Dis

frut

a,es

Bur

gos.

BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE BURGOSINSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA Y TURISMO

Sobre Alfonso VIII y Burgos p. 2Los 20 años de la Biblioteca p. 8Entrevista a Jesús Pérez Saiz p. 18

RED DE BIBLIOTECAS MUNICIPALES DE BURGOS:

• BIBLIOTECA GONZALO DE BERCEO

C/ Pedro Alfaro, s/n. Tel. 947 288 880

• BIBLIOTECA TEATRO PRINCIPAL

P.º del Espolón s/n. Tel. 947 288 873

• BIBLIOTECA M.ª TERESA LEÓN Plza. Sierra Nevada, 6. Tel. 947 481 428

• BIBLIOTECA MIGUEL DE CERVANTES

C/ Serramagna, 10. Tel. 947 288 893

DIRECTOR

Juan Carlos Pérez Manrique

COORDINACIÓN

Almudena Alonso González

EQUIPO DE REDACCIÓN

Almudena Alonso

Ana Andueza

Carmen de Diego

Patricia Ferrer

Rafael Ibáñez

José Juan Jiménez

Juan Carlos Pérez

Florinda Pérez

José Ignacio Prusiel

Amalia Trujillo

Almudena Barriocanal Mínguez

N.º 13. Junio 2014

IMPRESIÓN Y MAQUETACIÓN:

imprentasantos

Dep. Legal: BU-288/2007

I.S.S.N.: 1888-0614 qui

énes

so

mo

s

Nuestras palabras 1

Sobre Alfonso VIII y Burgos 2

Sobre novela histórica 6

Los 20 años de la Biblioteca 8

Creando página 12

Biblioteca Redes Sociales 14

Sobre fondo colección 16

Entrevista a Jesús Pérez Saiz 18

Noticias breves 20

Pág.

Ayuntamiento de BurgosInstituto Municipal de Cultura y TurismoBiblioteca Municipalbiblioteca.aytoburgos.es

12

16

2

18

1

“… Lo que veo es que el lector inexistente de mi pá-gina en blanco, es hoy una descomunal muchedum-bre, hambrienta de lectura, de textos en lengua cas-tellana.

Los lectores de Cien Años de Soledad son hoy una co-munidad que si viviera en un mismo pedazo de tie-rra, sería uno de los veinte países más poblados del mundo.

No se trata de una afirmación jactanciosa. Al contra-rio, quiero apenas mostrar que ahí está una gigantes-ca cantidad de personas que han demostrado con su hábito de lectura que tienen un alma abierta para ser llenada con mensajes en castellano.

El desafío es para todos los escritores, todos los poe-tas, narradores y educadores de nuestra lengua, para alimentar esa sed y multiplicar esta muchedumbre, verdadera razón de ser de nuestro oficio y, por supues-to, de nosotros mismos…”

nuestraspalabras

Aire y luz me proponen,me regalan vida difícil en difícil mundo.Yo acepto, sí,respiro con vosotros

JORGE GUILLÉN

junio 2014

Palabras pronunciadas por Gabriel García Márquez en su homenaje en Cartagena durante la jornada inaugural del IV Congreso Internacional de la Lengua Española en marzo de 2007.

2

La presencia de

Alfonso VIII en BurgosP o r A n a A N D U E Z A H E R R E R A

“Era de estatura más bien mediana, de rostro hermoso, en quien sobresalía lo encendido; la frente, sin desproporción, abultada, el cabello del color de la barba, tibiamente negro, los ojos garzos, la nariz inclinada a grande, sin desmesura que ocasionara fealdad”.

Descripción que de Alfonso VIII hizo Núñez de Castro basándose en un retrato que había en el altar mayor del Hospital del rey (siglo XVII).

En octubre de este año, se celebra el octavo cen-tenario de la muerte de Alfonso VIII y de su mujer, Leonor de Plantagenet, fundadores del Monasterio de las Huelgas de Burgos, lugar donde reposan sus restos mortales.

La historia de este matrimonio estuvo íntimamente unida a la de la ciudad por varios frentes: La proclamación de Alfonso VIII como monarca de Castilla en la ciudad, la fundación del Real Monasterio de las Huelgas, el Hospital del Rey, el Monasterio de San Juan, la batalla de las Navas de Tolosa, el mecenazgo que durante su reinado la reina realizó en Burgos... y, en general, por la prosperidad de que gozó Burgos durante los años de su reinado, y por el inmenso legado que dejó en su trazado y su historia.

El comienzo del reinado de Alfonso VIII no fue fácil. Hijo de Sancho III de Castilla y de Blanca de Navarra, su-bió al trono con sólo 3 años, tras la muerte de sus padres. Este hecho provocó las disputas de las familias de los Lara y de los Castro, que se disputaban su tutela y regen-cia, y que terminó en una suerte de guerra civil en la que no faltaron las insidias, traiciones e intrigas... Lo cierto es que la minoría de edad la pasó mayoritariamente con los Lara. Finalmente, a los 14 años fue nombrado caballero y proclamado mayor de edad por las Cortes, reunidas en Burgos, pasando desde entonces a reinar en Castilla y To-ledo. Fue en Burgos donde celebró su primera curia y allí mismo donde debió decidirse su matrimonio.

Castilla estaba inmersa en la política de unio-nes matrimoniales con las casas reales de varios reinos, entre ellos el de Inglaterra, por lo que en 1170 Alfonso se casó con Leonor de Plantagenet, hija de Leonor de Aquitania y Enrique II. Alfonso tenía entonces 15 años y Leonor, 10.

Alfonso VIII tuvo uno de los reinados más lar-gos de la Edad Media, ya que permaneció en el trono de Castilla durante 54 años. Fue calificado de buen rey, piadoso, poderoso, cortés… y, como tal, fue reconocido por los sobrenombres de “El Niño”, “El Chico”, “El Bueno”, o “El Noble”.

Su reinado se enmarca en lo que se vino a llamar España de los Cinco Reinos: Castilla, León, Aragón, Navarra y Portugal, y si por algo se ca-racterizó fue por el continuo juego de alianzas entre los territorios, que terminaron finalmente

junio 2014

3

en la conversión de Castilla en el centro de poder po-lítico más importante de la península.

Durante su reinado, la ciudad de Burgos gozará de gran prosperidad, y de un gran desarrollo urbanístico, comercial y, sobre todo, de un nuevo espíritu empren-dedor que hará que sea considerada Ciudad Regia o Capital de Castilla.

Ya en tiempos de Alfonso VI, el comercio y la ciu-dad comenzaron a experimentar un crecimiento gra-cias al progresivo desarrollo del Camino de Santiago. Con el tiempo, la ciudad ya no sólo se autoabastece gracias a las aportaciones que le proporciona el Alfoz en cuanto a piedra, vino o frutas, sino que se incre-menta el intercambio de mercancías y de ideas. Este hecho, unido al de su importante situación estratégi-ca, nexo con los puertos del norte y zona de paso de gentes y mercancías, hace que la ciudad se convierta en una pieza clave del reinado de Alfonso VIII.

El cambio fundamental que se opera en la ciudad tiene su reflejo en el urbanismo: el caserío se consoli-da, se extiende y se planifica; llegan nuevos aires de la mano de constructores normandos, francos, mozárabes y los vecinos se comienzan a organizar haciendo del comercio su principal actividad en una ciudad marcada anteriormente por la agricultura y la ganadería.

Burgos comienza a vivir un fuerte desarrollo ur-bano. La riqueza que proporciona el comercio, sobre todo de lana, hace que la ciudad comience a ampliar paulatinamente su territorio. Cada vez llegan más pe-

regrinos a la ciudad, lo que hace que ésta tenga que

prepararse para ofrecer unos mejores servicios; este

hecho dinamiza la ciudad, la enriquece y potencia la

construcción de nuevas vías, puentes, iglesias, hospi-

tales…

La corona no es ajena a este hecho. Burgos siem-

pre había apoyado a la monarquía. Con el crecimien-

to económico, un nuevo patriciado urbano cobra un

papel relevante en la vida de la ciudad. Para ganarse

los favores de este nuevo patriciado y para asegurar

que Burgos siga teniendo papel relevante en la vida

de Castilla, Alfonso VIII le concede una serie de fueros

y privilegios que posteriormente son refrendados por

sus sucesores.

De estos hechos hallamos constancia en el Archivo

Municipal de Burgos, donde diversos documentos y

pergaminos nos hablan de dichos privilegios concedi-

dos a la ciudad, tales como poder vendimiar cuando les

plazca, un fuero sobre homicidios, la facultad de poner

viñaderos y mesegueros en determinados lugares…

Además de los privilegios económicos derivados

de estos fueros y libertades, encontramos más docu-

mentos que nos hablan de la presencia de estos reyes

en la ciudad. Durante su reinado se construyeron el

Monasterio de las Huelgas, el de San Juan y el Hospi-

tal del Rey. Burgos era civitas regia, aquí se hospeda-

ban frecuentemente tanto la familia real como la más

alta aristocracia. Aquí se celebraban coronaciones,

entierros, bodas, bautizos y reuniones de las Cortes.

Así mismo, Alfonso VIII siempre volvía a Burgos tras

las largas campañas emprendidas para recuperar el

territorio a los almohades.

El territorio urbano había sido desde tiempos

remotos propiedad de las instituciones eclesiásticas.

Son ellas las que potenciarán su urbanización, cons-

truyendo estas obras que además les aportarán nue-

vos y suculentos tributos, gracias a los fueros que el

rey les concede.

Este pergamino restaurado con inicial de adorno y signo rodado en colores data de 1255 y en él Alfonso X refe-rencia y confirma distintos privilegios dados a la ciudad de Burgos con diferentes fueros y libertades.

La presencia de Alfonso VIII en Burgos

4

Así, gracias de nuevo a la documentación del Ar-chivo de Burgos, sabemos que en 1183 el rey concedió al Monasterio de San Juan, la iglesia de San Pedro de Castro Urdiales, junto con los derechos reales de esta villa y su puerto, y de Medina de Pomar. Que en 1190 Alfonso VIII dispuso que los hombres del monas-terio San Juan quedaran exentos de pagar portazgo, montazgo y recuaje sobre el ganado y su transporte, sobre la leña y la madera, así como por las mercancías de la casa monacal. Incluso se autoriza la enajenación de casas y heredades emplazadas en el Barrio de San Juan, para garantizar al Monasterio el cobro de los censos y diezmos correspondientes.

Del mismo modo tuvo lugar la fundación del Mo-nasterio de las Huelgas. Leonor de Plantagent era una mujer culta y durante su reinado ejerció labores de mecenazgo. Alfonso VIII, influido por sus ideas, qui-so fundar las Huelgas para que fuese cabeza y mode-lo de todos los conventos femeninos cistercienses de Castilla y León. Así mismo, dispuso que fuera panteón real y lugar de residencia habitual de la reina y los infantes, así como de un gran número de mujeres per-tenecientes a la más alta aristocracia.

Grandes fueron los privilegios y donaciones re-cibidos por parte de instituciones civiles y religiosas. El mismo monarca dona al monasterio el monopolio de los baños, así como del mercado de la Llana, que monopoliza la explotación y venta de trigo, cereales y legumbres mediante el impuesto de la “cueza”. Si a ello unimos el patrimonio económico que tenía, po-demos decir que se convirtió en un auténtico señorío material, jurídico, y espiritual.

Sobre la fundación del Monasterio de las Huelgas, existe una leyenda que, si bien no está demostrada históricamente, sí que ha dejado una bella huella litera-ria. El único rastro histórico de esta historia se debe a Alfonso X El Sabio, que, un siglo después de ocurridos los hechos, si es que éstos fueran ciertos, escribe que Alfonso VIII se enamoró perdidamente de una bellísima judía toledana, olvidándose de su esposa y encerrán-dose con ella siete años en el palacete toledano de la Galiana, desatendiendo el gobierno de Castilla.

La leyenda tiene un final trágico: Una conjura de nobles instigada por Leonor y por la iglesia, tras la Ba-talla de Alarcos, pone fin a estos amores dando muer-te a la bella, y desencadenando la furia del rey, que aún tardará años en hacer las paces con la reina, paz que sella construyendo el Monasterio de las Huelgas, donde ambos están enterrados.

Por medio de este privilegio, se conceden al Monasterio de San Juan las casas, huertas, tierras y demás heredades que tenía el barrio de San Juan, para vender y enajenar como cosa suya propia.

Documento en el que Alfonso VIII dota al monasterio de las Huelgas. Data de 1187 y está inserto en una ejecutoria de 1623 a favor del monasterio, sobre un pleito que mantuvo con la ciudad sobre los acuerdos y aranceles sobre los que pretendía tener de-recho el monasterio.

junio 2014

5

Las instituciones eclesiásticas y la presencia del rey y de sus organismos de consulta, harán que numerosas rentas reviertan en la ciudad; muchas de ellas son reinvertidas en la compra de más solares y casas, consiguiendo finalmente el Cabildo y los monaste-rios, hacerse con buena parte del patri-monio urbano. El desarrollo mercantil de Burgos se va perfilando como una plataforma entre las tierras del interior y los puertos del norte, de donde salía la lana, mercado en el que la ciudad se especializó, a países como Flandes, Inglaterra o Francia.

Las calles se van especializando y surgen todo tipo de oficios: curtidores, zapateros, cambistas…, establecién-dose ya una clara diferenciación en la estructura social, destacando de una parte los pecheros, y de otra la oligar-quía urbana, relacionada con el Conce-jo y con gran poder económico, político y social. El resto de la pirámide social la componen campesinos, jornaleros, criados, artesanos y comerciantes, que venían a formar “las gentes del co-mún”.

En los últimos años de vida, Alfon-so VIII se concentró en la guerra contra los almohades. Durante su reinado, las conquistas y pérdidas se sucedían, sin llegar a resolver un problema que amenazaba la situación de Castilla, concentrada como estaba en resolver sus conflictos con León y Navarra.

La victoria de las Navas de Tolosa, en 1212, acaba con el poder de los almohades y abre las puertas hacia el sur de España, comenzando un nuevo periodo de reconquistas que hacen que el imperio almohade se derrumbe definitivamente.

Sepulcro de Alfonso VIII y Leonor de Plantagenet en el Monasterio de las Huelgas.

Pendón de las Navas de Tolosa, arrebatado por Alfonso-VIII al almohade Muhammad ben Yaqub. Considerado el mejor tapiz almohade de los que hay actualmente en España, se conserva en el Monasterio de las Huelgas.

Grabado del Archivo Municipal de Burgos que representa a Alfonso VIII en la Batalla de las Navas de Tolosa. Data de finales del siglo XIX

La presencia de Alfonso VIII en Burgos

6

El hombre es un ser histórico, vive en tiempo y espa-cio concretos y en ellos protagoniza una serie de hechos que quedan recogidos en la historia, ya sean hechos de-cisivos para la humanidad o pequeños sucesos particu-lares, que no por cotidianos son menos determinantes para cada persona. Y la literatura, siempre reflejo en ma-yor o menor medida de la realidad del momento, incluirá en sus creaciones todos esos hechos.

La historia es un magnífico vivero de asuntos, temas y personajes para todas las artes: pintura, cine, teatro, literatura... todos han buscado sus argumentos en ese inagotable filón que constituye la historia.

Así es, la historia y la literatura se han desarrollado siempre a la par desde los tiempos más remotos. Pense-mos, por ejemplo, en los poemas homéricos que, a la vez que engrandecen unos héroes y un pueblo, cantan un suceso con base histórica probada: la guerra de Troya.

Pero novela histórica no es sin más la que narra o describe hechos y cosas ocurridos. Para poder adjudicar-le el adjetivo “histórica” debe reunir unos requisitos:

1. Su característica principal es que debe situar la acción (ficticia, inventada) en un pasado (real, histórico) más o menos lejano.

P o r C a r m e n D E D I E G O P I N TA D O

Breve reflexión sobre la novela histórica

2. Debe reconstruir la época en que sitúa su acción o, como afirma Ramón Solís, al menos, aprovechar la ambientación de la novela para dar a conocer la reali-dad histórica de un momento determinado.

3. Sus personajes principales puede ser de varios tipos:

- Tener una existencia histórica real y lo cuentan como una autobiografía. Por ejemplo Yo Claudio, de Robert Graves o Catalina de Aragón, de Almudena de Arteaga

- Personajes ficticios que se mueven alrededor de otros reales como en el caso de Sinuhe el Egipcio de Mika Waltari, un médico cercano al poder en el Egipto de la reforma religiosa de Akhenaton.

- Personajes ficticios ajenos a la cultura que se pretende reflejar, dando así oportunidad para que sea suficiente-mente explicada como es el caso de la Ruta de la Seda de Colin Falconer, donde un templario del S.XIII viaja a la corte del Gran Kan.

4. Debería apoyarse en los documentos históricos exis-tentes. No obstante, la fidelidad a esos documentos dependerá de las libertades que se tomen los autores. Algunos, como Thorton Wilder en Los Idus de Marzo, mencionan las licencias que se han permitido.

El pasado nunca muere

La novela histórica nació de la mano de un abogado escocés, Walter Scott (1771-1832), conocido como poeta y folklorista, en la época del romanticismo en el siglo XIX, en plena caída del imperio de Napoleón.

Scott publicó una serie de novelas am-bientadas en la Edad Media inglesa en cuyas páginas se incluían eventos y personajes de la época. La más popular fue Ivanhoe (1819) cuya acción transcurre en la Inglaterra del si-glo XII, en la época de la dominación de los normandos.

Nacimiento y escritores de la novela históricajunio 2014

7

El pasado nunca muere

La primera fue Waverley (1814) con la que Scott noveló un período del pasado, el siglo XVIII, que en Escocia fue un tiempo de turbulencias y desastres.

Aunque el hecho de ambientar novelas en épocas pasadas había sido un recurso frecuente, se hacía como una simple convención narrativa que daba al escritor el prestigio de la antigüedad. Pero Scott escribió Waverley con un propósito diferente: hablar del presente por medio del pasado, algo que hasta nuestros días será consustancial a este subgénero narrativo que es la novela histórica: el conocimiento e interpretación del pasado como algo esencial para forjar el futuro.

En pocas semanas Waverley se convirtió en un bet-seller de alcance universal; tanto, que no tardaron en aparecer imitadores del género en numerosos países.

Ejemplos de grandes novelas históricas de diferentes países son Los Miserables y Nuestra Señora de París, de Victor Hugo; Guerra y Paz , de León Tolstoi; Quo Vadis , de Henryk Shienkiewicz; Shogun, Señor de Samuráis, de James Vlavell; La Guerra del Fin del Mundo, de Mario Vargas Llosa; Memorias de Adriano, de Marguerite Yourcenar; El Siglo de las Luces, de Alejo Carpentier; Yo, el Supremo, de Augusto Roa Bastos; y Los de Abajo, de Mariano Azuela, para mencionar algunas de las más conocidas.

En todas estas obras la Historia sirve de telón de fondo a muchas historias personales y sociales que, en realidad, no tuvieron lugar o, por lo menos, no ocurrieron de la manera en que han sido narradas, pero el escenario y la ambientación histórica de la trama, o de las tramas, es tal que el lector queda con una percepción aproximada de la época en que han sido enmarcados los personajes con sus psicologías y sus vidas.

En España, la cima indudable de la novela histórica está re-presentada por Benito Pérez Galdós y sus Episodios Naciona-les (46 novelas) que se extienden desde la Batalla de Trafalgar y la Guerra de la Independencia española hasta la Restauración y ofrecen una versión didáctica de la historia de España de ese si-glo contraponiendo personajes liberales y reaccionarios. Periodo importante para la novela histórica española es la Guerra Civil, donde podemos destacar bastantes autores representativos de esta época: Agustín de Foxá, Ramón J. Sénder, Max Aub, Javier Cercas, Arturo Pérez Reverte, por citar algunos.

Y en la época contemporánea hay un gran elenco de autores consagrados especialmente en este género, como Juan Eslava Galán, Terenci Moix, Arturo Pérez-Reverte, Antonio Gala, Francisco Umbral, Umberto Eco, Gore Vidal, José Luis Co-rral, Luis Racionero, José Miguel Carrillo de Albornoz, Án-gel Martínez Pons, Jesús Sánchez Adalid, Jesús Maeso de la Torre, Ángeles de Irisarri, Almudena de Arteaga, Vicente Álvarez, Santiago Posteguillo, Matilde Asensi, Ildefonso Falcones...

Todas las épocas de la Historia han servido

de escenario para la narrativa histórica, desde el

paleolítico, en El Clan del Oso Cavernario de J. M.

Auel, hasta el siglo XX en La Fiesta del Chivo, de

Mario Vargas Llosa.

Como no es posible resumirlas en este artícu-

lo, te proponemos que visites estas páginas donde

encontrarás una SELECCIÓN de novelas históri-

cas ordenadas por época y por autor:

www.culturahistorica.es/novelas_historicas

www.novelahistorica.net

8

El 14 de febrero de 1994 se inauguró la Bibliote-ca Gonzalo de Berceo. La iniciativa fue fruto de un convenio suscrito por la Junta de Castilla y León y el Ayuntamiento de Burgos para dotar este equipamien-to cultural a la zona de la ciudad Gamonal-Capiscol, que por aquel entonces contaba con una población de 60.000 habitantes, y para atender sus necesidades de lectura pública.

La biblioteca Gonzalo de Berceo nació como una bi-blioteca de barrio, pero el constante crecimiento de sus recursos y servicios, la actualización y aumento de sus fondos bibliográficos, la incorporación de do-cumentos en soporte audio y video (fue la primera bi-blioteca publica de la ciudad con archivos CD’s, VHS y CD-ROM) y el desarrollo de actividades muy variadas y dirigidas a toda la sociedad, la convirtieron en pocos años en todo un referente cultural, excediendo los lí-mites del barrio. Consecuencia de ello fue el cada vez mayor crecimiento de usuarios, lectores, préstamos y participación en actividades culturales.

La biblioteca Gonzalo de Berceo supuso, en realidad, el inicio para la creación de la red de lectura pública municipal de nuestra ciudad. Se convirtió en la ca-becera de la red, acogiendo los servicios centrales y en los años siguientes, esta red fue ampliándose con la apertura de las bibliotecas del Teatro Principal en 1997, María Teresa León en 2003 y Miguel de Cervan-tes en 2006 , las ubicadas en distintos Centros Cívicos, los puntos de extensión bibliotecaria que funcionan en cinco Centros de Salud (Gamonal-Las Torres, Ga-monal- Antigua, García Lorca, Villímar y San Agustín), así como también los tres puntos de lectura que abren en verano ubicados en la Isla, Plantío y San Agustín o, igualmente, en el aula hospitalaria.

Esta red de lectura pública que cuenta en la actualidad con más de 90.000 documentos bibliográficos, 28.000 documentos en soporte audio y video, supera los 500 títulos de revistas y ha dado de alta cerca de 50.000 carnés de lectores, se ha convertido en un espacio cul-tural y de ocio para la convivencia y la participación

Por Pilar SANTAMARÍA SANTAMARÍA19942014

Aniversario de la Biblioteca Municipal “Gonzalo de Berceo”

RED PÚBLICA DE LECTURA MUNICIPAL

junio 2014

9

RED PÚBLICA DE LECTURA MUNICIPAL

ciudadana de cientos de personas y ha establecido varios programas y convenios a través de la colaboración con diferentes instituciones. Es de destacar igualmente, su presencia activa y cada vez mayor en el mundo Internet, a la que se accede a través del portal del Ayuntamiento (www.biblioteca.aytoburgos.es) y a través del portal de Bi-bliotecas de Castilla y León (http://www.bibliotecas.jcyl.es). Son muchas las herramientas sociales que la Biblioteca Municipal usa, accesibles en (www.aytoburgos.es/biblioteca/biblioteca-social) y entre ellas cabe citar: su cuenta en Twitter, una página en Facebook, un escritorio virtual construido con Netvibes , una cuenta abierta en Issuu, un canal YouTube y un escaparate en Pinterest.

Por otro lado, la Biblioteca Municipal de Burgos es líder en Castilla y León. Ha creado la red de lectura pública municipal más importante de las nueve capitales de provincia de la Comunidad. Tanto en números absolutos como relativos ha contabilizado en 2013 el mayor número de visitantes, préstamos y documentos de la colección. Asimis-mo, la de Burgos es la red con mayor asignación presupuestaria municipal para adquisición de fondos, así como en servicios y en contenidos de la web. En 2013 la Biblioteca Municipal registró un total de 867.391 visitas y 334.354 préstamos, lo que la sitúa a la cabeza entre las capitales de Castilla y León.

El cuadro que sigue muestra los datos comparativos de las bibliotecas municipales de Castilla y León.Datos comparativos de las bibliotecas municipales de Castilla y León

Situar la lectura, la información y la cultura, en cualquiera de sus manifestaciones y soportes (cientos de miles de documentos), al alcance de los ojos de los ciudadanos y facilitar su acceso a todos, sin distinción ninguna, es el mayor logro de la red de lectura pública municipal desde la apertura de la Biblioteca “Gonzalo de Berceo” hace ahora 20 años.

Para conmemorar y celebrar el vigésimo aniversario de la Biblioteca Municipal “Gonzalo de Berceo” hemos organi-zado diversas actividades para todos los públicos; algunas con inicio y fin a lo largo del mes de febrero y otras que continúan a lo largo de todo el año, como se muestra a continuación:

MUNICIPIO BIBLIOTECAS VISITANTES PRESUPUESTO PRESUPUESTO PRÉSTAMOS MUNICIPALES 2013 PARA FONDOS 2013 ACTIV. 2013 2013

Ávila 3 bibliotecas 153.991 4.693,43€ 5.453,10€ 44.556

Burgos 4 bibliotecas 3 puntos de lectura GESTION del IMCT 576.863 180.000 € 13.700 282.084

León 4 bibliotecas 2 puntos de lectura 39.615 5.000 8.000 8.825

Palencia 2 bibliotecas (datos referidos 64.272 2100 € 20.805 a una de ellas)

Salamanca 5 bibliotecas 445.263 86.543,60 74.439,40 260.420 1 bibliobús (“programas”)

Valladolid 8 bibliotecas 10 puntos 782.683 130.000€ 369.520 de préstamo (Dato 2012)

Zamora 2 bibliotecas 106.211 27.207 4.650 68.628

Biblioteca Municipal de Burgos 2013 (incluyendo las bibliotecas de los Centros Cívicos

BIBLIOTECAS PUNTOS DE LECTURA BIBLIOTECAS DE TOTAL IMCT (4) DE VERANO (3) LOS CENTROS CÍVICOS (6)

Visitas 570.561 6.302 290.528 867.391

Préstamos a domicilio 281.629 455 52.270 (5 bibliotecas) 334.354

10

Exposición:20 años sin soledad

Es el nombre elegido para la exposición que del 6 al 23 de febrero pudo visitarse en la Sala de Exposiciones del Teatro Principal.

La exposición recogía:

- el testimonio de las primeras bibliotecas del Ayuntamien-to desde el pasado siglo XIX, hasta el desarrollo del sis-tema bibliotecario urbano actual durante las dos últimas décadas.

- distintos ejemplares de especial interés en la colección procedente de los fondos del Palacio de la Isla, la Imprenta Aldecoa, Fernando González Marrón, Juan José Ruiz Rojo, Librería La Avispa, Rafael Vara y Sabino Nebreda

- la participación y presencia de la Biblioteca Municipal en los eventos de promoción cultural y difusión lectora de la ciudad como son la Feria del Libro o el Salón del Libro In-fantil y Juvenil

- un amplio repertorio fotográfico de Clubs de lectura, Ma-ratones de cuentos, Cursos y Talleres, Ciclos y Proyecciones Cinematográficas, Exposiciones, Audioforum Cuentacuen-tos, Presentaciones de libros, Concursos y certámenes, Programas de bibliodiversidad y de extensión bibliotecaria, Visitas escolares y Formación de usuarios, que muestran a la biblioteca como un espacio para la animación lectora, la diversión, la comunicación y el debate, la relación interge-neracional y la integración social y

- un panel de numerosas instituciones, empresas y provee-dores y, fundamentalmente, personas que, de una forma u otra, han colaborado e intervenido en la creación, man-tenimiento, crecimiento, desarrollo de actividad y difusión de las bibliotecas municipales. Sin ellas nada hubiera sido posible y para todas, el debido agradecimiento porque sois quienes hacéis posible nuestra existencia.

11

RED PÚBLICA DE LECTURA MUNICIPAL

Maratón de CuentosEl 14 de febrero de 2014 a las 18:00 h. para público infantil y a las 21:30 h. para adultos, se celebraba la XIII edición del tradicio-nal Maratón de Cuentos en la biblioteca “Gonzalo de Berceo”.

20 años lleva la biblioteca facilitando historias tradicionales y modernas, de nuestra tierra y de otras partes del mundo, para niños y adultos, para ser leídas en silencio y contadas a viva voz.

¿Quién no ha crecido con cuentos? ¿Seguimos contándolos a nuestros hijos, sobrinos y nietos?. Los cuentos nos enseñan a vivir, a entender la realidad y a imaginar otros mundos. Por esta razón, desde la biblioteca en cada nueva edición, invitamos a todos –niños y mayores- a disfrutar contando alguna historia y para ello abrimos dos categorías de participación con temática libre, que puede ser individual o colectiva y que puede acompañarse de indumentaria apropiada y sonido.

Ciclo de cine “20 años, 20 películas”Desde el pasado lunes 10 de febrero y a lo largo de todo el año 2014, la biblio-teca viene ofreciendo el ciclo “La Biblioteca Pública en el Cine” en la Biblioteca “Miguel de Cervantes” algunos lunes del mes a las 19:00 h. y en el que se inclu-

yen 20 títulos donde de una u otra forma está presente la biblioteca

A través del cine se ha mostrado el rol de la bibliotecaria, se ha presentado a la biblioteca como el lugar acogedor que es o a las hemerotecas para investigar algunos casos. Los fondos especiales, (patrimonio de particular importancia por su valor documental), también han sido objeto de mirada e igualmente, servicios como los de consulta y préstamo han ofrecido al cine la ocasión de ironizar, jugar y sonreir con la biblioteca.

La selección de películas realizada está sujeta a cuestiones de duración y disponibilidad de las mismas entre el importante número de películas existentes sobre el tema y pueden consultarse en nuestra web municipal http://goo.gl/U7f4Wq

Homenaje a Sandra BerrocalEl sábado 15 de febrero en la entrada de la Biblioteca “Gonzalo de Ber-ceo”, amigos, familiares y compañeros hicimos un particular homenaje a Sandra Berrocal Herrero, bibliotecaria durante 15 años en esta biblioteca y que encontró la muerte a sus 41 años en enero de 2013 en China, a donde se había desplazado para adoptar a su segunda hija.

Como símbolo de permanencia de su memoria en ese espacio plantamos un árbol, el árbol del amor, con emoción contenida y bajo los acordes de una flauta travesera. Como bien dijo un compañero «Que su árbol sostenga su recuerdo». ¡¡¡Hasta siempre!!!

Cerramos estos 20 primeros años con la convicción de la importancia de la Biblioteca Pública como institución y con el compromiso de reforzar nuestra dimensión cultural, adecuándola siempre a las necesidades de la sociedad actual.

12

CREANDOPÁGINANuevo espacio virtual de la Biblioteca Municipal de Burgos

Por Pilar SANTAMARÍA SANTAMARÍA

Creando página [http://bibliote28.wix.com/creandopagina] es el nuevo espacio que la Biblioteca Munici-pal abre en su web [http://biblioteca.aytobur-gos.es]. Está elaborado sobre una plataforma gratuita y cuenta con una versión para dispo-sitivos móviles. Este nuevo proyecto virtual se inauguró el 14 de febrero de 2014, fecha en la que la Biblioteca Municipal «Gonzalo de Berceo» celebró su vigésimo aniversario.

Creando página tiene como objetivo el fo-mento y la promoción de la obra de artistas y creadores burgaleses de diferentes discipli-nas e inicialmente, nace con las colaboracio-nes de creadores pertenecientes a los cam-pos de la escritura, la pintura y la música.

Son 20 escritores burgaleses quienes partici-pan en este proyecto con un artículo de un folio de extensión, hablando y reflexionando sobre la Biblioteca Pública y el valor que ésta tiene como espacio público de información, cultura, convivencia y aprendizaje. Desde aquí podemos disfrutar de la lectura de: Ima-ginación y memoria / Carlos Contreras Elvira, De los bellos libros de la Biblioteca Gonzalo de Berceo / Carlos de la Sierra, “Biblioteca / Eduardo Munguía, Volveré algún día / Eliseo

González, Amor de libro/ Esther Pardiñas, Preguntas y respuestas / Fernando Ortega Barriuso, Bibliotecas/ Ignacio Galaz, Free to all / Ignacio González de Santiago, Bibliote-cas y bibliotecarios / Jesús Carazo, De amo-res / Jesús Pérez Sáiz, Un cuerpo en ningún lugar / José Gutiérrez Román, La biblioteca de Epi / José Mª Izarra, Del Espolón a San Juan / José Mª Plaza, Donde la vida más em-puja / Juan Carlos Pérez Manrique, Libros y bibliotecas / María Jesús Jabato, Homenaje a la Biblioteca Gonzalo de Berceo / Moisés Pascual Pozas, Veinte años / Oscar Esqui-vias, El libro sabio / Pedro Olaya, Somos los libros que hemos leído / Ricardo Ruiz, y La isla del tesoro / Rodrigo Pérez Barredo.

En este espacio se puede visualizar también parte de la obra de 20 pintores locales, unos, jóvenes promesas y otros ya consoli-dados y con un largo recorrido. Así, a través de 20 obras de cada uno de ellos mostra-mos la pintura colorista de Angeles Llopis, la realidad cotidiana de los óleos y grabados de Cándido Pérez Palma, la técnica del dripping utilizada por Antonio Doñate, la calidad de la obra de Carlos Falcón, los collages, acrílicos y relieves de Emilio Herrera, la pintura al fue-

junio 2014

13

CREANDO PÁGINA

go sobre vidrio que realiza Enrique Barrio, la pasión por el arte y los pequeños detalles que caracterizan la obra de Ernesto Contin, las acuarelas, grabados, acrílicos y óleos de Fernando Casado, la obra abstracta y la téc-nica mixta sobre lienzo y papel de Fran He-rreros, la realidad deformada o sugerida de la distinta arquitectura que contempla Javier Bartolomé, los reconocidos lugares sobre la ciudad de Burgos que nos muestra Juan An-gel Sáiz Martínez, la obra sincera, frágil y be-lla a través de las mujeres dulces y coquetas de Juan Manuel Criado Bartolomé, la pintu-ra naif de Laura Esteban, la realidad captada a través de la fotografía en la obra de Luis Portilla, la libertad creativa de Luiso Orte, los bellos paisajes de Mª José Castaño, los trabajos en tinta china sobre papel y carbon-cillo de Mariángel González Suárez, la pintu-ra cercana al impresionismo y expresionismo de Miguel Ángel Velasco, las sensaciones y emociones del paisaje vivido en la obra de Paula Sampelayo y la pintura figurativa de Milagros Casado.

Por último, Creando página nos ofrece la po-sibilidad de escuchar un tema de 20 músicos o grupos burgaleses de diferentes estilos. Al-deabarán nos acerca a la música antigua, la

guitarra española y la flamenca vienen de la mano de Diego Domingo y Mariano Mangas respectivamente, los cantautores Cárabo y Gemma no podían faltar, Sons de Cabiella y El Espíritu del Lúgubre suenan con aires de folk. Se puede disfrutar del rock and roll de Cronómetrobudú, el punk-rock de Denuncia y el hard-rock de Husein Jhonson. La música coral está representada por el Orfeón Bur-

galés y Danzas burgalesas Justo del Río y la música vocal por Neonymus. También se aso-man a esta ventana musical Entertainiment, el ya clásico Tuco, el conocido Diego Galaz, el blues de Mc Murray, el jazz clásico de la Rustic Arlanzon Band, el hip hop de Victor Rutty y la música de La M.O.D.A.

Creando Página no es una página cerrada, terminada, sino que es un proyecto inacaba-do, vivo, que nace con la intención de seguir creciendo e incorporando más pintores, mú-sicos y escritores y también a otros artistas de diferentes disciplinas como la fotografía, gastronomía, escultura, arquitectura, moda, filmografía… Pretende convertirse, por tan-to, en una enciclopedia virtual de creadores burgaleses.

Creando página tendrá especial presencia en la próxima Feria del Libro donde se obse-quiará a todos los asistentes con el libro en formato electrónico, La última vez que estu-ve en la biblioteca y que es la recopilación de los textos de los 20 escritores burgaleses hablando sobre la Biblioteca Pública anterior-mente citados.

Desde estas líneas animamos a contac-tar con la Biblioteca Municipal a todos aquellos creadores que deseen incorpo-rarse a este proyecto.

14

Por Rafael Ibáñez Hernández

Por todas partes proliferan unos curiosos iconos que semejan pequeños laberintos como los que se incluyen en la sección de pasatiem-pos de algunas publicaciones: en paneles publi-citarios callejeros y anuncios en prensa, en las etiquetas de algunos productos, en exposicio-nes artísticas, en lápidas funerarias… En reali-dad son imágenes que codifican información, como los ya añejos códigos de barras. El código QR (Quick Response Code) fue desarrollado en 1994 por la empresa japonesa Denso Wave para el seguimiento en la fabri-cación de vehículos. Su peculiar dise-ño —forma cuadrada y tres pequeños cuadros en las esquinas superiores e inferior izquierda— le permiten regis-trar todo tipo de datos, hasta 7.089 caracteres, tanto en vertical como en horizontal, ofreciendo una gran rapi-dez de lectura en cualquier posición. Actualmente se utiliza para codificar texto, imágenes y enlaces a URLs, en-tre otras aplicaciones. Para acceder a esta información es suficiente con cap-turar el código mediante la cámara de cualquier dispositivo móvil dotado con una aplicación capaz de interpretarlos —de las que existen decenas, gratui-tas— y conexión a Internet.

Desde hace algún tiempo la Biblio-teca viene ofreciendo algunos servi-cios y realizando actividades para dar a conocer esta tecnología, cómoda y muy barata, entre nuestros conciuda-danos, ofreciendo nuevas experien-cias: acceso a la versión digital de esta misma revista, a los Paseos literarios por Burgos, nuestra web y los diferen-

Jardines del Alcázar de Sevilla (CC BY-SA 3.0 Jared Preston)

Exposición virtual sobre Albert Camus en la Biblioteca «Gonzalo de Berceo»

tes podscats —archivos sonoros— que hemos elaborado, la descarga de libros electrónicos editados por el Instituto Municipal de Cultura y Turismo a instancia de la Biblioteca (Relatos para Jorge y, más recientemente, La última vez que estuve en la biblioteca), el check in en la plataforma de geolocalización Fousquare, o la reciente exposición virtual sobre Albert Camus elaborada por el Institut Française.

CÓDIGOS QR

junio 2014

15

nuevas tecnologías

Desde 2010 —cuando se puso definitivamente en marcha— la página en Facebook de la Biblioteca permite a nuestros seguidores valorar, comentar y compartir nuestras noticias. También encontrarás algunas fotografías que te permitirán conocer los distintos puntos mu-nicipales de servicio bibliotecario en Burgos y algunos vídeos sobre nuestras actividades y servicios más destacados (aunque encontrarás aún más en nuestro canal en YouTube). También ofrecemos la posibi-lidad de consultar nuestro catálogo directamente desde esta página, algo sumamente útil para quienes se “pasan el día” en esta red social.

El crecimiento en el uso de esta herramienta que tenemos a dispo-sición de todos los ciudadanos ha sido sostenido durante estos años. Esta progresión resulta muy evidente al analizar datos como el alcance total de la página (personas que vieron la página o las historias com-partida por sus amigos) o las impresiones generadas por sus publica-ciones en los últimos años (casi 268.000 durante 2013).

En la actualidad contamos ya con más de 2.200 fans declarados, de las que cerca del 60 por ciento son mujeres, lo que invierte la media de la plataforma social pero subraya la tendencia general de las bibliote-cas presentes en Facebook. Lógicamente, la mayoría de nuestros fans tienen residencia en España —cerca de 800 en Burgos—, pero nues-tra proyección supera fronteras para alcanzar un significativo número de seguidores en los países hispanoamericanos, Estados Unidos, Italia, Francia y Reino Unido, además de otros lugares más exóticos como Malasia o Nepal. Estos amigos han tenido la oportunidad de participar en las diferentes actividades que hemos diseñado especialmente para esta plataforma. Durante algún tiempo mantuvimos un Club Virtual de Lectura y más recientemente nos contaron cuáles eran sus obras lite-rarias favoritas, aunque si duda la que tuvo mayor repercusión fue el concurso de Foto-lectura veraniega que se celebró el pasado año (y del tienes más información en el anterior número de esta revista).

¿QUIERES HACERTE NUESTRO FAN EN FACEBOOK?

Si todavía no eres fan de nuestra página en Facebook, sólo tie-nes validarte en esta plataforma, visitar nuestra página http://www.facebook.com/bibmunburgos y pulsar el botón “Me gusta”. Para no perderte ninguna de nuestras publicaciones, asegúrate de que están activadas las opciones “Recibir notificaciones” y “Sigues esta página”. Además, tendrás la oportunidad de manifestar públicamente que te gusta si la añades a una de tus listas de intereses, información que se visualizará en tu perfil.

Siendo fan de nuestra página en Facebook no sólo podrás comentar nuestros contenidos o compartirlos con tus amigos. También podrás contactar directamente con nosotros a través del botón “Mensaje” que encontrarás en el ángulo inferior dere-cho de nuestra cabecera para plantearnos dudas, quejas o su-gerencias. Se trata de un servicio de mensajería absolutamente privado, de manera que sólo tú tendrás acceso a la conversación.Interactúa con nosotros: lee, comenta, comparte… ¡disfruta! Desglose demográfico de nuestros fans.

¿tienes? ¡hazte fan!

Para seguirnos y enviarnos mensajes a través de Facebook

16

Por Almudena ALONSO GONZÁLEZ

NARRATIVA

Regreso a tu piel / Luz Gabás (Planeta, 2014)

La autora de la exitosa novela Pal-meras en la nieve, dos años más tarde vuelve a deleitarnos con su

tan esperada nueva obra Regreso a tu piel. Brianda de Lubich, única heredera del señor más importante de Orrun, ve como el mundo a su alrededor se desmorona tras la muerte de su progenitor. En una tierra convulsionada por las guerras, en la que ella y otras veinti-trés mujeres serán acusadas de brujería, solo podrá aferrarse a un hombre: aquel a quien juró amar más allá de la muerte. El desenlace de esta historia llegará siglos después, cuan-do una joven ingeniera comience a recuperar fragmentos de un mundo pretérito y a sentir un amor irracional hacia un extranjero llega-do a un recóndito lugar de las montañas para reconstruir la mansión familiar heredada de sus ancestros.

Signatura: N GAB reg

Poesia

Orbes del sueño / Clara Janés (Vaso Roto, 2014)

El nuevo poemario de la escritora barcelonesa Clara Janés es un tex-to híbrido que recoge una serie de poemas, imágenes y citas tomadas de diversas fuentes, tanto científicas,

como filosóficas o religiosas, a través de los cuales la autora trata de hacer visible lo que se oculta al ojo humano por diminuto o por excesivo, por ser demasiado pequeño o bien ser demasiado grande. El resultado es una serie de exquisitos poemas atravesados por

el recuerdo y la razón, tensados por un alma que, a decir de Janés, “va hacia el país de la nieve”.

“Más suave que la nieve/ mansedumbre que lleva/ hacia el silencio/ armonía interior/ ante-rior/ y de pronto/ resonancias/ que indican/ movimiento”.

Signatura: P JAN orb

comic

Colección “El man-ga”. (Herder, 2012-)

La editorial Herder nos sorprende con

una nueva colección de títulos clásicos de literatura, política y filosofía de autores de la talla de Homero, Maquiavelo, Marx, Niet-zsche, Marx, Orwell o Rousseau, en versión manga. Se trata de una atrevida apuesta, a través de la cual se pretende que los lectores que no se atrevían a leer a estos autores en su formato original, sí que se aventuren a hacer-lo en su versión manga, a la vez que se hace llegar este original formato a un público que antes no estaba familiarizado con él.

Signatura: C MAN

bibliografias

Reinas malditas / Cristina Morató (Plaza & Janés, 2014)

La periodista Cristina Morató desvela en esta obra el lado más humano de la vida de seis soberanas que tradicio-nalmente han sido maltrata-das por la historia.

Incorporacionesa la colección

,

,

,

junio 2014

17

incorporaciones a la colección

Sissí Emperatriz, María Antonietta, Cristina de Suecia, Eugenia de Montijo, Victoria de Inglaterra y Alejandra de Romanov son las protagonistas de esta biografía colectiva de mujeres que dejaron huella en la historia y que en tantas ocasiones han servido de inspi-ración al mundo del cine.

Seis personajes femeninos cuya existencia nada tuvo que ver con el idílico cuento de hadas mostrado por el cine y la literatura, que han contribuido a ofrecer una imagen distor-sionada, la cual ahora este libro se propone corregir.

Signatura: B REI mor

MateriasLa Primera Guerra Mun-dial contada para escép-ticos / Juan Eslava Galán (Planeta, 2014)

En el centenario de la Pri-mera Guerra Mundial, el escritor Juan Eslava Galán,

nos ofrece una obra imprescin-dible para todo aquel que quiera comprender los aspectos claves de la contienda, descubrir datos curiosos y anécdotas sorprendentes y, en definitiva, disfrutar de una lectura amena y entretenida contada con el humor y la iro-nía característicos del autor. El libro nos ayu-dará a comprender las causas, el desarrollo y el desenlace de este conflicto, narrado de una forma distraída en la que no falta el rigor histórico ni la capacidad de síntesis necesaria en un relato de este tipo. Sin embargo, la su-gestión con la que se lee el libro y el humor que se desprende de sus líneas, lo convierten en una novela que cautiva al lector desde el principio.

Signatura: 94 ESL pri

audiovisuales

Bailables / Fetén Fetén (2014)

Los músicos burgaleses Diego Galaz y Jorge Arribas, conocidos en conjunto con el nom-bre “Fetén Fetén”, presentan junto a Diego Martín su nuevo proyecto musical, Baila-bles, una selección de ritmos populares de

siempre (valses, boleros, pasodobles, jotas, tangos, rumbas, fox trot, chotis, chachacha…), para disfrutar de una auténtica fiesta apta para todos los públicos. Este disco pretende ser un ho-menaje de sus autores a la música popular de baile que conservan en sus recuerdos y que actualizan con el frescor de sus propias composiciones.

Signatura: BU-IT FET bai

fondosespecialesEl mar de Sorolla (Planeta Ediciones de Lujo, 2014)

Se trata de una edición única, limitada y nume-rada de 2.998 ejempla-res, en coedición con la Fundación Museo Soro-lla de Madrid. Consta

de una selección de 69 dibujos de Sorolla, en edición facsímil con los detalles de los origi-nales y pegados sobre el soporte del libro.

La obra se compone de un estuche que aco-ge un libro de arte, un libro de estudios y una carpeta de arte. El libro de arte se organiza en cinco apartados conformados por unas páginas desplegables de gran formato el re-corrido por la obra del pintor. Cierra el libro el extracto del acta notarial de esta edición que certifica el número de ejemplares y la edición limitada con la numeración a mano, única de cada ejemplar y de cada uno de los dibujos que aparecen al final de cada volu-men del Libro de Arte.

Por su parte, el libro de estudios se presenta como una joya en sí mismo, que a lo largo de sus 168 páginas se reproducen más de 200 imágenes, entre ellas, dibujos, apuntes, cuadros, detalles de cuadros y fotografías de época, con explicaciones de expertos en la materia, que nos acercan, con su lenguaje claro, a la riqueza de estos dibujos.

En cuanto a la carpeta de arte, en ésta se incluyen dos obras en formato facsimilar: un gouache único, Pescadoras barcelonesas, y uno de sus dibujos a carbón más emblemáti-cos, Barca en la playa.

Signatura: D/T-83

18

A- Ahora que se habla tanto de emprender tú mismo, eres un buen ejemplo de ello. ¿Qué te impulsó a crear la Escuela de Escritores de Burgos? ¿Has recibido alguna ayuda?

Supongo que mi experiencia como alumno en Madrid fue determinante. Me gustaba la literatu-ra desde hacía años, pero al recibir clases me di cuenta de que eso me encantaba. Por otro lado, yo quería venir a Burgos para estar con mi no-via, vivir juntos y formar una familia. Esas cosas, ya sabes. Y salió bien; mejor de lo que nunca he creído merecer.

En cuanto a las ayudas, no, ni he recibido, ni he pedido, ni pediré.

B- Tus alumnos dicen que tienes mucha pa-ciencia con ellos, ¿se puede aprender a escri-bir?, ¿enseñar a escribir requiere haber tenido una intensa vida literaria?

¿En serio? ¿Dicen eso con lo pesado que soy? Yo creo que los pacientes son ellos, y gran parte del mérito del aprendizaje también. Y aprenden, sí, claro que aprenden, y mucho. Y no solo a escribir.

Lo otro, sí, cuanto más sepas de literatura, más podrás transmitir, aunque yo valoro también otros aspectos que tienen más que ver con la psicolo-gía y con la entrega a los alumnos. Ya sabes que a menudo enseñan más las actitudes del profe que los contenidos.

C- La Escuela de Escritura de Burgos or-ganiza diversas actividades como comple-mento a la enseñanza, ¿nos puedes hablar de ellas?

Sí, claro, encantado. Fundamentalmente or-ganizamos lecturas de cuentos y jornadas li-terarias. Las lecturas de cuentos las hacemos una vez al mes (ahora son en el MEH) y lo que queremos es acercar al público un género ma-ravilloso de literatura que es poco conocido: el cuento, o relato, que es lo mismo.

En las jornadas literarias (trimestrales) leemos en profundidad a un autor (Chéjov, Kafka, He-mingway, Richard Ford, Alice Munro) y luego quedamos un sábado y analizamos su obra y su técnica literaria. Son jornadas siempre divul-gativas con la mirada puesta en aprender de los mejores.

Además de eso, publicamos un libro anual con escritos de talleristas y estamos abiertos a todo lo que podamos contribuir a la cultura —y es-critura— en Burgos, como por ejemplo la ac-tividad “Los cuentos de Miguelín” que hemos organizado en el MEH para niños, o el Menú li-terario que hicimos junto al restaurante “Fábula” para la Feria del Libro, un maridaje de cocina y literatura que creo que fue pionero en el mundo.

D- Has publicado un solo libro, Un itinerario como el de cualquiera y, sin embargo, nos

entrevistaJesús Pérez Saiz

Hay un importante movimiento cultural en la ciudad que fluye sin hacer mucho ruido y parte de la culpa la tiene el escritor Jesús Pérez Saiz, director de la Escuela de Escri-tores de Burgos. Desde hace ya diez años

viene enseñando a escribir pero sobre todo a enamorarnos de la literatura.

Por Florinda PÉREZ SAGREDO e Ignacio PRUSIEL

junio 2014

19

entrevista

consta que llevas muchos años escribiendo, ¿cuál es el motivo?

Es cierto que llevo muchos años en esto, pero también lo es que he dedicado poco tiempo a escribir. ¿Por qué? Niños, sí, pero si soy sincero creo que también tenía algo que ver con el mie-do, con no estar a la altura, con escribir cosas y quedar insatisfecho. Escribir bien decía Bolaño que es fácil, incluso escribir muy bien es relativa-mente fácil, pero escribir buena narrativa, cuentos o novela, es otra historia. He estado muchos años dándome cabezazos contra ese muro.

E- ¿Qué temas son los que tratas en tu escritura?

En el fondo de mi subconsciente salta la idea de ser un niño malo, y eso me hace explorar a menudo cosas como la culpa, el mal o el daño a los demás. También me interesa el sexo, que me encanta, claro, y luego un tema omnipresente en mi vida: la muerte. En el libro que mencionas, yo creo que la muerte permea buena parte de las historias.

Afortunadamente, una vez publicado ese libro, me he sentido más libre de explorar otros temas, más relacionados con la sociedad moderna que con el “alma”, y de abordarlos con ironía, humor, cosas a veces disparatadas, pero que me divierten mucho y espero que diviertan también a mis lectores.

F- Foster Wallace, Carver, Roth o el mismísimo Shakespeare son autores anglosajones que con frecuencia aparecen en tus actividades, ¿qué te une a ellos?, ¿qué opinión te merece la literatura que se está haciendo ahora mismo en España?

Ahí me has pillado. No sé, me encanta la literatura norteamericana. Me parece de una riqueza inmen-sa, libre, muy cercana a mí, en muchos sentidos, a pesar de que mis raíces son bien mesetarias.

Sobre la literatura española no sé si contestar por-que es un poco inabarcable y es imposible estar

al día, pero me gustan muchas cosas que se es-tán haciendo, trabajos de calidad de gente que no llega al gran público —casi todo lo que llega al gran público a mí me parece bastante pobre—, pero que están ahí aportando excelencia al arte, sumando, y eso es mucho. Entre ellos incluyo a gente como Óscar Esquivias y Carlos Contreras, dos vecinos de Burgos de altura, y amigos sin obra narrativa publicada como Raúl Elena o Álex Núñez que escriben bien, bien.

G- Cuál es tu visión de la cultura en Burgos, ¿goza de buena salud?, ¿qué te parecen even-tos como la Noche Blanca?

Yo solo conozco de lo mío, que es la escritura, y en eso, Burgos es como el resto de lugares, se publica mucho, pero hay muy poca gente que de verdad escriba bien.

Y lo de la “Noche Blanca”, genial. Como en todas las actividades múltiples, las ofertas son desigua-les, pero como espectador ocasional, yo creo que en cultura el Ayuntamiento de Burgos hace un es-fuerzo por equilibrar las cosas y ofrecer tradición y vanguardia, y eso es bueno, nos enriquece a todos.

H-¿Eres usuario habitual de bibliotecas públi-cas? ¿Pueden ser una buena herramienta para alguien que, como tú, se mueve entre la do-cencia, el estudio y la creación literaria?

A mí me encantan las bibliotecas, siento placer cuando estoy dentro de una e investigo y voy descubriendo cosas. No voy mucho porque soy más de trabajar en casa, pero tengo recuerdos imborrables de bibliotecas como la del Congreso, en Estados Unidos, aprendiendo un montón de cosas sobre la guerra de Argelia y el uso de los helicópteros, o de la del Banco de España, cuan-do trabajé para un libro sobre el futuro de España y me empapé de gráficos, estadísticas y análisis económicos que no hubiese podido encontrar en ningún otro sitio.

Hoy en día, con internet, la investigación está más accesible para todos desde casa, pero tesoros e inspiración yo los encuentro mejor en las biblio-tecas.

I-¿Tienes algún nuevo proyecto entre manos del que nos puedas adelantar algún detalle?

Tengo idea de armar un libro este verano, uno de relatos, y lanzarlo a las editoriales, a ver si a algu-na le interesa. Ya veremos. No es fácil.

Y al margen de eso, seguiré escribiendo, claro, seguiré disfrutando de ese inmenso placer que es crear y contar historias.

Hoy en día, con internet, la investigación está más

accesible para todos desde casa, pero tesoros e inspiración

yo los encuentro mejor en las bibliotecas.

20

UNO DE LOS MANUSCRITOS MÁS BELLOS DE LA HISTORIA DE LA INDIA

La “British Library” de Londres y el “Museo CSMVS” de Bombay digitalizan y cuelgan en Internet el Ramayana de Mewar, un monumental manuscrito con 450 pinturas.

La pieza se puede contemplar al completo por primera vez en 200 años.

Se trata de uno de los manuscritos más bellos de la his-toria de la India, una de las narraciones épicas más antiguas, escrita en sánscrito en torno al siglo III antes de nuestra era por el poeta y sabio indio Valmiki, que narra las aventuras del príncipe Rama.

Rama es el hijo ideal de un gobernante y la séptima encarnación del dios hindú Vishnu: su mi-sión es que el bien prevalezca sobre el mal.

El manuscrito fue creado entre 1649 y 1653 para el Maharajá Jagat Singh I, soberano del reino del principado de Mewar, en Rajastán, al noroeste de la India. La labor duró 5 años y requirió el trabajo de varios pintores y de un escriba.

Puedes admirar esta obra maestra aquí: http://www.bl.uk/ramayana

(Fuente: 20minutos)

UN BOLÍGRAFO QUE DETECTA ERRORES ORTOGRÁFICOS

Se trata del “Lernstift”, en alemán “lápiz para aprender”: un bolígrafo que avisa cuando se comete un error de ortografía y que ayuda a la cognición y la memoria.

No necesita tinta ni papel: utiliza software de reconocimiento de escritura a mano para señalar los errores a medida que son cometidos. El dispositivo digital ve lo que escribes y emite una vibración sutil cuando piensa que has cometido un error.

También cuenta con sensores Wi-fi que conectan el bolígrafo con una app en el teléfono u ordenador que da más detalles sobre el posible error.

El invento está desarrollado en inglés y alemán, pero sus creadores -Falk Wolsky y Daniel Kaes-macher- dicen estar trabajando en más idiomas, entre ellos el castellano.

Ya se vende en la tienda online desde el 28 de abril a 89 euros.

(Fuente: RecBib)

noticias brevesque te interesan

Por Carmen DE DIEGO PINTADO

junio 2014