Alhadith 134

The Official Website of Alshaikh Hafiz Zubair Alizai (MABPWH) iswww.ishaatulhadith.com

www.ishaatulhadith.comhttp://www.facebook.com/maktabahtulhadith

maktabahtulhadith@gmailcom, [email protected]

qƒ0+*I" ZŒZ�g$

‚ÎgÒâZ+{

LL:ZkÆaZkÆÑäZL¸ð»OIh+{¯Šc*ÂZkäZÐO™Šc*Z5�i}™h+@*å é TÐz{Äg{ZVäzZßV~ÐƒŠHÔQZväZq-Ã

@*āZÐŠ3ñāz{ZL¸ðÅÑlùÖñXz{ìÎ:;ñZ\k!H~ZkÐÌg{ŠHāZkÃ}Å§bƒYîVÂZL¸ðÅÑlÖŠzVÔQz{

D -30 31 K‰ç…é]ÖÛ^ñ‚éV 5E äyƒäzZßV~ÐƒŠHXóó}ZÅWy:

ûLL:ZkÆaZkÆÑä ü þZL¸ð»OIh+{¯Šc*ÂZkäZÐO™Šc*Xóó

]gÐâèzZuñ/$¸T$»+ìÔªZkäWâŠ{HÔ ›ø³ç$Âø³kûViø³_ûçômûÄº

ZkäW‚y™Šc*Ôc*Zkä'×+™Šc*XtÑZâg{ì�ZKyÃ',Zð6,Z‚@*ìÔZÐZvg[Z+]ÅCz

Œz]6,WâŠ{™@*ìÔ[z¯gZzgçàzfâ[6,Q¸g@*ìX6āZg÷á›!*g~¬\ì:

û ü

LLGÑ)Zâg{(Â',Zð„6,Z¸gäzZÑìÔÎZñZkÆT6,÷Zg[gØD53 K‰ç…émç‰ÌV 12E ™}Xšµ÷Zg[ÛzZÑ¹g3™äzZÑìXóó

2




Z0WŠx)‡â(ÃÌZkÆÑäZL¸ðÆOÃ'×+™Šc*©āZkäZL„¸ðÃO™Šc*X

û ü þLL:z{Äg{ZVäzZßV~ÐƒŠHXóóªZkÅŠ*Ì',!*ŠƒZzgWy]~ÌJF,+±Z[»�ŒÛZg0*c*X

�ÛâD÷:LLtWe$™ŠÑª™Cì m ´)†Z°Ý0**ÜZÅi›å~āO»Zg‚[L{kH{ìZzgt3~ŠZ4ƒä»ñZ#ìXóó

(›fÄ]…]ÖŠ¡ÝD /678 1 EiËŠn†]ÖŠÃ‚pû' ü þ

ûÅ‚~�ÛâD÷:Zq-Ã}äŠzu} üm ZâxyŠ{Ã}Ãâg™Zk6,èeZÜÑzq™Š~XZ#Z0WŠx)‡â(äZÐŠ¬Â

ûª ìÎ:üH~ZkÐÌŠH¦/gZƒVāÃ}Å§bZL¸ðÅÑlÖ:0*îVX

æ‰ß‚åuŠàD /482 4 EiËŠn†]eàq†m†;âªZKyå�OƒZZzg‡LÞ)‡â(7Y}åāZL¸ðÅÑl

Ã¾§bÖñÔOçZv¬\äÑlŠ+ä»§iCäÆaÃ}Ã5ÂÃ}ä‡âÆ‚tZ#i}Ã™h+™¥/J¯c*ÂZÐŠN™ZL¸ðÅÑlŠ+äÅF,I¥xƒX

û ü þ/gfYÆ4,Šq-‡âÅ0+Z#Ö¡¸ðÆ%ä6,ZzgZkÅÑl

Öä»§i¥x:ƒä6,¶ÔYèZ¤/z{ZLkH{6,**Šxƒ@*Âª#ÖJ-OƒäzZáßÍV»kH{Zk6,:ƒ@*XzZvZD

3




#+

Îø^ÙøV]øÎ»føØø]Öß$fô±%Úôà»Þøv»çôeôò»†ô Âøà»]øeôo]Ö»röãøn»Üôe»àô]Ö»vø^…ô'ôe»àô]Ö’ôùÛ$èô QOQD

qø³Ûø³ØõÊø³×øÏônøäö…øqöØº(ÊøŠø×$ÜøÂø×øn»äô(Êø×øÜ»mø†ö$]Öß$fô±%uøj#o]øÎ»føØøÂø×øo]Ö»rô‚ø]…ô(Úöj$ËøÐºÂø×øn»äó . ÊøÛøŠøxøeôçøq»ãôäæømø‚øm»äô($öÜ$…ø$Âø×øn»äô]ÖŠ$¡øÝø

Zq-Ši1**ò a (ÐgzZe$ìāÑ h ¦**Z19;-ê EXG0qg_0�)Å§sÐ=pÑgì¸āgZ5~Zq-¿5ÔZkäW\Ãsx .,

äZk»�Z[:Šc*©āZq-Š-ZgÆ0*kWñZzgZkÐZL a HÂÑn}Zzg;ðV»CHÔª³HÔQZkÆsx»�Z[Šc*X5m

ÚjËÐÂ×nä(‘vnx]Öfí^…°VSOO(‘vnxÚŠ×ÜVPMMKURO

a f™Zf»gÔsxìc*�Z[Š¶ÆazçÑo7ÉïìXÑ™* 1:ZZÒø³^áø]Ö³ß$fô³±%"#mø„ûÒö†ö ÐgzZe$ìā k äZd-B5éGE6Z,HÔOç¦{¬È

CÙz‰ÜZv»f™H™D¸X aÑ ]Ö×#äøÂø×øoÒöØôù]*uûnø^ÞôäôXXE‘vnxÚŠ×ÜVOSOD

ZZeø³³^hºVÊôo Zkug$6,ZâxZ1ŠZzŠg¶Zvä!*,ZÖp!*[‡ìHì:Óg]Æ%Zv¬\»f™™ä ]Ö†$qöØômø„ûÒö†ö]Ö×#äøiøÃø^ÖøoÂø×øoÆønû†ô›öãû†õXX

Eœeç]æ(ÎfØu‚m&VTMD »ÒyXZZeø³^höƒôÒû†ô]Ö×#äôiøÃø^ÖøoÊôouø^Ùô ´)âz~g¶ZvÅtd$Šg`fsì:

qª»"$z){~Zv¬\»f™™**X ª ]Öûrøßø^eøèôæøÆønû†ôâø^óXX

4




EEāôÞôù³±ûÒø³†ôâû³kö]*áû]*ƒûÒö³†ø]Ö³×#³äøiø³Ãø^ÖFoƒôÒû†öåöāôŸ$Âø×øo ZzgTgzZe$~W@*ìāLL~äZÐ**IY**āÓg]Æ%Zv EEÂø³×ø³³o›øãø³^…øéõDD ]*æûÎø^ÙøV ›öãû³†õóDD

¬\»f™™zVXóó)òZ!ŠZzŠ:71(Âz{Œy~Æ“3š0î EEÅzzÐ®

ìXŠg`!*Ñug$6,Zâxgg~g¶Zvä!*,ZÖp!*[‡ìHì: 2:ZZeø^hö]Öj$nøÛ%ÜôÊôo]Öûvø–ø†ôôƒø]ÖøÜûmørô‚ô]ÖûÛø^ðøæøìø^ÍøÊøçlø]Ö’$¡øéôóXX|)à(~³™**²0*ãx:ƒZzgúi,ƒä»)Ì(Z0+6ƒX

ªZ¤/Zq-ïZ%)sxÆ�Z[(Æa³HYYìÂúi�Zq-x�Û9ìz‰Ü6,ZkÅZŠZ5Æa~&Zz\³HYYìX

³Æa0*uèÑoìÔ®ZèÅŠ-ZgT6,èúc*VƒZkÐ³H 3:YYìÔW·òÅŠ-Zg,Zk|x~÷áï7÷XzZvZD

Æa ³ÆaZq-„¢[gZSìÔ6āZkug$~Ñ™* 4:¿ÐÌzZãƒg;ìX´z{Zi,ZkÆo]~F¸àZqŠg$Ìñ�Š÷XzvZ:

a ÐgzZe$ìāZq-WŠò¦/gZ²gÎwZv i ¦**†Zv0/ ÃZ+{:)9›:073( %O[™gìÔZkäsx¹ÂW\äZÐsx»�Z[:Šc*X

�Zk!*]ÅŠ?ìā%O[™äzZá¿Ãsx¹YYìYèW\äsxìzZáÅZk¯6,ÃðF,Šh+7�ÛâðÔTgzZe$~W@*ìāZq-WŠò

äZkÐ�Ûâc*: a W\Æ0*kÐ¦/gZÂZkäW\Ãsx¹XgÎwZvLLZ#?=Zkqª~ŠdÂsx:¼XZ¤/?äZ(HÂ~'+£é

Gg}sx»

�Z[7ŠzVÇXóóòZ0âz)253(tgzZe$†Zv0·0FÆüÅzzÐ®ìX@*ë&Z+qª~sx¹ŠHƒz{,ñq~#ÐÃgr

5




ƒ™�Z[Š}YìX]øÞ$³äüÒø³^áømö³vø‚('ö(]øÞ$ãöÜ»iøÛøŠ$vöç»]æøâöÜ»ÚøÄø æøÂø³à»Âø³Û$^…ôe»àômø^‰ô†õ ROQD

eô³^Ö³’$Ãôn»‚ôÖô’ø¡øéô]Ö»Ëør»†ô(Êø–ø†øeöç»]eôøÒöË(ãôÜö]Ö’$Ãôn»‚ø($öÜ$ k …ø‰öç»Ùô]Ö×#äôÚøŠøvöç»]eôçöqöç»âôãôÜ»ÚøŠ»vøè÷æø]uô‚øé÷($öÜ$Âø^öæ»]Êø–ø†øeöç»]eôøÒöË(ãôÜö]Ö’$Ãôn»‚øÚø†$é÷

. ]öì»†Fp(ÊøÛøŠøvöç»]eôøm»‚ôm»ãôÜ»Òö×(ãø^]ôÖøo]Ö»Ûøßø^Òôgôæø]Ÿ»?eø^½ôÚôà»eö_öç»áô]øm»‚ôm»ãôÜ»…øæø]åö]øeöç»ø]æöøó

Æa (»ÒyìāZ,Vä)Ë^~(gÎwZv i ¦**qg0c*u)(äZL;Bè6,âg}ÔQ j _Z{òÅúiÆa³HÂZ,V)ô/™Zx

ZLnzV6,Zq-ŠiCHÔQŠz!*g{ZL;ðVÃè6,âg™+ðVZzgNVJ-CHXZÐZ1ŠZzŠägzZe$HìX

‘vnxó‰ßàœe±]æVTMO

ZÏ!*[~ëzZã™`÷ā³~Šz¢1VzZàgzZc*]®÷Ô 1:èÃg{ug$9ìp™cìX

ZâxZ£0·ZÅ.‹«çEEZ°Zi~)á°136|(äŠg`!*ÑgzZe$Ã¦**qg0 þ

Å E‘³vn³x]Öfí^…pVTOO(ÚÓçFéVTNQD „Ð%z~ug$ h c*uEÞ^‰îæ]ÖÛßŠçïÊo]¢u^m&”TOD zzÐ™cŒÛZgŠc*ìX

ZZ]ŸÂjf^…Êo]Öß^‰î 2Š¶Zâxqiòg¶Zv)á°485|(ÅÂ[)1&172( æ]ÖÛßŠçïÊo]Öv‚m&XX

:¥xƒZā³™ä»gZSz)™c§iz„ì�ug$‚.:825~Òyƒ[ìX

6




ß6,i»>)¢Z°ÝÔxâZà( Hß6,i»>ì? �

ß6,i»>Ð0»°Z%s0*c*Y@*ìÔpZIZZy6, �

Ñixìā"YZ%sÐ“ƒñU*"$”{Zñg6,¿cZƒVÔOç¦**ZZ]*Þ$³äö]*ìø³„øÚôàø]ÖûÃøŠøØô]ÖûÃöû†ôXX ÐgzZe$ìā h †Zv0/z0Z°m

D1824 E‘vnx(‰ßà]eàÚ^qäV äß»‚zßwHX a ™* ÑÆa gÎwZv h „ÐgzZe$ìā¦**hw i ¦**†Zv0/z

0*kZLßÅi»>á™q¢ƒñZzgW\Ð²nH:W\zZŠ~]Ò0î MMEMZyÆä)”wßÆa(z{zZŠ~ZyÆa a a{m™Š,ÔOçgÎwZv

Ñ¶Âçy0z<Øä¦**/0 h {m™Š~XZ#¦**/0æ[ä�Z[~–:Z¤/z{ h ÐZk!*g}~7{Æaâ–Â/ h æ[

ÃZŠZH™DÂzZŠ~]Ò0î MMEMZy a NZLß»‚ZŠZ™Dg÷�gÎwZvÆa{mg�ŠzÔzg:',‚Cí»ßì�eìZÐ3ñX

(æ‰ß‚åuŠàD 1600 (‰ßàœe±]æV 2501 E‰ßà]ÖßŠ^ñ±V»Òyì:¢45Ïî GEG0û»Zq-¤/z{'Šk‡V~Ð h ¦**Z0Z°m

Zq-v)�g‚(ŠïZzgŠzâVzZŠc*VZ-Æa{mg÷Xæ‰ß‚åuŠàD 1602 E‰ßàœe±]æV

ZyZqŠg$Ð!k543û GEEƒäzZáZ6,Z¤/p‰fYä¯xHìÔp

7




fYÅZq-)®)äZkÐŒìāß~‚ìX†Zv0Z£0Nmg¶Zv»ÒyìÔ~äZLzZ−Hx)ZâxZ£0Nmg¶Zv(Ð7Y:Hß6,i»>ì?Z,Vä�Ûâc*:ß~‚ìX

D620 EÚŠ^ñØ]¦Ú^ÝœuÛ‚VèÃg{ŠÑbÐzZãƒ@*ìā',Z{gZ„8-āõ FGOÐZ@*gäzZáÆ0*kZ¤/ßZâlZg~ƒāz{Škª0YñÂZk6,Zq-v�g‚ZŠZ™**¢zg~ìZzgZ¤/ZkÐÁƒÂZk6,t¬7ìXzZãgìā�ßv�gg]ßÅyh+z�Ûz|#™D÷Ôª',Z{gZ„pŠWVÐß7ZF,zZDpZk»AŠ+™D÷ÂZyÅg]6,z„i2>¬Z+ÅYñÏ�gCâw6,ìX

ZD zZv

Zûúg]»egZÇgÆ‚B™**

Húg]ZûegZÇgÆ‚BâgLc*jwz»Òz){Y$Ë �

)Zq-ÇÔZsxW!*Š( ì?',Z{$!*ãŠÑbÐCNXøg}çÑ}~¹Ï',Z×VZka6,zZym|g„÷ �

āëZy',ZÇVÆZò[6,ÃgppÅOñÃlZD÷ÔQZkzzÐ',WæƒäzZá}òÐÌ´¸…÷XZbegZÇgÆ‚BZKÇÔç~c*ez){Ã6,gzZ:™ŠbZKf)ŠZg~c*fZCçA~Šzu}ÃÑq-™äÆáZŠsìZzgtãCŠ~tŠ´zŠ*z~Z±gÐZ•ðç**uìX

úg]»ËZbegZÇgÆ‚B}Y**ŠzzzÐwZxì:EEŸøiöŠø^Êô†ô]Úû†ø]*éºāôŸ$ÚøÄøƒô°Úøvû†øÝõóDD ä�Ûâc*: a Ñ™* MD

D /3272 1341 E‘vnxÚŠ×ÜV LLÃðúg]øxÆ%:™}Xóó

8




Zk6,Z¤/ÃðtZ‹Zn™}ā‰ZqŠg$~ŠzŠyc*ŠzgZ]Å)Ä»^ð™ä»f™ìÔ®ZðhZúg]%øx)egZÇgÆ‚B(™$ËìÂZ,Zx[Šzu~zzÃÌÅpgO�Šg`fsì:

EEŸømøíû×öçøá$…øqöØºeô^Úû†ø]*éõāôŸ$æøÚøÃøãø^ƒöæÚøvû†øÝõDD ä�Ûâc*: a gÎwZv ND

LLÃðWŠòËúg]Æ‚BCÙ¦/ËðZ(g:™}ÔSÑtāZkÆ‚BÃðøxD /3274 1341 E‘vnxÚŠ×ÜV ƒXóó

EEœŸøŸømøíû×öçøá$…øqöØºeô^Úû†ø]*éõāôŸ$Òø^áø$ø^Öô%øãöÛø^]Ö�$nû_ø^áöDD ä�Ûâc*: a 2W\LLWÇ{gƒ!�WŠòËúg]Æ‚BËðZ(g™@*ìÂZyÆŠgxyŠZ

D1171 E‘vnx(‰ßà]Öj†Ú„°V -yƒ@*ìXóóZ¤/Ãðúg]øxÆ%ËegZÇgÆ‚B™}ÏÂZyŠzâVÃï]xWñÏZzgZyŠzâVÆŠgxy-yƒÇ�Z¹kH{6,Q‚ñÇX

Üā¯xtāúg]ËZbegZÇgÆ‚B7™$ËYèÑ<Zsð~ZkÅÆìÔ´z{Zi,tï]»!*)ì�wZxìÔ®ZpZ&

ÃËegZÇgÆ‚B™äÐZA[™**ecX

6,.ãZzg§ÅŠ¬

)ZÒ(tŠ¬7,J a ÐgzZe$ìāÑ™* h ¦**Z÷0â´EE]øÖ³³³×#ö³³³Ü$āôÞôù³³±û]*Âö³³çûƒöeôÔøÚô³³àø]Öûãø³³Üôùæø]Öû³³vö³³ûáôæø]Öû³³Ãø³³rû³³ôæø ™D¸:

LLZ}Zv! ]Öû³ÓøŠø³Øôæø]Öû³röfûàôæø]ÖûföíûØôæø•ø×øÄô]Ö‚$mûàôæøÆø×øføèô]Ö†ôùqø^ÙôóDD~§zZÝÔ¬b~z:Ô<Ïz),ŠàÔŒÛnÆ1úZzgßÍVÆ¸WäÐ¾~C{~W@*ƒVXóó

D6369 E‘vnx]Öfí^…°V

9




Õ½~!*'

ZâxZ1ZŸ›0s`ZÅ54hé EG1g~g¶Zv�ÛâD÷:uø³‚$$ø³ßø³^mø³vûnøoeûàömøvûnøo]Öj$ÛônÛô±%(æø]*eöçeøÓû†ôeûàö]*eô±ønûføèø(æøÚövøÛ$‚öeûàö

]Öû³Ãø¡øðô]Öûø³Ûû³‚ø]Þô³±%!æø]Ö×$ËûÀöÖônøvûnøo(Îø^ÙømøvûnøoV]*ìûfø†øÞø^æÎø^Ùø]Öû«ìø†ø]áôVuø‚$$øßø^]*eöçÚöÃø^æômøèø(Âøàô]Ÿû*ÂûÛøô(Âøàû]*eôo‘ø^Öôxõ(Âøàû]*eôoaö†ømû†øéø(Îø^ÙøV

EEÚø³àûÞø³Ë$³³‹øÂø³àûÚö³©ûÚôàõÒö†ûeøè÷Úôàû Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö³×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜVÒö³†øhô]Ö³‚%Þûnø³³^(Þø³Ë$³³‹ø]Ö³×#³³äöÂø³ßû³³äöÒö³†ûeøè÷Úô³àûÒö³†øhômø³çûÝô]ÖûÏônø³^Úøèô(æøÚøàûmøŠ$†øÂø×øoÚö³ÃûŠô³†õ(møŠ$³†ø]Ö³×#³äöÂø³×ønû³äôÊô³o]Ö³‚%Þûnø³^æø]Öû«ìô†øéô(æøÚøàû‰øjø†øÚöŠû×ôÛ÷^(‰øjø†øåö]Ö×#äöÊôo]Ö³‚%Þûnø³^æø]Öû³«ìô†øéô(æø]Ö×#äöÊôoÂøçûáô]ÖûÃøfû‚ôÚø^Òø^áø]ÖûÃøfû‚öÊôoÂøçûáô]*ìônäô(æøÚøàû‰ø×øÔø

›ø³†ômÏ÷^mø×ûjøÛô‹öÊônäôÂô×ûÛ÷^(‰ø$Øø]Ö×#äöÖøäöeôäô›ø†ômÏ÷^āôÖøo]Öûrøß$èô(æøÚø^]qûjøÛøÄøÎøçûÝºÊôoeønû³kõÚô³àûeönö³çlô]Ö³×#³äô(møjû³×öçáøÒôjø^hø]Ö×#äô(æømøjø‚ø]…ø‰öçÞøäöeønûßøöÜû(āôŸ$ÞøøÖøkûÂø×ønûôÜö]ÖŠ$³Óôn³ßøèö(æøÆø�ônøjûö³Üö]Ö³†$uû³Ûøèöæøuø³Ë$jûöÜö]ÖûÛø¡øñôÓøèö(æøƒøÒø†øaöÜö]Ö×#äöÊônÛøàûÂôßû‚øåö(æøÚøàûeø_$*eôäôÂøÛø×öäö(ÖøÜûmöŠû†ôÅûeôäôÞøŠøföäöóDDuø³‚$$ø³ßø³^Úö³vø³Û$‚öeûàöÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÞöÛønû†õ(uø‚$$øßø^]*eô±(|æøuø‚$$øßø^åöÞø’û†öeûàöÂø³×ô³±)]Öûrøû–øÛô±%(uø‚$$øßø^]*eöç].‰ø^Úøèø(Îø^ŸøVuø‚$$øßø^]Ÿû*ÂûÛøö(uø‚$$øßø^]eûàöÞö³Ûønû†õ(Âøàû]*eô±‘ø^Öôxõ(æøÊô±uø‚ôm&ô]*eô±].‰ø^Úøèø(uø‚$$øßø^]*eöç‘ø^Öôxõ(Âøàû

Îø³^Ùø…ø‰ö³çÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$Üø(eôÛô%ûØôuø‚ôm&ô : ]*eô±aö†ømû†øéøÎø^Ùø]*eô±ÚöÃø^æômøèøÆønû†ø]*á$uø‚ôm&ø]*eô±].‰ø^ÚøèøÖønû‹øÊônäôƒôÒû†ö]Öj$nûŠôn†ôÂø×øo]ÖûÛöÃûŠô†ôó

10




ä�Ûâc*:LLTäË›yÅ a ÐgzZe$ìāgÎwZv h ¦**Z1CÙk,{Š*Å6,.EV~ÐZq-6,.ãÃUc*ÔZv¬\ZkÅgz¯ª#ÖÅ6,.EV

~ÐZq-ÃUŠ}ÇÔZzg�ËÙ„Æ‚BW‚ã™}ÇÔZv¬\ZkÆ‚BŠ*zWy]~W‚ã™}ÇÔZzg�Ë›yÅ6,Š{7Ù™}ÇÔZv¬\Š*zWy]~ZkÅ6,Š{7Ù™}ÇÔZv¬\Zkz‰ÜJ-È}ÅæŠ~gLìZ#J-È{ZL¸ðÅæŠ~gLìÔZzg�¿ËZ,gZ56,−T~z{DÃl™}ÂZv¬\ZkÆ:LZkÆa¼A»gZ3W‚y�ÛâŠêìÔZzgZ#ÌPßvZvÆyzV))].(~ÐËZq-y~¦ƒ™ZvÅÂ[Åˆz]™D÷ÔZzgZq-Šzu}ÐHz2D÷ÔÂZy6,]»43ïGEG

**iwƒCìÔZzggØZy6,YYCìÔ�ÛºZ7eJ,$fe÷ZzgZv¬\Zy»f™ZL0*kñ�Š)�Û¤V(~™@*ìZzg&Zk»¿úghŠ}ÔZk»©ZÐWÐ7àYXóóZâx›�ÛâD÷:tug$…·0†Zv0ŒäZLzZ−†Zv0ŒÆ§&ÐZzg¾0ZäZ1Z‚)Æ§&ÐÌÒyÅÔZ1Z‚)ÅgzZe$~Z

’.øIÅZ1™ÔÐ�qÅ¥ôìÔZyÅgzZe$

~Ù„ÆaW‚ã»f™7ìX‘³vn³xÚŠ³×³Ü(Òj³^h]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ð(e^hÊ–Ø CóZ�g$:

æœì†qä D( 2699 ]ŸqjÛ^ÅÂ×oi¡æé]ÖÏ†áæÂ×o]Ö„Ò†(…ÎÜ]Öv‚m&Eœe³ç]æ(æ]Öj†Ú„°(æ]eàÚ^qä(æ]ÖßŠ^ñ±(Ê±]ÖÓf†pFæÆn†âÜÚà›³†ÑÂ³à]¢Â³Û³eä(æ‘†|e^ÖŠÛ^ÅÒÛ^Ú†(æi^eÃäÚvÛ‚eà]ÖÛßÓ‚…æÆn†å!}Z�g$:

´)âz~g¶Zv�ÛâD÷:LLtZq-xug$ìÔTäFExÔZ° MD

11




ZzgWŠZ[ÃZLZ0+gÈ1ìXug$~6,.ãÃUäÐ%ZŠìāZkÃiZbHYñÔ2ug$~¤ÆF»xCñ‰÷Ô}:‰ÌeƒÔ›âVÃœàc*YñÔZy

Å¢zgc*]Ã7gZHYñXDÔâwc*!*b¬zyÆfg)ÐËÅc*ÃÅ§sZ÷ág{™Æc*ËZzgZ0+ZiÐŠzuzVÆÃZ+}»!*)àCecXZÏ§b›âVÅ6,Š{7ÙÔßŠ„ÃúŠbÔ”wDÆa^™**tƒ¤Æ»x÷ÔZkÐ¥xƒ@*ìāD~'wgxH^ð NŠqìXc*ŠgìāŒVDÐ%ZŠDÑ¦ìÔÆª°ŠÜsZv¬\ÅgŸƒÔZ¤/ptÑoÂCÙ¿ÆaŠg»gƒCìpfY¬xîg6,DÃZkÑoÆ‚B¢zgÈ™D÷ÔYVā‰ßÍVÆ;VZk~L™KIÌ0*c*Y@*ìÔ{mîg6,ZkgZ5ÆZ’Zð)�ÛZÜm+M~ê»DgƒYD÷Xóó

tug$CCìāŒÛWy™*Åˆz]ZzgZkÅ½zD+göÆa)].Ô ND

æZgkc*Šv£â]6,Z‰ƒ**Ì.e$¤zZÑ»xìÔZkug$ÐZzgŠvFŠÑbÐŒÛWyzug$ÅD+gö»�ZiÌ¥xƒ@*ìÔ6āZv¬\»

D67 E]ÖÛ^ñ‚éV �Ûâyì:LLZ}gÎw!W\Æg[Å§sÐ�¼W\6,**iwHŠHìZkÅV

ª÷~§s EEeø³×ôùÇöç]Âøßôù±æøÖøçûmøèDDZZ <XóóZÏ§bgÎwZvä�Ûâc*:ÐWÐàŠzÔpZ{Zq-We$„ƒXóóZkug$ÃZ÷ZÅ.ð0Ý°Z�g$Ô�

Z#Ö·0Z�³Z‡g~g¶ZväZK9~gzZe$HìX è ZÑsxÔāD3461 E‘vnx]Öfí^…°V

tug$ŠÑª™CìāÕ™**ZzgË›y¸ð»Z(E+™{™**T OD

ÐQk¸ðÃ1ãwZxìÔt¬Z,¿Æ!*g}~ìTÅ™V

12




Zzg@Z]czs7÷Ô²Z(WŠò�ZZÑ´y$+®)zYŠ»ŠZ¦ìÔZ,WŠòÆv**]ÐzZÅö0�c*Ëx,ÃWÇ{™**Y,ìÔZÏ§bZ¤/WŠòpŠËÃtzYŠÐgz1ÅZ,®):g‚rƒÂËZ,WŠòÃZkÆ!*g}~CŠbŠg„ƒÇ�ZÐtÐgzuYƒÔZzgZ¤/ËWŠòÃkH{~C_0*c*YñÂZÐpŠÌ‚ZYzgI™**¢zg~ìX

Zkug$Ðt!*]ÌÈVìā3ÅWvÐ�]ÜsZzgÜs PD

ZZyZzgZqw™’Ð„eìÔZkçA~øDz©»ÃðŠ47ÔÑÐÌ�Ûâc*å:LLZ}ÃÒ!ZLW\Ã3 k äZK¤®Ô¦{ÃÒ a ™*

ÐXßÔYVā~ZvÆ£«~vg}aË—»Z(g7g‚rÔ;V!ZÚì¢zgāvgZ÷}‚Bg3»gìÔ~ZkgºÆ£tzzZ‚]ZŠZ™@*

D204 E‘vnxÚŠ×ÜV gƒVÇóóäZyÐ�Ûâc*å:LLZ}÷~eÃÒ!÷}âw a ZÏ§bgÎwZv

~Ð?�â‰eƒÔíÐâ8-ßÔ~ZvÆÆ£«~vg}Ë»x7D2753 E‘vnx]Öfí^…°V WjVÇXóó

Ñk ZKñìeÐH�Ûâgì÷?²W\ a fgZgÙ!!gÎwZvÆŸ»•Z÷ÔZI¼AÅúgÂVÅuŠZg÷ÔZzgZyÆ!*W.Þz{ a ™*

ÅŒÛZ"$»�Šúò™@*ìÔ²o{z¿~W\mZÅ}Õä> a WŠò�gÎwZvÐÅ\gl a zZ?x»#³ìÔùtáy™YìāgziSZÐÑ™*

Æfg)Ð¼A~ŠZ4™Šc*YñÇ'?ZZu³‚$³ß^]¢ÂÛV ¯ZŠ†Z]¹g¶ZvZzgŠv²!¶V~�-Vì: QD

ZZu‚$ß^ ²tæìÔŠg„�Zk§bì: u‚$ß^]eàÞÛn†Âàœe±‘^ÖxXX®ZZkÅo™³Ôc*Šgìā9 ]¢Â³Û³(Î³^Ù]eàÞÛn†Âàœe±‘^ÖxXX

13




›»÷{F,+z{ì�yz0*u~ŒZzwìÔ6ā~ägc*n)à(~‰²!¸ÇVÅ>~U*"$HåÔzZ:vX

Ñy0$ZyZÆI’.ø

Iug$ÆZq-gZz~÷ÔW\ÅD+:�gìÔ RD

6āµ3ïGELgYw~Š¬YYìX

9gg~z›~æÖgZz~ÅgzZe$)pZ{z{!š3šèEEƒ(�q6,úw Ò:

ƒCìÔc*ZkÆO…]Å¯6,z{9ªYCìÔt‡°{Zßwug$ÅÃ~!*5ñ�ŠìÔ',ÜsZyßÍVÆ�ZÐt7™DX

ZsxZq-åŠ+ì

|(ä�Ûâc*:LLZ#›âV 294 Zâx·0¾ZÔzi~g¶Zv)á°ÆaZy»Š+åƒ[ÂZv¬\äZLgÎwÅgzbH�ÛâàÔOçZg÷á›!*g~¬\ì:

W`ÆŠy~ä'+£éG

g}a'+£éG

g}Š+Ãå™Šc*Zzg?6,ZCZÅx½7g™Šc*Zzg'+£éG

g}aZsx(3 )ÎgÒâZ+>: ÆŠ+ƒä6,gZèƒŠHXóóyZy²Ã]~9}ÔZk a Z#tWe$**iwƒðÂgÎwZv

Æˆ'wzwZxÐ0¼**iw7ƒZÔQW\)æÜ©(zZ:ÐY a ßLZzgzÃ]0*‰ÔZzgZv¬\ä›âVÃÑ™*

è zZáŠ+zÑ<6,ZNƒä»¬Šc*ZzgŠ?zÒyWYäÆˆŠ+Zsx~‘!*i~ÐI�Ûâc*ÔOçZg÷á›!*g~¬\ì:

LLZv¬\ÅgÏÃ¢ïÐw5 y]ÖŠßèÖ×Û†æ‡pV D103 E!ÙÂÛ†]áV åxßZzg¸V~#ÖLXóó

14




)13(EEāôƒø]Îø^Ùø]Öû¬ôÚø^ÝöÆønû†ô Vk Îø^ÙøÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô a æøÂøàû]*eô±ûâö†ømû†øéø RSOD

]Öû³Ûø³Çû³–ö³çûhôÂø³×ønûãôÜûæøŸø]Ö–$^ÖôùnûàøÊøÏöçûÖöçû]!Úônûàøæø]*á$]ÖûÛø¡øñôÓøèøiøÏöçûÙö!Úônûàøæø]*á$]Öû³¬ôÚø³^ÝømøÏöçûÙö!ÚônûàøÊøÛøàûæ$]ÊøÐøiø+Úônûßöäüiø+Úônûàø]ÖûÛø¡øñôÓøèôÆöËô†øÖøäüÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàûƒøÞûfôäóDD…øæø]åö]*uûÛø‚öæø]Öß$Šø^ñô±%æø]Ö‚$]…øÚô±%æøô‰ûßø^öåü‘øvônûxºó

]Öû³Ûø³Çû–öçûhô Æønû†ô ä�Ûâc*:LLZ#Zâxü a ÐgzZe$ìāgÎwZv h ZzgZ1CÙk,{û¾Â?W}¼Zzg�ÛºÌW}ë÷ZzgZâxÌW} Âø³×ønûãô³ÜûæøŸø]Ö³–$³«Öôùnûàø

HìX:TÅW}�Û¤VÅW}ÐïÂZkÆ‚—kH{çs™Šb

YD÷XóóZÐZ£2&822(Kð)2&441b829(ZzgŠZgò)1&482|9421(zZ0âz)258(ägzZe$HìZzgZkÅ�9ìXZâZgZ‹:

Zkug$ÐzZã¥xƒg;ìāZâxW}HìX

eø^hö]Öûrøãû†ôeô^Öj$^ÚônûàôW}!*ÄA=çEX»!*[

ôƒø]Îø†ø]*æøŸø k Îø³^ÙøVÒø³^áø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô a Âø³àûæø]ñô³Øôeûàôuörû†õ SSOD

]Ö³–$³^ÖôùnûàøÎø^Ùø!Úônûàø…øÊøÄøeôãø^‘øçûiøäüó…øæø]åö]*eöçûø]æöøæø]Öjôù†ûÚø„ô°%æø!ìø†öæûáøæøâöçøuø‚ômû&ºÚö–_ø†øhºó

15




W} û7,_Â æøŸø]Ö³–$³«Öôùnûàø Z#ü a ÐgzZe$ìāgÎwZv h zZb0vëZzgZkÆ‚BZKWzZi—™D¸XZÐZ1ŠZzŠ)239ÔzZ”!(F,è~

ìX )842(ZzgŠzuzV)}Z0âz:558(ägzZe$HìZzgts[ug$ZkÅ�9ìX ZâZgZ‹:

Zkug$~çyNg~)¼x:902(ÅD+:»ÃðX7ÔYètug$çyNg~Ð¼0GZÅ©Œé GyäÒyÅìZzg¼ZÅ©Œé GyçyNg~ÐÜsz„

]ÖËjx]ÖÛfnà”SRD )Š¶ uhÒy™D¸�Ng~äZLZ*fzVÐ”‰XZkÆ!*z�ŠÌ4~™r#Zzg‰WÁÇ»ŒVt6,z"ZāLLçy

Ei³ç•n³x]ÖŠ³ßà Ng~ZK°ªŠgÆ!*z5LLD+:Ì™D÷óó!*ëìÔ²�qU*"$ìÂD+:»Z‹ZnYV? MKQMRD

ŒV6,ZyßÍVÃZâxçyNg~ÅD+:c*ŠWYCìZzgF,ug«h++zZáZ~ZyÅD+:ÐW@È™fe÷XŠ¶ug$:204

qÑèF,¿g«Z6+zZàgzZe$~ËÌ§b�qÅÜZs#7ìX4~™r#äÇ~ƒÅzzÐŠg`!*Ñug$Ãs[Ôª®

ŒÛZgŠc*ìZzgWÐZK%èzZàug$Æ!*g}~D+:™Dƒñ–ìX)b483( ZZæ‰ß^å‘vnxæÊ±Újßä]•_†]hXX

ÉŠc*Ôpçy ZZæ‰³ß^å‘vnxXXÖî %Åug$Æ!*g}~Â7–ÔqÑèö$™Zx X ZZæ‰³ß³³^å‘vnxX Ng~ÅgzZe$Æ!*g}~

çyNg~Åug$Ã9ŒÛZgŠï÷:E‰ßà]…Î_ß±MKPOOD ZZâø„ø]‘øvônûxºXX ZâxŠZg¢‹-ö

GEä¹:E]Öj×ín“]Övfn†MKRON|OQOD ZZæø‰øßø‚öåü‘øvônûxºXX qƒZ0vä¹:E†|]ÖŠßèOKUQ|RTQD ZZâø„ø]uø‚ômû&ºuøŠøàºXX ZâxN~ä¹:

16




E]Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàNKRUOD ZZæøô‰ûßø^öåü‘øvônûxºXX qƒZ0Z²ä¹:çyNg~g¶ZvÅgzZe$ÅË�~ÃðZCZ[7ÔÉÝ0™Ô

@*)™g¿ìX è äZyÅO† E$ÏèÂß‚]ÖrÛ`ç…D†Zéx›ãŠ-È~ä–ì:Ý0Z¬Ô!*·t®÷óó Ò:

Eiç•nx]ÖŠßàMKULRD=‘‚æÑ Ý0™Ô6,4~™r#äŒVb™Š~ìāLL½d$~ì:

Z0Z=´ä ÂßÐ]ÖnÃè( Ò^áÚà fIäZ1q?ÐÜH: ( Ö³äœæâ^ÝXX E]ÖjÃ×nÐ]ÖvŠà”QUMivk|PTOÚ×í’÷^D …æpœu^m&Úß^Òn†ó ¹:

ZzgZÏÝ0™ÔÅÒy™Š{Zq-ug$Æ!*g}~pŠ4~™r#4yZv!HZ»sì!? ZZæ‰ß^åuŠàXXE$^…]ÖŠßàVSNRD ä¹:

ŒÛZgŠc*ìX ŸeªŒeä Zzg $Ïè Ý0™ÔÃŠg`fsZâñVä¼0¥ÔZ1ŠZzŠÔZ1q?Z°Zi~ÔZ0xyÔ©[0çyZÖgÏÔZ0

i`„mg]Öj`„mgTKOTMD )Š¶ ŒZzgƒz){X¥xƒZāz{/gÆ4,Šq-rzœztªŒZ�g$÷X’k,½d$

÷X ‘‚æÑuŠà]Öv‚m& ZÊ-<å GXEd$~ÌZÏ!*]ÃF,ßŠ~ˆìāz{I9ìZzgŒVÝ0™Ô uŠ³à ²4~™r#»ug$�726Ã

ZÉ4-+öGG6,b™**ƒZzg�Û‘6,4ìX

Zâx%ÅgzZe$~ZCZ[ìÔ6āWÐ)ug$:483Æ Ò�:�(Wg;ìX

4~™r#äçyNg~g¶ZvÅÒy™Š{W}!*ÄA=çEXzZàgzZc*]~ZCZ[U*"$™äÅ�ÃÒÅìZk»Y,{Šg`fsì:

Zâx%ÅgzZe$ÆZCZ[ÆnŠ¶ug$:483 1:

17




ó Únà$¡'Ú†]l dZãäL~gzZe$H' 2:E]ÖjÃ×nÐ]ÖvŠà”STM(]ÖÛÃrÜ]ÖÓfn†NNKNN|TOD

ZkÅ�FzzÐ®ì:Z’.ø

IæÖ÷X)¼x:24(ZzggzZe$ùÐìXZ1ZGtZÅh43™ö EGæÖ÷X)¼x:99(ZzggzZe$ùÐìX÷}D

ÅÂ}ÎZñZ0xyÆËÐU*"$7Ô®Zz{!w ùÅ}ÒïG Æ_.Ä0ìX†Z(g0zZbäZLzZ−Ð¼Ì7‹X

]ÖjÃ×nÐ]ÖvŠà”RUM! Š¶ug$:483»qíÔZ+¬]zZàgzZe$Æ!*g}~4~™r#qƒ

34-+öXGI»¸wÜ™gì

ZZ…q^Öä$Ï^lXX= ÷:Zkw•»**xD+:Æ´z{Zzg¼7ìX

…h]ÆË†Ö±Únàó dZã)22&34b701(Zzg�)2&85(äÜH: 3:)¼x:99( ZkÅ�Z1ZGtZÅh43™ö EGÅD+:ÅzzÐ®ìX

uj³omŠÛÄÚàm×näÚà Åug$ÐÒyH' h Z1ŠZzŠäZ1CÙk,{ 4:E]ÖjÃ×nÐ]ÖvŠà”STMD ]Ö’Ì]¢æÙó

ZkgzZe$Ã4~»ŒV7™**ÕxìYVāpŠZ,VäZkgzZe$ÃE$^…]ÖŠßàVUSOD ®ŒÛZgŠc*ìX

E]ÖjÃ×nÐ]ÖvŠà”UTMD ZzgZkÆgZz~Æ0gZ«6,”h+bÅìXZyßÍVÅZyŠz30*ÎVÅDe$ëZv¬\ÆŠg!*g~™D÷X!

ZZÚ³^ 4~äŠzÑ!)�ā&+Z‹pŠïgZS~®ì(ÅÂ[Ð 5:zZàgzZe$7ÅìT~¼0�0²;5ÿ XGázuÔ”G œ…]åŸm³Ã³×³Ûß³^XX

Z�g$ZzgŒ0¾®ìXZCZ[zZàZygzZc*]ÆY,}ÐU*"$ƒZāZÝZCZ[Â4~

18




™r#ÆŠwzŠâr~ìT»´`¹W‚yå:ÇÔƒZzg0*gK!*i~Ãgh™ZßÁug$zZ�YZ°YwÃæÃgÄ™Zzg±ZƒGz[Wy]ÐegDƒñZqŠg$Å)Y—Zgï™DZzghÃF,ßŠïÂQyÐpÐÔ!*ës[ZzgÐz¾d$!*ÂV»œzg:ƒ@*XZ+qª~Z¤/Z¿Š~æÌµYñÂgØ!*g~¬\»ŠgzZi{îìX

Zâx›g¶Zv�ÛâD÷āW}!*ÄA=çEXÅZqŠg$áZF,÷X ÃZ+{:c*ŠgìāáZF,Ã®ŒÛZgŠbßZzg!*ëìX Òj^h]ÖjÛnnˆE”UDK Š¶

ôƒø]Êø†øÉøÚôàûÎô†ø]*éô].Ýôù]ÖûÏö†û!áô k Îø^ÙøVÒø^áø]Öß$fô±% a æøÂøàû]*eô±ûâö†ømû†øéø TSOD

…øÊøÄø‘øçûiøäüæøÎø^Ùø!Úônûàøó…øæø]åö]Ö‚$]…øÎö_ûßô±%æø]Öûvø^ÒôÜöæøÊô±ûô‰ûßø^ôåÖônûàºóZ#ÎgÒÃBÅŒÛZY]ÐÃgrƒDÂ a ÐgzZe$ìāÑ h ZzgZ1CÙk,{

ZKWzZi—™ÆW}ë¸XZÐŠZg¢‹-öGE)1&533b9521(ZzgqÁ)1&322(

ägzZe$HìZzgZkÅ�~üìXZkÅ�®ìX ZâZgZ‹:

Zk~z<îE0üÜstìāZâxiCÙ~æÖ÷X)¼x:92(ZzgtgzZe$ùÐìXg;4~™r#»ZGt0Z',Z�0ZYYZ²Ë~6,b™**Ât/gÅÂ}Æ£«~%ŠzŠìXZGtèÃgÃZ0xyÔZ0�ÔqÁÔŠZg¢‹-ö

GEÔ�ÔZ0Z²Zzg/gärzœztŒÛZgŠc*ìXZ1q?Z°Zi~ä¹:t�ìZk~Ãðw`7Ôpz{ßv)?(ZkÐŠ™D÷Zzg~äZ0¥ÃZyÅ

E]Ör†|æ]ÖjÃ‚mØNKULND Zhz)4+°p(™Dƒñ‹ìX¹X Ön‹e%Ïè ZkÆ£«~%�Æ%z~ìāKðäZ¹:

)tZâxKðÐU*"$:ƒäÅzzÐÌ%ŠzŠìX(œÔý ZZÚ^ Zzg·0úsÐ: ZZÖn‹e±ðXX W~)!w(äZ1ŠZzŠÐ:

19




ÅbÜÅìXtbW~Æ!wz**¥xƒäÅzzÐ%ŠzŠ m³Ó„hXX‰©]Ÿl]¤q†°E”MP(ÖÜÞr‚Öäi†qÛèD ÚÏ‚Úè ìXŠ¶

Zk)U*"$z%ŠzŠbÅãCŠ6,4~™r#lOgì÷X4yZv!Îø^ÙøV a æøÂø³àû]*eô³±ûÂøfû³‚ô]Ö³×#äôeûàôÂøÜôù]*eô±ûâö†ømû†øéøÂøàû]*eô±ûâö†ømû†øéø USOD

ôƒø]Îø^ÙøVÆønû†ô]ÖûÛøÇû–öçûhôÂø×ønûãôÜû k iø†øÕø]Öß$^Œö]Öj$^ÚônûàøæøÒø^áø…ø‰öçûÙö]Ö×#äôæøŸø]Ö³–$³^Öôùnû³àøÎø³^ÙøV!Úônû³àøuøj#³omøŠû³Ûø³Äø]*âûØö]Ö’$Ìôù]Ÿû*æ$ÙôÊønø†ûiøs%eôãø^]ÖûÛøŠûrô‚öó…øæø]åö]eûàöÚø^qøäøæøô‰ûßø^öåü•øÃônûÌºó

ÐÒy™D÷ h ZzgZ1CÙk,{ÆZ1†Zv)?(ÐgzZe$ìÔz{Z1CÙk,{Æønû³³³†ô]Öû³³Ûø³³Çû³–ö³çûhôÂø³×ønûãô³Üû Z#ü a āßÍVäW}ghŠ~ìZzggÎwZv

ûëÂW}ë©ā«5zZáÍfeÔQZkÆ‚BK æøŸø]Ö³³–$³³³³«Öôùnû³àøWzZizVÐÍôZÀXZÐZ0âz)358(ägzZe$HìZzgZkÅ�®ìX

ZkgzZe$Å�J®z%ŠzŠìX ZâZgZ‹:tz„gzZe$ìTÐ4~™r#äZÏÂ[Æ™6816,Z+Ñw

Öî ZZm†æ°œn^ðÚç•çÂèXX HìZzgŒVÆ0gZ«6,”h+b™Š~ìX�ñçqgzZtÒy™@*ìZkÅgzZe$Üs®7É®].U%ŠzŠc*ñçqƒCìX

Æ0gZ«ÅgzZe$~tZÖp:LLßÍVäW}ghŠ~ìóóJ!*ëÉñçq÷Yèô/z@*ÉÐÂW}!*ÄA=çEXU*"$ìXzZ:v

Êø×øÛ$^ k ]*Þøãø³^‘ø×$kûìø×ûÌø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô s æøÂøàû].Ýôù]Öûvö’ønûàô LTOD

Îø³^ÙøVæøŸø]Ö³–$^ÖôùnûàøÎø^ÙøV!ÚônûàøÊøŠøÛôÃøjûäüæøâô±øÊô±û‘øÌôù]ÖßôùŠø^ðôó…øæø]åö]eûàö…ø]âû³çømûäôÊô±ûÚöŠûßø‚ôåæø]Ö_$fø†ø]Þô±%Êôo]ÖûÓøfônû†ôæøÊônûäôô‰ûÛFÃônûØöeûàöÚöŠû×ôÜõ]ÖûÛøÓôù±ôù

æøŸø k æøâö³çø•ø³ÃônûÌºóÎø^Ùø]ÖßôùnûÛøçô°%ÖøÜûmø%ûfökô]Öûrøãû†öeô^Öj$^ÚônûàôÂøàô]Öß$fô±(

20




æøÚø^qø^ðøÊôo]Öûfø^hôÊøãöçøŸømøíû×öçûÚôàûø±ûðõó f Âøàô]Öûíö×øËø^ðô]Ÿû*…ûeøÃøèôÆúúi7,SÔQ a ÐgzZe$ìāZ,VägÎwZv k ZzgQxZ¿

û¹ÂW}½Â~äQÐÍ1XZzgz{úgÂVÅ æøŸø]Ö³–$³³«Öôùnûàø Z#W\äüZzgdZãäZ. D ] 5~‰XZÐZ0gZƒtäZKµ~)Nm182

)52&851b383(~gzZe$HìZzgZk~Z�³0›Z%®ìXÐW}!*ÄA=çEXU*"$7ìZzg j Zzg#ñZg‹ a 4~™r#ä¹:Ñ

Zk!*[~�¼Wc*ìz{ËqÐ{à7ìXZkÅ�®ìX ZâZgZ‹:

"—Z�³0›Z%®ìpHìwì:Zkug$ÅŠ*~ 1:ZZu³‚$³ß^â‚eè ÃðŠzu~�7ì?ÂÍB!ZâxZ1$›Ðö GWZ>-�ÛâD÷:

Î³^ÙV$³ß³^â³^…æáeàÚç‰oF]Ößvç°Âà$^ekÂà]eà].Ý]Öv’nàÂàÊÏ†œujoe×ÈV û Úø³^ÖôÔômø³çûÝô]Ö‚ôùmûàô ü mÏ†œV k q³‚iäœÞã^‰ÛÃk]Ößf±

EÒj^h]ÖÛÃrÜVOMOD Î^ÙVÚnàóXX û æøŸø]Ö–$«Öôùnûàø ü

ûÅŒÛZY]™Dƒñ‹ÔQ Úø^ÖôÔômøçûÝô]Ö‚ôùmûàô Ãü a (äÑ k ZxZ¿)û6,ãÂW\ä¹:W}X æøŸø]Ö–$«Öôùnûàø Z#W\ü

ZkÅ�Œ¯ZMìZzgZ�³0›»Zk�~Ãð**xz¶Ky7ìX;gzy÷Zzg!*¹�9ìX uŠà]Öv‚m& z Úç$ÐÂß‚]ÖrÛ`ç… 0ñ.

ÐW}!*ÄA=çEXU*"$ìÔ6ā´Y0™Ôg¶ZvÅŒ¯ZM aÑ 2:ÅïZâZgZ‹ ‰³ßàœe±]æEOOUD$^…]ÖŠßàESSOD gzZe$fZ!

]Ö³ÏçÙ]ÖÛjnàÊo qí�1Æ�¦/g_ìX!*¹gzZc*]Æn÷~Â[7,|BX ]Örã†e^ÖjªÚnà

Ð~úizV~vW}c*W}!*–‡U*"$7ìX j #ñgZ”+

21




t¢zg~7ìāCÙX¢zg#ñgZ”+ÐU*"$ƒËZq-ô!ÐU*"$ƒY**Zzg#ñgZ”+c*Švô/ÐZkÅ#¿U*"$:ƒ**Ô¸»°ìX

Ú³’³ßÌÂf‚]Ö†‡]Ñ ~$›Ò3¨éG

GGSZzg ‘³vn³xe³í^…pEÎfØ|LTSDZzgQyÆÇ~ÎgÒÃB h z){~ñßiWc*ìā†Zv0iÛ ELPRND

ÆW}ë©ā—WzZiÅzzÐK~ÍôaZƒYC¶XZkug$ÆZâx«Yä�Ûâc*:W}Š¬ìX

‰ßvZÐŠzzzÐ®ë÷: Ò:1:Z0óæÖ2:›0{−®X

Â²nìāZ0óÅ«0Z!g!*bÐgzZe$�q6,úwƒCìZzg]ÖjÃ×nÐ iÇ×nÐ ›0{−Å·0–)rzœzt(äO†™g¿ìXŠ¶

ÿ0+*þ Ÿeàur†ENKTMODZZœ…Ò³k]Öß^ŒæÖãÜ‡qèÊ±ÚŠ^q‚âÜ ZâxM)g¶Zvä�Ûâc*:

ûóó~ä Æønû³†ô]Öû³Ûø³Çû³–ö³çûhôÂø³×ønûãô³ÜûæøŸø]Ö–$³«Öôùnûàø ü e³«Únàƒ]Î^Ù]¦Ú^ÝVûHÂ Æønû³†ô]Öû³Ûø³Çû³–ö³çûhôÂø³×ønûãôÜûæøŸø]Ö–$«Öôùnûàø ßÍVÃZk6,0*c*ìāZ#Zâxü

ßvZKKzV~ZzœWzZiÆ‚BW}ë¸XEÚ’ßÌ]eàœe±nfèNKQNP|ORUSæ‰ß‚å‘vnxD

ËZq-ô!c*@*¹»ZyßÍV6,ZïgU*"$7Ô®Z¥xƒZā~úizV~ZâxÆúW}!*ÄA=çEXì6,ô/z@*É»Z)qìXzZ:v

tƒ„7Yā#ñgZ”+Šw~W}ëƒVZzg¦**†Zv0QyÅ#¿™ÆW}!*ÄA=çEXëƒVX h iÛ

ÆZZwzZdwÃZq-Šzu} j ÑKZzg"ZÝgzZìVÅãCŠ6,ô/Ð”ZŠbQyßÍV»»xì�ÇZzgƒÆZ0+ƒzV~¾t÷X

22




Z1ZÑ>·œ&gŸ)m:4( )ZvÐ™¬ZzgPŒÛWãÎZÑ]

Zv¬\�Ûâ@*ì: ŠzuZÎZw:

D -63 64 E]ŸÞÃ^ÝVLL?�Ûâîz{Ãyì�»�]ŠêìkZzgŠgc*ÅW:VÐ& 1:ågDƒ¥/¥/Z™ZzgW×āZ¤/z{…ZkÐXz}Âë¢zgZˆyâ3ÐX?�ÛâîZv»�]ŠêìZkÐZzgCÙ"ìÐQ?Ñq-IZDƒóó

)F,ÀZi:Z£gŸ{y(

LL�Ûâ�»Ãy�]Šêì.ZzgŠgc*îVÅ@*gÃVÐ&?¬b~ 2:ÐZzgW×ÐågDƒāZ¤/z{…Zk)¤(ÐXŠ}Âë¢zg]¦/ZgzV~ÐƒVÐX�ÛâŠ£Zv„»ZkÐZzgCÙñÐ�]Šêì

)F,ÀZi:Z£G»‰( Q)Ì(?Ñu™DƒóóLLW\�Ûâ�Ãy�]Šêì».Zzg«gÅ@*gÃV~&? 3:ågDƒ'�Ûâ�Zv„�]Šêì»ZkÐZzgCÙ¤ÐQ?Ñq-

( /565 1 )MYZÅWy IZDƒóócWsQ{™x÷á{™r#äZyWc*]Å‚~–:

LLZKyÐ7YYg;ìā|]Y!tÂ�ÛâîZ#».c*F,~~rT$Æ!*Šw=Ífe÷X�]ÆgZ5DzŠƒYD÷'Qkz‰Ü?¾Å!*gÇ{~�Ûc*Š™DƒX¾ŠZðgØ~C{l™D

23




( /565 1 )MYZÅWy ƒ'ZÕóóZyÆLL´)óóÝxgÎwG~™r#ÐÌZyWc*]»F,Àz‚5± 4:<Ô–ì:LLW\í».Zzg«gzVÅ@*gÃVÐÃy�]ŠêìÔTÃ?¬b~ÐZzgííågDƒāZ¤/z{…Zk)¤(ÐXáÂë¢zg]¦/ZgzV~ÐƒYNÐXW\vāZv„?ÃZk)¤(Ð

( /504 3 )þCyZÅWy ZzgCÙ1Ð�]ŠêìQ)Ì(?Ñu™Dƒóó2–:LLZkWe$~.Å@*gÃV»f™�Ûâc*ÔZkÐ%ZŠ-@*gOÌ

ìZzgs~@*gOÌX-@*gOgZ]»Z0+ƒZÔ÷}!*ŠßV»Z0+ƒZÔ!*glZzgW0+ÉV»Z0+ƒZìÔZzg«gzVÅ-@*gOgZ]»Z0+ƒZÔ!*ŠßV»Z0+ƒZZzgñ�VÆì»Z0+ƒZìZzgs~@*gOÔZyZ0+ƒzVÅzzÐps”h+Ô¶KEVÆ:YÅzzÐ2wÅ@Ze$:0*ä»psZzgŠÔÆZe7-I^7,ä»psìÔZkÐ°ŠtìāZ#ZknÆZò[ÜƒYNXÐ

¹ÖZ?ØZzg”h+psÑhƒ@*ìZzgZKyÃ�]ÅÃðßg]Ã7WCZzgz{ÜsZv¬\Å§sg�q z{CÙ§sÐ**ZyƒY@*ìÔÂZkz‰Ü

ZzgZkz‰Üz{i!*yZzgŠwÐZv¬\Å§sázƒ@*ìX ™@*ìZkÐ¥xƒZāZKyÅ¡]’»¸»ŸìāZkqw~Üs¬\Å§sg�qHYñZzgZÏÆaz™x6,ZOŠHYñZzgZÏÃâzòzK ZvZzgYñC{ŒÛZgŠc*YñZzgZ#Zkqw~z„�Ûc*ŠgkZzgŠŒìÂCÙqw~ÜsZÏÃåg**ecXZÏÐæŠÔ™ãecZzgZÏÅ„Š]™ãecóó

( /522 3 )þCyZÅWy

‡gM™Zx!',w~ZIDÆF,3Zzg·§W\Æ‚t÷ZyÐW\(~Zq-ÎZw7Y 63 7‚ãt!*]™Mh÷āZv¬\äÎgÒZÅx)ÅWe$:

24




ìÔz{tāLL».z«gzVÅ@*gÃV)6V(ÐÃy�]Šêì?óóZ[ZkZ#ÖÆz{¹Ðßv�Zv¬\Æ‚B‚BZvÆ(zH[ÈzVÃÌ�Ûc*ŠgkÔŠŒzÂ¤Zzgq~#gzZB÷Zy»o{ìāZz1YZvÃÂ¤ðZzgŠŒ~ÅŠg]BƒðìÔ6āZyÆLLœZÑ#ÖóóZ£c*g{yŠ|ZC™r#ä–:

āgN*ƒZ¾zZ:™Bóó LLZz1YÃZvÐtŠg]Bì 1:(204 )YYZ/m

ÈZz1YÃZâŠg]qÝìāz{¾yÐ�ƒZ¾zZ:ßN*Š,X'×h+–: 2:

LL�&bZ−+�ÛâD÷íÃg[äŠg]Š~ìā~W�yÃi}6,¤/ZŠzVZzgZ¤/~eƒVÂÓxŠ*zZßVÃhu™ŠzVZvÅŠg]Ðpë

(204 )YYZ/m Z&bÅŠ¬™D÷óó'×h+–: 3:

LLZz1YÅÓ#Ö˜âV~ìZzgt7ì1ZyÅgzjVÃYèZgzZb!*¹÷óó)jZ!!*Ñ(

'×h+–: 4:LL{îyZÅ+Cå$~÷á{†Z+m,™r#�Z1ZmkZ£igŠãÆtZÃgÜ

™D÷'~ZL%h+Å6,Zn-VÃ¦™äzZÑƒV²iâ:Å4ZkÃ1Š,

(206 )YYZ/m Z¤/Â;c*¤c*zùD~ƒÂågZ}i¨zt!~¯gUWîóóóZy"�!*ÂVÅHw!pZy!*ÂVÃÑN*U*"$™**¹„W‚yìÔZyÃjZ!Š3™}:»[!Z[W\1B:LLZ}i¨zt!óóz{Zq-7™zhzV

25




Zg1V!*gÌ1áÂLLi¨ztóó7WNÐX1Zy»Âo{ìX'×h+–:LL4,5î XGZÓ§°F,À¦~ZÕp†ZØŠg'5Z‡g~™ 5:

»twÜ�Ûâc*'ª�Ãðgôz§~íÐæŠ h ~—g_ZW 61

âfÂZk»gôz§ŠzgƒÇZzg�ñÆz‰Ü÷Z**xá™=åg}Âz{”]Š«(207 )YYZ/m ƒÏóó

2˜÷:LL—g_0*u›âVÃ½Šï÷ā¤Æz‰ÜíÐæŠâùZzg!VÆ(,}x¬Ý5Z‡g~g9*îGZvmQÐ%F,Šh+Ü�Ûâ™

(208 )m �ÛâD÷āZk»Š/HŠH!*Ç9ìóó'×h+–:LLZk„g]Ð™s¥xƒZāāZ÷~zÑe$¨"3ï IGG 6:

(209 )m ÐßÍVÃQìóó h |]Z|ZC™r#Åt„g'Ë,ÅZ`7āz{Zz1YZvÆnHH

Z(gzŠg]t™D÷Ô²Šzu~§sZKZÏÂ[~z{tÌ˜÷:LLGVÃg[¬\ätZ(gZ]:ŠØz{ZK§sÐZyÃZCUgây™Zy

(214 )YYZ/m ÐæŠÔ™D÷®Zz{êxÌ÷ZzgZvÆ!*©È}ÌóóXo}»ì4Zzg',w~ZßwÆ_.ecātßv¬Zb]z

¬Z−Ñ!Š?7™,TÐZz1YÅtŠg]zZ(gU*"$ƒāz{CÙz‰ÜÔCÙœÔCÙ(ÐCÙZq-Å�Ûc*ŠÍMh÷Ôgôz§Šzg™Mh÷Ôāz!*Š÷á>ØŠ}Mh÷Ô™AZzgzÑe$Š}Mh÷ÔW�yÃi}6,¤/ZMh÷ZzgƒÃhu™Mh÷XZ¤/Š?:Š}nZzgG7Š}MhÂ?™r#Æqgz!*ÑëzòY]Æ_.:LLêxÌZzgZvÆ!*©È}ÌóóU*"$ƒYNÐXHZv¬\Æ!*©›zðƒMh÷Ô²Œz]xÐÌ(,|™ìYèCÙxŒz]7ƒ@*X

26




ZæZŠZvåâ~™r#ä)qŠ-È~¦Z®AZzg'Vz){ë÷(ZKÂ[~LL«»§iCDƒñ–:LLxY§gÅlkgzjV

(68 )à]ZæZŠtm ÐæŠâ8-™ï]~WYñóóZºnX»Z(o{ƒāZ¤/ZyÆ‚tŒÛWyˆ~ñ�ŠZv¬\»tÎZwg3YñāCîLL».z«gzVÅ@*gÃV)6V(ÐÃy�]

Ôf Šêì?óóÂZ»sÐC�āZy»�Z[HƒÇ?¸:āZv³zVÔZmCYÔ!*!*†ZØŠgŒãÔ!*!*¥Z−+²Ô!*!*ZWk,~Ô!*!*�Ûh+Zzg¹ h ¦**Z

Ð!*!*ZzgtÂë„gT÷:÷~Ï0*gÎŠbóó LLZ}ñÑZZ}è}.Z

LLZ}¥Z−+²0*gÎŠ}÷~ÏóóLL·YZ/ÚZŠQóóLLâgZãâgCÙšŠzgóóLL¼k,¯zyzZáŠZìzaÑƒgŠ}ek,{óó!*!*÷á{)wéŠ}g@*VÑwóóZzgZ,Ä„È}÷�t7™Š,ÐÔpZkÎZwÆgUZ‹„

ÐH�Z[ŠßZc*?ZzgZyÆfg) a We$~Zv¬\äZL8[gÎwZZÎöØô]Ö×#äöXX= Ð‚g~ZK+MÃH½ŠÑ**e„ÔH1**e;:

»‰ÔZiCÙ~ZzgG~™xyäZk»F,ÀH:LLvāZv„óóZzg–wG~™r#:LLz„�Ûc*ŠgkZzgŠŒìÂCÙqw~ÜsZÏÃåg**ecóóÂ6VÐ�]Š¶zZÑÃy?ZkŒÛWãÎZw»ŒÛWã�Z[:LLZv„óóìX

Z¤/)ZvÐæŠÆ‡9ÌŒÛWã�Z[7�ÛâŠ,Â¦/Tg~èÃg{ÈzVZzgŠ¬îVÅRö„:gìÉDîg6,ZyÅÔƒYñZzgZ¤/ZL

o}Æ_.ZkÎZw»�Z[Š,āZv¬\ZzgZkÆ‚BÔ!*!*'!*!*'

27




!*!*'Ât�Z[LLZÁ‡yóóhz!*ëÆŠgxy�Ût™äzZàÂ[Æ�Z[ÐZµzZƒÇZzgomÂZµì„XpŠÎG!��Z[ŒÛWyˆÆ�Z[ÐZƒz{hùƒYì?ZyÆLLëŠóóZzgMZÑØ[Zd|]ÆP

ä�Ûâc*:Z#ËÃÃð h “ª]ÌFg7Í/õ FG:LL²n:|]¦~Z£igzt1ãc*igztÈ™0+Z™}~¯gUZkÅæŠ™zVÇXZg÷áŠ:1~äLZknÅæŠ:ÔÅXZ#L~äZ7-$Åc*¨_„¹q-Šg�œ�Ô÷~/»ßZV‚wåXā|]8[ZÞÅŠgÇ{~q¢ƒZ'¥xƒZtƒ|]»¥sìtÎ™Z#ÖŠN™æŠâÓe„X

i!*yÐ�Xóó mø^Æøçû$ø^åö Oñ|]8[ZÞ'Æ**xIguÆÔâg~Ã{:Ñƒg( 281 )“ª]Zd|]m

Zq-Zzgñµ6,{y™r#ä¹:LL¸„ui0+t~ìāZq-%û|]¦~¡�ZŠ~g9*îGZv¬\mŠ¤6,=pÑñZzgc*ZvëƒñZ4i}Æé½ÑXÃZq-¿Wc*ZÐÌ0*gYäÅ¢zg]¶XÃðÏZkz‰Üñ�Š:¶Z#Q•|]ÃYDŠ¬²nÅ~¾§bWîV�Ûâc*c*¡c*¡H^Z•¸¹ZzgŠgc*6,i}Å§b½ÎZ#Ö@Šgc*~-y7äŠw~zÎ�eZÑā|]pŠÂc*Zv

}ZzgíÐc*¡zZD÷~Ìc*ZvYV:¼VZ•c*Zv¹Zzg‚B„¨©3c*ågZ|]~`�Ûâc*z„ÈXc*¡c*¡¹Šgc*Ð0*gƒZ²nÅ|]tH!*]¶W\Zv}Â0*gƒVZzg~¼VÂ¨©3îVX�Ûâc*Zg}

(97 )“ª]Zd|]m **ŠZVZÌ¡J-Âà7ZvJ-g‚ðÅƒkìóóC�!Tè<Ø~LLc*ZvóóIÔg[Ãåg**-y7»zÎ�I}Zzg

Zv¬\J-g‚ð�Ð£[ìZÐLLƒkóóÐHYñz;VÜsZv„

28




ÐæŠâ`»o{¹VƒYìÔZrVäÂZq-pŠ‚�§i¯g3ìāZzg¦**Z a ¬¡J-QŠgz$+gzZvJ-ª]ìāZyÆ;VgÎwZv

ÐæŠâ`cËŠgxãzZôÅ¢zg]7CÙZq-¯gUz;VVYìX h

pZv¬\�Ç»yzæŠÇgìÔZv¬\Ð',Z{gZ„æŠ7âāY$ËZkÆaŠgxãzZWŠg»g÷XZ¤/Z(:ƒ@*Âtù¹Y@*LL**ŠZVZÌ¡J-Âà7ZvJ-g‚ðÅƒkìóó

~½�ÛñŠ 64 (ÆÎZw6,gHYñZzgWe$: 63 ZCÎgÒZÅx)We$:�Z[ÃZCc*YñÂ¸o{zZãƒ@*ìā.zF,~ÅCÙ6,.ã~Zv¬\Ãåg**ecZzgZv„Š¬Í™CÙ1zñÐ�]Š¶zZÑìÔZv¬\Æ´z{ÃðÌ7ìX

±e$

Ÿi¬ÝŠ+ÔZ*fZÑ‚E+{Ô�Z�g$qƒ†Z?ZiCÙg¶Zv a

Þ^Ö×#äæÞ^Önä…]qÃçáó YÃgZzf~~zÃ]0*‰X 2015 âÞ 14

W\¬gR»~2¸TÆ!*)ZKzÃ]J-hw„~Zi+$ÖgìX

Šc22 **ñg¸gcÔ'ÃM{ñÑ**·ZGtzg¶Zv a

Þ^Ö×#äæÞ^Önä…]qÃçáó YÃÑƒg~zÃ]0*‰X 2015

ZŠZg{$»40î GEGZ�g$ZyŠzâV),gÍVÆaŠ¬ÍìāZv¬\Z¹¼A~Zd£x«�ÛâñÔZyÅº]ÐŠg¦/g�Ûâ™ø]ÃJw™}XW}ZzgZŠZg{ZyÆzgU*YÆ§~',Z',»Ñq-ìX

29




qƒ0+*I" ïzW

‹©™r#ZK’k,ÆWNW~

]ÖvÛ‚Ö×#ä…h]ÖÃ^ÖÛnàæ]Ö’×Fçéæ]ÖŠ¡ÝÂ×Fo…‰çÖä]¢Únà(œÚ^eÃ‚VD»hìÔpïÆ**xÐQkZ è ËÌZ~ï™**CÙ™r#

ÃS�ÛZozyÅ®mJ**ZzgZŠZw»ŠZðghŠbÔfñ>Å÷áyÆÜsìX¹Ð)bÅ§bLLXm,h+óóÌZk¦Ìl»DgìX¼²áÐÂZk!*g}~(,~¤/XÙ»bCÙ{ƒg;ìZzgZk¯6,ZßßVÃÂh**%zh**©wÅ»g§zZðì©āZŠ[zZ�ZxZzg›J-»£g$+w[ìTÅF

6,h VBHx»[ñe$Zv‹©™r#Å@*;].h+LLm,h+0çztZ²Zâ]»óY,{óó~Š@Y$Ë÷XOç‹©™r#˜÷:LLZ0Zœi~äm,h+Åè#Ö~Zq-Â[èì‰ßvë÷āZ0Zœi~

ätÂ[Zâx†ZÅ.š3ïE

GIg¶ZvÆ�Z[~èìMVäm,h+ÆŠÃq~Â[è¶Xpëë÷āZ0Zœi~ätÂ[Zâx†ZÅ.š3ï

EGIg¶ZvÆ

�Z[~7É�Z[ZœZ[~èìÔŠgZÝƒÐ¬Z0Zœi~äÅ''Zâx†ZÅ.š3ï

EGIg¶ZvÆ�Z[6, ‡‡‡‡ZZZZkkkk ZKZq-½k,~m,h+ÆÜs

(31 )m: ‰óó ƒ WWWW9999ÐÐÐÐ!!!!****CCCCÙÙÙÙ Z0Zœi~‡gM™Zx!Ñzq~ëB¸āö_ZuqƒiÛZið :

g¶Zvä‹©™r#ÃÑN*ŒÛZgŠc*ìÔeìZÏzzÐ�Hxg¶ZvÆ!*g}~‹©™r#ÆÐ)oƒZÖpò‰÷pZ#ëäZyÅ

m,h+óóì!!! è ’k,7,SÂZ0+Zi{ƒZāZyÆ;VLLZŠ[zZ�Zxóó»£g¡LL×e$qƒZ0Zœi~g¶Zvä‹©™r#»ÃðgŠ7HÔz{QÌLL‡ZÏóó

30




I}ZzgpŠ6,Nzw:gppzZáLLW9Ð!*CÙóóŒÛZg0*ñX7É¡m,h+Å#¿™äÅzzÐZyÐCÙn»Ñ§‚—á1ŠHZzgZyÅÓx}.â]ÃÃZ0+Zi™Šc*ÔzZof!*vX

!*g–ZzgCÙ 6 (ÆÜsZq-c}~Zâx†ZÅ.š3ïE

GIg¶Zv»**x 31™)(ZyÆ**xÆ‚BLLZâxóóZzgLLg¶ZvóóÎc*YètqxÈm,h+~Ð¸Zzg

ŠiZâxZ0Zœi~g¶Zv»f™HÔpCÙ(LLZ0Zœi~óó„ 10 ZÏc}~™6,ZrHYèt#5m,h+~ÑgƒD÷X!

qƒZ0Zœi~g¶Zv6,‹©™r#Å'×h+™x�Ûâ×V‹©™r#˜÷:LL²nìāƒÐ¬t!*]zZãƒYñāZâx þ

Šc* èèèè$$$$ †ZÅ.š3ïE

GIäŒV6,ZâxZ£ÅF,Šh+7ÅìÔ6āZ0Zœi~ä(788 )m,h+0çzt'm ìóó

‹©™r#Å’k,ÐÈVìāqƒZ0Zœi~g¶ZvZyÆ4,Šq-LLè$!*ióóX~‚gZ ŠŠŠŠ#### 2˜÷:LLzZãgìāZ0Zœi~äŒV6,†ZÅ.š3ï

EGIÅ þ

izgZk!*]6,Üs™Šc*āZkWe$~æ[ooÐ7''²nìā™gì÷óó zzzz»»»»ªªªª ~ZâxZ£ÆwÅ ŠŠŠŠ#### ŒV6,Z0Zœi~Zâx†ZÅ.š3ï

EGIÅ

(790 )m,h+0çzt'm

fñ™ZxÆW:ÆdZ%sÃLLŠ#óóÐ™Æ‹©™r#ÁßÍVÆagZ{ûZg™gì÷tZIDÐ—7ÔŠzuZtIāqƒZ0Zœi~g¶Zvä¡Š#~ZâxZ£g¶ZvÆwÅz»ªÅìÔtZ¹)ë'×Z`¿U*"$™äÅ**»xÃÒìX

ŒVë‹©™r#Ð²n™,ÐāW\ö$ÆZZw~ÐŠ?

31




Æ‚BËÃßZ[c*æÂŒÛZgŠ}Mh÷ÔpZk§bÅLLÈ&+~F,)ãóó™ä»hW\Ã‡7ìX

‹©™r#qƒZ0Zœi~g¶Zv»èZtZhZDƒñ˜÷: þLL¨g™,āZâx†ZÅ.š3ï

EGIäZq-9ug$7ÅÔ�òF,è~ZzgµZ£z){

Üug$Å�gÂ1V~9�Ðñ�ŠìÔpZ0Zœi~ZK§sÐÑ™QZk6,b™Æ†ZÅ.š3ï

EGIÃjy™gì÷ IIIIKKKKYYYYKKKK�� Zkug$Å

(792 )m,h+0çzt'm āZ,Väñçqug$ÐZ+ÑwHìX4yZvóóZv ‹©™r#gÎZñiâ:Vw:LLZtagÃÂZwÃeZŒóóqƒZ0Zœi~g¶ þ

6,Å™Æ˜÷:LLZ0Zœi~äZKi0+Ï~FßÍV6,"Yb™DƒñZyÅ§s"ãCŠÛ[ÅÚÅìÔp|tìāŠzuzVÆZ0+g

¸Zzg÷áh+z{ZLZz6, ÛÛÛÛ[[[[ÐÐÐÐéééé tÛ[:¸ÔÉpŠZ0Zœi~„Zy(793 )m,h+0çzt'm ŠzuzVÃÌªk™äµYD¸Xóó

Zk6,ë¼²n™,ÐÂHxÃDe$ƒÏÔ®ZZÏ6,Zr™D÷āQZk~=HÂ"!*u7ì ŠwÎiÐ{àìô0*u7ì Å

‡gM™Zx!XÆ;VZŠ[zZ�Zx»£g¡Ãð,ƒZyÅLLŠgZi-Vóó6,Z\k™ä»ÃðÃZ+{7Ô;V!Z¤/Z\kìÂZk!*]6,āHZy

ÆIZx[~ÃðLLgVgæóó:å�lOäÅOñZ¹ö$Åôc*VZY%ÐgzÂ?!!

¾ßg]ëZÝñçqÅ§sWD÷Zzgz{tāZ#ËZ~Z�ÛZoz¸yÃŠ4ƒÂZßßVÃÂh**%zh**ZzgŠz¥qZ(g™**ÑiòZ%0Y@*ìZzgZk»

ÑÜspŠÃCZzgZLñ�Ã~U*"$™**ƒ@*ìXHx‹©™r#ZkŠzh~HWÐ†÷?ZkÆaŠzâVgcìû{5±<:

32




‹©™r#ä†Zß;[ÑÃ1B¡ZkaŒÛZgŠc*āZâxZ0 ª¥c:ÄäbÅìÔOç˜÷:LLt1B÷ÔYVāZ0ÄäZyÆ

(239 )m,h+0çzt'm óó¹ìóó Ênä•ÃÌ !*g}~LLZ#‹©™r#ÆZLIh+{gZz~6,ZâxZ0Äg¶Zvä ŠzuZ¥c:

bÅÂW7[-Vg¶§ZiƒD÷:LLtgZz~Ì/gö$Æ4,Šq-r÷ÔZy6,ÜsZ0ÄäLLZÅ‹3¨é EG]óó)6&653(ZzgZ0xyäLLZ

Å+?çEz±óó)2&722(~bÅìXZ0Äb~»ŠƒVÂZyÅbJw7ƒC

(268 )m,h+0çztm ZzgZ0xyg¶Zvb~{Š÷Xóó‹©™r#ÆZLIh+{gZz~6,ZâxZ0ÄÅb)=wZzgZy :

Æñ�ÆÜsgzZe$™äzZágZz~6,Z0Äg¶ZvÅb=wXW{!Z,VäpŠ¾nÕÿ÷áh+Š@7¸

Ð Š, C yÃ ZëÂÐBŠsW¤/Z z{²ntìāZ#ZâxZ0Äg¶ZvÅbŠÅßg]~Jw„7ÂQ†Zß;[Ñ1B¾§b0‰?

‹©™r#˜÷:LLëä†Zß;[ÑÃ1BeäÆa ª¥c:(239 )m,h+0çzt'm óó7Åóó Ênä•ÃÌ Z0ÄÅbLL

qƒZ0Mg¶Zvä‹©™r#ÆIh+{gZz~Æ!*g} ŠzuZ¥c:óó Âf‚]Ö†uÛFàeàÚÃ^æmè(Ênä•ÃÌ ~�Ûâc*:LL

tgZz~aè‹©™r#Æ¢Š~åÔ®ZZ[ZyÅ@*z~!!*ic*VÌ5±™BÔ˜÷:LL²nìāZk�Æ®ƒäÆaZk»%Ëƒ**„»°ìZzgZkÆZâxZ0Mg¶ZväZ1Z£k,_»¬gs7HZzgZk»7gZ**xCc*ìZzgaèZk6,ö$äbÅìÔZka¬gs7™Dƒñ

33




tÌ¹āZk~üìXt]gZz~ÅÇ${š3ýGE

G6,CÙ¦/ŠÑª7™@*ÔZkÐÜsZzgÜst¥xƒ@*ìāZkgZz~~üìÔpHtüZkŠgìāgZz~Ã®¯Š}?Zk!*]ÅÜZs#ŒV7ìÔ®Zt7¹YYā

(673 )m,h+0çzt'm ZâxZ0Mg¶ZvÆ4,Šq-tgZz~®ìXóóóóìÆ!*z�ŠtgZz~ZâxZ0MÆ4,Šq-® Ênä•ÃÌ Z¤/LL :

ÅzzÐZ0Äg¶ZvÅ ZZÊn³³ä•³ÃÌXX 7Â†Zß;[ÑÆ!*g}~§sbÅÚYð9ƒ$Ëì?Htî§Š7?

‹©™r#Å’k,ÐŠg`fs!*'¥xƒC÷:Z0Äg¶ZvZ#b~»ŠƒVÂZyÅbaç L}ÐJw„7 MD

ƒCÔ®Z†Zß;[ÑÆ!*g}~ZyÅb)=wìXìzZáö_Æ4,Šq-z{gZz~®7ƒ@*TÆ ZZÊn³ä•ÃÌXX ND

!*g}~t¹ŠHìÔ:†Zß;[ÑZ0Äg¶ZvÆ4,Šq-®7÷X‹©™r#„ÆZßßVÐtzZãƒg;ìā†Zß;[Ñ‡

7÷ZzgZk!*]ÅÌzŸs#Wg„ìāZ,VäËZz|Å ZZÚj³Ó×ÜÊnäXX#¿7ÅÔ!*¹g;Z%o»XÂZkÆ!*g}~pŠ‹©™r#˜÷:LL†Zß;[6,Åˆ—Z%oÐ0²nìāaèZI®äZ%oÅb

Æ‚B‚BtÌÜZs#™Š~ìātçnZyÅi0+ÏÆWy~Zc*x»åX´z{',,ËÌö_äZyÆZ%oÃãCŠ¯™ËgzZe$Ã®7¹ìÔZk

aÀòîg6,ZyÅÒy™Š{%zc*]Æ!*g}~¸êƒÇāz{ZyÆZ%o(245 )m,h+0çzt'm ÐOW,7÷XzZvZDóó

‡gM™Zx!Z#†Zß;[Ñ1B7ÔZ%oÅbµ7ZzgZ,VäËZz|Å#¿Ì7ÅÂLL<L$+%zZàug$óó¾¯6,®ì?Zzg

34




ZÐãCŠ¯™�iÛZiðg¶Zv6,ƒzÅppŠZgŠ?Z¤/‹©™r#ÃtƒtåÂÃðZyÐ7iāZk!*g}~ZãÔ({™ÆcWßŠ{™**°Šåc*Q'

$+**x:ƒVÐÂH**x:ƒÇ Å

‹©™r#LL[óóÆ�˜÷:LLqƒiÛZið†Zß;[Å [?Â}7™DƒñZ¹9gg~»%œ/~gZz~eDƒñë÷:LLW\9gg~Ô9›ZzgòZg‹Æ%œ/~gZz~÷XóóZkÐÃðt™Yìā9gg~~ZyÅ¹‚g~ZqŠg$ƒVÏÔ

LLZâxgg~g¶Zv ÖÜmÓ%†]Öfí^…°ÂßäXX LL qÑVāqƒZ0vg¶Zvä¹:ä†Zß;[ÑÐic*Š{ZqŠg$7à÷Xóó‡gM¨g™,!9gg~Æ÷ágbqƒZ0vg¶ZvÂÈgì÷āZâxgg~g¶Zvä†Zß;[Ðic*Š{gzZc*]7BZzg»[iÛZið™r#�ÛâD÷ātgg~Æ%œ/~gZz~÷X4yZv!óó

‹©™r#!ZkÐÃð7ÔÜsW\„äŒìZzgŠÄZk!*] :»ìā�LL%œ/~óóÆpz|xKÐ¬g~ìz{ö_ZuqƒiÛZiðg¶Zv»¦Š™äQVìÔqÑèt¬x¤DÌY…÷āËÂ[ÆãCŠ~gZz~ƒäÆaºzÒ]£g7ìZzgW7[%œ/~»ÈÒ]egì÷X!!

Z¤/%œ/~Ð%ZŠic*Š{„ìÂW\ÅŠg`fs’k,ÐHŒYñ?‹©™r#˜÷:LLëä�ÆüÅ@*G~QÅïg]Ã7

A7ìXZÏaëäZÐ�gŒÛÜz@*G %%%%œœœœ////~~~~ HåÔzg:QÅïg](173 )m,h+0çzt'm Š?Æîg6,óó %%%%œœœœ////~~~~ 7Hì:ā

35




]Æfg)Ðö_Zug¶Zv»èZtZhZäzZÑpŠèZt0Æg{ŠHìXŠHWŠ:~ Zx Š LZ \Wß Z{ì0*îVc*g»−³ŠgZi~ Å

H†Zß;[ÑäZz|Å#¿Åì?

Âf³‚]Ö³ça³^h$Ïè ‹©™r#˜÷:LL¥xƒZāÃ3ÆgZz~LLóó ÚÃ^ƒeàÚÃ^ƒÂßf†°$ÏèÚjÏàe^ŸiË^Ñ 3ÆgZz~LL è óóäÃ ÚjÓ×ÜÊnä

ÆÜsgzZe$HìÔ®Zic*Š‹rÆZ~tZk!*]»ŒÛÜìā(159 )m,h+0çzt'm †Zß;[ÅgzZe$gŠƒãecXóóƒäÅ|Hìz{ Új³Ó³×ÜÊnä ‡gM™Zx!†Zß;[ÑÆ :„7ÂtZ‹ZnpŠlŠ Új³Ó×ÜÊnä ‚—,]~zZã™Š~ˆìXZ#z{

»ƒY@*ìāZ,Vär!*Ñ·tÅ#¿ÅìZzgZ+#¿)ic*Š](Ð0pŠ‹©™r#äZâxZ0†ZAŠ~g¶Zv»¸wÜHìāLLZ#ic*ŠCÃgzZe$™äzZÑqƒZzgœƒZzgTäic*ŠCÒy7ÅìÔz{ÌZ(„ƒc*p>Ø~ZkÐÁF,ƒÂZ+ßg]~ic*ŠCJwÅYñÏXóó

(216 )m,h+0çzt'm

c*ŠgìāZâxZ£0Nmg¶Zväçf0çfÆqz6,Ìb™g¿ZZæøÒø^áøÊô±ûuø‚ômû%ôäôø±ûðºXX ìÔOçW\ä�Ûâc*:

D43 E]ÖÃ×ØæÚÃ†Êè]Ö†q^ÙV…æ]mè]ÖÛ†æƒ°(”

»F,À‹©™r#-V™D÷:LLZyÅZqŠg$ ZZÊ³±u³‚m%ä±ðºXX(321 )Š¶m,h+0çzt'm ûÃ÷XóóZzgZkbÃqz6,bŒÛZgŠc*X

ƒZ™@*ìÔ®ZtIā Új³³Ó³³×³ÜÊn³³ä Z(gZz~‹©™r#Æ4,Šq-†Zß;[ÑäZz|Å#¿™g¿ìÔûÃìÉZâxZ£g¶ZvÅb

36




Z0Äg¶ZvÅbÐ}(,|™ì�‹©™r#Å’k,ÅgzÝ~t©7™g„ìāLL†Zß;[Ñräçf0çf1BÅ#¿ÅìXóóZzgt#¿‡µ7ìX

Zâxgg~g¶ZvÅ&ZZæŸmÃ†Í¢e±ƒ…Î‚æÝ]Ö^Ý‡ÚàÂÛ†XX Zâxgg~g¶ZvÆw:

6,Z‹Zn™DƒñqƒiÛZiðg¶Zvä–:LLZâxgg~g¶ZväZLZkŠú}ÅÃðŠ?Òy7ÅóóÂZk6,‹©™r#˜÷:LLˆ~…Zk

(106 )m,h+0çzt'm Šú}Å9Š?ÌïXóó‹©™r#Å’k,ÐzZãƒY@*ìāZ#J-tŠ?7¶Šúò :

`åX Z šŠ?åZzgZâxgg~g¶Zv»ŠúòÌŠ?»øgZŒóìāZ¤/tŠ?ZyÃ¬ïYCÂZÖpÆ‹¢ÐZã

ic*Š{,]L({:™DZzg:Šz¥q„»bCÙ{™DXZâxZ£0Nmg¶ZväæÜ~Oz¸g]Zzgß^R^Å¯6, ª¥c:

m,h+ÐgzZe$™äÐIHÂ‹©™r#ä–:LLg;ZâxZ£0Nmg¶Zv»ZCñ�ÂZ,VäZLZkñ�ÅŠ?~Ãð

9@*g]gzZe$77ÅìÔ®ZZy»tñ�"Š?ƒäÅ¯6,)$q(779 )m,h+0çzt'm ìXóó

qÑèZâxZ£g¶ZvÌbz®sZzgCÆYZ;gZâx÷XÐ0 ZZÊnä•ÃÌXX ZÏ§bZ#�Hxg¶ZväZâxZ0ÄÅb

qƒZ0vÅtÂ±ÜÅāZkÐ%ZŠZ%oÅbìÂ‹©™r#ä–:LL²nìātqƒZ0vg¶ZvÅZKÂ±ìZzgZkÂ±ÆaqƒZ0vg¶ZväÃðŠ?7Š~'ZkaqƒZ0vg¶ZvÅÂ±{àZiŠ?

37




(238 )m,h+0çzt'm ìXóópZ#ö_Zug¶ZväZâxgg~g¶ZvÆŠú}ÅŠ? ŠzuZ¥c:

ÔÅÂ‹©™r#¼Zk§bÑw)ƒñ:LLñŠ!*:²nìāHxtW\»»xu}Ðì„7ÔZvÆzZWW\pŠÃZã(,}»xÆa1:Š,XtqW\ÆŠZ],{»gÐ!*CÙìXW\Zk!*]Æ‡ZI7āÃðZâÄ®Ëug$Ã¥wÈŠ}ZzgZkÅAÒy™}ÂW\ZkÅÒy™Š{AÃßU*"$™äÖYNXt!*ÇÑªZzg"ÎŠ»xìÔYVāW\U*"$Ì™áYNāZâxgg~g¶Zväug$Ã¥wìÅÃð9zzÒy7ÅìÂÌZkÐZâxgg~g¶ZvÆŸ6,

(122 )m,h+0çzt'm Ãð�Ût7,äzZÑ7ìXóó:

¾~i³~I~ÂŒBðz„*.çGMGÏ�÷}**)({~¶

Z¤/Š?Ô™**ZÚ„t[ìÂ²nìāHZâxZ£0Nmg¶ZvZk®ÆZâx7ÔHz{CÆâCÙ7?z{Zq-gZz~Å${š3ý

GEGìAÒy™gì

÷Zzg‹©™r#ZyÅÒy™Š{AÃßU*"$™äÖ‰÷Ô&LLÑªgZ{ZkbÐ0 è Zzg"ÎŠ»xóóÈgì÷ZÐpŠ™Ìgì÷Xu

ÅN>ØÌÒy™Š~YñÂ"ñµ:ƒÏX LLā‹.Þóó‹©™r#ä–:LLZ[Z¤/izgŠZgÐZLW\ÃXMh÷Â gZ{: èu

ŠúZñ¬6,÷á0+ZgN>Ø»Zq-Zzg%:5±�ÛâNX˜÷:LL{−0ƒë÷Zq-Šis`)0-Š(ZÖÉäŸa6,[Šc*Â¹:"—)†Zv(Z0iÛäŒÛWy~’pÅìXÂ)†Zv(Z0/1á:ÂäÑ^1ÑìÔ:z{

38




ZkÅ¤‰ÜgnpZzg:ÂZk)’p(Å¤‰Üg‚rìXs`)V(Ð1Ñ:)Z0Ä4&481z�{Œ( g#ƒYZ}1hñ!Â^ŠHìZzg¾~=¬ˆìX

(Å%nzÃ]~Z#s`0-ŠÈŠ]Æ i W\)†Zv0/aWc*ÂW\äZKW@È™BZzgs`ÐÃð!*]7Å©āz{`ŠHX)Z0Ä4&681z�{9Ô@*gõŠw821&33Ô92(¥xƒZāW\»s`Æ

úúi7,"»¿™cìXóóqƒiÛZiðg¶ZvÅèÃg{’k,Æˆ‹©™r#ä–:LLXÆ

ŒV¬»Zm]Zk§bÅN>ØÉ°>Ø6,FFƒz{ZâxfIg¶ZvÆ¯xÃèÃg{ãCŠ6,™ceNÂZy»hìpdŠ*~ZkÅwZq-[Ð

( ,163 164 )ug$m,h+ö$ÅÃ~Ôm ic*Š{¼Ì7Xóó‡gM™Zx!�Hxg¶ZvÅ’k,(,~zZãìās`0-ŠÆÑ^z

ZÐŠ9ZzgZkÐ¯x™**ÍZg{7™gì i oÅzzÐ¦**†Zv0/ÂZkÅZMZ~úi7,−¾§bI™BÐ?

ZÏ¯6,qƒiÛZiðg¶ZväŠú„¬Hìp‹©™r#äZL’}6ÅzzÐZÐÌŠ¯äÅÃÒÅìX÷áh+¸zzìāW7[

Å¦k,¶ÃWD÷XZ[LL¡½0î EG‹.ÞóóÅŠú„¬ ZZÚø³àû•øvôÔø•övôÔøXX

6,pŠZKLL°>ØóóÌ5±™BX

ZâxZ£g¶Zv»g�q?

‹©™r#ZâxZ£0Nmg¶ZvÆ!*g}~˜÷:LLZyÆT¸w~m,h+0çzt6,Õc*ß^âg»Z²ZxìÔZkwÐZâxZ£g¶Zvg�q™`÷XÜs7āZâxZ£g¶ZväZí~m,h+0çztÆ!*g}

39




~ZKbÐg�q™1ÔÉZÐíZÅzyÅ¤»qïÌec*ìÔOç|(ä¹:LLZ1¤“|*î0Z!“|*îë÷ā~ 311 ZâxZ1–Zsw)Zõ°

äZâxZ£g¶ZvÐ7Yā�¾ām,h+0çzt6,ZvÅÒƒÔZk!*g}~W\H�ÛâD÷?¹:~Zk!*g}~¯x7™@*X~ä¹:W\H�ÛâD÷ÔYèTät!*]½ìz{xWŠòìZzg~W\ÆwÃZCîV

»�Ûâyì:ñð6,Ò™**ZkÃO a Ç!ÂZâxZ£g¶Zvä¹:ZvÆÑ™äÅ§bìÔ2W\ätÌ�Ûâc*:ƒÐ4iâ:÷Ziâ:ìÔQZy»iâ:Ô�ZkÆWNÐZzgm,h+ZkŠzgÆßÍV~÷áïìÔ2W\ätÌ�Ûâc*:~äT6,ÒÅc*',Z>¹ÂZ}Zv!ZÐZkÆh~gØ¯

(782 )m,h+0çzt'm Š}ÔZka{ñÙ„÷}4,Šq-4ìXóó�¿èÃg{„g]»Ng_·™}ÇZk6,t|¢ƒYñ :

Ïā‹©™r#ZâxZ£g¶ZvÅbÐ0Šú„¬™ÆLLÎZwOZzg�Z[nxóóÅ?Ï™gì÷ÔYèZâxZ£0Nmg¶ZvÐm,h+6,ÒÆ!*g}~ÎZwƒZå:āß^R^ZzgZkÐug$Òy™äc*:™äÐ

0Ô®ZZ,VäÒ„Ð{ñÙZ(gÅìXtXY…÷āÒ”h+ìZzgm,h+Æ!*g}~{ŠF,+ßv„tgzlZCD÷Ô²Z£0 ¯x

ZŠZwÆZâx÷Xøg}ñ�Å'×h+zŸs#ZkÐÌ è ZvÂ„ Nmg¶ƒCìāZ#‚bäÒzZÑÎZwŠCÙZc*ÂW\äz{ZqŠg$ÒyXX~Ò™äÅè#ÖìZzgÒ:™äÅŠzu~zztìām,h+íZÅzy»›yìXzZãgìāíZÅzy»tÈCÙ¦/7ìāZkŠzg~ËªÝc*®gZz~»u}Ðz�Š„:ƒÇXZkŠú„¬6,÷á0+ZgLL°>Øóó»bCÙ{™ä6,ë‹©™r#„ÆZÖp

40




~yZ`d7™D÷āLLXÆŒV¬»Zm]Zk§bÅN>ØÉ°>Ø6,FFƒz{ZâxZ£g¶ZvÆ¯xÃèÃg{ãCŠ6,™ceNÂZy»hì

pdyZy~ZkÅwZq-[Ðic*Š{¼Ì7Xóó‹©™r#äŠÆg·0;Š~ÆjZáÐ–:LLZâxZ£g¶ZvÅ Ò:

zÃ]Ð&ŠyIZyÆ�(Z+‘‰ÔZy~ìāZâxZ£0Nmg¶Zvm,h+0çztÆ!*g}~{ñÙZ(g™D¸ZzgZy»çnZv6,ghD

(781 )m,h+0çzt'm ¸Xóót!*ÇßìÔYèZâxZ£g¶ZvÐm,h+6,¡ÒÐ0Â{ñÙU*"$ìpÇ{ñÙËzZãZzgÜô¸w)Š?(Ð‡U*"$7ìX

c*ŠgìāZâxZ£g¶ZvÆèÃg{wÐm,h+6,ÅˆbÐg�qÂU*"$7ƒ@*pt¢zgzZãƒg;ìāZâxZ£g¶ZvÆ4,Šq-Ìm,h+n]ÅtKg]zZáH~÷áï7ìYèZ¤/z{÷áïƒ@*ÂZâxñßsíZÅzyzZà¬xŠ?ÅOñn]ÅtKg]zZà{mŠ?ÐZ+Ñw™DÔ7É

‰Oy+Æ´z{ËZq-nxö_äÌZÐm,h+Æh~77HX

Zâxgg~g¶ZvÆŠúò6,‹©Š?Å|

‹©™r#ä–:LLiÛZið™r#äšzztZ‹Zn™Šc*āZâxgg~ÆwÆZ0+g�!*]ìÔZk»Ãðo]7ìXëä¦/,]~ZkÅ½7gF,Šh+™Š~ìXp'×h+_·Æˆ…9gg~z›ÅÑo6,Zq-

ïˆÔT~Zâxgg~g¶ZvÅå@*Gñ�Š ¹¹¹¹„„„„ZZZZZZZZŠŠŠŠggggZZZZÅÅÅÅ9999ggggzzzzZZZZeeee$$$$„ÆŠzg~÷áx h ¢y h ìXªZk~Zk!*]ÅÜZs#ìāZ1fg

(191 )m,h+0çzt'm ‰ZzgZkÐIz{æ¶„~}¸Xóó

41




‹©Š?Å�ZZ$³ß³^Âf‚]Öça^h]Ö%ÏË±(Âàâ^Ý(ÂàÚvÛ‚eà‰n†mà(Âàœe±ƒ……•o]Ö×#äÂßäXX

‹©ZßwÅgzÝ~�»¬gsÂf‚]Öça^h$ÏË±V MD

t†Zß;[z„gZz~÷XÃ‹©™r#LL1Bóóë7ö4ZzgŒVZyÅgzZe$ÃLLZq-¹„ZdŠgZÅ9gzZe$óóŒÛZgŠc*Yg;ìXZßwug$»¬x¤DÌl!Y}ìā1BgZz~ÅgzZe$LL¹„ZdŠgZÅ9gzZe$óóL7ƒCÔptgzZe$aè‹©™r#Æh~¶Ô®ZZC„–Èw‰X

9óó Y'ecāZ¤/†Zß;[1B÷ÂZyÅgzZe$LL¹„ZdŠgZÅ7ZzgZ¤/†Zß;[ÅgzZe$LL¹„ZdŠgZÅ9ìóóÂt1B7Zzg‹©™r#Æ4,Šq-¸Šg„ìX

a�^ÝV ND

t÷x0ˆy÷XÅZq-gzZe$Æ!*g}~‹©™r#˜÷:LLtgzZe$®ìÔZk~÷x0ˆy÷Ô2VäLLùóóÐgzZe$HìZzgqƒZ0vg¶ZväZ¹Š}6»æÖec*ìXŠ}6»æÖ

(251 )m,h+0çzt'm Z#LLùóóÐgzZe$™}Âz{gzZe$®ƒCìXóóèÃg{�~Ì÷xLLùóó„ÐgzZe$™gì÷ÔQÌLL¹„Zd

ŠgZÅ9óóì!!!Yèt‹©™r#Æh~¶ZzgTÃ®U*"$™gì

42




÷z{ZyÆñ�ÆÜs¶X÷áx}ð}Ôð}÷áx} }Ô¬ **x $+7 Zq-YgT Å

ÚvÛ‚eà‰n†màV OD

‹©™r#äZyÆ!*g}~–:LLŠg|ZkgzZe$ÃÒy™äzZá·0§+g¶Zv÷XZzgtZg‚w™ä~»°�g÷Ô¹‚g}

ÐZ,VäZg‚wHìX6āÃ%Z−~,Š@Y j ô/™Zx$ËìXªZ,ô/ÆjZáÐtgzZc*]Òy™äÆ¬Š~¸XÐL

ÆŠzgÅ!*]ÌÒy™ a tA:¸XZ¤/pZy»Šzg0*c*åXÉZvÆÑŠï¸X²W\ÃtŠzg5„:åYèW\@*¹÷XZ+ßg]~tZ¤/ÃðZ+¹ãÒy™,TÆ!*g}~tU*"$ƒYñātZy»ZCx@{7Ét¹ãZ,VäË)rÐÍg¿ìÂŠg,ßg]Zy»Òyx:ƒÇXóó

(901 )m,h+0çzt'm

Ð5‡] h Zzgøg~ïÆ_.·0§+g¶ZvÅ¦**Z1fgU*"$7ìÔ6āZâxZ0Z!q?g¶Zvä�Ûâc*:LL·0§+Å¦**Z1

(188 )Â[ZÔZ−m Ð5‡]U*"$7ìXóó h fgÐ5‡]„U*"$7ÂtgzZe$ h Z#·§+g¶ZvÅ¦**Z1fg

LL¹„ZdŠgZÅ9óóùƒ?‹©™r#!�eìW\»Œ™Ö‚i™} Å

‹©™r#Æ4,Šq-Zq-ZzgA

TgzZe$ÃW7[LL¹„ZdŠgZÅ9óóÈgì÷ÔZ-Æ4,Šq-Zk~Zq-ZzgAÌ0*ðYCìÔOç‹©™r#˜÷:

43




LLt!*]Ì‡.ÞgìāgzZe$~èÃg{r÷áxÆ´‘»ìZzg·0§+y{Æg�zZá¸X'¯',,Z#tzZ§Ì÷áxÆ´‘»ìZzg·0§+g¶Zvy{Æg�zZá÷ÂD6,tµaZƒŠHātzZ§Zy»ZC

(902 )m,h+0çzt'm x@{ƒt¹êìXóóZzgZ+gzZe$‹©™r#Æ4,Šq-LLð{]óóƒCìX

(906 )Š¶m,h+0çzt'm

Z[ð{]gzZe$LL¹„ZdŠgZÅ9óó¾§b0?xì ª:ì Zg ŒÛ :¤/Ò"$Ã]!*¾~ Å

L÷áxìLðìÔLðìL÷áxì‹©™r#äZâxgg~g¶ZvÆŠúò6,TŠ?Ã7H ì¡‘è]ÖjvÏnÐV

ìz{pŠ‹©™r#„ÆZßßVÆ_.LLð{]óóìX¥x7¾ÑÆ�Z,VäZL„ZßßVÐZāZs™ÆZÐLL¹„ZdŠgZ

ìH Z âyWvÐ Z»s Å Å9óógzZe$YVŒÛZgŠ}Šc*ì?‹©™r#Ã]¯äc*7™ä»(,ZfztìÔ¸zzìā!*] [?

"!*]6,[ÅŠ8-Š}Šï÷ÔpƒDƒ„"eÀ÷ÔZke

~º[»Zq-{mFczsìÔZ¹wÆaz;VY**ecX]Æîg6,‹©™r#˜÷:LLZâxgg~g¶ZvÆŠú}ÆÜs

(194 )m,h+0çzt'm iÛZið™r#ÃðgzZe$77™nÔp'óóÂ²nìāTgzZe$Ã®U*"$™äÆaW\Zl,~aK»izgÎ`÷z{Œ¯ZMgzZe$ZkŠú}ÆÜs„ÂìX

W@÷Z¤/ÈÂQŠyÌgZ]ì Å

» ë[ W >ì H g]~ Zk

44




F,¿»Wy~¾

†Zß;[ÑzZàgzZe$ÃZLÏð{]U*"$™äÆa‹©™r#äŠzÞŠ'7Å÷ÔOç«ÞŠ]~9›Åug$7Åā

ä�Ûâc*:LLŠ+å!*g{#Æ7gZƒäJ- a »ÒyìÔÑ™* h Y',

äÃðÝZg÷áŠ�Ûâc*ÔpßÍVä=Gg:Šc*Â a ¸z—gìÇXQW\äH�Ûâc*?ÂZ,Vä¹:ƒ# a ~äZL!*\Ð7YāW\

ŒÛ÷Æ{0+ZyÐƒVÐóóZkug$~!*g{#J-Š+ÅsäZzgZkÆªxÅ!*]½ˆìZzg

m,h+0çztz�6,Ñ¸'Z[g<āZ#9›Åug$ÐU*"$äa ƒŠHā!*g{#J-Š+s#Öz‡ìgìÇZzgZk!*]ÅZvÆÑ

ÍZ„Š~ìÂZ[Z¤/Ãð¿HìāÙÑ<LÃps™Š}ÇÂZ,¿ÆÑLZzgòðƒä~H—g{Y@*ì?!

óóYèZk Ò×ÛèuÐœ…m‚eã^]Öf›Ø ZÐë÷LL_.!*CeZvóóc*QLL :ug$Æfg)Ð‹©™r#m,h+Ã9xùZÄBŒé EU*"$™**eT÷ZzgW`J-Zkug$ÐË¬Ýzö_ätZ+Ñw7HÔt¡‹©Y„ÅLL°>ØóóìX

Å−ÍðhìÔpZkÐ a Zkug$6,øgZZZyìZzgÑ™*t¹VU*"$ƒg;ìāZÐZŠ~îg6,ÌËÐÃðkH{zæuiŠ7ƒÏ?!gZ¢{3ð

EEGVzZÑo{LLZâx9xóó‹©™r#„ÃIguƒXZÏ§b),ø‹©·0ÃÅÍZ„ÐÌm,h+»9xùZÄBŒé Eƒ**U*"$7ƒ@*Ô®ZZyÅ)gzZc*]Æfg)ÐŒ¯ZMgzZe$ÃLLð{]óóU*"$™äÅÃÒL!*g

)'Yg~ì( Wzg7ƒÏX

45




û{óg:†Z°ÝZW,~ ûÒÃ

Â[:�Zï§ug$|~ŠÃqŠ+ZsxìYèZqŠg$Æ a ŠÃ»ug$t~

ùÃZµ™Šc*YñÂZsx**åƒ™g{YñÇXZzgßvZkÅãCŠ~½ÌKÐ‡ÜgìÐÔ}:úiÔi2>Ôgzi{ZzgeÅ¬]‡ŒÛWyˆ~

Å¢zg] a 7�ÏZzgZyÅ¬]z§T»gÃKÆau"ìGILt~ƒÏÔYèug$ŒÛWyÅ‚ìXŒÛWyˆ~Z)àZ©x»f™ìZzgZqŠg$t~~ZyÅ¬]èÃg÷X

Zïgug$»�!*kx',R0*uzyZzg!*<mß/�|~¹ic*Š{;c*Yg;ìÔOç4„„Æ�Si!*y1%zZá³m,Zv1‘Æfg)

Ð�|~Zïgug$Æ÷Ã6,zZymJäÅÃÒÅˆìXZïgug$6,³m,Zv1‘äFZq-Ã’k,Å÷T§b‚—ZŠzZg~

ÆjZáÐŠ=yZsxÆŠ0+ZyŒ a ö$™ZxäŠÃqug$t~6,KYäzZá a �Z!*]ŠbZÏ§b³m,Zv1‘Å§sÐZqŠg$t~

Z‹ZŸ]Æ�Z!*]Hx6,zW·2´4-¡çEE8©�î EEZv)ñßsß/�|~

)®)ZIug$ÅYãTã,÷Ô+Ì÷Ô�Z²[zZÅ™AêE$+#Z−+

÷á{gZ”~g¶ZvÆik,F,šMgì÷ÔZzgZ*fHx�qƒiÛZiðg¶ZvÐzZA:›Ìgnp÷ZzgZyÐ¯y6,Z.Š{Ì™DÔh&+»Ò~6,zW÷(äæÜzÞZ0+Zi~%A$™ÆZq-4+ù·»gHì��Si!*y~LL�Zïgug$óóÆ**xÐ÷áùƒZìT~³m,Zv1‘Æ(Z+zÃc*]Zzg£?6,½ãZq-DÙZg,]~(,~i',Š„WÅìXZk

46




4+Â[Ã„´)¦$+#Z−+÷á{gZ”~g¶ZvItÐg~�|ä´)†Zv 6,æN*?Æ‚B÷áùHìXZkÂ[Ã¢{5Ïî

EEGGZ#Z*fZ!Y

ÈVZzg **Üg×ãZzg¢{5ÏîEE

GGZ#·Z',Z�zZzg[¬ÝHx»[eZË†Z÷}Ãå¸ðqƒYn)à

8©Š:êEEXZvÅ¼*äege0+ÎŠb÷X

Z*f~ZÅ+>.çGx†Zv**Üg×ã8©�î EEZväl%îGZ2[~³m,Zv1‘

Æ®6,Z‹ZŸ]Åp[¸àìÔOç³m,ZvÆZkZ‹Zn:LLgg~z›g9:)é XZväï™pŠc*ZLZ‚E+{Ðï™ZqŠg$®{à÷Xóó»gŠ™Dƒñ˜÷:LLtZÉ:Yh:ZzgŠZ:ZíZYœ-VÐ‡ìfYZ#ÖZzgZ‚v®ÆZ)qÃÂhäÅZq-èñx‚ilìXug$ÆÜs7É7g}Š+ZsxÆÜsz{ÌZq-Z,¿Å§sÐ�pŠZLW\ÃWzZg{

�Zïgug$T~³m,Zv1‘»gŠHŠHìXZÐ (17 HìXóó)mu‚m& Hx6,zW·2´4-¡ç

EE8©�î EEZväãCŠ~Šz”V~„HìªzLL

]…Ò³^áÚjÃ×ÐÂˆmˆ]Ö×#ä @ q³±†Â±un%nk]‰¡Ýq±eßn^pÂÏ^ñ‚óó eçânçq±ÚçÎÌqçÂ×Û±q^ñˆæ

‘³vn³xÚŠ³×³Üq³±]u³^m&i±ÒnØ @ ‘³vn³xeí^…° ZZ ŠzuZzXX ]Âj†]šqçÂ×Ûoq^ñˆæ

z{¡��Si!*yÐmg‚rìZkÆa'8©�î EEZvÅ§sÐtÂ[Ë�ÐÁ7XZkÃqÝ™**ecZzgZKÑ$k,~Åi“M¯**ec@*āZk4+Â[»_·™ÆZsxŠÔÁÜÐZL(Z+zÃc*]Ãôp¯c*YñX

Š¬ìāZv¬\ZyÅœÃJw�ÛâñZzgZyÅ@*;ÃúZxzpZmÅ@Ze$»fg=¯ñXW}

47




Z1ZØÌâh+Ø• )U*"$®

Æ‚B5‡]»r d ÅZ1k aÑ

Æa (ÐgzZe$ìāëZq-^~gÎwZv h ¦**Z÷0â´)_Z{¸XZq-(ëä7,ZîHÂZe7-Zq-zZŠ~~Ãð¿Èg;å:Z}Zv!=Z#Ö·t%jxagZkÐNZ[»z°{HŠHìTÐ¯XZ÷0â´(ä¹:~äzZŠ~ÆZz6,ÐÄ7-™Š¬Âz{Zq-WŠòåT»Š& h)

(» a Î;BÐic*Š{åZkä=¹:ÂÃyì?~ä¹:~gÎwZv){ŠxZ÷0â´ƒVXZkä¹:z{¹V÷?~ä¹:z{W\Å!*]Ígì÷XZkä¹:ZyÆ0*kYZzgZ¹÷ZsxÈZzgCāW\»¸ðZ1kW\Ã

(äZyÆ0*k a Æ0*kWc*ZzgW\ÃŠ~XW\) a sxHìX~ÑW™çÞHZzgZ¹sxHÔQŠzâV!*'™äÆaÖ‰X:Z,V

(Ã¹:Z}ZvÆgÎw!~‚w~Zq-Šy3@*ƒV a (äW\) d )Z1k(ä¹:Zy h ZzgW`÷~Zāg~»ŠyìX~3îVÇW\Ì3NXZ÷)

ŠzâV6,W�yÐŠ,pZV**iwƒZÔT~gz‹VÔT)z){(¶XZyŠzâVä3c*Zzg=Ìîc*Zzgëä)Åúi7,SÔQZ¹ZßŠZqHÂ~äZyÃ

tzZ§Šg`fsÂ1V~ñ�Šì: Š¬āz{!*ŠßV~W�yÅ§sm|‰X]*ìûfø†øÞø^]*eöçÂøfû‚ô]Ö×#äô]Öûvø^ÊôÀö(Îø^ÙøVuø‚$$øßø^]*eöç]ÖûÃøf$^ŒôV Zâx�ä¹: MD

]*uû³Ûø³‚öeû³àö‰øÃôn‚õ]ÖûføÇû‚ø]ôp%efí^…](uø‚$$øßø^Âøfû‚ö]Ö×#äôeûàöÚøvûÛöçõ(uø‚$$øßø^Âøfû‚ø]áöeûàö‰ôßø^áõ(uø‚$$øßø^]*uûÛø‚öeûàöÂøfû‚ô]Ö×#äô]Ö†$Î(o%(uø‚$$øßø^møôm‚ö]ÖûÃø×øçôp%(uø‚$$øßø^]*eöçô‰ûvø^Ñø]ÖûËøø]…ôp%(Âøàô]Ÿû*æû‡ø]Âôo((ÂøàûÚøÓûvöçÙõ(Âøàû]*Þø‹ôeûàô

D421”5 EŸñØ]Ößfçét Öî ý: Úø^ÖôÔõ(Îø^Ùø

48




uø‚$$øßø^]*eöç]ÖûÃøf$^Œô]*uûÛø‚öeûàö‰øÃôn‚õ]ÖûÛøÃû‚ø]Þôo%eôföíø^…øp( ZâxqÁä�Ûâc*: ND

$³ß³^Âøfû‚ö]Ö×$äôeûàöÚøvûÛöçõ($ß^Âøfû‚ø]áöeûàö‰øn$^…õ($ß^]*uûÛø‚öeûàöÂøfû‚ô]Ö×$äô]Öûfø†ûÎôo%($³ß³^mø³ôm³‚öeû³àömøôm‚ø]Öûfø×øçôp%($ß^]*eöçô‰ûvø^Ñø]ÖûËøø]…ôp%(Âøàô]Ÿû*æû‡ø]Âôo((Âøàû

D674”2 EÚŠj‚…Õt Öî (Îø^ÙøVý a ÚøÓûvöçÙõ(Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚø^ÖôÔõuø‚$$øßôoôeû†ø]aônÜöeûàö‰øÃôn‚õ]Öûrøçûaø†ôp%(uø‚$$øßø^møôm‚öeûàö ZâxZ0Z!Š*ä¹: OD

møôm‚ø]ÖûÛøçû‘ô×ôo%]Öûfø×øçôp%ÚøçûÖ÷oÖøöÜû(uø‚$$øßø^]*eöçô‰ûvø^Ñø]Öûrö†øôo%(Âøàô]Ÿû*æû‡ø]Âôo((D105”1 Eâç]iÌ]Örß^át Öî ÂøàûÚøÓûvöçÙõ(Âøàû]*Þø‹ôeûàôÚøÖôÔõÎø^ÙøVý

†Zy0‹y!wgZz~ìX «ŠzâV�,Šg`fs¯6,®÷:1:«�~†Zy0‹yì²Šzu~�~†Zy0(gìÔp Ò:

†Zy0(gäZ£0Z_¹ÐZq-ñçq¸ÒyÅì& qƒfIä¹:D685K2 EÚnˆ]á]ŸÂj‚]Ù ~7T}X

tgZz~Z0‹yc*Z0(gc*Z0(g�Ìƒt!wìX«�~m,h+Z‰~ Ò: ZÏ§bm,h+0m,h+Ì!wgZz~ìX& 2:

–ì�ßìX9ZÅ5Òð E~ìÔ6āWy~ŠzâV�zV~ìXŠ~�Ìm,h+0m,h+ZÅ5Òð E~ÅzzÐ®ìYèz{!wìXŠ~�~Zq-gZz~Z1ZGtZ›Ù’k,ì�ßìYè!*¹�zV Ò:g~ìZzgz„9ìpZ¤/tÃðZzggZz~ìÂtÌ!wìX Z ~ZÅ«çEE

)jZ!èÃg{( ´z{Zi,Zâx�äZÐ®ŒÛZgŠc*ìX 1:D685K2 EÚnˆ]á ð{]ìX ìøfû†÷]Úøçû•öçûÂ÷^ó ZâxfIä¹: 2:

D508K8 EÖŠ^á]ÖÛnˆ]á u‚m&e^›Øó qƒZ0vä¹: 3:ZâxqÁäZkÃ9ZÑ‹Š¹ìÔpZâxfIäZy»¬ÜHìZzgZÐ

D4231|674K2 Ei×ín“]ÖÛŠj‚…Õ ñçqŒÛZgŠc*ìX

49




Alhadith 134

Documents

Transcript of Alhadith 134