A STUDY OF CODE-MIXING FOUND IN BREAKOUT MUSIC PROGRAM

ON NET TV

THESIS

By

GANI ISLAHUDIN

201010100311216

ENGLISH DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2015

A STUDY OF CODE-MIXING FOUND IN BREAKOUT MUSIC PROGRAM

ON NET TV

THESIS

By

GANI ISLAHUDIN

201010100311216

ENGLISH DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2015

A STUDY OF CODE-MIXING FOUND IN BREAKOUT MUSIC PROGRAM

ON NET TV

THESIS

This thesis is submitted to meet one of the requirements to achieve

Bachelor Degree in English Education

By

GANI ISLAHUDIN

201010100311216

ENGLISH DEPARTMENT

FACULTY OF TEACHER TRAINING AND EDUCATION

UNIVERSITY OF MUHAMMADIYAH MALANG

2015

ORIGINALITY DECLARATION

The undersigned:

Name : Gani Islahudin

Student ID number : 201010100311216

Program of Study : English Department

Faculty : Faculty of Teacher Training and Education

I declare that the work presented in this thesis was carried out by myself and does not

incorporate without acknowledgement any material previously submitted for a degree

or diploma in any university. To the best of my knowledge this thesis does not

contain any materials previously publish or written by another person except where

due reference is made in text.

Malang, May6th

, 2015

Gani Islahudin

MOTTO

“Ganjaranmu sesuai kadar lelahmu”

“You can not always get what you want, but if you try

sometimes, you will get what you need”

(Mick Jagger)

DEDICATION:

I dedicated this thesis to:

My beloved mother and father,

My brother,

My sisters,

And all of my friends.

ACKNOWLEDGEMENTS

In the name of Allah SWT who has given us mercy, all praises be to Allah

SWT the almighty for the blessing given to the writer during his study and in

completing this thesis. May Allah’s peace and blessing be upon the holy prophet

Muhammad SAW.

I would like to express my sincere gratitude to Drs. Jarum, M.Ed as my first

advisor for giving me guidance and help to finish this thesis. I would like to extend

my sincere thanks to Drs. Munazh Fauzie, M.M as my second advisor for his patience

and suggestion. My special thanks also to all lecturers in English Department, thank

you for helping and kindness.

My special thanks to my beloved father (Jalaludin), mother (Baiq

Wisnawati),my brother (Atang Nuril Anwar) and my Sisters (Ema Agus Teni and

Marteni Sari) who always support and pray the best for me. Thanks also to my pals

Rizkan, Lutfy, Ahyar, Andi, Rofi’i, Alfian, Ardik, Acil and all my pals at English

Department 2010 especially class D.

.

Malang, March17th

, 2015

Gani Islahudin

TABLE OF CONTENTS

APPROVAL ................................................................................................. i

LEGALIZATION ........................................................................................ ii

ORIGINALITY DECLARATION ............................................................. iii

MOTTO AND DEDICATION .................................................................... iv

ABSTRACT .................................................................................................. v

ACKNOWLEDGEMENTS ......................................................................... vi

TABLE OF CONTENTS ............................................................................. vii

LIST OF FIGURE ....................................................................................... xii

LIST OF TABLE ......................................................................................... xiii

LIST OF APPENDIX .................................................................................. xiv

CHAPTER I: INTRODUCTION

1.1 Background of the Study ................................................................ 1

1.2 Statement of problem ...................................................................... 5

1.3 Purpose of the Study ....................................................................... 5

1.4Significance of the Study ................................................................. 5

1.5Scope and limitation ........................................................................ 6

1.6 Definition of Key Terms ................................................................. 6

CHAPTER II: REVIEW OF RELATED LITERATURE

2.1 Sociolinguistics ............................................................................... 7

2.2Language.......................................................................................... 8

2.3Bilingualism ..................................................................................... 9

2.3.1Type of Bilingualism ............................................................. 10

2.4Code Switching... ............................................................................. 10

2.4.1 Types of Code Switching ..................................................... 11

2.5. Code Mixing .................................................................................. 12

2.5.1 Types of code mixing ........................................................... 13

2.5.2 Forms of code mixing ........................................................... 18

2.6 Breakout .......................................................................................... 19

CHAPTER III: RESEARCH METHOD

3.1 Research Design ............................................................................. 21

3.2 Research Object .............................................................................. 22

3.3 Research Instrument ....................................................................... 22

3.4 Data Collection ............................................................................... 23

3.5 Data Analysis .................................................................................. 24

CHAPTER IV: FINDING AND DISCUSSION

4.1 Findings .......................................................................................... 26

4.1.1The mixing code found in Breakout music program on Net

TV ......................................................................................... 26

4.1.2 The types of code mixing found in Breakout music program

on Net TV ............................................................................ 33

4.1.2.1Intra – sentential code mixing found in Breakout

music program on Net TV ....................................... 33

4.1.2.2Intra-lexical code mixing found in Breakout music

Program on Net TV ................................................. 35

4.1.3The most dominant type of code mixing found in Breakout

Music program on Net TV ..................................................... 35

4.2 Discussion ....................................................................................... 36

CHAPTER V: CONCLUSIONS AND SUGGESTIONS

5.1 Conclusion ...................................................................................... 38

5.2 Suggestions ..................................................................................... 39

REFERENCES ............................................................................................. 40

APPENDIX ................................................................................................... 42

LIST OF FIGURES

Figure 2.1 Insertion ..................................................................................... 15

Figure 2.2 Alternation ................................................................................. 16

Figure 2.3 Congruent lexicalization .......................................................... 17

LIST OF TABLES

Table 4.1 Code mixing from the first downloading ................................. 27

Table 4.2 Code mixing from the second downloading ............................. 29

Table 4.3 Code mixing from the third downloading ................................ 31

LIST OF APPENDIXES

Appendix 1 Transcript of Breakout Episode One Direction ................... 42

Appendix 2Transcript of Breakout Episode Coldplay ............................ 44

Appendix 3 Transcript of Breakout Episode Paramore .......................... 47

Appendix 4 Intra sentential code mixing found in Breakout

music program on Net TV ..................................................... 49

Appendix 5 Intra lexical code mixing found in Breakout music

program on Net TV ................................................................ 53

REFERENCES

AA Maryam. 2011. An Analysis of Language Choice Used By 2009 Batch Students of

English Department University of Sumatera Utara. Unpublished Thesis.

Universitas Sumatera Utara.

Aeyomoni, M. O. 2006. Code Switching and Code Mixing: Style of Language Use in

Childhood in Yoruba Speech Community. Nordic Jurnal of Alfrican Studies 1

(1): 90-99 http://www.njas.helsinki.fi/pdf-files/vol15num1/ayeomoni.pdf

Ary, Donald. 2010. Introduction to Research in Education Eighth Edition. USA:

Wadsworth Cengage Learning.

Aslinda and Leni Syafyahya. 2007. Pengantar Sosiolinguistik. Bandung: Refika

Aditama.

Cakrawati, Dias Astuti. 2011. Analysis of Code Switching and Code Mixing in the

Tenlit Canting Cantiq. Unpublished Thesis. Semarang: Universitas

Diponegoro. http://core.ac.uk/download/pdf/11726507.pdf

Cardenas-claros & Isharyanti 2009. Code Switching and Code Mixing in Internet

Chat. The Jaltcall Journal.

http://journal.jaltcall.org/articles/5_3_Cardenas.pdf

Coupland, Nicolas. 2007. Style Language Variation and Identity. New York:

Cambridge University Press.

Edwards, John. 2009. Language and Identity. New York: Cambridge University

Press.

Harianti, Verlica. 2010. Code Mixing Used by Elfara FM Radio Broadcasters on

“Elfara” 3-7”. Unpublished Thesis. Malang: UMM.

Haster, Stephen and David Francis. 2004. An Invitation to Ethnomethodology

Language Society and Interaction. London: SAGE publications.

Muarrof, Alfian. 2014. Code Switching Used in Speech by Susilo Bambang

Yudhoyono on the 67TH

Anniversary of Proclamation of Independence of the

Republic of Indonesia. Unpublished Thesis. Malang: UMM

Musyken, Pieter. 2000. Bilingual speech: A Typology of Code Mixing. Cambridge:

Cambridge University Press.

Trudgill, Peter. 2003. A Glossary of Sociolinguistics. Published by Oxford University

Press. Inc.

Wardhaugh, Ronald 2006. An Introduction to Sociolinguistics Fifth Edition. USA:

Blackwell Publishing.

Woo Yee Ho. 2007. Code Mixing: Linguistics Form and Social-Culture Meaning.

Hongkong: Lingnan University.

www.aaref.com.au/attachment.aspx?id=2127