A Roman Catholic Stewardship Church...Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 30, 2017 MAY 21, 2017...

MASS SCHEDULE: Saturday Vigil 5pm Sunday 7am, 8:30am, 10:15am, 12pm 1:45pm, 6pm (Español) Daily (Mon—Sat) 8am (Rosary following Mass) First Friday 8am National Holidays 8am

RECONCILIATION: Friday 4pm—5pm Saturday 3:30pm—4:30pm

PERPETUAL ADORATION: First Friday 8am—7:45am Benediction Saturday 8am

MASS WITH ANOINTING OF THE SICK: Second Saturday of the Month 8am

HOLY DAYS OF OBLIGATION: Vigil 6pm Holy Day 8am, 6pm, 7:30pm (Español)

21682 lake forest drive, lake forest, california, 92630 sdccatholic.org

PARISH OFFICE HOURS: M, T, W, T, F 8:30am—1pm, 2pm—8:30pm

Sunday 9am—12pm, 1pm—5:30pm

PARISH OFFICE: 949-951-8599 PARISH FAX: 949-951-2687 BULLETIN/WEBSITE/PARISH APP: x236 FACILITIES SCHEDULING: x226 FINANCE & BUSINESS MGR: x224 HISPANIC MINISTRIES: x239 MAINTENANCE: x237 MUSIC MINISTRY: x229 R.C.I.A: x231 RELIGIOUS EDUCATION: x230 YOUTH MINISTRY: x233

Fr. Stephen Lesniewski parochial vicar

Fr. Joseph Young

Priest in Residence

Humberto Ramirez DEACON

Fr. Thomas Paul K. Naval PASTOR

Fr. Gregory Dick, O. Praem WEEKEND ASSISTING PRIEST

Dan Diesel DEACON

A Roman Catholic Stewardship Church JULY 30, 2017 Seventeenth Sunday in Ordinary Time

Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 30, 2017

MAY 21, 2017

Sunday/Domingo, July 30

9:00am Library Open 2:00pm Youth Ministry (Rms B & C) Monday/Lunes, July 31

8:00am Daily Mass (Church) 9:00am Library Open 5:30pm Zumba (Rooms J & K) 6:00pm Backyard Theology (Rooms A thru K) 6:00pm Spiritual Exercise of St. Ignatius (Santiago Rm) 7:00pm CLC St. Ignatius (Library) 7:00pm Santo Rosario (Chapel) Tuesday/Martes, August 1

8:00am Daily Mass (Church) 12:30pm Blood Drive (Rms C & J) 6:30pm Cub Scouts (Room A) 6:30pm VBS Training (Rms D & E) 7:00pm Cristo Rey (Library) 7:00pm Coro (Church)

Wednesday/Miércoles, August 2

8:00am Daily Mass (Church) 10:00am Funeral (Joe Reinoehl)(Church & Rms D-I) 6:30pm VBS Training (Rms D & E) 7:00pm Knights of Columbus (Room A) 7:00pm Adult Faith Formation (Rms H & I) 7:00pm Ensemble Choir (Church) 7:00pm Guadalupanos (Santiago Room)

Thursday/Jueves, August 3

8:00am Daily Mass (Church) 7:30pm Santiago Minstrels Choir Practice (Church)

Friday/Viernes, August 4 7:00am Christian Men in Commerce (Room A) 8:00am Daily Mass (Church) 9:30am Al-Anon (Room G) 2:00pm VBS (Move-in) (Rms I,J,K) 4:00pm Confessions (Church) 5:00pm Grupo de Crochet (Library) 6:00pm Cristo Rey (Church) 7:00pm Baptism Class (Room A)

Saturday/Sabado, August 5

7:00am Catholic Men’s Fellowship (Santiago Room) 8:00am Daily Mass (Church) 8:00am Burrito Ministry (Kitchen) 8:00am VBS (Move-in) (Entire Hall) 10:00am Baptisms (Church) 12:00pm Quinceñera (Ruiz) (Church) 3:00pm Kyrie Music Ministry Rehearsal (Room A) 3:30pm Confessions (Church) 4:00pm Vacation Bible School -Music (Library) 5:00pm Saturday Vigil (Church)

Mass Intentions for the Week of 7/31 to 8/6 Monday (8am) Patti Cooney† Tuesday (8am) Tom Haas Wednesday (8am) Najeeb Alsharma† Thursday (8am) Sahira Sado† Friday (8am) Rosauro C. Cruz Saturday (8am) Chelsea Mari Menez† Saturday (5pm) Cirila Cleofe† Sunday (7am) Norris Rudon† Sunday (8:30am) Alexander & Rosalita Quintos† Sunday (10:15am) Villalvazo Family† Sunday (12pm) Mendoza Family† Sunday (1:45pm) Briana Carcel Sunday (6pm) Connie Carcel

Readings for the Week Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23; Mt 13:31-35 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6-13; Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Jn 11:19-27

or Lk 10:38-42 Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:47-53 Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Sunday: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mt 17:1-9

Prayers for the Sick

Ofelia Alvizo, Burgos Family, Matthew Burgos, Mr. Caschetta, Castro Family, Sara Chacón, Cherie Deeble, Laura Espinoza, Frank LaFranco, Marlene Ford, Michael S. Garcia, Bill Goebel, Kathy Goebel, Bea Gougeon, Rev. Dave Gruver, John Gutierrez, Mary Jane Haas, Andy Heidesch, Delfina Hernandez, Edith Herrera R., Robert Holohan,Trenda Hughes, Mark Hume, Debra Jackson, Candi & Piper Kelly, Jean Sofka Kryzalka, Takoa Last, Norine Lawlor, Rosalia Leoncio, Guadalupe Meza, Jesus Meza, Karim Moftakhar, Mary Odierna, Lumi Palacio, Lara Pasi, Erika Pena, Liliana Pena, Cyrus Rhee, Michelle Robillard, Rachel Ruelas, Rose Ruiz, Ilda Sánchez, Doris Sinclair, Irene Sullivan, Hai Tran, Guadalupe Villegas.

Please note: In order to keep the list current, names will remain on the list for six weeks. Please resubmit after that

time by contacting: [email protected].

In Memoriam 2017 Ernesto Karolewski, entered into Eternal Life on

July 17, 2017. His Funeral Mass was held on

Wednesday, July 26, 2017. Schedule Subject to Change


MAY 21, 2017

Seventeenth Sunday in Ordinary Time “The one who knows of the kingdom of heaven brings new and old from the storeroom”

-Matthew 13:44-52

For these gifts we are grateful:

Sunday Offertory (7/2/17)

Sunday Offertory: $ 15,554.57

Average Weekly Parish Pay: $ 5,510.44

$ 21,065.01

Total Budgeted Sunday Offertory: $ 22,350.00

($ 1,284.99)

Building Fund: $ 227.00




$ 19,689.35


($ 2,660.65 )





$ 19,211.05


($ 3,138.95)





$ 20,915.23


($ 1,434.77)


Are You Prepared for Your Child’s Baptism?

Baptism classes are held the first Friday evening of every month (August 4th). Class attendance by parents and godparents must be completed in order for your baby to be Baptized. The Baptism procedures and Baptism registration forms can be easily downloaded from our website. Contact Parish Office at 949-951-8599 with your questions.

THANK YOU, Camino Team—You Rock! What an amazing job this dedicated group did in organizing and carrying out our best Camino ever celebrating a spiritual connection to our patron, St.

James. They have been meeting for months to work out every detail to ensure that our walkers had a true

religious experience in a mini re-creation of the famous Camino Pilgrimage in Spain. Upon their

return, participants were rewarded with great food, entertainment, a photo booth, and two video

presentations.

First Friday Holy Hour

August 4th

Each first Friday of the month we have 24 hour Exposition of the Blessed Sacrament (from 8am Friday to 8am Saturday) with the Holy Hour of Prayer on Friday at 7pm.

Adoration ends Saturday morning with Benediction before the 8am Mass.

Mission Cooperative Appeal July 29-30

This weekend we are having a second collection for the benefit of the Lay Mission-Helpers Association. This association was founded in 1955, the Lay Mission-Helpers Association trains, sends and supports lay people (single, married couples, families) to serve in overseas Catholic mission dioceses for a minimum of three years. They serve in a professional capacity in areas such as health, education, engineering, etc., and witness their faith by how they live their lives. Chad Ribordy, who is representing LMH, served for 12 years with his wife and children in Brazil. Chad is currently LMH’s Executive Director.

Thank you for your generosity!

PSA 2017 Parish Assessment: $122,000.00

Total Pledged to Date: $192,623.00 Total Paid to Date: $151,563.71

Number of Pledges: 398 Please continue to prayerfully consider the amount

of your pledge. Together we are united in the Catholic faith and by helping others we are actively Living Our Faith. Thank you for your participation and generosity in the life of the parish and diocese.


MAY 21, 2017

Picture 0n Front Cover ♦ Pictures of the Camino de Santiago Walk on July 22, 2017.

Submitted by various parishioners.

MARK YOUR CALENDAR

BBQ AND BACKYARD THEOLOGY

BYT it’s an opportunity to hear RELEVANT TOPICS discussed in a CASUAL ATMOSPHERE! We have OUTSTANDING SPEAKERS for the series. It is also an opportunity to meet your fellow parishioners and BUILD COMMUNITY, increase your KNOWLEDGE, and enjoy GREAT FOOD!

TIME: 6:00-7:00PM potluck dinner. Everyone is asked to bring a salad, side dish or desert. We'll supply the hamburgers, hot dogs, and refreshments.

TOPIC: “Fullness of Grace” How to receive God’s Gifts in abundance!

SPEAKER: Fr. Quan Tran J.D., S.T.L.

DATE: MONDAY, July 31

VOLUNTEERS NEEDED to help set up and prep in the kitchen. PLEASE call Kay Kenson at 949-874-2151 or email [email protected] with dates that you can help.

8:45am to 12:30pm Save the Date!

Join us for a fun filled week of

creating, playing and learning about God! VBS enrollment is open; you can pick up the various registration forms

(Camper, Student Leader or Adult Volunteer) at the reception office in the hall. For more information contact

[email protected].

Tuesday, August 1st, 2017 1:30 PM to 7:30 PM

To schedule your blood donation appointment, look for the blood

drive sign up table after Mass or sign up on-line at www.RedCrossBlood.org and use sponsor code: SDCLF or

contact Vince Vasquez (626)272-6647 [email protected]

VBS Supplies Donation List

August 7 - 11, the children and youth of our parish will gather for a week of fun, craziness, and learning all about God and His plan for us. In the past, the Santiago Family has been generous with their support and helping us fill our needs. We

are asking for that with; first your prayers for a successful week and donations that are listed below. You can fill out a donation form at the parish office with what you can donate and drop it off anytime between now and August 6th.

Qty Items Qty Items

6 Bags natural color raffia 100 3oz bottles of bubbles w/ wand

5 14 oz boxes of graham crackers

10 tubs red vines

12 boxes goldfish crackers 4 bags of gummy worms

4 large bags dried cranberries

6 boxes cupcake mix

30 rolls of crepe paper any colors except black or brown

180 red cups

8 bags mini marshmal-lows

12 bags of pretzels sticks

4 boxes of Kix Cereal 120 battery tealights

10 boxes of band aids (multiple sizes)

10 bottles hand sanitizer

5 boxes Saltine crackers 150 8 oz clear plastic cups

8 large containers of strawberries (Must be brought 8/7/2017)

8 large containers of blue-berries (Must be brought 8/7/2017)

500 napkins 150 6 oz water cups

1500 desert plates 500 sandwich bags

150 3 oz cups 150 Red drinking cups

5 $20 Gift Cards from Ralphs

5 $20 Gift Cards from Stater Bros

5 $20 Gift Cards from Albertsons

3 Easy Ups (Borrowed or Donated)


MAY 21, 2017

JMJ 25 July 2017

My Dearest Parish Family, God be with us always. Praise, glory and thanks be to God for having blessed our Advance Celebration of the Feast of Santiago de Compostela. Our sincere gratitude to all that in the spirit of Discipleship-Stewardship gave of themselves for the success of the Camino last Saturday 22 July 2017. When the heart is full there are no exact words but let these pictures express the blessedness of the day. God bless and take care. Love and prayers,

Fr. Thomas

JMJ 25 de julio de 2017 Mi querida familia parroquial, ¡Qué Dios esté siempre con nosotros! Alabanza, gloria y gracias demos a Dios por haber tenido una bendecida celebración anticipada en honor a Santiago de Compostela. Nuestro sincero agradecimiento vaya para todos aquellos que, en el espíritu de Discipulado y Mayordomía, dieron de sí mismos para lograr el éxito del “Camino” el pasado sábado 22 de julio. Cuando el corazón está lleno no se encuentran las palabras exactas para expresarse, dejemos entonces que las imágenes expresen por si mismas las bendiciones de ese día. ¡Dios les bendiga y cuídense! Con mi amor y mis oraciones,

Padre Thomas.


MAY 21, 2017

Confirmation News:

Incoming 9th graders: Registration for Confirmation Preparation 2017-2018 ends August 31. Please stop by the youth ministry office or parish office to pick up the registration form. Forms are also available with envelopes in the youth ministry mailbox next to the youth ministry office. Or you may download the form on the parish website, under Confirmation. This program is available for all baptized high school students. Confirmation prep is a two-year process. Orientation for parents and the first class for students is 9/5/17 for Year 1 students and 9/12/17 for Year 2 students from 7-9pm.

Leadership Camp for all new and ongoing youth and young adult leaders is 7/21-23 at St. Andrew’s Abbey in Valyermo. Please pray for all of our leaders during this retreat.

Next FNL/Youth Group meeting is : 7/30/17 from 2-4pm in the parish hall, Rooms B & C. Please join us, newcomers are welcome.

Please submit all articles for the bulletin to

[email protected] Articles must be submitted

NO LATER than Wednesday morning at 9am.

DO YOU LOVE GOD? Do you love our beautiful Catholic faith?

Perhaps God is calling YOU to become a catechist (religion teacher) or Teacher Aide this fall! Our parish chil-dren are eager to learn more about their faith—but we need a few more men/women of faith to step forward & lead or assist in a faith formation class. Please call Gloria Fetta, Director of Faith formation, at 951-8599 x 230 to find out more about this volunteer position. Those who teach, learn too! May God bless you.

TOP 10 REASONS TO BECOME A CATECHIST Notify Gloria Fetta ASAP if any of these

resonate with you. 1. Deepen your relationship with Jesus while growing in

Faith. 2. You’re needed in a world hungry for the Good News of

Jesus! 3. You’ll Shine Your Light for Jesus! while you share his

life &teachings. 4. You don’t need an advanced degree to talk about the

love of God! 5. We provide excellent resources & give you great

support. 6. You’ll meet others who love Jesus and help expand

your Catholic Community. 7. Teaching about GOD is renewing, energizing and fun! 8. You’ll be saving lives—from sin! As a catechist you are

sharing salvation. 9. You’ll be putting your faith into action! LOVE is a verb! 10. Remember, your baptismal call is to evangelize others!

“Go, make disciples of all nations…” Mt. 28.

Senior Activities 2017

August 15– Lunch at SNOOTY FOX on Lake Forest Dr. in Laguna Hills.

(Behind Coco’s) Meet there at 11:00am.

RCIA/RICA The process of welcome and education in the Catholic Christian tradition is called the Order of the Catechumenate. The Order of the Catechumen-ate dates to the days immedi-ately after the death of Christ.

It’s a process whereby unbaptized and those bap-tized in another Christian tradition come to know, understand and embrace the Catholic faith. Many know and recognize this process as the RCIA pro-gram (Rite of Christian Initiation for Adults). Are you aware we also have an adapted RCIA program for children grades 1 through 12? We offer the adult process in either English or Spanish and the Chil-dren’s process is bi-lingual. Now would be an ideal time to begin a conversation with that friend, family member or lapsed Catholic, inviting that person to “come and see” nothing more. You will find pamphlets in the back of the Church in a box marked RCIA. Take one read it and share it with that person who is most on your heart. Pope Francis daily, by his actions, reminds the world, that by our actions Christians model the ris-en Christ. Warmly invite others to “come and see” the original Christian faith, Catholicism. Any questions please call 949-951-8599 ext. 231


MAY 21, 2017

Zumba Class

Our next Zumba Class will be on Monday, July 31st from 5:30pm to 6:30pm in Rooms J and K in the Parish Hall. This class is for adults 18 years and older, led by

parishioner and Zumba Instructor, Maria Rodriguez . To attend, we ask a free-will donation at each class that will go to the parish. To contact Maria, please email her at: [email protected].

Prayer Shawls Through the kindness of our Spanish Crochet Group ,we are now able to distribute Prayer Shawls among those who are critically ill and for those who need a tangible sign of comfort. These were knitted while prayers were being said for those who will receive and use them.

Prayer Shawls can be given to those undergoing medical procedures or treatments; as a comfort after a loss or in times of stress. The gift of a prayer shawl enables the re-cipient to be surrounded by prayer, and is a tangible re-minder of God’s care and His unfailing and unconditional love, encouragement and inspiration; they feel like a warm hug and are a source of solace.

Prayer Shawls will be blessed and distributed for the first time in our parish during the Mass with the Sacrament of the Anointing of the Sick. It will be on August 12th at the 8:00 am Mass. Please contact the Parish Reception Office on how to make a request to be a recipient of these shawls or request them for someone you know. We shall limit it to no more than the first ten people who sign up.

ENTRENAMIENTO PARA NUEVOS SERVIDORES DEL ALTAR

El Padre Thomas invita a todos los niños y jóvenes que ya hayan hecho su Primera Comunión y que deseen ser Servidores del Altar (Monaguillos), a participar de un entrenamiento mandatorio en: Agosto 22

Este entrenamiento será en la iglesia y comenzará a las 5:30 pm. Para información sobre requisitos y más detalles sobre el entrenamiento favor comunicarse con Jairo Morán al e-mail:

SEGUNDA COLECTA PARA LA MISIÓN COOPERATIVA JULIO 30

Este 30 de Julio en las mis asestaremos escuchando acerca

de esta Misión que beneficiará a la Asociación de los Ayudantes- Misioneros. Esta asociación fue fundada en 1955. La Asociación de Ayudantes Misioneros Laicos

entrena, envía y apoya a los laicos (solteros, parejas casadas, familias) para servir en las diócesis misioneras católicas de

ultramar por un mínimo de 3 años. Ellos sirven en una capacidad profesional en áreas tales como salud, educación,

ingeniería, etc., y son Testigos de su fe por la forma en que viven sus vidas.

Chad Ribordy, que representa a LMH, sirvió durante 12 años con su esposa y sus hijos en Brasil.

Chad es actualmente Director Ejecutivo de LMH y estará dirigiéndose a la comunidad en todas las Misas.

¡Gracias por su generosidad!


MAY 21, 2017

¿QUÉ HAY EN TU CORAZÓN? ¿CIZAÑA O TRIGO?

La realidad es que en el corazón de todo ser humano tenemos las dos. Cizaña y trigo. El sembrador de la buena semilla es el hijo del hombre, la cizaña son los partidarios del maligno, el enemigo de la siembra es el diablo que busca alejarnos de Cristo. El trigo y la cizaña son muy parecidos, pero no son iguales. Así como crece en un sembradío, trigo y cizaña, de igual manera la cizaña y el trigo crecen en nuestro corazón.

Crecen en nuestro corazón las dos juntas y a veces no se puede distinguir una de la otra. Es por esta razón que, en el Evangelio del pasado domingo, los trabajadores le dijeron a su amo: ¿Quieres que vayamos a arrancar la cizaña? Y el contesto: NO. No sea que, al arrancar la cizaña, arranquen también el trigo. Dejen que crezcan juntos hasta el tiempo de la cosecha. Es hasta que maduran cuando se pueden distinguir una de la otra.

Hermano, hermana, solamente a través de la madurez espiritual podremos distinguir cuál es una y cuál es la otra; es entonces donde podrás arrancar de tu corazón todo aquello que no viene de Dios, sino del maligno. Ruega al Espíritu Santo para

que venga en tu ayuda, pues él está allí, en nuestra debilidad, porque nosotros no sabemos pedir lo que nos conviene.

!Dios te bendiga!

Diácono Humberto Ramirez

Inscripciones para la Catequesis en Español Para niños de 6 a 12 años

Las inscripciones para la catequesis del año escolar

2017-2018 se extenderán hasta el 31 de julio. Pasa por la oficina de la recepción parroquial y completa

la forma de inscripción. Recuerda traer el certificado de

bautismo del niño(a) cuando vengas a inscribirlo(a)

GRUPO DEL ROSARIO

Ahora nuestra comunidad de Santiago de Compostela tiene un grupo de oración en español que es devoto al rezo del Rosario. Ven a la Capilla del Santísimo todos los lunes a las 7 pm y acompáñanos a rezar el Rosario por las intenciones de todas nuestras

familias. ¡Te esperamos!

Mantas o Chales de Oración

Gracias a la amabilidad de nuestro Grupo de Crochet en español, ahora podemos regalar a aquellos que están gravemente enfermos y para aquellos que necesitan un signo tangible de consuelo las “MANTAS DE ORACIÓN”. Estas fueron tejidas, mientras se iban recitando oraciones por aquellos que lo van a recibir y utilizarlos. Las mantas pueden ser utilizadas por aquellos que van someterse a procedimientos médicos o tratamientos, como signo de consuelo después de una pérdida o en momentos de estrés o durante el duelo. El regalo de un chal de oración permite al destinatario estar rodeado de oración, y es un recordatorio tangible del cuidado de Dios y de su amor infalible e incondicional, son fuente de estímulo y de inspiración y consuelo porque se sienten como un cálido abrazo. Los chales serán bendecidos y distribuidos durante la Misa con el Sacramento de la Unción de los Enfermos cada segundo sábado del mes a las 8:00 am. Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Recepción de la Parroquia sobre cómo hacer una solicitud para ser un destinatario de estos chales o solicitarlos a alguien que usted conoce. Lo limitaremos a no más de diez destinatarios cada mes.

Grupo de Oración Cristo Rey

El grupo de oración Cristo Rey te invita a la noche de alabanza y oración este próximo viernes 18 de agosto de 2017. Nuestras reuniones comienzan con la Santa Misa a las 6:30 pm.

Oremos por las Vocaciones Religiosas Hispanas

Agosto 25 de 2017

Capilla del Santísimo

6:30 pm

A Roman Catholic Stewardship Church...Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 30, 2017 MAY 21, 2017...

Documents

Transcript of A Roman Catholic Stewardship Church...Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 30, 2017 MAY 21, 2017...