹)Ì(W\äeŠgÆ h ŠZ4™1ÔQZ) Z0+g äeŠgÆ

™]ôÞ$Ûø^mö†ômû‚ö]Ö×#äöÖônö„ûâôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø]øâûØø]Öûfønûkôæømö_øãôù†øÒöÜûiø_ûãônû†÷]— (ä Ûâc*: a QW\)33þ Z}Z3ÿXLšMZvÜsteLì�?Ð«~Šzg™Š}Zzg"p[0*u™s™Š}XÿZÑxZ[:

)9›:16B2242zŠZgZ?x:1626(óóW\ ÞŠ³^¨åÚ³àœâ³Øenj³äæÖ³Ó³àœâ³ØenjäÚàu†Ý]Ö’‚ÎèeÃ‚å ä Ûâc*:LL h ¦**ih+0Zg¶

(Åçc*VW\ÆZ3ÿXLšM~Ð�p)Zkug$~(Z3ÿXLšMÐ%ZŠz{�X6,W\Æ a)œ‘)¢8(wZxìªWÁZÔWÁFÔWÁQZzgWÁ„k)9›:8042zF,³ŠZgZ?x:5226(

äZKŠZN§sÃÒÃZzg!*N§sZÃèc* a ÐgzZe$ì�gÎwZv h ¦**zZ&Ïî I0ZÑ©üG

]ôÞ$³Ûø³^mö³†ômû³‚ö]Ö³×#³äöÖônö„ûâôgøÂøßûÓöÜö]Ö†ôùqû‹ø (Ãèc*)Q( Ûâc*:ü j ZzgZL‚tŒz@)


61




ZvÜsteLì�?Ð«~™zg™Š}Zzg"p[ Z}Z3ÿXLšM û ]Öûfønû³kôæømö_øãôù†øÒöÜûiø_ûãônû†÷] ]øâûØø

0*uz™s™Š}X)ZÑxZ[:33(Z}Zvt÷}Z3ÿXLšM�X)9Z0xyÔZÑˆy:7396B6796ÔZ>ZgŠ:5422ÔzµZ£4B701ztA@îZÉ4-A§ö EGX

G2B251zZÒÁ3B741

6074dÑoZÅo-C4èIGEGEzzZ}Z¯IdÑo›zZ�g$�{9( b

â©Ÿð ]Ö×ãÜ Æ!*g}~ Ûâc*:LL j äZÔÃÒÔŒZzg@ a ÐgzZe$ì�Ñ k ¦{Zx�Z‡g~( )ZÅ.k5åGgu2B614b8553z�{ŒztA@îZÒÁdÑo óóZ}÷}Zv!t÷}Z3ÿXLšM�X œâØenj±

µZ£)6B292b80562[(~9�ÐZkug$»�á@)@*G~gzZe$(ñ�ŠìX¦**ZÔ)F,è~: h ÆZ3ÿXLšM~ƒäÆÒyzZàug$/0Z!� j ÃÒÔ¦**ŒZzg¦**@ ¦{

œÞk Ûâc*:LL äZx�Ã a ÅZq-gzZe$~Wc*ì�gÎwZv k 7873z�{Œ(Ð%z~ìX¦{Zx�óóÂ÷}ZI)šM(ÐìX)ÂZsU*gÉÒŠCéz~B‡ZÑìg8B174b7416z�{Œ( Úàœâ×±

Zk »Z3ÿXLšM~Ðƒ**9¬ŠÑb~ÐìÔ h Zzg¦**@ h Ô¦**Œ h ¿t�¦**ZÆ!*z�Š‰$+‚|Z]**u43ïEGG»}ZQVñƒñtÈŠï��LLtZ3ÿXLšM~Ð7�óó!!

ŒZzg@¼AÆâ�ZâVÆ ]Ö³vŠàæ]ÖvŠnà‰n‚]4f^hœâØ]ÖrßèDD EE ä Ûâc*: a Ñ™*Z:041( z�{9ÔZûð°Z«ò:5258z°á÷ h uŠZg�X)µZ£3B3b99901ùZ!GZ4g~

ä Ûâc*:Zk Ûº)ƒsmZ?x(ä=pl~ a ÐgzZe$ì�gÎwZv h ¦**v.f(Z3ÿXL¼AÆ i óóZzg"—Œz@) æœá]Ö³vŠ³àæ]Ö³vŠn³à‰nù‚]4f^hœâØ]Örßè Š~�LL

â�ZâVÆuŠZg�X)F,è~:1873zZ‹Š{ŒÔz‡wZnè~:LLŒ¾d$óóztA@îZ0xyÔZ>ZgŠ:9222zZ0!:4911zZ¯I°3ZÅ.k5åGgu3B183(

EE]Ö³vŠ³àæ]Ö³vŠnà‰n‚]4f³^h ä Ûâc*: a ÐgzZe$ì�gÎwZv h ¦**†Zv0&ŠŒZzg@Z3ÿXL¼AÆâ�ZâVÆuŠZg�ZzgZyÆZ!* œâ³³Ø]Ö³³r³ßèæœe³çâ³Û³^ìn³†Ú³ßã³Û³^DD

Z¯I( (ZyŠzâVÐ4�X)ZÅ.k5åGguÉÑCéÁ3B761b9774z�{ŒÔztA@îZÒÁzzZ} h )¦**ZóózZàug$áZF,ìX)ÄZÅ)45é GEW,ðZ�g$ZõZF,m702b:532Ô¢‹ý GZÑi;g ‰n‚]4f^hœâØ]Örßè LL

ZÅ)45é GEW,{°ZÑ¶gZõZF,{ÉÒh4ðGïm682b:501ÔFZÉÕäRàZÅ)45éGEW,{°ZÑqŠg$ZõZF,{ÉÎæEË~m941b:54(t EEâ³„]á]e³ß³^°æ]e³ß^]eßj±(]Ö×ãÜGÞù±œufãÛ^ÊªufãÛ^æœugùÚàmvfùãÛ^DD ä Ûâc*: a Ñ™*

ŠzâV)Œz@(÷}dWZzgâZÐ�ÔZ}÷}Zv!~ZyŠzâVÐ›™@*ƒV$ðGNÌZyŠzâV


62




Ð›™Zzg�SyÐ›™}$ðGNZkÐ›™XZÄA+Að EXg( óóBñ.0©[Z²ŒŒZ�g$zr â„]u‚m&uŠàÆ†mg )Znè~:9673z�{Œz‡w:LL

Œa «Y0(g)@*¹(g¶ZvÒy™D��Z¹Zq-WŠò)ô!(äCc*:Z,VäŠ¬�ÑZ}Zv!~ZyŠzâVÐ› EE]Ö×ãÜGÞ±œufãÛ^ÊªufãÛ^DD (ÃJgÐÎ™ Ûâgì¸: i Zzg@)

™@*ƒVÂ)Ì(ZyŠzâVÐ›™X)µZ£5B963b33132z�{9(EEœuf³ç]]Ö³×³äÖÛ^mÇ„æÒÜÚàÞÃÛä( ä Ûâc*: a ÐgzZe$ì�gÎwZv i ¦**†Zv0„k

Zv"�?î@*ìQyÅzzÐZvÐ›™zÔZzg æœuf³çÞ±evg]Ö×ä(æœufç]œâØenj±Övf±DDZvÅ›ÅzzÐíÐ›™zÔZzg÷~›ÅzzÐ÷}Z3ÿXLšMÐ›™zX

â„] óóztA@îZÒÁ3B051b6174zzZ}ZIz‡wZÅ,çE~:LL uŠ³àÆ³†m³g )Znè~:9873z�{ŒÔz‡wZnè~:LLóó&d$ZBw01B991Ô†Zv0ÑyZ‡µzrZnè~zZÒÁzZI �ð

EŒZ�g$( u‚m&uŠàÆ†mg

óó ]…Îfç]ÚvÛ‚÷]"#Ê±œâØenjä ä Ûâc*:LL h ¦**ZÑâxZ1–Z»&ÆZ3ÿXLšM)Ð›(~W\Å›ˆl™zX)9gg~:1573( a·

EEÚ³àœufã³Û^ÊÏ‚œufß±æÚàœeÇ–ãÛ^ÊÏ‚ ä Ûâc*: a ÐgzZe$ì�gÎwZv h ¦**Z1CÙk,{(Ð›ÅÂGQkäíÐ›ÅZzgTäZy i T¿äZy)ŒZzg@ œe³³Ç³³–³ß³±DD

ŠzâVÐ$šú ENEEHÂGZkäíÐ$šú EN

EEHX)µZ£2B044b3769zcbZ7!îEGÑ£:6731z�{ŒÔztA@îZÒÁ3B661b7774zzZ}ZI&†Z°Ý0&ŠZÉ4h¾æ GI~zrZ0xy5B601zZÒÁzZI

óó CåE"0î GIÑ«wùŠg<îEGZd( æâç$Ïè z‡wZ

Å<4-+öXGI°…Z²zZZ+5B042:LL

óó( Îç° æÊo]ÖÛŠß‚e¬‰ß( ZkgzZe$ÃŠzu~(qƒfIä~ŒÛZgŠc*ìX)Š¶@*gõZÑsx5B59z‡w:LL(=páWñÂW\ŸaÐQF,‰ZzgZ¹ñ i [Š}gì¸�ŒZzg@) a Zq-ŠiÑ

3B801 ™ZL‚táWñÔQW\ä[Ñzq™Šc*X)Znè~:4773z�{ŒÔZ1ŠZzŠ:9011ÔZûð°‚{82B18zZ0!:6541Ô1081zZ0xyÔ ~ óóztA@îZÅ�.çE â³„]u‚m&uŠàÆ†mg 4141Ôz‡wZnè~:LL b

óó( G‰ß^(å‘vnx ñZgŠZÅŠ)é ERy:0322zZÒÁ1B782Ô4B981zzZ}ZIÔz‡wZI°@*gõZÑsx5B79:LLâ„] ÃWDƒñŠ¬ÂZ,Vä Ûâc*:LL h ŸÆ‚ñÒÆƒñ�@0Z h ¦**/z0Z°m

óót¿W�yzZßVÆ4,Šq-i}zZßV~ƒ�Ðic*Š{8[ìX œu³gœâ³Ø]¢…šGÖF³oœâ³Ø]ÖŠ³Û³ð]ÖnçÝ4]Z=Åh4èGE66B2m84( )@*gõŠw41B181z�{ŒÔ-÷0Z!ZGt',„ðZÅ5åG:¾°ZZ

Å.54èEGE°ï


63




qƒ¤g +CéGE@m,âã ZŒZ�g$

�†Õ¾×ÜÂ¿nÜa1

™]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû]æøÖøÜûmø×ûfôŠöçûT]ômûÛø^ÞøãöÜûeô¿ö×ûÜõ]öæÖ5òôÔøÖøãöÜö]ŸûøÚûàöæøâöÜûÚ%ãûjø‚öæûáø—�ßvZZyÑñZzgZ,VäZLZZyÃÕ)Ñu(Æ‚B:5c*)Â(Z-ßÍVÆnZðìZzg¸ßv@Ze$c*C�X)ZÑÅx:28(

ÊÏä]ÖÏ†�áÐgzZe$ì�Z#tWe$ü�ßvZZyÑñZzgZ,VäZLZZy h ¦**†Zv0&Š 1X

ÃÕÆ‚BWßŠ{:H)Â(Z-ßÍVÆnZðìZzg¸ßv@Ze$c*C�û**iwƒðÂô!îE0™Zxä¹:ë~Z(Ãy¿ìTä)¼:¼(Õ7H?

Z(7ì6�? EEÖn‹ÒÛ^iÏçÖçá(ÖÜm×fŠç]GmÛ^ÞãÜe¿×ÜVe7†ÕDD ä Ûâc*: a Ñ™*ÈgìƒXZLZZyÃÕÆ‚BWßŠ{:H»ÈÑuÆ‚BWßŠ{:HÔìXH?ä%yÅ

]ôá$]Ö7ôù†ûÕøÖø¿ö×ûÜºÂø¿ônûÜº—‘×1

mFfößøo$Ÿøiö7û†ôÕûeô^Ö×#äô Ã7”�Z,VäZLdWÃÅ¶?üZ}÷}dWZvÆ‚BÑu:™**X"—ÑuƒÐê

ELxìX)9Z‡g~:0633z9›:421(

ö_',;yZ−+Z',Z"0/ZY¦g¶Zv)á°588|( ÛâD�: 2XtWe$Zk6,ŠÑª�™Cì�ÑuðhZƒc*ic*Š{ÔQkÐ)®Ðö Nîg6,(%æEM~ƒ**e’X

)ÄZ−gg°Úƒ�Zsc*]zZšg2B366(ÝxgÎwG~',w~ZkWe$Å=ô~˜�: 3XLLZkWe$~ÕÐ%ZŠÑuìÔYèÕ»pìËqÃZkÆ£x6,:gZzg�¿)ZvÅ„Š]™@*ìÔz{„Š]ÃZkÆû~7g‚rXóó)þCyZÅWy`3m965(

Zv¬\ÅÌ‹{4~‘tÃÑq-™**Ñ¿ZºB@*ìX&Z0Z!Z+ZÄB3§öEE

äZk!*]Ã 4X²[ÆÑuÅZÝŒÛZgŠc*ì�z{ZmCYz™GÅÓ~Æ!*g}~to{gnp¸�z{ZvÆ Z3ÿXL;V\gÙ�Zzgæ4èGEL²[Zy»zañD¸XŠ¶Ñbo{Dzt)m97(

ZzgZy~ÐZÒßvZv6, æøÚø³^möç+Úôàö]øÒû%ø†öâöÜûeô^Ö×#äô]ôŸ$æøâöÜûÚ%7û†ôÒöçûáø— Zv¬\ Ûâ@*ìü 4XZZyÌÑD�1)‚B„(ÑuÌGYD�X)-Š:601ÔZ2[m051(


64




ÞÛ^‡qß^‡åÒ1eÃ˜ÚŠ^ñØ

:úi»i{~Îg{ÃB7,−<LìÔŠ¶9Z‡g~)`1m871b5331( 1( Îg{ÃBÆZq-Îg]7,−<LìÔŠ¶òZûð)`1m182b9891z�{9dÑoZ‡g~ 2:

3:ŒÛZY]Üs«rÆˆƒãe’ÔŠ¶'†Z°iZt)`3m884Ô984b8246(z$43§öEGGW

Z0ZÎgzŠ)m981b045(z�{93B884Ô984(z$43§ö

EGGWZ0ZÎgzŠ)045(z�{9 6,ŠgzŠ7,−e’ÔŠ¶'†Z°iZt) a QÑ 4:Z°iZt)3B884Ô984b8246(z$43§ö

EGGWZ0ZÎgzŠ QèÆn{ØŠ¬™ãe’ÔŠ¶'† 5:)m981b045(z�{9

»i{U7,−<LìŠ¶òZûð)`1m182b9891(z�{9ÔzguZÒÁ)`1m853 6:Ño›ÔzzZ}Z¯I b3231(z‡w:9Z

»i{uU7,−Ì<LìŠ¶òZûð)`1m182b1991(zðug$9 7:U½Æn7,JY@*ìÔŠ¶9Z‡g~)5331(zguZÒÁ)1B853(ztA@îdÑo›zzZ}ZI 8:

)3B884Ô Wy~ŠZN§ssx¢**e’ÔŠ¶òZûð)`1m182b1991(z'†Z°iZt 9:z�{9 984b8246(

ZâWzZi~Š¬7,−Y,ì�Ç~Í™c*Š™BÔŠ¶9›)`1m113b58B369zF,³ŠZgZ?x: 01:ì( 2322X4322(zòZ!ŠZzŠ)`2m101b2023(zðug$9)Z1ŠZzŠzZàgzZe$~è»**x¢8ÌèÃg

@*É»Zk6,Z)qì�è6,Ãðñ‰ÜŠ¬7ìX�Š¬e�â8-Mh�ÔŠ¶'Z0 11:]Ö‚Â^ð EE$ÜÖnjín†Úà ä¾Æ!*g}~ Ûâc*: aÑ )`3m492Ô592b76311X47311( � Z!

Q�Š¬IƒÔZ(g™Æz{Š¬™}XŠ¶9gg~)`1m51Zb538( œÂrfäGÖnäÊn‚ÂçDD3441( ¦]**i!zZàŠ¬ ÛâDÂô!îE0™ZxW\ÆúW}ëŠ¶òZ!ŠZzŠ)1m112b aÑ 21:

z�{ŒztA@îZ0!)816(zZÒÁdÑoZ‡g~)1B522(zzZ}Z¯IÅ<LƒCìŠ¶l)Z0ZÅ}Õäb)m321âq: a ô!T»xÃ<L¾ZkÐ%ZŠÑ Ò)1(:

8(z·Z°Zt)`1m413(zguZÒÁ)`1m853Ô063(Ô zZÑŠgzŠ …uÛkæi†uÛk zZàŠ¬ñZKbZzg qØ$ß^ðÕ úi»i{~Îg{ÃB:7,−Ô Ò)2(:

ÿZ1U*Ü·(g|z~þ ÐU*"$7ìX aÑ


65




Alhadith 26

Documents

Transcript of Alhadith 26