› web › news_ad › myfile › 14112562.pdf · 2019-11-19 · th mflln'i11 'Ull1'Wij91 (['i...
35
Transcript of › web › news_ad › myfile › 14112562.pdf · 2019-11-19 · th mflln'i11 'Ull1'Wij91 (['i...
th�mflln'i11�'Ull1'Wij91 (['i�'WV1\J1ilfl1lJtl1�)
L�iN th:m1f'l'i1Fl1�8fl"l.11t.l.llftn1'HL'W'VltJ \l1'U1\.I 6) 11an11 lliun Lfll�i),3flUtl1iti\\J'Wi8�Ll111tH'U'UJ'M1tlL'1 ,
'11'W1'LI 11:1 Lf11a� i1v1iJtl"a�n,�'j1A1e�invm:iilnd (e·bidding)
m1Jq'!lml'l�1J1 (b.:iwE.J1'U1r1fl1,.rtJ1.:i) iiF111i.i\l1::r1,1f1'1t't.h::mm1m�BfllJi'ru,inTmv fv1� �1u1'U
@ 11rm11 1�Lu1 u-1�ei.:i�iie..nrtr1'U'rl{m.1Lfi1�eN'U1vmt11,i '.ii1'U1'\J 1t, LFl�ti.:i �1u1Gt.h::111m1F11BL�nvi1mjnG1 (e
bidding) 11P11mn�'!l,l-H1'Uft11'Um1\Jwn1�11fl1F1f..:iil Ll'J'IJL�'Ll�-!l�'U m,&::�0,000.00 'U1'Vl (G1111ni1'U�1LLrl'U
rleJ-!1"'1i1'Ll'U1'V1'11'U) '11lJ'S1fJn1i i.:itl' ctl ii 4 I
Lfl'Sel-!l(il1JfJ 1rlr!'U�iel1J Lfl'Sel.:J'!J1cJ
vnvh
.,, �.i.1F1111.1r11i.i11��11.1n�,.,1.11u
l!:.i. 1liL'U'U'UFlflrl�lJr!::trnJ •
m. 1)Jmht'l-1'huiinii'1m1
<i.'.. hl L tl'U�FI r1r1;i.:iei �1::\·r:h,1�m� tu m1 t'U'lleJLrlt1,m�m11i t1.J'1J1 nuwJ1 U-!11'\J'!lei.:ii'-'l Hi1 F1111
L�c1.:i,nndJucj'vi'lli�1'ULnru,inTi\J-s::dhJ�mnTltJn'U1i..:i1'U'tl,N�\J-s::rm'\Jm1�11J-stL'UEJU��ijlJ'1.Jr1l�i1m1n1t�11.:i V ..,J 'U .u
'1,. ! G cf di 1� -.J ell ,d �� 1" II c:i1 d 1" � .,,: I
· ct. UJLiJ'U'UFlflfl'lf..:J�n'Stt.J'!lel 1 �tl\JnJ'U11E.J'l!ele.JV1'1..:J1'ULirlt t;1LL'iNL'W'U'lltl 'li1L1J'Ue.JV1-.1-!111.J'IJci,3'1-1'U1c.l.:l1'U � ,.. • ... \I \I
. '!JtJ-3½'� 1 'IJ1tu'ULFl�t1'!i1ur11·rnuL 'Ylfl!'!ltl�mlJ'U n 1iinn1.:i �.:i<J11.1i:i.:iii�, 1flr1n��i�.:i1'UL iJ'U,Xu�1'\J��t;1 m':i n112..1m1� d,I •l:J '1 " , \I "
i'1m1 cj''U�Vn':i e.i'ihr1u1--a 1 um1�1L U'U-!11'\J t "Uii\lm1'tleJ..:t'U�'UflF1mT'U�1v 'U " •
'o. iifl M1l.lmi LLnt hJij"' m1ru:: �t1.:i,X11J�12..1� Rrut m-s1.1nw1.11mJ10 n1':ilijt;1,c1�'1-.j1,:i LLn:: m-su�'l-111 •
�rl�fllfl{�f11WU'1 L 1.J<J1'1ff1'1\11'1JL \Jn�tl ' . '
g;_ LU'U'U�'Uflfln �:Om;11l 1i'!J1vwG"1"�tJ1tm�11r11tt1�1c.11fitJ'>tm�':i1F110L�nV11a{ln�i.:in�11 .. " .
�- bh tl'U�iji:.JG'ltJ1t LEJ'!ltli11Jt1'Uti'u�fluim?11.Jc111EJ�'U�L'li1g'1.J'UmG"1·w1 l 'ALLrim1.1r1'!J.n1��� (i -s.:i " " .
"r'W1t11fH'l1'UtJ'S .:i) ru 1utJ1:: mflltJ1tm"11F110L�n'Vl1ei-nn� VI�eJ 1li L �'U�n 1t'Vi1m1B'\JL tlum1'!1'1'1J11-1fl11LL'll..:t-u'1.J • V
au1..:iL U'Ut:ii'SlJ 1 'Un11tJ1::n1'1-s1m�L�n'Vl1c1iim1flf ,1,d'
�- 1� Ltl'Um��t.JLcln�VIi"1�eJFl11lJA'1.ln'U �.:ltl1\l'UnL?l511J£Jtll.J;-}''Ufll1n 1 'YI£.! L'J'ULL�-!�'U1'1'!Jtl-!l�g'U'Ucl \I • diJ .. "
Lfl'Uc11�ilri1i.:i l �?Int Lel nihitr111i.ir1u n'U L 'Utd1iTu •
mo. �g'U'Ucl La'UEl�c1'3'1-!l'Vlt L 'UfJ'U 1 'U'St'U'U�(;l.g'eJ�(;l{1-!l/11Fl1�til1EJiJL�nVl'rn'Wn� (Electronic V -,
Government Procurement : e - GP) '!Jc1.:in'>1JUqJiimn.:i
........................ ':i:::i,,-;h.:inr11 ........................ 'U. li.:i ........................ 'U.
�'1'1.J 1,1'112.J Tm'tJt1 fo L einft 11tl1::: m \,'111r110 L� nYm:iil nJ t�c.J (;)11\JL v,""11 Leln&11':i �1'U'V11.;J'l�'U'Uiv1:a't1
'1vl'11..:Jtnflf��1cJBLftffVl'l8-i1n��.:iLL�1'1.J�i.h:::ml111il'I.Ji1..:itiEJu1t.1LG'l'Ut>11r11
��'W1'1"'11i1'1'1�".i1cJri:::LflcJ�1��L1t11'U111 www.suanprung8o.th ,,,�8 www.gprocurement.go.th " "
'Vl�tlfttl'UC\1lJl'11..:i 1'Vl".iPIYiY1'1-11J1cJLct'!J o d:'.m�o� d:'.6)<£, G'-J - � 1-u1'\JLLrl::L1rl1'11"lln1'1
U�'IJ 11il�D..:J n1".i'Vl';i1\J ".i1 EJ'1:: L � E.Jvl L �lJ L�lJ L� mnu11 f.J'1::: LBE.Jvlfl f,"\J�fl�f."\J::: Lil'Y'41 � 1th vlf!tltJt11lJ:IJ1EJ..:J V '
m:w�"l.lm��!Jl (h,1vm1'1J1�'11'Utl1.:i) �1'lJ'V11'3�L2..1'1 [email protected] 'Vl�v'l!v..:J'l'l1..:JIJl1lJ�fl'ilJ'U(\!� . � 0 � 0, "" 'j' q /i al ) c0 q ., I I
nm,m1V1'U� mv �tl'J'U'Vl ........................ ��tJfl".ill�'lJil1W'1� \ �1..:ivm11J1c1�1'Uui..:i '1t'I.ILLv.:i11tJc1tLEJEJv1�.:inm1m'IJ " '1 ' 1 ... ..
'V11..:iL1'1J�'!IIJl www.suanprung.go.th Lrn::: www.gprocurement.go.th 'U'J'U'Vl .. .-.................... .
"1111m 'VI� UlhtflvtJfl1".i'11:i.JTrn-.5'� L��t111LDn"11tl1:maum1Laue111fl1 (LDm'l11�,'U� (j) LLc1:::rnn"11�1'lJ� 1!,) ' ..
L\.IW'lJ\J e-GP 1,i'i..:i LL�1t.1vf 'IJt1foLe1n'11'1'1'Uii.:i1'UL"'Ut111F11
" �t1,nrmauil-:i ::Gi'a" G111-:i ffillJ� w,n1'J!�11 il" f.jd"U'li mesua LrntG1n-;i ff illJL un es,rn i n3,ua,..,., vi �'U Lff'Uil�F\1 t'l.1(Jn�,NA11H\1'U Gl111LilnrS111h::n16l11A1"1 '!iil l!I. FtOlcOnT�'tlil"r.jtiu'liilLi!f'Uil '!iil !I'). \u{n!j1Utn1 fluiumill'Uil u�::'lfa ct. n11L�'UilnA1 ,nnr.jtiu'limauiliiF1tua11'J!lfi-, "biA1mf1u 'M1ilfiurnnill11 'Min11u.-i1'3'1 \,?J t:t,n&ril" "'il 'biA11.Jti'1u G1111\11 ri1'MtJG1 U, Aw::n1n.m11, �::'l.1it'11�-=111cu11imAuil'1J il->r:jfhniuu�Uil'Sltniu '1 "ll'1il nmJti'J!i:i6l1)J1ZLfitJU n,-::\ll'TNn1'iVti'311Gl'ltJn11-.rG1"ifo.\'G1-=i1'1 LLatn11lJ!'M11'Wff �ll1Vtt°:i Vol. Pl. l!I cfio 'Iiil (t(t If
Lvna1,,.h::n1tl':i1fl1,tlfl1tJ151.h:m1fl'a1f'l1BL�n',m)ilfla (e-bidding) d
La1J'VI ...................... ..
,K o, � � 0 1" I .. t, d ..J � 0 ,;,I n1-a,aeflv1w'Yln1·rnY4'Vlt1 '11'U1'U Ci> -,,vn1':i tlLm Lfll'iel.:itl11t11aa\JW'rn:l.lLfl':ia.:i"01tJ'IA1v �� �1'U1'U m 1fl,a.:i
9l1ll\h::mfl fl'UJa11.n1w�,i <1·HYUJ1'U1flfl1'Ui.J':i.:i) • •
., .,j iHl1'Ll'VI
q Ii cf '., �Q • q ' ,K n':i1Ja'IJfl1Vf'19l \L'Wm.nu1"1?11'UtJ1,:i) '!1.:J9lehi.J'LILWm1 "maJ" 2Jl'l1111i.J'i::�.:il'lv::tl':i::mf!':ilfll'llel
. '
�1�15tJ1::mfl':i1rnfa�nYl'iel'Ufl'1 9l1lJ':i1f.lfl1':i i.:id � V � I
Lfl1t1.:!�1Jt11rlrl'U'W':ieJ1JLR':ieWl.11E.J
V11EJ 1v
�1\J'l'U
i"l1)�'1::(ad�ti.:IL iJ'U'!Jtl.:ILL � 'UeJ.:I L Vll.1 1"Ll'ltl L'tt.:ITU1J1f1tl\J bJL iJ'U'IJeMLfl1Ln'-l m.JL 'U�.fl1W��:: L'U.:11'\J 1�i'IJVhL"1::iJ ' u
l'll1.lftfl'!;Nt L\l'fi 1::9l1.:im11�ri 1vnJv111l t.l Ltl fl?l1':i\.h:: m�11fl1iw;i1E.115th:: fflfl':i1 fl1B L� nwrn� mfouud Lfl f.111-U 'i) '
Ci).
(i) .(i') .... ..,
':i1 v":: Ltl Vl'l�ru�ni;N:m2'W1::
LL 'U\J L 'UU'i'Uu':i1fl1�n1'-1'\Jvl 11l t.11::U\Jn1':i�l'lttl�1'1�1.:l.fl1fl{\5�1EJa L�·fl'Vl':itl'Ufl�
(i').Gll �t11'1J1,tl'!J1EJv1'11 tl
LL 'U 'U Vl'U.:J ihJ �1i.J'i:: nu
(®) Vl�rn.h::ti'U�{Yq/1
(i).ct u'Vl,JEJ11J
(l!:>) fl11'U'1"lJ11,lfn')LL"U,l'U'UelV1.:JLtl'UiS'ftlJ
(i). b LL '-lU1J(Y�Lelfl'111� n1V1'U� 11l ttrn'U'-liv1.ff u{�,j'1.:imr1f i;1E.1§ L� n'Vl'iel'Um;
(®) U11J�Lan?111'11'Uvi Ci)
OD) ,jqJ�rnn�T'Hbi.Jli l!J
it,1.q, 11d II
111. �WtllJ1.Jfl'llil'1�V'Ll11elLfl\le>
l!:>.(i) 2Jf11111�1111�t1lJ1111n�VllJ1V
l!:>J!'.> 1lJL'U'\J\Jfli'l�ilJ�::�1tl
l!:>.m
l!'.l .ct _12.l L tJu� r11-ift�.:Jtl tj1:::vr11.:i�n 1:::!un 11 �u-ua LG'!'Utlvt�m1i1i qJqJ1 fi'uvrt.h EJ.:J1'U'llv�-r! H
.a'1 R111 L �ti.:1'11 n Luu �vTbJ�1'U mw,i'n 1'i'U 1::: Lii'U�ft n1'itln-u�-11'U'U€l.:i ,u 1::: n €lumw, 1:1..J'i::: L {j EJ'U�i'�1J'U��11 f11'i U ':.J V •
m:::wn.:in 1 'lfilti' .:in1vt'U 1Mn1J�tl"a::: 111131 L� mL "l'i1L 'UW\J'U Lfil �a� 1EJG'l11G'l'U L Yll31'1Ja.:i n 111u ty� mn.:i 'I. i a ,J ..i 'I !:'I ., .. ..i ,..,: 'I ., ., "' ..i 'I 11 � .,,:
�-ct'. �Ltl'UtJrlfilftl!l.:11lm:::'U"!IO �1 � 'U\JlU"tl11tJ"!IO�Vl·N1'ULLft::: ��LLliJ.:IL'JEJ'U'l!tl �VIL1J'U�m�n\J 41 \I 'II ., \I
. V
'UeNVl'11EJ.:11'U'!Je),:j�fi1'lJWUtJLfll�el,hEJ'111f1'UL'Vlf'l'U8�fl11J'Ufl 1�mn.:i �.:i111.15-1il;i'Ufilfilft�ej't.:i�1'UL'U'U�'Ufb'U� � ·� . � . �
�111n11 rrrnJn11ej'��nT'i �'U�,,n-; �ihhu1\11umwhLilu-11u1'1.1ihm11'1Je.:iU�, 11-wmi!u�·m 'IJ 'IJ 'IJ �
l!'.l. b ii,iw�2.1imLLft::: 11lii�nww::: �,:i.:i�11JV111J�,iw:::m'i2.1n11'1.1 fou1vm-;ii;itv�i;ii1.:iu.ft:::
m,u�vr11w,w1ml'l1�n1V1'Ufl 1 'U'i1'!1111i11i11'4L um!t1
1D. G'V L �'U'U�'Ufil Rft�iim"U�'ll1 EJW'1��tl1::: ffJ (;l'S1 m BL� nVI -;aUni�.:i mh1 ' 'IJ '
h� 12.lLU'Ue!ii�fttl1:::LtJ'tl'1�11Jt1'Ufl'U��'U'!Jm�'Um1EJ�'U�L,i'1tvumf1\JelL�LLfl n'S1J ru 1'U 'IJ 'IJ
i.h:::m�'i1fil1i)L�f f\ll'itl'Uf16�f1f .:ii5
l!J.� 11iL tf 'U0�i''UL8f1�Vli'Vl�tlf'l111J�1Jfl'U �'3el11i1Ui)L"'t5 hit1a1Jt'Ul'l1ft 1 VIE! L1'ULL,i!!tJ1ft 'lltl.:Jej'�t.1-u'mG'l'Utl 1�iifi1i.:i 1 �mu� Ltlf1i1Vlt LLfttl'1111Jf'i1Jt1'UL'U'U11,!'U
'IJ '
(Electronic Government Procurement: e - GP) '!ltl.:lfl1:l.l'UqJ=iinft1� ., .el .,
m. Vl�f14i1\ln1'UJ'U1JilLi'l'Utl 11cJ 11 !II U .c:J II lJ .,," .., � EJ'U 'IJ il LG'l'UiJ'oil t � el.:I L '1'UeJ Ltl ni11 'i'Vlft f1!1'Ucl'U1J 1 'W'i DlJn U fl1'i Lft'Utl'i1l'11'Vl1�'i:: \JU \I �"O eJ lij� '\11.:I
fl11'1½'��1EJflL�f1Vl'itlilfli L�EJLUJnLU'U l!l ,h'U �tl
m.wl ti1'U� @ mh�'UilFJie,:iijLe1na1';i�.:ii;iu1tlil
(oo) 1'Limru��'U'UtlL�'UtlL U'U'U9l'Ufi)fil" V '
'\ll�LUcJ'U'W�'Ul'11'1� urnih1t1�e>�'Uri1'U���fl1';j �iiu1'U1\IPl1\JfillJ ({11ii) w�m.n�.:i½'rnv.:ii1L'U11ln�tl.:I Cl •t ' ,a " ' "'
('U) 'U��'\11�1fl�'Vl�'O'U�,;''Vl1J'V11'tl'U�1fi'� 1 i�'U'�1L'U1'Vl'J.:l�eJ,r'U':itl.:lf111'1�
'\lltLUfJ'U'U��fl1'1ft 'VIU��O'U�flN��'U6 uqi:U11cJ�t1m'i1Jf111�i�nTi �ijrl1'U1'11'11tJl')l.J (t11ii) LLn:::1.Jty���tl�'U'i1tJ
1v,qj (n1ii) 'W{e111..ff�foW.:J�1L'tJ1�n�a.:i
(l!-J) 1 umru�t'U'!Jm"'um U'U\Jf11'1ft5'i'i1J�1'Vl�e>l'1ru :::'Ul'll'lft�ffi-dii�Ul'11'1" 1-X�'U " 'IJ " '
ft1L 'U11.Jmtl'i :::,h�1th�'!l1'11'1.1'1ltl.:J�i!'tJ �1 L 'U1'Utl�f1ft.:I� LLG'l(;l�ii.:inTH'U1L 'U'Ui'I.J�1'U (Li1ii) �1L 'U11.J�'itl'i:::,h�1 'IJ '
U';it'!l1'!l'U'Uil.:l�L U'l.l'�'Uci'J'U 'Vl�eH>i1L 'U1'Vli.1'3�e) L�'U'Vl1.:l'tltl��L �'U�'U'11'Uvim��e1�ru'!l1�1vlEJ vt{v1JJ.:i-s'U'it1�a1 L 'LI 1 \,I ' ,., 'IJ "'
(cd - C. ct Ltlfl'11'H \�1JLllll.JeJlJ �
(<i'..r.il} �1Lm1u'Vl�LUtl'U"fl1ru'!lv
(ci'..'l!:l) �1L,nl'U'Vltdiuum·tb.1flf-11L�lJ "
(ct) Uty;iLcJfla11'1'J'U� (i) J,:iV1:u�m��-UW�tliJf1Uff"l'Ha'UcJ11mV11'11:::\JUi�(u��
i1-:i.rn1'11\i�1fJBL�flYl'HJ'Ufl'1 \J\1:ULL\J'U 1 'U'bcl (i). b (a,) lvl EJ hiiu-:JLL 'U'U 1'U'fULL'\.J'U PDF File (Portable Document � V
Format)
-X.:iil L�v��u'!Jma'UB�1Lil'Urn1LL u uhMLe1m111,i1iiuqi;iLan"'11�1-u� (i) f'l1'U
�1'U tlfl�v'1m\'1 'St\Jui,i;'t1�,i�1-:i.rnf'l-rij�'JfjijLanmrJilmh1:::a{1-:iun 1;iLe1na11'11'U� (i) 11l11JLL\J\J L'U'llcl Ci). n ((i)) " 4 ·�
1m�v�t'U'UuL"'"ut1hl9leJ-:JLL'U'UUqj�LclfWl11'11'U� (i) �-:imh11uitJLL'U'U PDF File (Portable Document Format)
'"·m ib"� m eu1�-uvo�e�ihvnt111ti�fie> ltJil
(Cil) hm·Hu���'U'UeJL�'Utl1Jcl'UthU1'1L�lji'li'l'1�'Ufl'St'V11f11'mVl'UL�LL\.li.J'Vl,r'1�mmu
ti 1'\J1'1�.:i �f101m LL'1'1lJU�11J fl!)'Vl1Jlt1 1� E.Jij'Vli n J1'U LL"' l'l-:J�11Jl'U'!l v'1�1Ju'UB1'U1'1LL'1::: �i'U:U£J\JB1'U1v J-1i1V11n
�f 'll:Utl'Ufl1'U 1 v L 'U'WUf'I f'lflfi1111m � ei-:iL U'U ��'U'l'Sflil;im1:::1J1111 n nV1111 t1 LL�1 L vht!tJ \,I 411 '\I ' d-1
Format)
(!!,)
(m)
LLf'IJHJl1�tlnLL'1t/'Vl�cl LL tJ'U1U'i1E.lf111'1tL�l'Jvlf'IWim�ru:mnrn: 11rn.J"Ucl Ci'..cr: " .
UtyiiLcma11'1'l'\J� l!> °1Y-:J"1:Uv1vi't�t'W��cllJfl'Ufl1'SLatieJ111'11'Vl1.:t1t'U'U�vl,cl��
�-.,{1 L�EJ��'U'tltlU1'W0�1L'U"un1'iLL'W'U 1��Ltlfla1'llJ111JUqJ;iL0na11'11'U� � r1'S'U
t11'W (lfl�e>-mi1 'St\Jui,if t1��i1-.1mr1{ijvl'JEJ�h�fl'Vl'Sil'Un&11ilta�1-.1un1iherna1'l�1U� l!> 11111mtJ'U 1u-na Cfl. b (�) " a ·�
1m�EJ��-u'litiLa'Ua12.i;t1-1LL'U\JUty'DLelfl'111�1'U� � i-:imh1L'U�ULL\Jtl PDF File (Portable Document Format)
�. n1'iLfl\Jel'S1fll1 ..,4 II II .sil a, u,l"'u u ll
((.Ci) �mJ'!JelLa'UcJ1J1a-.1uu"!Jm'1'Umrn:::Lr.'l'\Jm1f'!1'Vl1.:i1�\J\Jlil�'lJt1,1vi,11-:imr111�11'J
8L�n'Vl1Elilmfm11�n1,,ru�1il'UL0fl'11'l\.h::rn�11Pl1�Lafl'Vl1t1iJniil Lvltl hiiiL�cliJ 1'ul�� .X-3i'U um:'1::ia-:in1an
'lieJf'l111J 1 �(ln�el'1fl'l\Jti1tJ W�t1:u-X-1V1�f)fi1'\JLL'1vl-31111c;l'ULL"tvi1m'S�'U�'\J�19l'U'!Jel���'U'VaL1.'l'UfJ ll'll'J 1J.J1>1e1-1 LL 'U'U 1 u V d U
L'1'Uu·nm1'U�tlm.Ju PDF File (Portable Document Format)
((. \!> L 'Um1Li.'l'Um1fl11 iL"'um1F11L 'U'\JL�'U\J1'VI m�::: Lr.'l'Um11'11 hiLwu-.1111f '1L�E.11LLn:::11r11
L�m 1�m'1'Utl'S1Pl 1)11! LLfl:::'Yl�cl)1fl1�eJ'l,,i.l1u LL'1t'V!�e)�e) 'i1tln1) lJ111JL�u't.A 1"U�1 :::'U Hvhu 1 '\JL1.'l'UeJ'S1f'l11 �(lf)�O-:J . "
vY.:iil 11i'l1'S11J�L'1\Jtl\1t!J\e)-:J�'i-.1f1'UJ-.1�1L"'!JLLn::l'i1,..,,1-1�e:i ti1l1Ln'ULLn:::�1'V!'U-3�'i:l111111'S�f)'\J 1��al'i1"1iJ��mtl'U
�1filqj 1�ufiv111fl11111vY-.1i'\J�-.1)1lJ1"11.n1,;1,jnfil1L�lJ m,;mmt-u r11"!J-Ua-.1 1"111i),i'Vl::L Utl'U Lrn:::r-i1 L'H�1EJ�'U'l vf-1
tJ1-1 lfa�1 '1'\Jm::vf.:i�.:i1Je:iuia,i1 � ru t1-1'Wt11'U1ft'11'Utl'S'1 <MnCil m.1,.1'li1"l'Yl�t1 i;i'1ur1vnm.n ei1 UltJWtl-:JL;in� 1"11i ' '
111-11�Li.'l'U0\1:::�u�LG1'Uein1111i.i�v'U111-11 bii!e1 un-i1 (i)\!Jo 'l'U J-.1LL�'l'\J L'1-Um1f'l1 t�u
m t11 "Un1"'1u�v'U11r11 tJ�uaue1 Li.'l'Uu,i'a-.1�\J�vl'llt1'U11r11vi�\J 1� La\Ja H LLc1:::,1:::(l£J'Ut111L1.'l'Ua'l1r11m� "
((.m tJtuimm.JOv:::\JleJ-:JL'1'\Jflf11'Vl'\J�n'11'1-l1JrJ\J'W'1� hiLn'U (j)©O 1\J iJ'UC1�v1fl1\Jn'1 V •
i-A11J 1 uicycy1i"v'1J1u 'Vl�a1uvi1�1'u'Vli1��mLi-:i\11n rmJ 1 i"'-31Jtl\J'W1.'I�
r1V1C1J'nn1'nLvt'Vl6 �1\Jl'U @ 'i1Vnl'i 1't.J�{81Jn1'H?l'IJ811fl1Vl1-l'SttlU�l11,8���1-3fl11,½'!�1V8LafW1'Sui.ln� L�8
i.J1:::natJm1�'111ru1 \'1�m51'1J�-3mh,'1 m11v:::�,iHLtl'Urnn-�11'1J8.:!'V11-311'11m1 I ll.si tl I U OI ... ci:'..<t fHl'lJli'l'UD'i1fl1 �fJ1.J'IJ8Lt"l'Utlfl1'i(;l'il'1�11-3'1t]qJ1 'i1fJfttLOfll11Fl11Jftfl"et11JtLUY"1:::
'1ft'1 1 \1�'111.JLLfttL'U1 h L8fl'11'S\J 1:::m'111fl1�L�fl'Vl'S8ilrn1vY.:i,-,1J'1 L�E.Jria1..1vl'1�0'lflft.:!�'U'Um?l'Lm1Jrn.J L��.J'U 1'111 '\J
rnn"'11th:::mv111,,nf t1 � L�n'Vl'mum,
ci'..b
<tt, d Clt. fl &> .J I cf 't BLftfl'Vl'Se.l'IJfWl�'Ul'IJ'VI ........................ 'St"'111-lL1ff'I ., ...................... \J. m ........................ \J. LLfttL1ft1�'Un1''H"'tJrl
·nm 1 ��a0111JL1ft1'!J8'11:::utJnT��i;i( a�,i�1,3mfli'��1uB L�n'Vl1r:ii.ln�L Ut.1Lnru,\ ..
Lil ci� 'Urhvn.mmn fl'U'lle.l L?l'IJmm::: L?l'Ucl'S11'11 u.i1 '1t 1�½'tJL8 m,111111 t'U-u m?l'UmLm:m1
L&'l'IJ8';i1fl1lv11 Lvlm��'IJ1vl
cc.� ��uim?1'\Jc1�r:i,3�,ivi1LDna1')iTv1½'u 1'&1. urn1Lflt.1m1rn 1 t.11\JLL uu 1w"1 Luna11 \I \I
'lhtlJTVl PDF File (Portable Document Format) L�E.J�fl'U,im?l'IJ8�u'1L'll'IJej'focli;i'!lcJtJ01'fl,>"'8'lJfl111Jfl'itJn'l'.J \I \I
' '
�nia-l Lrn:::'tl�L'1'U'IJcl-3L8mns PDF File rim.J'V1'1t�'IJ�'Un1'iL?l'U811fl1 LL�1�-3'1-3'U8�l;1 (Upload) Lfimtl'Un1)
La'Ua11P1111XLLri n11J �1i..iV11.,1:::uu,1111�o��i1.:imflf��1E.JBL�nV118iln�
ct'..� fl ru::: n'S'i1Jfl 11rl'11'iru1c.Jan11i.J1::: n1vl'i1fl1 BL�fl'Vl ·mu fl� '1::; �1 L i.l'U fl1'i!Jl'S1 '1 '1D'lJ
flru1'!1J�'tlrl-l��'U,J a L'1'1Jrl LL(Jll;l::; 11fl'l1 L 'U'U�g'IJ'!Jtl Ll:l'IJO'Vliic.Jn\J'S::; LV'll'U�'Jl.10'1..Uru�t'IJ'li'v La'IJE'i1 fJ 5'U IJ111J"U8 m.<t . " "' ,,
((i)) 'Vl�el 1� �1nth1nn11��'1J"[Je) Ll:l'Url'i1 fJ 1� LU'IJ��'IJ'!Jr) L"'tJcl�ih.J1;1\J1:: 1EJ'llih11Jn'IJnU��'U"litJL"''lJtl'n�t\J riru:::
m-s11m1, '1t 1J1(;)-s1 E.J�tl ej�u,i' rJ L'1'Ut1vlfl �m.J-s:: fo'!l,H12.1 nmTuaa mn nm1 L tl'U�tu'UtJ L'1'Uu \I \I
�1ni.J-s1n!]1J1tlflui:::m-s11m'Srl'111'1.11�nnwth:::mt111F11aL�n'Vl1t1iln�-h riat.1"'1�8L'\J'1Jru::�
1Jn11W� 1'i0.11'UuL1'!'1Jtl ijej'�'IJ'Uel Ll:l'Uel'ilfJ 1111 m:::vi1m1�\.IL V'Ufl'l'S'U�'IJ11-ln1'SLL'!l'3"!l'tltlci1'3L tl'llfi'i'Sl.l!J111J'U'v (i).<t (l!:>) "
LLl;l:: l"lru:: fl 'j';j)J fl1 'j., L:ifo11i'.irn1 n1::vi1 rl'lJ L 'U'Ufl1'i'U"''IJ11,lfl1'S u. 'U-l'U'\JO �1� L tJ'IJfi'j'j1J fl ru:: fl'i'Sll f11 'j'1 '1:: i "1'i1E.JiBe>
��'LlivL"''Ua11 vt!'IJria n'11 nm1 L U'U��'IJ'lima'Ua Lm:::ml.J ,;i:::'rl'11'Sru1r1-l 1 'Vl'IY�g'IJ'VuL1'!'llu�'1 n�11L 'U'U�i-l-ll'U L1'1J V � V . V
LLIJl ml.I ';)tW,Jl'SU11L �'IJ'l1ej�'Uima'lJm1m!"Uffi'li L lJ'IJ�L�1J 1 ,Xijm'im:::'Vi1��n�11m=i::: 1m1Xm111�11Jflmtl'IJ " "
' �
ci'..®o �o'U'lima'IJff'll::�8-l't.l�� �-lil
(m) 'llijiThi0111JL�mJ 1'tlvb::1i Hl 'UL'vm'l11i.J1::m"''i1!il1fa�nV11rJ'Ufl'1
(l!:>) 11fl1vlLai..ia,>t!Jlu-lLiJu11F11�111Jm��afi1L�1J LLn:::tn;tu') (51ii) ·n1Jfii1W
(a:)
(�)
�fl'U'U8 La'l.Jtl'1t'18'1Jfl1'j La1.Jtl111'11� L1'!'1..18LL�111J 1(;)
c:f�'U'Vel L1'!'1J'cl�tl-l�fl�1LLl;lt'Vhf-1111J L"U11'11 'U'SttJULLflt15fl1 'S L1'!'lJtl'l1fl1�1�16 "
<t.(i) tun1'i-w"1·a1.11c.,inn1-sd1.J-vm"'ua'\J1:::m�'S11'l10L�nwrniJn�F1?.:id m2..1"::rhnrn.n i,iau1,iEJ1i,,nrrnnru'1 'S1rl1
4 " .cal I.I n11Yf"1-sru1�'!lu:m11EJ'U"llVL�'UB moo'ti'l-1� mnru,h1F111 'Ufl1'S'Yi"1'iru1�'!lu:::m-st'U'UtlL'1\Je) mu ';ij::;'W"1'Sru1';ij1n
L'1'U'tl 11i�ncKeJ.:i '-'�cl 111l'l1Ut11'Um2J'!ltl m i,,�e>fluim"'uv uJ�n�u.:J!Jl111'!JO ri'. F1ru:m-fi2.Jfl1'SW'111ru1e.Jan11 '1.h:::m fl'S11'110L� nYl ·mu n�fil::: hl1\J�"1'S ru1'VtlL'1'Ucl'tltl.:J �g'U'litlL'1'Utl'i1 mi1J L 11J LL� ��'U'!Jtl L"''Ucl'S1EJ L'1 L"1'Utl
V V
Le1.m111m.:i L 'Vll'IU fl'Vl�v'S1Vrit L� rn,11'1 rui n�ru::; L1J'Vj1:::'IJu·:ri'1 fl�\l:::'!J1 v 11lm'U'11U ,,,� u L"''Um1va::: L8f.wm111n,h.:i 1 tJ , ,
\11m�ou1'llvim2..1ti1'V!\l� 111 \l'lh::: fl1?1 LLn::: Lvm111\J1:::m,i11!'l10L� nwst1ilni L 'Uehu�iit'liin-s:::ri1��Lrn:::m12J LL!Jlf1 �1.:i'1'U ll_Jijc.,ia�11 \.1Lf)�fl1'SLiL mm.JLi4m ,J�fj'\J�u�fl'U'VtlL'1'1.Jel'i1fJ�'\J '\.1�e) L'lltJm'S�"1Wm� L�nUtlfJ f1ru:m'S'S1J
"
m1, m"Yl"oJ11ru1cJc1t1tJ1um'Si,i�'Yl6�t'U-ri'm'1uc111vi!u " ct.rs'. m:w'1nU�'Vlm1J'W';ij1'Sru1'Utl L'1'Utl'!Jtl-:l�tu-am"1UO 1�ti 11Jijfl1'Sf.)tJ'tJ�'U 1 umru�.:J�e)
"
( Cil) 111'\J11nn;ici �fl'U'llm'1um1 v'1u 1 u,r�;111 EJ�u�1\mm'11-stl1::: m�11!'l 1 Cli d A t .., .r .., tl L' .Q. .;: q ' cll l.J .c::il � 'Mx c:1ri d q, ' c1Lan-v1'it1'Un'1m.:i-s:::uu"�'!l'tl,J�fi11.:i�1m:irnnvm1'Um1 v,·rnuru'!f'S1V'lfE>e.J'llc1mn"'11'1.l'i::mf;'l11r11uL�nvl'mum,
., " .
(m) L"''U'tl11v�:::La EJ i,i LLlfln�1.:ihJ,11m� �:>'UL'tlvifi1"vT'Uf;'I L 'ULvmn�th:::n1f;'l'i1 l'l1 OL�flYl'Stl'U n ��L 'tltl"'Ti:��1�� Vl�tlij��'Vi1 t iLf1Ylfl111J 1� L 'lf1ti'U L�EJ L tJ�EJU LLfl��'IJ'!ltllG'l'Um1EJ�\J
ct.ct L 'U f111i(il�'l . .ln1'Stl 'S:: fn f;'I 'S1 fnijLanwrn'U n�'lll�u hmwvhi'1Jqp fl ru:: fl'S'ilJn1'S vl,111ru1c..i�m'itl1:: mm1f·11i>L�n'Vl'St1'Uni'\.1�tin<J2.1ij�'Vlfit ���'IJ'Vm""i.rn(LL'1.:i'lim 'v1,i,i�.:iL �:u L�ll 1vi' m11 i'.l�viis� .
"
';ij:; wi't1'1JeJLl"l'Utl 1i.li'm1fil1 'Vl�tl hiYi1iqiq/1 i,,1nim �,1,11,:i��nfi11 L1!L 'V!lJ1::"':u'V!�e) L11Qn<lltl.:J ct. D n1:U'Vl'S.:J H;i.:i�vtfi�'1::: 'W1\1'S1R1�1'1f;'I 'Vl�m1r11'Vl�.:i11r11 Ltil V1�ai1r11� L"''Utii.:iV12J(il '
�" Q. 4 A'., 0 di ,di ci 1 .. .. n Ltil LLa::m'\l'VN1'St'\.11L�'tln'lm L '\J\11'U1'1J "vT'Stl'll'U1� Vl'SmU'Vj1::'i1EJm1'Yl'U.:J'S1EJf11'i (ii "1'Stltl1""::vmanm'S th::m�'S1f'l1BL� nvmrun"'LIJlEJ 1i.lYi'111ru1\i'vitmamilY1 a{;mi":::vhn 'SC\J1 i.:id L �e)'\.J'S:: 1v"llU'lltl.:l'V11,:J'S1'1.lf11'S L U'U
'
�1\'11\j LL'1:: 1i�c111fl1'S;)Yl�'U'1Jtl.:J fl11JL'LJ\JL�f;'l'1J1Yl ��'U'UtlL"''Utl';ij::L�EJnfti.:J�11"1l�1EJ "1�Elr11Li4EJ'lll1EJ1f;'l'l ffiv,' 'S1:W ,X,:i fl'SJJ '1::°f41il1'Sru1 EJflL�nn 1'S'lht n1Yl'S1fil1� L�n'Vl'Scl'Uflim1::;-n,:i i 'Yl��n'U'UeJL'1'UEIL tlt1�f1.:i.:11'U 1fr.h-.;i:a tl'U��'IJ'Utl
.. .. "
L"''Ut1vft�i'um 1A'lil L�'tln'Yl�'tl 1i.lR1J112..1 v,1n ii L'V!(ll.;tL�c1�c11�11m-s�'\J'UtlLm.mnwv\'1m-s Lf;'IEJ 11ia'.J�<ll L"U'U nTSL"''UeJ . .
l tlf1"'1'H)'UL 'U'UL 'v1 \l '\.1�el 1'n�tl�f11-lni5'S'J'1Jv11 '\.1�el u��rl l'l��'IJ2J1L4"!'Utl'S1 f11LL 'Vl'U L U'IJ�'U 1 'UfYHu'Vie!�'U'Uel L'1'Um1l:l'Y1 L"11'Ucl'i1f11i1a1Jl La'IJEJ'S1 F11J1,1'Ul'11�"1ll1U 1�11 bJm,i �1 L 'W'U
" '
.:J1'U\;l11JLan"'1-stl,::m(j\,1r11i5L�nvt'Sel'Un"'1; l'lru::m-s11m,'ri'11'Sru1��n11th::mf111iai1£L�nvmrun�'lll�c1n1l.l ,It 1 ��tu'!lm4"!t1m!'I.J(LL\J,:JLLa:m"'�.:IVl�n1'1'1Jv1�1 L i.1l�tl 1;{11 ��'U'!im"''UEJ"'1ll1'J't1{;11 L 'W'tm1'j!Jl11J Ltlf1"'1';iU'i::m�
.. "' "
�1..1im"''l.le111m!1..1 i�d ��'U'llmi'l'UeJ��mhJ bJii�'VlfiL�rmiml"i1 ti�1uV1�eJFi1 L�U'Vl1U Ll'l 'l 1111nm2J ct.� nv'U'MU11111..1icyilj1n11Jm\1'tl'S::ml'lumi\nm1'llcs:m1v'l11r-n�L�n'Vl'rniin� vnn
·1.b1 nn-hiim-s n -s::'Vi1� L"V1im�ru::��'U'Uel L"''UB�'!l'U:: m-su-s: n11'l'S11-11V1le:ivi'L��um1 �� L� eJn� t.im.J 1:: 1EJ'll\J �11J nu l-T�t1iJri1'U 1�\� EJ n'U e!�'UimmJ el ·nu�i.J v(ie'li �"1J11,rn1 -s LL'U.:J'!l'Ueu ,� L U'U6111J V1�ti'11mm.1n'Unu��'U'lit1 L'1'1JeJ
� �
-s1u�'IJ 'Vl�u L�1vnhvrl \Jfl1'aL'1'\JeJ111-11 'Vl�mfo11m::vhm1'Vl11J���'IJ 1� 1 '1Jn1'SL'1'1Jel'nm •
b. n1'S°Vi1fttyty'l,tl'll'lU 'o.m 1un1ru��'i.l'\J::m1tJ1:m1v'l11fl1�L�fWl'Hliln� i'l11J1'St1ri�1Jelu�.:i"lleJ.:i1�fl'StJtl1\J
fl1EJ 1 \J ct 1'\Jvi1fl1'S 'UULL�1'\J�vi1'!JeJ(Jlf1'1��Enci1J111::W1111'SW1ivlvi1'UellJlmNL th.J'VIU.:ft;elLL Vl\.lfl1''fVi1'1iljqJ1(Jl11JU. 'U'U �cyqi1�.:i1::tJ tt.1ia (;).bl) m�
b. l!'.l 1 'IJn'SW� �'!l'\J:: m 'Slh:: fn�'l1fl1a L� nvl'rnil n'112-i'111J1'S Cl&'l�1Je)'U��"ll a.:i 1�fl'SUl111.J �
aL�n'Vl1t1ilmh:i::vi'a�-..i1icyqi1�a"U1tJIJl1lJm.1u«E1Jqi1i�1::�1u-uv @.m vi�v'Vl1,i'a,in,MLU\J'Vl'U.:i�a riun111mu1i.J iTI ')'U UU'1�"11f11'Uvfl��llLL�� u.a::\1::;a,n1.:iV1!ntJ1::riu«ruru1LU'U'111.J1tJL1mvhn'U�tlm'l:: cf 'i.ltl.:J'S11-11fl1�.:J"!Jtl� �u'S::mv'l11R1aL�nY1wiln'11 �m1Jvv1ifo Ht tJ'V w::-..i1itycy1 11'lu ti"'" mh::nua v1�'Vl��av1.:i 1vii�!Jla 1 'llil
(<il) L�m'I� (l!:>) L'ttfl".1�tll'l11v.J'Vl�'5'Ll1Fl1'SL�\1"'��1EJ ��L U\.IL'ttfl'Vf�EJ�'S1v4",'1'1-31'U�v1'liL'llFl'Vl�elfl'S1�'f1
i!i.Ji11:::,im�1V1,j1vi't'U1'Uvi1!qiqi1 "1�tlfleJi.J1'Ui!t112.ldii, m 1t1vi1m-s (rn) ,..,,.r��vf'ht.h::n'U'!Jtl�fi\.11fn'S1l1f.J 1 ui.J-s:: L 'Yltil lil12J�1eJV1'1v1flru::m'SlJn1'S'U LUtnU
rhvtUfl �'1'S:::tj 1 'IJ'Utl (i).c( (1.!,) "1�tl'1tLU\.IVl'U��tlf'htJ1::fl'U�L�n'Vl'StlUf1a\Jl11J1fin1'Svlml.JU{Y;imn�n1vruf1 (oc) -..,,!.:i�u�1U'Stf)'Ll'Uel.:JU��VIL�\.l'Yl'IJ 'Vl�tlU��VIL�\.l'Yl'U\1ifl'Vl'l'�6vtt�-rvei'I.Jfll11Jl1\1 , " ,•H
\J'S:: mJU f1'1fl 1 'S L�'UYl'U L �el fl1'fVnru'!l vm, t'U 'S:: ffv'U'5'Sf1\1�1tl'S:: fl'U\Jl1l.J'l.J'S::: f111'1'!1 el.:f fi'U11-11 'S LL i,,,1i.J1::: L YI 1111 YIU (;111J , ,
'S1EJ�EJu�,;'v, L�'U\'l'U�i5'U1?11'S LL ,,i,1,.J'):: L Vll'l1 Ylf.JLL!ij� L1fJ'LI 1 �Vl'S1U Lfl E.Jel'4 L'11J 1 m-b'�1lJ�1mJ1,1'V1,r��tl rof 1,h::n'U'Uu� '5\.11fl11�flw::n111Jm1'1JLEJ\J1EJf11\1'Ufl ��-s::u LU'Vtl @.oc (l!J)
,
(tt) iut>u1J1-sf;m1ft 1 'Vlu ..
vtinui::n"Ud\l::?i'I.J1 ,x LflU bjij�0mdw11t11 'U @ct 1'U i!rnifl'11f11'\J��'U'U::nT1'U'S::mm1f11 u
OL�nV11tJUn'1 (�'!J1U) W\.11111r1'UE�nw'U\Jl11J«t]qi1,el'll1f.JLL"11
vt"'n,J-s::n'Ud111:::?ii, 1 � Ll'lEJ 1lJij�tlf1L i1ti \Jl11J�(;)'S1�1\.l'Utl-3W'11'l�,u��n111 1�{U2Jtl\J lfaa1 ,
I II I ..
�- f11';11'1 LLi'l:::n1'S�1EJL.:l'U
m11 �::�1u�1��"1Je1,1zj-31�"S11Jm,;�"f'l1LvilJ \Jl'1tll'l\1'1Ji11i'.te11m�'U'l LL'1::fi11'1i',;,i1ui�'ll1.:i LLa11 \1LLri�fl'U'UeJL�\.leJ�1�fum"Sl'i'flb�un 1 �L U'U�'U1fJ d'.h:i�'U1U 1�lUJEl'U��tu'1 l� Fl1rni1'U\Jl11J«fl If\ 11(u"l11U"1�tl
� V V •�•ij
'!ltJ\Jlnft�L 'U'IJ'Vf'U'1�tl Lrn:::m:i.i 1� 1J111\l'l'Ul.lau�-1'!la� 1-Muuf amL�1 c.:. t1\Jl'i1t-i1tJiu
iai1tli''l.J 1Jl1l.JLL 'U'Ui cy qp,10"1J1 u LL 'U'l.J'11 m0 m"l1'SU'S::: m�"S11-11� L� n'V1 'S f fU mHl vt�tl'UB\Jl nft.:i,o
'IJ1m'lJ'l.l'Vl'U.:J�o L'A�\1lL\JS�1-ri'ov'G'I:: o.te>o 'IJO.:J'S1ft1tl1�.:i"Uo.:i�u.:i11J1�i'u11ou,io1"1J
«. 011�U'U'S::n'Ufl,111�11M�n'Wio.:i
�'!l'U::m1i.J1::mv1'S1ft1BL�f1'Vl'rn'Un't1 �.:i1�vi1'1rurn1;a't1'1J1v�111L1.uui;i'.:i1::u11J-uo @).m 'Vl�tJ "' .,•t "
vi1,i'tJ lllm1.:if tJ L thJ'VltJ.:J� o 1.1.a1 u,i mrll '1t �o.:ii'ui.J1:: n1Jf!1111'ii11�unV-1io.:i'llo.:i�.:i'Uo.:i��EJ'!l1v'V1L1i�('U.n 1tJ 1 'U
1::f.1::L1�1L�'UtltJff)1 l!, u UUtl\;1'11ffru� m11 l�i'U1JOtJ�.:J'lJtl.:J 1�tJ�,N�tJ�v1m1'1io1JLL'l!1Jl.1.fi1'1Jlmin111��
i;i'.:iL�mnv lu rl 11J 'Utl '1\1l'11f11'1J'Vi1�'i'ULL�.:i Pl11l.l'H1'S\1ltJ n�in�
G>O,
• II � .,f'I 4 11 ..,j '!Jijfl,!ld'L.ITI'Vlf:i � 'U01'atJ'U'IJiJLfl\lrJ U�::O\l 9l
Ci>O.<il L�\Jfil1i'1v1�1W�\Jn1'i,Oftf .:id 1�1J1'11f1L�'tJ'1tJtJ".i::1J1NL�lJ.:J'UU'S::1J1ruth::,htJ �-�-•
m1�.:i,rn.1l1Ji�qi1'1::m::i11� ,i0Li1om11t�fuo'¾>m L�'IJ�1i"'�"1m�1Ht1
tJ-s::inrui.h::'11tJ YUi. l!,ct'.:>m Uft1Lvht1'1J
'lh ::m fl1 f11Vl'IJ \1l �t'IJ'UO L"'lJtl�-3L thJ�'!J1 f.l'\l::io.:i\Jfl,!�\Jl11J f1!)V1111EJ11.�1 fJfl1'S'1.:JL'1�1J n 1 'SVn ru'!l fJ'U11 i.:id
( <il) LL :5'.:i m1i.:ivi�u'U1 �-3'1.I eN�tl'IJ1 fJ i;i'.:i f1�11 L'U 1111'11f1 ,i 1.:i,J 1:: L 'V1 Pf ,i tJ n'i1J L \11V11
111vl 'lJ rl 1u uui.:iLL�1'1J��,nEJi.:i Vl�tl,O'UO.:J'11n�1.:i'i.h:m'll'1 L'l'UL1.�Lth.J'Utl.:i�i'�l.lt.1\Jl�11nTm"i::'V111.:ift11'U1fi11J u �
th:m1,mm1ul\Xu·s-svin1�m�D�tJ1� •
(1!,)
L�a lvm ,11n�1-1i.h::L V11'11m1'.:ii.J'S:: L vif'11 'Vlf.l L1t.11.1.,i,1:: 1�fuo1ity1\Jl'11nm2.1L�1vh 1 �tJ'S"il'!n�.:i'Uu.:i'l1\J 1�m�tJ�tJ�
m '!lL�u 1 vw �-3'1:: �o.:i t�-SUrl't(ll1\JlL'lim!tJfle)'lJ'lJWVJfl'!JtJ .:i�.:i L�c)�'I.I Vl�BL U'lJ'IJEl-3�1'!1J'U\Jl�11fl1'ifl'HlVl'S'N FllJ'lJ1fi11J
tl1:m1t11EJm1'U 1 iu11Yln 1v1m�tJ�'U •
I Cirri ,Q, cal
"1-3L�'i1Jfl1'S'v'l10J'llEJ'\J11
(i;n) 1umru'ffil.Jtlnu1i�11J (ei>) i,,�tJ (lfl) �'!11fJ-;Jt;fc),1�uc'.j�\Jl11Jfl!ji,,1J1EJ11�'lUf111
@o . .n ��'IJ'UBL"1'\.rn;.:im�i1�1"1v1L�unLL�11.1J1tlvi1�ruru1-v,�aio1J1n"�.a'oL\Juvru.:i�amu1'U u "' .,
L1m�fi1,,,'I.I� �-3"i:m 1,jl 'U'UB "'°' n11J'1t�U��flU"it11'1Jf11'S�'l.l'!JOL"''Ucl 'Vl�vL�EJf1;il�'11ne!mJn'Vli1��t1�1'U'Stni.Jf11"i . �
(i)Q,c( n·rna.:i1'U�'Vli�,irnm'!JL�:IJL�1JL�cl'lJ L'!J ,,,�O'Uilf11Vl'IJ� 1 mL uuaqJ�1'Vl�eJ'li'El\Jlfl'G'l�.ao
L'Lii.Jvii!.:i�eJ 1 �LV'I.I 1 ,J,i11111112.1L �'U'l!D��1,!n-11'Uof.lm1"1.:i"1� (t11ii) . � .
@o.cr 1 tJmru�rn m'l1 'SLL 'U'U'Yl1VLBflrl1'S'U'i:: f11�'S1ft1fl L�fn'l'rni1n�d 1Jfi1111J'U(;l'Vl�OLLV.:Jn'U
€�'ll'!Je.J LL'l'lJe:J'1 t� o-1,Jfiu'1i-,i 11.1 Fi11'\l,1,"3' EJ'!J e:i� n"i:w 1'111'1 ,Hi'fl �.:in ci111 iiim th.J�"l" Lmt �fiu-ff m&'lue u,iij�'Vlfi L�cJ n
ie.1.:ifi11i,hu1�-, L�1JL�ll
(i)O.D
nuCJ�t.1-u m'1'Um1 f.l �1..1 V1�BL�1viu1vi'l 1..1 nTn"'1..1m1 fill V1�orio11 m tvhm ".i'Vl'oJ �,i�1..11� t 1..1 nTs L"11..1m1m Q •
., ., "
('1'1) f111Vhn'11���0F1{'1'U!Jic> L 'Utl1'oJf1tl L \1Lf1v'lf-1111JL�m,n fJLLflmlJ Vl�tim::'Yl'U�u
(ci'.) mw�1..111..1vi11.Jtl-lL�mn\J (m) (l!:J) 'VI�� (m) '111J�fi1�'1.J"1L'Uf1!)f1".it,wN ig,3mm
11rn.1m1:wlunn-v,:w1v11�1E.JnTr�·"1l'tl�\il�1,mmm11tJ�"111i"1'\ilmfili� � . ...
li>@. nT�'Un'!m911tlf1�\.11J1f.lLLf\::1::Lii£ill
1 'U".it'V!11·m� fJ tL 1�1 m-sf tl ej�'U'UcJL"''UtJvTtifo f11)�"1 L�'tln 1 iL iJ'Uej'tJ1 V�tl"IU f1lli\tJ111JVI� fl y y �
Lnruin� n !)V11J1 mL� ::1� Lu mJ 1�ri 1Vl'\J\J111L\il fJ Lfil�-11-1½'111
&>11:1. n1':ith::uhu,1�n1'i'U��-t1'U'tlil.:t�'th::nu'Un1':i
m:.i �11111m.he.i"m1tlfltm'11'ULL�1L"1'�'oJ'112.riqitlJ1'1l'tl-1�fl1..1im"1'1..1·e1vtt�{um1�"1L�'tln
L �\ �i.Jej"l.11VL �'tl'U11J1'l1".it LiJ'Ut:J�f11'S'Uf1tJ1i,nu'tlel'1�th:: f1 EJiJn1".i V � y
.,r-1ii' V11ntJ�\J'!luL"1't.1flv1"l�f u m1�v1 L� an 1lJ �TULn ruin-vi ri 1'Yl'LI v'l'oJ :m m::�tJ m 'iflucur.1 L?l'Uu y y
'Yl�vvi1"'qiry1numii H-ff1r1111
11tm::iat1t1118\J�11fl'Tlil-ti1\J (Terms of Reference : TOR}
fl111W'fln1'iUffl'ld '11'U1'U • 11tm11 ltiuri \ft1i)�flSJll1itflt,!'WiUSJLfl'iil�1l1fJW1tJl'1
i1u1u Ill Lfl'ia� lu1�Llu cn�o.000.00 tJ1\1 (fl'lllfl1U�1LLfflUUHVlil'UU1'Vl!'1U)
•• f11111lwii1
lwmnu1aa1\l1..l1,t {,ivi1�u6n11i'n1!1-1WJt11Yl1hLLtrut-Hv1t1au �u1vi\'»,t1\l1i'tJtni'lmmt'lt II 8 I o .. • t I'"•� 'I ./l ., ... o fl, .. ' .. 4
U'\l'ltl'l[JntnllLmJOOU'Vl1fl1'i'jff\j1 "111 l1�u1Ui.1�JWl1UL'1'1.1Wt,nmnm.11 .J'1'11L'U\l9'1il'1L1flf't'iiH,UJU1ftHU
1ti'it.,.,11'1��1U\�{Un1'ii'm.11�1t.1LvfTJ1 d-la tirj'\J1U'1t'lil'1JifJ 'U1ll.,.,1ll \� Ui'lt 'Wiim1tL1Vl''monO'U�L\JU .. ..
�\J(ll'j1ll0..,�1'1 l�O..,,J1mR�tl..,fllH.11t'li\\J'bcN11'1"1'W1tJ1flY1�ntjL�2J01�n1'1l'U-11'U'U1'UlniJ CilO ti llflt'fi11fl 'Wa1111'it1 t ,J,nu 1� �,n!iJ�,tjj,i112J,1L �tJfi'»,a,!,if m fli.lY1filL1'Vl'UU'l�ti,tL;i11;1,h1,i
111. 1,iq,h::im4 L\481"nfl11tl1i'lt't\JLUlt'l11tJ.,.,1tllvri1.,.,,rn�mlm::m1,1qj�L,i1111i'ni;1011t11vNhmmtiinaau
' ..
t UL ,-..,v.e.i'1u1at11w1..,
..
"1.Ci) lJfl11lJi'l1lJ1'5'11111lJn�VllJ1E.J
m.l!:l 'WLfl\J�fllfllft�lJflti\1tJ m.m b.iotj'itV111'1Lilfln,1n1"1 m.(£ 1�L{l\J'tlflfllt\�-3otj'it\1111'1\)n'ititJn1,�u'liaLi'f1J1l\ll;avh«(lJry1nt1\111.ht.1..,11J'llild'jl1i1fll'l11
L�a-.1'11m{h.1ij'�i.i,.hurnru'tim'itl1:airu�mm,t1iN�..,11J'lJa,3(tl'itnt'lut11'l'11U'1tL'Uf.l't.J� i'!lJ\J,,111m'im"tYl'i1..,fl1'i!'l"°"'n1wuflfl1lliitl'itfl1f'IL�UU.Yi'5L1J'itUULf'l10,htJa1'ii1'UW11'1'tJ0'3 n·n1uty;Jmn1
'"·<I:'. 'WL tl'U't.lf'lf'laiil..,�mt"�£J 11l uu(lJ=ii'i1EJ�D�vf ,..,-,1uum: tti'u. �'1L 1u1.J�o 1 iL �t1�vi',inu'lla,.., m.hv-11u110,..,i'J t 'U'itU'ULf'l �o,hvH11auL Y1f'l'llmm1.1u ty;Jnm,.., �'1'i11Jil..,il�tj'1f'la�,�,..,,..,,\J L �'U'11.Jff1ui�,m1'i n'l·nm1'i�i�m, �'t.l,\.11'i �iirl11.J1'1 t umi!Ji,L i'lu-11u t un"m-s,m..,
m.'.:>
m.'1
"
il�llflflauu�1EJ UfilNi1lJ't.l"'iiiL'1t1"ii�ni;ru::�iwX1i.1�1iii!!'lru::n·m.1n1·ru1ut11nn1'ii\fl,ef,ii1,tLL�t .
m1ui\111'il1i1;Ji11f111ri1"M\J,tL\J'11'tln..t'iJ11JLUn�n . .. .
�U'U'U�Ul'lfla,iimilni.r1i1-11tJ�tl'itf\1lil'i1R1�L�nYmlun11ifon�11 ' ..
�� ,,-· - ................ lJ'it61Uf\'VilJnll
.... �p� ......... m1un11
�,1 ................................ n'i'illfl1"J � ........... " � .......... n'l'illn'"l"
"---�
, .............. 'l'i'i�J!1'l">
'W1.f!t1uiitJi'ltl·n:lv,nH111n1Jt1\J�gl.l'UtlLi'11JO'l1fl1'j1EJ�'LlvlL'U1�1J'UOLi'li.mtii.m1,..i.,,ll1\J1fl V V
1111JU'H ru 1ui.1,�n1111,h:m1,i11fl1B1.�nvm:iiln� ,_,;a\li1.th.1r!m::vhnTiti''U1.ilun1,i111'!l11..i . ' ,,
n1'lU.'U.:J'g'Ll'l1fl10�1�Ltl1Jli'l'JlJ 1'1Jn1'lU'ltffl'1'l1fl1eL�nYm1ilm11'1f�d 1i,j L tlt1�,iirn�mih1't"1'i'ilfil1111�1Jfl'U �.:ie>1�tli)1.i'liiWUa1.Ji1JPT1fl 1vm 1. iu1.1.,i i'1u1a'!l,H '7�u-u-o 1.i'lua l�iM1i-1 ti"flt�V1!1.1.m�f'l111Ji11ni.11. ,i,rh,!1J ,, ,
�. 11Va::L8Ufl'UDUL'U9l118-11�1\J
1i1.uu\tl1J111J11ll'12:LOVtil�{Utrnwru::1.'1Yi1::n'l'l°i,i<'Bol'lv1w,i'n11u.w'VleJ �11.nu m 'l1fJfl1'J 1�u.ri Ll'l�u-3\',11J'-J1,1'fl\1"10JJLl'l�tl-l'U1U"i11El1'J '11'Ll1'\J � 1.Plt1-1 i1tJ1U it'. m.itJ LL\J'U1t11llil
�. n11,1ut1\f im nw ir\l um,�� 1·uu1R° fl 1.itvnfa Lflua 1,ui'mnru,h11'11 (Price)
b. 1::u:1.1a1il-u.mu '11ait�JJv\H1U �,nei,i'o"i11. i1i.m1,;i1JT.,Y.i 1 tl1un·n.1u.fl::� mnm.1� -u',nu 1,Xfl1u&i'1u,u.1, 11rumu1 u lille:>o 1'LI i!u�1n-1u ,, ,, �
iWJ11J 1 'Lla'tyqp
n. 1,:u�i,tum1i,i{i.J
1.:JL�'U m,&0,000.00 \J1'V1 ('111J�1'Ll\11U"'Ll�,w"�"'U1'Vl()1\J) �1m'atJ-t\Jtl'i::JJ1W'J1U�1EI
1.h::i1tl.iui.h::mru Yl.111. �<t'mn
�. aa1u'Vi,h1.ilun11 1,4vrn1u1,unut.J,4 n111'1'tlJ11'llij" l-3atjLa'tl� (j')ffi(j') m.1ii'li1�.,,"u i1mnrn.m1 i1U1auiu4�fei,3hu.i
Q4Vl1�L fml"1li cto(j')OO
�. �foilfl'lftl\JttlHm'i
n�11n��i1'1 n�1Jm1ii"JU1tJ1tm·1, lHYUJ1'U11;l'11'Utl1-t n'>J.i'!'t!I11'N�91
��1J'" ••e'}''·-· i:,'r, .,....,.,,,.._, ...... c-••••.,h•'••·u .. 1•• J"i) \4? ; jl
...... :.�, ....... fl".i,11111".i ........ � .......................... ffi'illfl11 _, ....... �� ............ m'illfl"""
-� ............. "\'i')llf'T';
11v�tLE!lfl�wi'n"dal:ao,n::,i111w.tn11uwit1d i1u1u • ,1un11 \ti'�ri
Lfl1il-lfl)Jf.11flil\J�18)JLfl1fl'1'thU\t1fJl� ;)1'U'l1J Ill. Lfl�iJ.,
tu'HL11J 1o11,cf1rlo,ooo.oo \J1tl (a11.1ihui1LLil\.lftil'1'Mil\.l\J1Vl�'1\.1)
QI. f1Wflffl.lfl,i'1 \tl
"' 'I ., ' 1 ...f o, d � •"' II " V �-1-'!1 L'Wil L'ilti!S.Jf.11'1�ULL{t::'111£J\11lJ ,Jn1'1'iULfln L�Z� L "1t\lYIL'IJ1:IJ1'jfli;'l(Jl1UL nTI1
LLUU 1 'Ht.l'U'1fttJ 1 'UL 'H'Wf.11\J1ftff1'UU'H . .
'I. V � .!'" "•'I i I 4 .. !"I I
'1'\,(i) .11111,fl Lt"1,m1n1.J� u1BJ'l'3LLf1Lflfl1Hij L,,,f'\!
01.l!l i1Lfl�a"iifl,'U'llt1-t.fu,,,�ail'U'limf-1'1i'urn�tlmN1'finuaEi1-1t!·mi (i) fu
"1.Ql a1111"l'fl�c)f)U,tU\J�1vn1,.ma1"'1103h.iYtV1\J'lfl\� LLa�LV'U"llilfl "1 01'11�8 'i.l8f'l�L'1'U,
1u�i'i1t1tl1l1'11� LL{ttv1n1t'I
m.a:' ilLfl�tN'tba111v L ,J�.11111-Sma unri1\11.J(Jll'i1fl1'j�1'31U L\1L\J'Ufil1\Jf1lJ�1t.JtJ'i1J1fl'j
(Volume Control) m,tfl1'Uf'l11�'UJfl11lJtl'U (Pressure Control) LflVUi'UL�Dm�ti
nT�fl1\Jfl11vY'1'111fl ( Control mode) LLat-li1 f.lL'1�1m1'i,,,,.m 1,i 1 'Ufl'Hll��tl1 EJi111lTHl"11 u t ,i
La"lfim.:i�1'U (Synchronized ventilation)
m.<t' jj,1a111Yt;if1'11l.ln1'i'Vh.:J1ti"Utl'1Lfl�tWff1lJVl1U t '\ILL'1'14tl1L U1Ji1 Li'!'!J L 'li'LI tl9111n1,1,11u 1,i,
LthriL�1Jt11.1n.:iaan;)L\11J / ,nfoa'U1t'laanl11fl I lu,ii'aaonl'ff'li / ih11fl1Jtn&1m.1lu
alJrt1VL'\IL'U1lLi'!�tlJJ\>11V1'1trnn (insp. / exp.) ��fii1m11Jt1\J .. "' .., , , .., .. ' ... .. , 'l :'I m.b 1JLl'l''m-2M1JV1i1t'ltl Ll'l"HWIJ1EJ'\,11f.l �� LLfl�Lf'l'ltl-3'1fl\Jl111fll1'1J0-3n1t/1'U'Ut'llll1-2, 1.1Jt'IJJl<T10 �'1
L�mtl'ULfl�tl-l��ilfl'\11fl h.i-31\JJ!f.lftlJIL;j V1f11J .. m.!rl Ll'l�a-ia11nrnvi1.:i11J 1r;i\1n!Ka.:i,i1JJ1119l�J1ti'!ltl'1Lfl��H�lJ m'1mJ
c;n,c;i ia-2L'UULfl�mi'hJLL.,,V16vtl�i'trn'iqi19ltl1Lf1�n�a-111111Jvnt�1'i!,Jqiiy�LR�a-1ifou:,1'Vlv
'W.fll. lt>cfi:f<fl LLatlli'u111111�11ua1ms1�L�V1'fltl,2 L'ttti ISO, EN/IEC, UL, CE ��a
TIS (uan.)
Q'l.� Wn1..1mtLL'11wvh l!>l!>o ba� ct'.o LiHfl
...... .. a:. 11Wfl111J'1LVlfl'Ufl
... a:.� Lfl1D'1f1SJtl1flfl\J
c(,(i),(i) IA1Lfl��N\h:miru�1El 1fil'i'1WYi1l1t1(m,,:: llJL uum1u Lfl�E)\J� �iifl111JLL �"LL 'j{I
U�flri1"1i'ULl'l�O'UV1ll 1.i'�lil1nLLa tiivl\1111i\'o
[email protected] U1J1fl'i1(;)1_rnmL�'1t11J'!l'i.l'18�n;)L,11J LLi'l�'1fi'1U'l-3iutJ'IJ'1amYI (Display) D1n'1fll,
tHJn�L'11J, 11Jl)lf'1m:>nl"ll,i° �1n'ltUU�1Vn°1'!1nfl1'1'!JrJ'1h'1'VfU1'U1i'!
c::::;;:::;z.-_- --� � ..-- . . ' ... ,. .. ___ ,, ... ,�..., ....... , .• ,,, • .,.. ... ,. �� •• ·�·-, J , .,,\) 11,11· I .
....... �7·r.rn·,11n1'i
.. ,t ..... � ........... -. .. , .......... n�121n 1'}
-........ ,. -� ........ n'l"llln""'
---.• � ............ 'l'i'ilr·•·"
- � -
ct. oo.m i'.in.:iH1'H>'1'1.1D-.311111:18fln-iL '1'\J \i.J,ii'�8t>fl l'll� jj ,il.:iotjlK1'U'Vltl'1'!1iNLf'l�{).'lf11JtJ1i1�\J
U.&\tii2.m111fl1Jon u. 'Hi\l,.,;llU.'1'1.'lfll'lU. 'Hl'i'uuu� am1'1 (Display) '!rn'1111'11
<l.'lff'l'iti'1 'i11J'1'11�tltJtli''I.J111'J11J,rU (Cylinder Pressure Regulator) a�1tJLfl�E'1
ct.©.ct il�WIJ'l'ULPl�Un�L'VIVU1!'11Ji1a'Ua�ltJ1�'U1\JL�tl1nU '111J1'Hl;fl\fiwia11nu .J ... ., l' :,'I" �" "' ., I!> Lfl'iiH 'll'1tllt>'1 J.li'l1111'it'lLufl �'lf'11,N11V.1D1JnU
c.©.� il1tUUHqjqJ1M;ioui1mat.1-3\L�U�"J�\JUlflt'l1'tt1Ufl'fHDOnl�;iL�8'ltUU ' .. ., '11VBeln41fL''1UtUW�"'11 (Oxygen Fa1lu,e Safety Device and Oxygen Supply
Failure Alarm)
ct.m.b jj11e"11if1.,,fu1imm,.jL'1Uqmau (Oxygen Flush Valve)
ct.(i).v/ ij �n Safety flow n1nl�1�t1ulvl�1il'lia.:i 1�v1i flow l.:iu.�
o - Cill!i LPM
c.m.� ii Oxygen sensor LUU'!IU� paramagnetic
<£.<i>.Q il-qtlmru Scavenging �,i,r'1tlULf'l�8'1fl2JU1�'1tl U.ftti11lJ1'ifl9im-!i1ntmmtJ
Scavenging '1.1031 'l-.3VitJ1tJ1a 11A'
c(.111 ui11,Ntl1\JE'111fl1'1'l\1a"1o'1n�
ct. l!J.Cil il-atU\Jfil1\JfJ1J8'1'i11 'Vlft'TltJ'1n111:!'tlOfl�L \ltmat l w,rf '1tlufl 1 '11'1 L U'ULL 'li\J
electronically controlled mixer ��1t1Pi1Lth .. i1L"1'!1 a12.111oi.Ji'ur1'9111n11hta
�19�2J (knob)
ct.l!l.l!, '111J'l'lOU'itJ8fl'S1n1'S1'\ll�'ll8.:in1�·m:in�h,1u u."::t'IJfli'i'lmJnL'II� 1flt!'U1\Jf'h�1q\il
1t\'m.h.:ium.1 a.JD a1111fia,.nvi m,��.:J'1�t1thn!aa (§)(t �911fit1u1vi
<C.l!l.m iht U\Ji'l'il1 Vf111Ufl1Jel'lfl 'S1ri1'1Jn1'l 1 Vlrl'll8.:11111ff 'H�,,,i1.:i 1 u111i'i1'Elf.Jn t 11,for1::: •
OOfl�L�U t'1a.:in\i1lJL�R111lLi2.J'fl\l'!.18.:i8oniLv\J
�1n11 lt:lct LtJoiLfu�
"·'" 1::\Jt1d,11hu��t11v
ti'.."1.m t,'11J1'iO\�m'il'llJEJ1'1&\\JLVIEJt'ff1.:i�11::\J\J'\111VL\I (Breathing System) LL\J\J\Jh'1 'j
1� L"lj'U Semi Open Circuit, Semi Close system LL'1:: Close system LL'1�
"''UJ11ma,3i'umw111tJ1'1�ut11mvif11'1fl�Lf'l"M L'!f'Ufl1'l'vi1 Low Flow
Anesthesia
ct.m.l!l i'.h::uu Semi Close System �,ii.:itui1Li'l�tl.:t 11r1viim'llt.1::m1, Sodalime
&) itJ L�f.lijfil111J'!WiJuan-h o.c;, tlfl'S
i111ft1tli'��e Relief Vatve)lt.1 Mode MAN/ Spon """ • ,g:::·-� .......... ,r,::il'IU, , . · '
...................... : ............ n'l111n1'j <£.� Lfl�eN'H1El'\111ElL\l .. . -.. �.�.£ ........ fl'i'Uln1'}
_ ........ � ............ n·,·uin"" --��-� ............. '1��1f P'l">
ct.ct.a,
c.CJ'..m
- Q\ -
a1111'jotm1J11tutfl1Jtn�a\J1JthtJ�'Vln1�5'::L�m�n ll.Jinm.l�mJ bellow "' ., •11
�t11'ffnU�1YUJL�flL�n ,,,;fl rll'Vlqj
a1lJ11ci9t-1Pi1tl�m,i-m11vr1tJt-;i (Tidal Volume) 1'1i'1LL,l
l!:lo - 6),ctoo iifl�a,i'j ll,f II t I 4
'11ll"l'Hl91-1'tl'111fl'l'f�11V1"1 (Respiration Rate) 1t1t1.:JI.LGI Q'l - �o f'l'i49\81J1YI
a11J1'ju,Ji\ni',rni'i11Jm'j,,,,vt�L'U1UfltVcJ01i;i' (l:E Ratio) t � .,t . ... r cl'.'..cl'.'..tt '112J1'j(l91,1 PEEP ��9h'ILL'1 o - 'tlo L'!l'UflLlJJmn t . 't .,: ' .1 '� ' <t.cl'.'..b i't11J11Cl9l'1 lnsp1ratory pause �fl91'1LLfl o-bo Luil'n'Yl1Jfl ,. t 1 • 'I., T .1" ) tL.it.V'I '11111'jO�BMl-1fll1n"l1Yl1'3"1'\M1fll1UftlMm u11J1'11 (Volume Control
I.Lfltf'l1\Jf!lJL,iUfl111Ji\J (Pressure Control) 11 L•th.i CMV, PCV, Pressure
support Lrn:: Synchronization 11J mode '!ltN pressure control
?i1 lnspiratory flow 1(jl5� Gl<ro aM7�mnii
ct. ct. a a12J1-;cil,1,i1n,1\'i1.n1J'lle,1n1,�1£11"fl1uf1111�m:mu 1 v-lih 1'1Lui f'i1 .
Tidal volume, Respiratory Rate, l:E ratio, Pressure Limitation, Inspiration
Pressure, PEEP, Tri�er u.�:: Inspiration pause Tip: Tinsp
Ci'.. <i'..!Ji u-1�11-1ii1vw1u htJ-;:murnh !,i 11JLfl�e-1ulil�lJ1,i1 n 11�-11tJ�r.JiiJ1LAt11 n\J
a'..Ci'..G'lO iiLL'U'1\9'10�,hrn,1n11�h�1\J'IJ£},l\fl111-11havi101,Ju1t1hh�1i\J tf!tJfl11J1'SCWh'11\J
,h11�,!-m.1n-h mo u1Yi ua::�-,'1� �o t.nYi tm1tjn\Jt111'!11"V11UL,J
«:.� .n1flU�9'1'1,iil\jt"I
oc.<t.Ci'l il'1'ilil1\"ILL'1'1-1'U82Jt=l'jt1J\J'U1U'M10 lv '11111·rnna1J1.:ifi1,i1;i� 111lLLri Tidal Volume,
Minute Volume, Respiratory Rate, Airway Pressure (Peak , Plat), PEEP,
Compliance u,w1-:ifi1ean�Lv'U 1u,ii'amml'ilvl Ucltn1•im1�11ar11J (02, N2o,
Anesthetic agents) J-1tu'li1�V11EJL,JL'IJ1U�t�nu 1"veun
ci'..<t.� i'112.111miienLU1�,1f'i1 waveform L"!lt..l CO2, 02 concentration, Anesthetic
�as, Airway Pressure Ucl= flow
<t. <t'.. m ihttJ\H,C\jt\j'lM;iB\JL {JtJ L�0-1\.1�8 \ �m::w �tJ L�aiifl11lJijfltJf1�'!11l'1f'hf11'j'M1f.J l';J
L"!I� Minute Volume, Hi�h/low, Low supply, Apnea, Pressure High etC02
Hi�h / low , Circle leak ua::Battery Low
a'..<t.ci'. �,iomv. ...
- Ii'. -
ci'..ct.ct ihrnmYiLL�\11-3'Hv2.:ja�011J1111fi1"UB-3n1'!l'!lil"i11�, t1Ji'l1J�1v1vl�Lui '11LL1,3iu,m,3 111'Uf'l11\J'1\I \\Jlv en \'tit, {ETC02) f'11L tle{L"a'IJ�rl111JL 'H1Ji\l'!JD,3V1,rn1J,iilt1fi1-, 'l 1�u.ri 01liw,1u, 1a1"1W�L'St.l, L'ifL1mJ, L'1'1\1�L'it.l ('ittjth::L11YT'!l,Hn1"1l\A') LLi'I� f\1 Minimum Alveolar Concentation (MAC)
ci'..cr.cr i'11"1'lOLL4'ffl,3\nlJ1N gas consumption Vlfl-l,nm.i1un111f,311.1li oc.ct.b ij Electronic econometer \.1�u Ecoflow L�m.1antn1J1Nf'1111JLVIJJ1l:\'11J
1'1Jn1'iLtJPI0'1'i1n111Vlfl'tlv,3n1'!1
�. il\Jn1al1.h::na1.Jn11ti'31\ILfl1e�fliJfJ1'1flUUfltLfl1u.:i,l1v1111t1t'1
if.Ii)
d:'..I!> d:'..m ct.ct ct.if
ct.b
\'11t1ihumm�L'1'1J 1ufli'1mrnl"lli Ui'ltmn1fll'nia1Ji1'1im-u1 4
a • #
Lfll'nl-3\JllJEJ1�fl\J \'11VLLt.in ,rn.1"!1Ufl'!J8.:Jm'!l�11JlJ19l'iI1tJ · �.:Jn1'!1t1Bn'Ur,Jt.1Uflt 1'LIIJli'�aan L'l1.i'i1'UH
'q� Circle System "lfilril reusable
Flow sensor Lt\!\J Reusable
Lfl�0.:i1,ii.Ji1rnuti1,11;,nfua"Ulfltmn111?11umnna1\latin GLIDESCOPE Vffa1J BLADE
uti1-3"1:: G) ,qi;i
ath�m: Ii) (1.:J .
Ci) 'ljfl '11'1J1\J ..
.
'11\11\J lo ;i1.1
• �1U1U (i) LPl'ill-3 ·,h\11\1 Cil 'If"
o. L�el\ll'ULQW1t ., ,, !f ..,j .. "' .1 .. .l' • b.(i) ijL\'l'U£J11fl11JlB�U. 'lJ11"RP\911� £JflVIW�'S1Prn:m)EJ'11 L ?1£) u'S::n£J'U n11\1\1T'HU1 u.a::i;1£J�\'11
Lfl�a��111mLmm.wiim.1La11-oa 11,191,-,,i1m1vfl::Lov�-uon1i.,'Ufl'titl-3'Vl1'1'i1,im,11,1�n91a,3 ., " 'l··"" 'H�L'v'U \Jl11J'UOIJl8 ulJ Ql.8) - '11.�, a:',6'1, oc.e.e - «: .•. �, oc.ln, ct.ID.-, - ct.w:un, <r,61'1,
.. fl ,,.,1 ., cc.au, - cc.aun, ct.cc, cc.«:.-, - ct.«'.c;io, ct.ir, �.� . .., - oc.�.\:I (aa\tl'Ufl11::a1fl&y)
b. � «'tl1tJ�tl'1if '1lJtl'U l'llJ1N'1LLa ::Yi1n1,vifl'18Ufl11l rut11 iL �\J 1 U9111J'Utlf'1�\lfl 1 'lJ
flN'11J�,i1.:i , vtmh1ii,1i1-3�'U LL�t£Jm1JLL'U::U1qlmia1111,n1'tt-11u\Ji' 1,iv1111.nru,i
�6'i,31J£J'Uifmtli.n.tiNLL\11 'lltl'11\.1u ,�Lr!VL'fl-31\1 u.�::a1iji,iinn£Ju £J�L'U'1fl1YiYh1::tinu 1+1mivi
b.ci'.
L1EJ\J1£JfJLLtl1 lLtU::LUWVtL1fl'li'UtJ'i::n\J �Li1'Um11'\1v::�tNfl'i1"1L�flU11-3i'n�1LPl�eH tlr1:: '" ,if., 1,.t1'Wf),.,i1t"H�1v cl,miiLana11i'1.J1t1-t) n,.,,.r.,�t11\J1D-3'11fl�'lnt1'111;a� �i1�11\1:: t1uui;1uu�:: 1 'lll"i1w,1 1ijium.1 n-i1 � \"J
V V '
(Lfltl�Lilnfl'l'ff\J'iM)
<t'. -
'o. <t'. 1'U'I:ltJ::'U 'i::!n'U'11n Lfil�a-1iHlll!�1 iU'l'U811fl1'1tia,1l1Ji1Lihm1, LLf)L 11 L\1L -um, 1��
mu1tJ !rl 11.L ,,nntumrul-una1,foilunTHLm'llLni.m11 !rl iu �La1Ja'l1fl1iil,1'11 'V
Lfl1a,1a1·rn,3JJ1L'ITT'OU'Vl'U '1'Un11,JtUffi'IJL��'il \1ui,1LL1119i1\m{,1 \11mUil.'IJU�1 '1,1 l!J flf,1
ff ,3 bJ'111J1'lCl l'ff-311.J LA �L'1'U8'S1f11'1tti8,1L \J�fJ'Ui'Ua1'U L \1iJ 'IA�tl L tl�U\ILfl�iJ,31 \11J 1 i
t�f.lujfii;i�,H�1ul� 1lf.,,ifu
b. b il'li1�vi�1tJn11at111111.1u�rnn.,!,1n1'l'IJ1u ,,.;e;h.,i.1,1�e'f u'l,N n1'S 1 it1�n11 '\11ni1u Yl'U
��1\1u1v Lfl U911" ('t,i vi1Lenf11-si'tJ1e,1} V
b.gv n,,,,,'Uv1�1..111,i, fil!>O i'U n1"Hufu1,um1JmfJtu <il'l!io 11..1
La nfl11�@1t1Lauo11f111�tl.,,,J1SJ1 lu1ufl>11Jil1JfllllN,h
ti.a �Lt1'Um1fl19\B'1�-l 1 ti i°UUJ,1Ufln1'i'1VtJ L Vl V\JlJ1�1)1'ULfl1 e,1ijm,J1'Vi{mn'Uri.:!1JuU
L�DL'\.iflNtn·fi1Jn1-sfl'l1,1i't1�ai;im1,iaat1�1t1 u.fl::ia,1vi1m'lautJL'Vim.Jfl111w,f, \ \
., ' !"! :: .., t ... .., !'t !I, :'I ., � 'I. ., fl-30�11 u� fJ> fll'j,1 LWtl MLfl'lt),U)��\J111il'lj1'\JLUiJL1a1 m \J vmli.1Y1'1B8f1L\fiU'l£l,3.
l.ffl.:!n1'H'ft1miivt1ut,:;n,isv11,1½'n-�1UJ1flZl'\f-1tintJL"I'1YtEJ11J1fl'11'UUl"
b.lo( ij�ijB0'l"I1'J'11\Jn1iV1l�i'n�1L'U'Wl1'611YltJ �1U1'lJ (i) 'q� LLa::ll1'li1B,m(J� �1\J1tl
(ii 'qfl LLatin6m'l1"U'11l.l'il�1'1Uilltltll)1�11YltJ .... ia1JLf•la'ilU '11'\J'l'U t!J u�hJ
b.G)o ii�ilon,;fflo1J LLa:-:1-i'11'!rn-iL,i�a,31flEJ"tLBEl'!Li'Jt1m,�nhm LLa::m\i1a,mq°l!t
(TECHNICAL/SERVICE MANUAL) arl1,1a� c;, 'qfl t, II ..J II IJ cl � --- t If O tJ' .iai
b.G)(;) �L'1\J£l'I1Pl1�t1Jl0--lu,1L�1�'U1Yl1J1'11D1Jl15n1i '!f'11'U IL&'l:ln1iU1l�'In"M1LPl'Itl-.l
1i;iuuj�91f111t-u�1tJtfl') J.,,if'U LLa�iin1;i,ie\Ji1J1'!l1rn;uri�i--11t.1'1t.1&11111'Iol'tt'11t1lt1�
('1'1�0) ... C� ... tl"IZ51'Un"I'UJn'l"j
(t11flii Lfl1� LlJfi111Yl'I)
'U1lJLL.,.,VIUL�tJ1'!l1qJ / .. � 91 .. . ,.� �
(a'1'!m) ...................................... m11Jm1 (iWttt1L�, ......................... .
(t.11�'111,UJfllTf 1'S'HlJl.JlU)
Y1tJ1U1'11'!l1;Vi'lf1lntl!n1i
(",1;la) ......... � ..
(u1munn 'llm.Jtl-3) ,
(u1--1�11Ln��i.m{ Y11.i111ti't1) .... !l ., ... -�EJ1tJ1fl1'1f1-0Vh1!JVPlfl1f
(a-.1�aL ... ... �. .. ............ . n1'Iim1-s
('\J1rui1Jii1,inl i1ri�n"Mru)
al .,..,. C!f u (fl,1'lle:J) . . ..... . .... -�'ji.J'ftl4i1EJrltLetlti�Mln'MrutLUW1�
·rij L�fl,UWIJJ
?i ,5-nntifrl"j h w1ffn.rm:��11:n1 im'J':i11tfor ti' l'Oll'r11uw
�-f\1'..l'lll'l':i 1,�v11LLr1u-1 rJl nrnu ITiL'HWEJ'll 1')�1'1'HHl'N _.__ ····· . _,.
\lffU�)'j1'tfnTHL'VllJ H5\ l�lfl':llley'JffWf\l!>'
