AIRcontact JUILLET 2014

N°1

13JU

ILLET

201

4N

°113

JUILL

ET 2

014

> VOL MOTEUR> VOL LIBRE> ACTUS> FORMATION/EMPLOI

VOS ANNONCES

ZELLER +CIE P 10ZELLER +CIE P 10

LES TROUVAILLES

DE :VoltAirVoltAir> PATROUILLE SWIFT TEAM P 14> PATROUILLE SWIFT TEAM P 14

COURSE POURSUITE À TRAVERS LES PYLÔNESCOURSE POURSUITE À TRAVERS LES PYLÔNES

A C C E SS O I R E S& EQUIPEMENTS

guide d’achat

AIRAIRAIRContactContactContact

VOL LIBRE

VOL MOTEUR

Tél. +33 (0)4 77 72 32 25 - www.air-contact.com CIEL & PLUME352 rue Victor Hugo42120 COMMELLE VERNAY FRANCEFax +33 (0)4 77 72 39 [email protected]

SARL au capital de 50 000 €RCS Roanne 529 273 781APE 7311Z

Directrice de publication : Géraldine GallandPublicité : Véronique BarraudConception graphique, rédaction :Sandrine Vadrot-Morel A collaboré à ce numéro :Marie-France Vignon.

ENVOI GRATUIT aux clubs et professionnels des loisirs aériens.

5 000 EXEMPLAIRES diffusés par La Poste15 000 par E-mailing

PARUTION MENSUELLEdistribuée sur toute la France.

REJOIGNEZ-NOUS

SUR NOS PAGES

2 AIRcontact - JUILLET 2014

Vos photos publiées dans notre prochaine édition ? Tentez votre chancesur [email protected] et participez à la sélection de la rédaction.

>LES PHOTOS DU MOISEDITOAmis pilotes, vous recher-chez tout au long de l’an-née de bonnes adressesen matière d’équipementset d’accessoires aéro.

Ce mois AIRcontact vousoffre une sélection de fa-bricants, importateurs oudistributeurs hors pairs.

Vous cherchez des instru-ments innovants, degrands classiques ou encore des incontourna-bles en matière de radios,GPS, parachutes secours,hélices, moteurs... ou appareils en kit ?

Découvrez vite les pro-duits de qualité et offrespromotionnelles attrac-tives dans nos pages« guide d’achat » !

Et surtout conservez, par-tagez ces bons tuyaux…sans modération…

Storch hydro amphibie sur le lac Latécoère, BiscarrossePhoto l'équipe du Vol des Aigles

Aurélia Hallé, instructrice paramoteur chez Parapente hélico servicesPhoto transmise par Sylvain Moisseron

AIRcontact - JUILLET 2014 3

guide d’achat ACCESSOIRES & EQUIPEMENTS

FABRICANT D'HÉLICESPOUR L'AÉRONAUTIQUE LÉGÈRE

HÉLICES SUR MESURE BIPALE, TRIPALE, QUADRIPALE

MENUISERIE AÉRONAUTIQUEFOURNITURE DE BOIS DÉBITÉ - COLLES - CTP AÉRO

RÉALISATION DE SOUS ENSEMBLE

Jacky GrézillerParc d'activité "LES LIONS"

33 rue du Cdt Fougerat - 16300 BARBEZIEUX - FRANCETél. +33(0)5-45-78-89-85 - [email protected] - http://aerovalex.free.fr/

HÉLICESVALEX

PEGASE - Tél. 0800.900.495 - [email protected] - www.fillnfly.com

Armoire métal renfermant pompe atex 50 L/min,

volucompteur, filtre aviation, flexible et pistolet automatique

Réservoir alu 333 litres agréé UN1203 sur remorque galva

Transportez votre carburant dans les meilleures conditionsCONFORT, CONFORMITE, SECURITE, RESPONSABILITE !

AERODISCOUNT.COM

Casque Avion ANR 289 €

Casque Passif 69 €

Compact 106 €

REXON Radio Aéro+VOR PROMO 299 €

Gilet de sauvetage Aéro,Tour de cou 120 €

Caméra Embarquée+Trace GPS 195 €

MAYCOM AR108 69 €

www.aerodiscount.com

VOS ACCESSOIRESEN VENTE ICI

www.air-contact.com

B.A. BOIS

Construction amateur. Débit sur mesure. Bois

français de qualité aéro. Pin d'Orégon, épicéa, CTP

okoumé et bouleau. Découpe de gabarit.Tél. 06-60-91-69-73

[email protected] 40 - FRANCE

BALISAGE DIURNE

Balises dièdres, tronconiques,rétro réfléchissantes etManche à vent. Marquage ausol permanent sur piste enherbe à l’inverse du mar-quage à chaux ou peinture. www.alpha-airport.comTél. 01-30-43-25-45FRANCE

HÉLICE EVRA – LÉGER

HÉLICES hautes performancessur mesure CDN/ULM/CNRAN°1 Français Bois/Composite COLLE AÉRO certifiée Tél. 03-44-25-50-31 Fax 03-44-25-90-72 www.helices-evra.com Dept 60 - FRANCE

MATÉRIAUX COMPOSITES

Résine, gel-coat, enduit, fibrede verre, carbone, kevlar, DI-VINYCELL, NIDA, tube,plaque carbone. Tél. 04-66-79-04-05 www.polyplancomposites.com Dept 30 - FRANCE

VOS PIÈCES DÉTACHÉESEN VENTE ? VOIR P 19



A E R O T E C H N O L O G I E S

ANTI BRUITAviation générale

et ULMGérard FRÜH

Hélices Hoffmann, Mc Cauley, Sensenich, Hartzell,

échappements, silencieux Gomolzig, bâtis moteurs

www.atb-aero.comPort. 06 80 32 23 55 - Tél. 03 89 49 27 74

8 rue de l’église 68420 Herrlisheim

KIT INJECTION POUR MOTEURS ROTAX 912-912S

Christian DIEUXTél. 02 32 40 47 40

RD 6015 27400 HEUDEBOUVILLE

[email protected]

Kit de transformation en version injection comprenant :• Calculateur-faisceau moteur-sondes-capteurs• Pompe à carburant + préfiltre et filtre-rampes injection assemblées

Boitiers papillon assemblés• Visserie + accessoires-notice de montageSE MONTE EN LIEU ET PLACE DES CARBURATEURSPrincipaux avantages :• Réduction du régime de ralenti• Souplesse du moteur• Suppression des risques de givrage• Réduction de la consommation de carburant• Gestion automatique de la richesse

dans toutes les conditions• Système double allumage à magnéto conservé• Aucune modification sur le moteur



BALISAGE DE PISTE

Balisage diurne et lumineux - Equipement

d’aérogares – Etudes, fournitures, installations

& SAV – Formations.www.alpha-airport.comTél. 01-30-43-25-45 Dept 78 - FRANCE

CITERNES AGPS

Remorques-citernes homo-loguées 333L com-plètes et prêtes à l’emploi.

Trolleys essence 60L. Citernes

équipées pour pick-up. www.citernes-agps.com Tél. 03-26-50-14-27Dept 51 - FRANCE

MANCHE A AIRDELTON

Standard aviation grand modèle,

1 000 mm x 250 mm x 4 500 mm,

fabrication France Tél. 03-27-26-02-25 www.delton-aviation.fr

[email protected] Dept 59 - FRANCE

HÉLICESD&T PROPELLERS

Hélices 2-pales en fibre de verre et de carbone pour les paramoteurs.

Excellent rapport qualité-prix

www.dtpropellers.comBIELORUSSIE

MOTEURS VIJA

Moteurs 4T injection de 100 à 160CV pour ULM,

CNRA, hélicos. Garantie constructeur

3 ANS. Totalement fabriquéet assemblé en France.

Tél. 06-16-44-91-03 ou Tél. 05-31-98-40-54www.vija-engines.com

FRANCE

RANDOLPH AVIATOR

Lunettes des pilotes d'USAF& US Navy - Randolph

AVIATOR et CONCORDE.Branches baïonnette et

verres d'une qualité excep-tionnelle. Prix de 119 € à

159 € TTC. Plusieurs coloris.www.yankee-romeo.com

BALISAGE DELTON AVIATION

Balises dièdres et tronco-niques Conformité ITAC

Fabrication FranceDélais rapides - Sur devis

Tél. [email protected]

www.delton-aviation.fr Dept 59 - FRANCE

ROUES & FREINSBERINGER

Kits complets de rétrofit pour votre ULM : Nynja, Savannah, MCR, WT9,…

Gain en masse et en performances.

www.beringer-aero.com [email protected]

Tél. 04-92-20-16-19Dept 05 - FRANCE


CHEZ MOI chaque mois ?je m’abonne sur www.air-contact.com


AÉRO-MAX AFFAIRES - AMA Roger Ricard, GérantAérodrome - Route de Sémignan - 33112 Saint Laurent Médoc. France

[email protected] - Tél. 06 88 46 3434 - www.aero-max.fr

Balises de nuit AVLITE (Distributeur France et Belgique), parachutes individuels de secours MARS, moteurs AEROVEE,avions et ULM SONEX et ULM pendulaires P&M (sud-ouest)



DISTRIBUTEURS PESZKE

Aero64 LF6551Tél. 06-50-59-44-45

Air Occitanie LFMZ Tél. 04-68-45-06-52 Flying Machines LFLVTél. 06-07-47-25-55

Ruby Air LF6152Tél. 02-33-25-59-20Yankee-Romeo LFGC Tél. 03-88-31-17-74

Dept 03/11/61/65/67 FRANCE

HÉLICES PESZKE B-LINE

Hélices aéro-élastiqueshautes performances

de 50 à 160ch. Tripales carbone

de 1,56 à 1,82m. Poids de 3 à 3,4kg.

[email protected]

Tél. 03-88-31-17-74Dept 67 - FRANCE

www.air-contact.comDEPOSEZ

VOS PETITES ANNONCES GRÂCE À LA GRILLE PAGE 19


TRIXY AVIATIONFRANCE

CENTRE PILOTAGE VOLITUDErecherche des revendeurs pourla France. NOUVEAU : vente autogireen kit. Tél. 06-74-94-51-86www.volitude.frAéroport Grenoble IsèreFRANCE

REPRISE ECOLE ULMImplantée à Brive. 3 axes,hangar et locaux neufs.

Contact au Tél.06-07-11-07-31 [email protected] Dept 19 - FRANCE

ATELIER DE VOILERIERévision, réparation, delta,parapente. Réentoilage ULM(spécialiste tube, toile Weed,Sky…) Sellerie. Voyageurs Du Ciel : [email protected] Tél. 06-30-56-36-78Dept 77 - FRANCE

TENTES ABRIS HANGARS

Structure à armature gonfla-ble. Jusqu’à 310 m2 par mo-dule. Fabrication et mise en œuvrerapides, adaptable à vos be-soins, entretien facile. Tél. 06-87-70-57-51 A partir 185 € HT/m2

www.2wt.frFRANCE

DECORATION ADHESIVEen KIT ou placement à SISTE-RON-LFNS. Tourisme aérien + héberge-ment AVION-ULM, placeshangar A LOUER jour/mois/année. Tél. 04-92-35-22-31

06-98-45-17-36www.networds.frSISTERON-LFNSFRANCE

LE GOURSAU DE POCHE

Dictionnaire aéronautique bi-lingue A/F de renomméemondiale compte + de 5000traductions techniques.Pratique et INDISPENSABLE!Commandez le sur www.goursau.com 10 €+ 3 € portTél. 05-61-39-26-40FRANCE

NAVIFLIGHT

GPS pour tablettes et smart-phones sous Android HSI,préparation NAV, relief, cartesVAC & BASULM... etcA télécharger sur www.netairclub.comTél. 01-64-78-12-10Dept 77 - FRANCE

LE GUIDE DU PARAMOTEUR

Neuf, 2ème édition du livre de José ORTEGA. La bible du pilote paramo-teur : mécanique de vol, aérologie, météorologie,

réglementation. Tél. 04-77-72-32-25

25 € TTC port comprisDept 42 - FRANCE

VOS PUBLICATIONS EN VENTE ICIwww.air-contact.com


ZELLER+Cie : VOTRE APPROVISIONNEMENTDE CHOIX EN AVGAS 100LLCe sont les aérodromes et les aéroclubs qui en parlent le mieux.ZELLER+Cie, distributeur de produits pétroliers depuis plus de40 ans, spécialiste AVGAS 100 LL ne se contente pas d’un serviceirréprochable. Des prix compétitifs et une réactivité immédiate, directe, font aujourd’hui sonsuccès. Découverte d’une société à taille humaine, au plus près des exploitants et des pilotes.

FLEXIBILITÉ - DISPONIBILITÉCOMPÉTITIVITÉAvec des livraisons rapides d’AVGAS100 LL sur tout le territoire français,ZELLER+Cie joue à fond la carteproximité clients : un seul numérode téléphone, un seul interlocuteurtoujours disponible. Basée à Strasbourg, la société estadossée à un pétrolier internationaldont elle distribue le carburant avia-tion pour la France. Forte de 13 salariés hautement qua-lifiés, son professionnalisme seconjugue avec une convivialité na-turelle.

SOLUTIONS DE STOCKAGESÛRES ET AISÉESToujours innovant, ZELLER+Cie pro-pose des solutions de stockage in-telligent. Que votre plate-forme soitprivée d’équipement ou pénaliséepar une station qui ne serait plus auxnormes, vous bénéficiez d’une étudetotalement personnalisée : c’est lamarque du service ZELLER+Cie. De la station sur remorque à la station fixe hors sol (en exclusivité,autonomie pour le remplissage), unpartenariat avec le réputé construc-teur allemand MAUL-TANK&COvous garantit une réponse sécuriséeaux normes actuelles et à voscontraintes.

UN SEUL INTERLOCUTEURPOUR VOTRE AVGAS 100LLLa force de ZELLER+Cie, c’est demettre à votre disposition un interlo-cuteur unique. Capable d’intervenir partout, immé-diatement, il ajuste son offre à vosbesoins, à vos attentes et à votrebudget, quelle que soit la taille de laplateforme. Tout ça dans les règles de l’art.

Prenez contact, demandez undevis ou une visite sur place,vous allez respirer.Contact : PHILIPPE [email protected]

ZELLER + COMPAGNIE8 Rue Ellenhard67000 StrasbourgTél. 03 88 37 56 32www.zeller.fr

PUBLI-REPORTAGE


LA PAILLOTE MEUSIENNE

Restaurant sur aérodromeVERDUN Le Rozelier (LFGW) Buffets à volonté fermé lelundi. Facebook : la Paillote Meusienne Tél. 03-29-86-49-02Dept 55 - FRANCE

RESTAURANT DE L'AERODROME

REOUVERTURE Une cuisine"faite-maison" autour de platdu jour. Service brasserie àtoute heure. Ouvert de 10h à 22h, en ter-rasse, si la météo le permet.LFNB Tél. 04-66-32-66-46Dept 48 - FRANCE

PLACES DE HANGARSA vendre sur Dreux (LFON),Places tout confort avec électri-cité, eau courante pour ULMpendulaires ou multi-axes. Contact pour rendez-vous au Tél. 06-33-39-22-74 Dept 28 - FRANCE

PROPRIETE+ PISTE AVION

Maison 190 m² + piste avion1000 m herbe + 18 ha deterre cultivables ARRASAMIENS. Contact par [email protected] 758 000 €Dept 62 - FRANCE

ACTUS VOL MOTEUR ET VOL LIBRE

A G E N D A

Ecole de Formation Pilote – Instructeur ULM :Pendulaire - Multiaxes - Autogire Hélicoptère classe 6

Importateur Hélicoptère classe 6 Dynali H3 Stage de réactualisation des connaissances

AIR FLASH Aéroport Amiens-Glisy 80440 Glisy - Tél. 03.22.38.93.53 - www.ulm-airflash.com

Nouveau

EUROFLYIN RSA

à Vichy le 19 et 20 juilletwww.rsafrance.com

POUR VOTRE ACTU AÉROfaites confiance à

www.air-contact.com



VOL MOTEUR

PIPER PA28 ARCHER IIITBE, 6637ht, Pot. 600h avecprolong, équipé IFR, hélicePot. 1600h, PA 2 axes, GPS.Visible LFKB. [email protected] Tél. 04-95-36-24-85 50 000 €

Dept 2B - FRANCE

FOURNIER RF6-B

TBE bien équipé suivi atelier.Mot 100cv-O200 Reste1700h 8 ans verrière côneneufs, XPDR-C peinture nezSellerie double coussin neufs.GV en 12/2014 Photo 45 000 € à débattreTél. 06-85-07-68-92Dept 15 - FRANCE

POTTIER P180S CNRA

TBE, cell + mot. 362h, Hé-lices bois. Visible à NOGAROLFCN. Carburant SP, 100LLou SP98. Conso 13L/h. Tél. 06-07-59-75-83 [email protected] 15 000 €

Dept 32 - FRANCE

DR100Avion DR100 HT 2742.CNRA valide jusqu'au17/09/2014. Réentoilage2007. Moteur HT 2115 etdepuis RG 534.Tél. 06-17-41-21-22 22 000 €

Dept 03 - FRANCE

AT3 R100Excellent état, 2078ht, Pot1390H. CEN val 10/05/15.VHF NAV ATC. Visible LFKB. [email protected] Tél. 04-95-36-24-8570 000 €

Dept 20 - FRANCE

RALLYE COMMODOREMS893A

Equipé remorquage, BE, 180cv,pot.mot 730h, Hél. 630h. CDNau 21/6/15. Freins à disquemoteur chromé. Faire offreTél. 02-99-75-14-01 [email protected] Dept 53 - FRANCE

RF6BAnnée 1976 HT: 12000 Po-tentiel moteur 400h VHF +VOR + horizon+ conservateur.1 seul propriétaire depuis neuf. Tél. [email protected] 15 000 €

Dept 86 - FRANCE

NC 858Complet à réviser. BEG, tou-jours sous hangar. Cell. infé-rieur à 700h. Mot. C90 14F276h depuis neuf. Sorti sousmodèle 853 N°9,mis au stan-dard 858. Docs dispo 15 000 €

Tél. 06-26-07-67-59FRANCE

DURANTON DE JUNIORCNRA base DR220 avec traintricycle, moteur de 150cv, 4places, bon état général etbon potentiel. Tél. 06-72-09-31-83 [email protected] 25 000 €

Dept 01 - FRANCE

NC-854S1951, CNRA, très bel état,entretien soigné, moteurContinental A65 (100h de-puis RG en atelier agréé),VHF KY97A, intercom, GPS.Tél. 06-13-21-41-5527 000 €

Dept 02 - FRANCE

PIPER SUPER CUBVend PA 18 Complet, piècesneuves sans moteur. Tél. 06-26-07-67-59 [email protected] 18 000 €

Dept 33 - FRANCE

GARDAN GY20 MINICABContinental, 65cv, restauré en2011, 130 HDV depuis.CNRA validé en 2014. Inter-phone, radio, Icom, masse àvide 288kg, croisère 90K. Tél. 06-12-07-24-20 15 000 €

Dept 17 - FRANCE

EXEC 162

200h depuis neuf Vhf,transp., cock belt. Sort de ré-vision générale. Très éco.Peinture Neuve. Prix intéres-sant ou échange avec Ulm ouimmo. Tél. 06-98-48-19-12 65 000 €

Dept 64 - FRANCE

KOMPRESS CH7

ULM Classe 6, 2005, 420 h,Entretien rigoureux. Radio ettranspondeur Becker.Visible à BarcelonnetteTél. [email protected] 90 000 €

Dept 04 - FRANCE

BELL 47 G2Superbe appareil,1958, Trèsbel état. Très agréable en vol(bonne voilure). Equipement d’origine. Tél. 06-88-44-40-82 [email protected] 80 000 €

Dept 69 - FRANCE

2014 GOLF TANGOPROPOSE

PPL.H : 14 800 € TTC*QT R22 / R44 :

2 300 / 3 600 € TTC*.(*)à partir de MurissementVol de nuit

ULM Classe 6. Tél. [email protected] www.golftango.com

LE HAVRE / TOUSSUSFRANCE

STING CARBON

Beau Sting Carbon 2003660h réelles poids à vide

285kg braunigerradio et transpondeur

Becker [email protected]

Tél. 06-80-85-80-4046 000 €

Dept 48 - FRANCE

SOURICETTETrès peu volée, vendue avecremorque, année 1995. Visi-ble prés de Deauville.(14LF22)Tél. 06-10-97-82-62 [email protected] 3 500 €

Dept 14 - FRANCE

ZENAIR 601 UL450h, parfait état, tricycle,radio GPS, réservoirs 100l. Tél. 03-24-72-94-07 28 500 € à debattreDept 08 - FRANCE

BAROUDEURVend baroudeur biplacecause arrêt activité ,Rotax532,révisé, GPS, radio, idéaldébut ou balade photos surdemandeTél. 06-72-78-66-514 000 €

Dept 50 - FRANCE

ZENAIR 601Train classique, 80cv, 140h,année 1999. Visible prés deDeauville.(14LF22)Tél. [email protected] 28 000 €

Dept 14 - FRANCE

KIT 650E ZENAIRToutes options. A finir. Visibleprés de Deauville.(14LF22)Tél. [email protected] 22 000 €

Dept 14 - FRANCE

BINGO HKSMoteur révisé ICP, Cell. 600h,année 2003. Visible prés deDeauville.(14LF22)Tél. 06-10-97-82-62 [email protected] 15 000 €

Dept 14 - FRANCE

J6 EPERVIERBi place, aile haute, 150h,moteur LIMBACH, radio. Visi-ble aérodrome de Moulins. Tél. 06-42-31-08-76 [email protected] 30 000 €Dept 03 - FRANCE

MCR ULCNeuf, 10h, 9/2012, para-chute, mode S, housse. BaséLFHE. Tél. 06-34-69-89-99 [email protected] 79 000 €

Dept 38 - FRANCE

SAVANNAH VGAnnée 2004, visible DreuxLFON, Rotax 600h, 80ch,radio Filser, parachute. Tél. 06-33-39-22-74 27 500 €

Dept 28 - FRANCE

BALERIT MIGNETBALERIT Rotax 582 révisé TBE+ Parachute. Visible à JON-ZAC. Protégé sous hangar.Contact Patrick GUEDJ Tél. 06-76-04-07-79 12 500 €

Dept 17 - FRANCE

MCR ULC 2009 - TBE266 Kg, 150 hdv. Rotax 912,450hdv. Hélice Evra, 150hdv. Radio, XPDR, GPS, Flash,Frein hydro. Etat neuf, VisibleDijon Darois. Tél. 06-18-89-62-34 60 000 €

Dept 21 - FRANCE

GT BI SAFARIAir création. Bon état, Rotax503cc révisé, carénage, aileFUN 18, interface LYNX neuf,radio ICA3, casque, essai àLFLG, photos à dispo. Tél. 06-85-23-15-62 5 000 €

Dept 38 - FRANCE

CLIPPER 582S AIR CREATION

Année 206, Aile Fun450,803h, moteur Rotax 582S269h. Option ski offerte. Tél. 06-33-90-50-31 [email protected] 15 000 €

Dept 05 - FRANCE

SKYPPER 582 NUVIX135h, parachute, tripaleECOPROP, démarreur élec,double commande, sys LYNX,Headset radio casque, toutinstrument. Tél. [email protected] 26 000 €

GRENOBLE - FRANCE

KLIPOKLIPO micro pendulaire +aile à réviser + Moteur SOLO210 réducté + hélice cime-terre. Tél. [email protected] 4 000 €

Dept 78 - FRANCE

J-RO DTA 9142013,120h, portes amovi-bles, DOUBLE COM-MANDES COMPLETE.EMS/FIS/Radio Filser ATR500. ceintures 4 points AVAR. Forma possible.Tél. 06-28-23-49-12 86 000 €

Visible à AnnecyFRANCE


FESTIVALULM BLOIS

Cahier Spécial En août

“ Romain et moi nous sommes rencontrés en 1997 àRoanne, où nous étions tous deux pilotes-planeur “ ex-plique Cédric. “ Nous sommes aujourd’hui tous deuxofficiers-pilotes sur Boeing 777.”

“ J’ai découvert le Swift il y a une dizaine d’années surl’aérodrome de Roanne. Adepte de la voltige, je me suismoi-même offert une part de Swift en co-propriété il y adeux ans alors que Romain effectuait une acquisitionidentique aux USA. Sans nous concerter, nous avionsrassemblé les avions de notre future patrouille... “ Nerestait “plus” à ce binôme qu’à inventer une nouvelleformule de spectacle, trouver un coach et un partenaire.

“ Riches de notre expérience en vol, nous souhaitionsoptimiser la démonstration des performances de nosSwift au look vintage. La voltige “moderne” n’étant pasadaptée à ce type d’avion, nous voulions vraiment éton-ner les spectateurs du ciel français. Créer “LE” show ennous inspirant des courses de Reno et des courses devitesse des années 1930 en France... voilà l’orientationque nous avons prise. ”

“ Jacques Aboulin, chef du centre ENAC (École Natio-nale de l’Aviation Civile) et expert en matière de pré-sentation aérienne a accepté de nous entraîner, àSaint-Yan.”

" Nous avons conçu ensemble un spectacle autour de

la simulation d’une course-poursuite au ras du sol. Cet“Air race” comprend des dépassements et virages serrésautour de pylônes, des passages de portes. Les Swift ma-noeuvrent ainsi en alternant boucles et figures. Les deuxappareils volent parfois très serrés. Nous jouons aussisur les effets d’optique afin que le public se prenne aujeu de ce qui pourrait être un véritable duel aérien.”

“ Avec l’aval de la DGAC (Direction Générale de l’Avia-tion Civile), la constitution d’un manuel d’exploitation etde nombreuses répètitions, nous avons obtenu l’autori-sation de voler très bas pour encore plus de réalisme. Lerôle du commentateur est très important. C’est lui quimet l’ambiance et rend le show attractif ! ”

“ Nous avons réussi à trouver un partenaire sans qui rienn’aurait été possible : une marque française très connuedans le monde de l’aéronautique. Depuis mars, tout vatrès vite : Après une première le 31 mai à Airexpo, nousdonnerons notre premier show complet à Saint-Yan le14 juin. Huit autres dates sont prévues. “

“ Lors de cette année test, nous n’oublierons pas de nousfaire plaisir... alors que les projets d’extension de la pa-trouille sont déjà entrés dans la course ! ”

Contact : Cédric Lavocat et Romain Deveauxhttp://patrouille-swift.fr

Texte

s Sa

ndrin

e Va

drot

-Mor

el

A l’automne 2013, Cédric Lavocat et Romain Deveaux créaient leur patrouille baptisée Swiftteam. Sur les conseils de leur entraîneur Jacques Aboulin, les deux compères renouent avec latradition des courses poursuites aériennes du début du siècle. Un show aérien original...

COURSE POURSUITE À TRAVERS LES PYLÔNES


COUPE ICARE 2014 : LA QUADRAGENAIRE NEPREND PAS UNE RIDE !La 41ème édition de la mondialement célèbre CoupeIcare aura lieu du jeudi 18 au dimanche 21 septembre2014 sur le site de Saint-Hilaire-du-Touvet / Lumbinen Isère, à 30 minutes seulement de Grenoble.Quatre jours de spectacle aérien haut en couleurs,entre Massif de Chartreuse et Vallée du Grésivaudan.À ne rater sous aucun prétexte !

La plus grande manifestation mondiale de parapente et de sportsaériens ultralégers propose un programme sur terre et dans lesairs toujours plus varié : concours de vols déguisés, nouveautéstechnologiques, haute voltige avec et sans moteur, festival inter-national du film, montgolfiades et démonstrations d'aéromodé-lisme, salons professionnels et de l'occasion, activités pour enfants,spectacles vivants...Bien d'autres surprises sont programmées pour les petits et lesgrands enfants lors de cette 41ème Coupe Icare !Plus d'informations sur www.coupe-icare.org

RENDEZ-VOUS


EMPLOI - FORMATION

VOL LIBRE

BIPLACE MAGNUM 2 OZONE

Vd parapente Biplace Magnum2 de 41m2 light, 130-220kg,TBE. Mise en vol fin avril 2013.Environ 160 vols. +écar-teurs+2 paires élévateurs. Tél. 06-09-85-95-38 2 100 €

[email protected]

PARAPENTE GOLDEN 26Poids 80-100 avec sellette Su-pair Moovy, Airbag secoursFlying Plum medium. ContrôleOK. Couleur silver rouge. Tél. 06-03-18-88-39 [email protected] 1 380 €

Dept 51 - FRANCE

SWIFT OZONE MOzone SWIFT taille M avril2011 moins de 30h de vol. Ex-cellent état, contrôle du05/02/2014 dispo Voile légèreet compacte, idéale rando/site.Tél. 02-47-59-37-55 1 500 €

Dept 37 - FRANCE

SENSO TREKKINGAile Grand Public, polyvalentedestinée aussi bien au pilotequi commence qu'à celui quiréalise des cross. Vendue exclusivement sur www.higlider.com 1 990 € [email protected]

TRIKE PARAMOTEUR

BIPLACE ALBATROS,MoteurRotax, Aile 45m2 albatros.Très bon état. [email protected]él. 06-61-59-99-327 500 € TTCwww.paralbatros.frFRANCE

RÉVISIONS PARAPENTESVoiles PARAPENTES, PARA-MOTEURS et secours toutesmarques par un professionnel25 années d'expérience.www.horizon-reparation.comTél. 04-99-62-06-19 De 70 à 155 €

Dept 34 - FRANCE

TRIKE PARAMOTEUR

BIPLACE FENIX. MoteurRotax. Aile 41m2 taxi Parama-nia. Etat [email protected]él. 06-61-59-99-32www.paralbatros.fr 7900 € TTCDept 33 - FRANCE

SCHEIBE LCA10 TOPAZEAnnée 1972 4007 hdv 2721lancers CDNR situation V en-toilage Dacron Radio 760cxvario type 100. Visible Besan-çon Thise LFSA. Tél. 06-95-78-07-85 2 500 €

Dept 25 - FRANCE

PLANEURS GELCOATTous types. Atelier agréé. Cer-tificats EASA, JAR 21 Parte145 service planeurs DG, LS,ASW. IMPOL SARL Tél. 06-14-59-67-34 ou 03-29-41-15-09 [email protected] Dept 88 - FRANCE

VENDEZ VOSMONTGOLFIÈRES

sur www.air-contact.com

Pour votre matériel

VOL LIBREfaites confiance à AIR CONTACT

w w w. a i r - c o n t a c t . c o m

EmploiCHERCHE MECANICIEN

Aéroclub Ouest Parisien-15avions, 5000 h/an_recherchemécanicien cellule-moteuravec qualif. motorisation LY-COMING-ROTAX PART6610 ans expérience CDI. [email protected]él. 01-34-62-30-60FRANCE

2 BE PARAPENTE BIPLACEURGENT. ETE 2014 et HIVER14/15 et plus. Statut travailleur indép. ausein d’un syndic. Local. Envoyer réf. et contacts à [email protected]él. 06-09-85-95-38Dept 38 - FRANCE

GOLF TANGO RECHERCHEInstructeur Avion pour le Havre+ 1 pers. pr aide à la mise en place (hélico et avion) Havre etToussus-le-noble. Week-end Uniquement (Autoentreprise souhaitée) Tél. [email protected]

FormationPILOTAGE PLANEUR

Dés 14 ans, apprenez à pilo-ter un planeur à Toulouse. Formations toute l'année oustages, venez voler avecnous ! Tél. 05-61-83-77-72 [email protected] www.avat.frDept 31 - FRANCE


HELI SPHERE

École de pilotage Hélicoptère HU 300

et ULM 3 Axes A 22 Vision. Situé sur l'aérodrome

d'Orléans. Possibilité d'hébergement

sur place. Instructeur Classe 6. Tél. 02-38-46-04-32www.heli-sphere.com

BASE ULM DE FOURQUES

Autogire, Multi-axes, Pendu-laire. Formations brevet piloteULM, travail aérien, FH, instructeur, actualisation ins-tructeur. [email protected] Tél. 06-03-49-82-31www.ulmfourques.frDept 47 - FRANCE

CENTRE PILOTAGE VOLITUDE

Volez en cabine ouverte oufermé avec la même machineAutogire Liberty et Princess.Centre de formation Multi-axes et autogire. Import auto-gires TRIXY-AVIATION. Tél. 06-74-94-51-86Aéroport Grenoble Isèrewww.volitude.fr

PILOTAGE PLANEURULM 3 AXES

Vol Montagne : découverte,initiation (Ecrin-Mt Blanc).Cours privés, Multi Diplômesd'Etat. Parapente-planeur-ULM 3axes et Orga croisièreen voilier Tél. [email protected]

ÉCOLE PILOTAGE HÉLICO

Formation, QT R22, QT R44, vol d’initiation,

prorogation, formation

au PPLH, vol de nuit. Stage pilotage

prépa classe 6 à 995 €

Tél. 05-49-90-20-78 www.silvair.fr

Dept 86 - FRANCE

INSTRUCTEUR ULMACTUALISATION DES CON-NAISSANCES et contrôlespour les 5 classes ULM. SurRDV. Gilbert Gaschet AIROUEST PILOTAGE Aéro-drome Tours Sorigny Tél. 02-47-26-27-50 Dept 37 - FRANCE

INSPIRATION ULM

Stage brevet autogire multi-axes qualif radio emport depassagers .inspiration ulm est importa-teur des autogires ELA. Tél. 06-89-23-90-94 www.inspirationulm.fr Dept 71 - FRANCE

BASE ULM ST EX MONTPEZAT

Centre formationhomologué, pendulaire,

multi-axes, autogire, brevet,instructeur, travail aérien,réactu facteur humain. Tél. 05-53-95-08-81

www.ulmstex.com Dept 47 - FRANCE



ÉCOLE ALTO

Stages ts niveaux vente matériel.

Sites très adaptés à l’initiation. Beauté

et douceur de la moyennemontagne Vercors

Tél. 04-76-95-46-82 [email protected]

Tél. 06-85-55-39-27www.parapente-alto.com

FRANCE

REIMS AÉRO FORMATION

Stage CPL (A) - Hébergementsur site. QualificationFN/IR(A). Prorogation - Re-nouvellement FI(A)Tél. 03-26-49-18-68 [email protected] Dept 51 - FRANCE

HUBAIR KIT

Ecole de pilotage hélicoptèreclasse 6 sur le bassin d'Arca-chon. Baptême de l'air. Tél.06-08-77-75-20 www.hubairkit.fr 290 € l'heure TTCDept 33 - FRANCE

PASSION'AILES PARAMOTEUR

MECAFLY vente en lignepièces détachées, accessoireswww.mecafly.com. Para-pentes, parachutes de secoursAPCO www.apcoaviation.fr A votre service, depuis 1990. www.passion-ailes.comTél. 05-62-66-18-16FRANCE

AIR DRAKKAR

Ecole de pilotage multiaxes,autogires. STAGES sur BIPLAN KIEBITZ.Revendeur NYNJA-SKYRAN-GER & AUTOGIRES TOUTESMARQUES. www.ulm-airdrakkar.com Tél. 06-62-63-31-80Dept 76 - FRANCE

SPÉCIAL BLOIS en août

SPÉCIAL COUPE ICARE en septembre

ENTRETIEN, MAINTENANCE en octobre

OHHH, LES BONNES AFFAIRES ! en novembre

OH OH OH LES IDÉES CADEAUX en décembre

Cahiers 2014

*TAR

IFSind

iqués

en EU

ROS, T

TC, TV

A 20 %

- **

PHOT

Oà fo

urnir a

u form

at 40 m

m de la

rge mi

nimum

- ***

La DO

MICILIA

TIONa

ssure

la conf

identia

lité de

votre

annonc

e.(Ecrir

e au jo

urnal q

ui tran

smettr

a) Elle

est o

bligato

ire po

ur les

renco

ntres e

t possib

le sur

l’ensem

ble de

s rubriq

ues. La

copie

d’une

pièce

d’ident

ité vou

s est d

emand

ée po

ur cet

te form

ule. .

VOTRE

ANNO

NCEe

st publ

iée a

près e

nregis

trement

et réc

eption

de vo

tre règ

lement

. Elle p

arait

sur le

journa

l le mo

is choi

si, et s

ur INT

ERNET

EN 48

H (jou

rs ouvr

ables)

et est

consu

ltable d

urant 3

0 jour

s = 1

mois.

Les p

hotos

sont re

tourné

es con

tre env

eloppe

timbré

e et ad

ressée

. Le no

n pass

age d’

une an

nonce

ou une

erreu

r de s

aisie,

n’ouvr

e pas

le droi

t à rem

bours

ement

, mais

inserti

on dan

s le nu

méro

suivan

t. Aucu

n rem

bours

ement

après

enreg

istrem

ent de

votre

annonc

e. Sur

simple

dema

nde de

votre

part no

us po

urrons

procé

der gr

acieus

ement

àl'ar

rêt de

la paru

tion. A

IR Cont

act se

réser

ve le d

roit de

refus

er une

annon

ce inc

omplè

te ou q

ui ne c

orresp

ondrait

pas à

son é

thique

ou à la

législa

tion en

vigueu

r. Les

inform

ations

vous c

oncern

ant so

nt facu

ltative

s mais

néces

saires

au tra

itement

de vo

treann

once. C

onform

ément

à la l

oi info

rmatiq

ue et l

ibertés

du 6

janvie

r 197

8, vou

s pouv

ez acc

éder à

ces in

forma

tions, l

es rec

tifier e

t vous

oppo

ser à

leur tr

ansmis

sion é

ventue

lle en

nous é

crivant

.

RAISON SOCIALE : ___________________________________________________________________________________

__/M. __/ Mme __/ Melle NOM : ________________________________ PRENOM : ________________________________

ADRESSE : ___________________________________________________________________________________________

CP : ______________ VILLE : ______________________________________________ PAYS :________________________

TÉL : ______________________ E-MAIL : _____________________________________ FAX : ______________________

SPORT(S) AÉRIEN(S) PRATIQUÉ(S) : ______________________________________________________________________

€

UNE SEULE PROPOSITION PAR ANNONCE. Une lettre ou signe par case. Une case vide entre chaque mot. Votre numéro de tél doit être libellé comme l’exemple qui suit : 33-(0)4-77-72-32-25

PRIX DE VENTE DÉPART. PAYS TÉL.

TITRE intitulé ou marque(parution en gras)

MA PETITE ANNONCE1

FORFAIT 5 LIGNES

OFFRE D’EMPLOI FORMATION LIVRE/INFORMATIQUEDEMANDE D’EMPLOI PIÈCES/ACCESSOIRES AGENDAMESSAGES IDÉES SORTIES IMMOBILIER

AVION HÉLICOPTÈRE PLANEURMULTI-AXES AUTOGIRE MONTGOLFIÈRE

PARAPENTE PARAMOTEUR PARACHUTISME PENDULAIRE

INTERNET + JOURNAL

21 €41 €

50 €99 €

36 €71 €

INTERNET + JOURNAL

21 €41 €

GRATUITGRATUIT

GRATUITGRATUIT

1 MOIS

3 MOIS

1 MOIS

3 MOIS

1 MOIS

3 MOIS

DATE :SIGNATURE :

MON RÈGLEMENT3

a/ forfait 5 lignes = _____Fb/ encadré + fond de couleur (journal seulement) : 21 F X _____ MOIS = _____ Fc/ photo (logo non accepté) (**) : 21 F X _____ MOIS = _____ Fd/ domiciliation (***) : 31 F X _____ MOIS = _____ F

PRIX TOTAL = _____ F

MON PRIX *2

JE PASSE MON ANNONCE4AIR CONTACT

352 rue Victor Hugo42120 COMMELLE VERNAY - FRANCE

+33 (0)4 77 72 32 25(Tél : paiement par CB)

ATTENTION : DATE LIMITE D’ENREGISTREMENT par nos soins le 9 DU MOIS, pour parution le mois suivant. [email protected]

(Scan + courriel)

VOTRE ANNONCE DIFFUSION EXTRA LARGE : La Poste + E-mailing + www.air-contact.com +ceb000 ok + T00w itter

par CB ou VISA n° __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/ __/__/__/__/validité __/__/__/__/ 3 derniers chiffres cryptogramme visuel au dos de votre carte __/__/__/

par chèque à l’ordre de CIEL & PLUME (Banques Françaises exclusivement)

par mandat je désire recevoir une facture (professionnels uniquement)

VENTE NEUF VENTE OCCASIONEDITIONS PAPIER + INTERNET

AIRcontact JUILLET 2014

Documents

Transcript of AIRcontact JUILLET 2014