7 june 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902o"kZ&7 vad&152dher 1 :i;k

i’B 12

RiYZÔ¨f Aû´f³f :þûIYûdU¨f RYfB³f»f ¸fZÔ,

UfUdSXÔIYf ÀfZ WXû¦ff Àff¸f³ff12

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A¶f¹fû¦f IYû »fZIYSX ¸fûQe ´fSX

WX¸f»ff ¶fû»ff6

³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ ¶fWXb°f WXe A¨Le´fdSX¹fûþ³ff, þûVfe IYf AfIY»f³f

½¹fdöY¦f°f: IY»fSXfþ10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf dUIiY¸f ÀfÔU°f 2072 A¿ffPÞXX IÈY¿¯f ´fa¨f¸fe, SXd½f½ffSX 07 ªfc³f 2015

PXfIYf Ü ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ 41 Àff»f´fbSXf³fZ Àfe¸ff dUUfQ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX A´f³fZÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ Afþ EIY ³f¹ff A²¹ff¹f þûOÞXdQ¹ffÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff dIY UZA³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe ´fSXÀ´fSX ÀfWX¹fû¦f IYû AüSX¶fPÞXfEÔ¦fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ´fOÞXûÀfeQZVf IYû Qû ASX¶f A¸fZdSXIYe OXf»fSX IYþÊ QZ³fZIYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ¸fûQe Qû dQUÀfe¹f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff ´fSXVfd³fUfSX IYû PXfIYf ´fWXbÔ¨fZÜ BÀf AUÀfSX IZYd»fE ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff¶f³fþeÊ VfbIiYUfSX IYû WXe UWXfÔ ¨fbIYe ±feÔÜ ¸fûQe³fZ ·ffSX°f IYe SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ°feÀ°ff AüSX RZY³fe ³fQe þ»f ¶fÔMXUfSXZ IZY ¸fbïZ´fSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f CXd¨f°f Àf¸ff²ff³fd³fIY»f³fZ IYf ·fe dUV½ffÀf þ°ff¹ffÜ¸fûQe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJWXÀfe³ff IZY ¶fe¨f dUÀ°fÈ°f Uf°ffÊ IZY ¶ffQ Qû³fûÔ´fÃfûÔ ³fZ 22 Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIY¹fZ,dþ³f¸fZÔ Àff¸fbdQiIY ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f°f±ff ¸ff³fU °fÀIYSXe AüSX þf»fe ·ffSX°fe¹f³fûMX IYf ´fiÀffSX SXûIY³fZ IZY d»fE Àf¸fÓfü°fZVffd¸f»f WX`ÔÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ·ffSX°f IZY ´fcUûÊØfSXÃfZÂf IZY CX¦fiUfdQ¹fûÔ IYe ´f³ffWX¦ffWX ¸ff³ffþf°ff WX`Ü WXÀfe³ff ³fZ Uf¹fQf dIY¹ff dIYAf°fÔIYUfQ IYû þSXf ·fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ dIY¹ffþfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVf ¶fPX°fZ ½¹ff´ffSX§ffMXZ IYû ´ffMX³fZ IZY d»fE Qû dUVfZ¿f Afd±fÊIYþû³f (EÀfBÊþZOX) ¶f³ff³fZ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû¦f¹fZÜ ¸fûQe ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû Qû ASX¶fA¸fZdSXIYe OXf»fSX IYþÊ IYf EZ»ff³f dIY¹ffÜ¸fûQe IYe ¹ffÂff IZY ´fWX»fZ dQ³f EZd°fWXfdÀfIY·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ (E»f¶feE) IZYQÀ°ffUZþûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXbAf, þû 41Àff»f ´fbSXf³fZ Àfe¸ff dUUfQ IYf Àf¸ff²ff³fIYSX°ff WX` AüSX dþÀfIZY þdSXE EIY QcÀfSXZ IZYÃfZÂfûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXû¦ffÜ Àf¸fÓfü°fZ IZY°fWX°f 111 Àfe¸ffU°feÊ E³¢»fZU ¶ffÔ¦»ffQZVfIYû d¸f»fZÔ¦fZ þ¶fdIY ¶fQ»fZ ¸fZÔ 51 E³¢»fZU·ffSX°f IYf dWXÀÀff ¶f³fZÔ¦fZÜWXÀfe³ff IZY Àff±f ÀfÔ¹fböY ´fiZÀf Uf°ffÊ ¸fZÔ ´feE¸f¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¹ffÂff EZd°fWXfdÀfIY ´f»fWX`Ü WX¸f³fZ EIY EZÀfZ ÀfUf»f IYf WX»f IYSX

d»f¹ff WX`, þû AfþfQe IZY Àf¸f¹f ÀfZ »fÔd¶f°f

±ffÜ WX¸f Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ Àfe¸ff dUUfQ IYf WX»fIYSX d»f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ WX¸ffSXe Àfe¸ffEÔ Ad²fIYÀfbSXdÃf°f WXûÔ¦fe AüSX »fû¦fûÔ IYf þ³fþeU³fAd²fIY dÀ±fSX WXû¦ffÜ ÀfÔÀfQ õfSXf d´fL»fZ¸fWXe³fZ ÀfUÊÀf¸¸fd°f ÀfZ E»f¶feE ´ffdSX°f IYSX³fZIYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXf dIYBÀfÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû »fZIYSX·ffSX°f ¸fZÔ Af¸f ÀfWX¸fd°f IYf ´f°ff ¨f»f°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Qû³fûÔ QZVf d´fL»fZ Àff»f WXeÀff¸fbdQiIY Àfe¸ff IZY WX»f IYe ¶ff°f ÀUeIYfSX¨fbIZY WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe ´fdSX´f¢½f°ffAüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f d³f¹f¸fûÔ IZY ´fid°f WX¸ffSXeÀffÓff ´fid°f¶fð°ff IYf ´fi°feIY WX`Ü BÀfd»fE WX¸fA´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY EIY ¶fOÞXZ ´f»f ´fSX ¹fWXfÔ¸füþcQ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe WXÀfe³ff AüSX ¸fbÓfZ ¹fZ¶ff°f ´f°ff WX`Ü ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY¶fe¨f ÀfOXIY, SXZ»f, ³fQe, Àf¸fbQi, ´ffSXZ¿f¯f»ffB³f, ´fZMÑûd»f¹f¸f ´ffB´f»ffB³f AüSXdOXdþMX»f ÀfÔ´fIYÊ IZY þdSXE IY³fZd¢MXdUMXe¶fPXZ¦feÜ Afþ WX¸f³fZ ·fdU¿¹f IZY IbYL SXfÀ°fZJû»fZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f IY³fZd¢MXdUMXeAüSX þ³f°ff ÀfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ ¶fPÞXf³fZIZY d»fE Qû ¶fÀf ÀfZUfEÔ IYû»fIYf°ff-PXfIYf-A¦fSX°f»ff AüSX PXfIYf-dVf»ffÔ¦f-¦fbUfWXfMXeIYe VfbøYAf°f IYe ¦f¹feÜ Qû³fûÔ WXe ¶fÀfûÔ IYû¸fûQe, WXÀfe³ff AüSX ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ³fZ WXSXeÓfÔOXe dQJfIYSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ SXUf³ff dIY¹ffÜ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIYJb»f³ff AüSX dÀf»fWXMX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d¸fVf³f

Jû»fZ þfEÔ¦fZ þ¶fdIY ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ

¶ffÔ¦»ffQZVfe d¸fVf³f Jû»ff þfE¦ffÜ °feÀ°ffþ»f ¸fbïZ IYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY WX¸ffSXe ³fdQ¹fûÔ ÀfZ WX¸ffSXZ ÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°fWXû³fZ ¨ffdWXE ³ff dIY ¹fZ ¸f³f¸fbMXfU IYf ¸ff²¹f¸f¶f³fZÔÜ þ»f ¶fÔMXUfSXf ·fe IbY»f d¸f»ffIYSX¸ff³fUe¹f ¸fbïf WX`Ü ¹fWX Àfe¸ff IZY Qû³fûÔ AûSXIZY »fû¦fûÔ IZY þeU³f AüSX AfþedUIYf IYû´fi·ffdU°f IYSX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ Àfe¸ff dUUfQ IZY WX»f IYf CX»»fZJIYSX°fZ WXbE IYWXf dIY WX¸f³fZ BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZYÀff±f WXe SXfþ³fed°fIY ÀfÔIY»´f AüSX ÀfòfUIYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ff WX`Ü A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ½¹ff~Ãf¸f°ffAûÔ IYf QûWX³f IYSX³fZ IZY d»fE WX¸fd¸f»fIYSX IYf¸f IYSXZÔ¦fZÜ WX¸f QûÀ°fe IYe ·ffU³ffÀfZ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSXZÔ¦fZ AüSX´fSXÀ´fSX dUV½ffÀf IYe dÀ±fd°f ¶f³ffEÔ¦fZÜ ¹fWXfÔWXbE Àf¸fÓfü°fZ BÀf dUþ³f AüSX ´fid°f¶fð°ff IYûQVff°fÊZ WX`ÔÜWXÀfe³ff ³fZ ·ffSX°f IYû A°¹fÔ°f ¸fWX°U´fc¯fÊ´fOÞXûÀfe ¶f°ff°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fûQe IYe ¹ffÂff³fZ ³f¹fe CX¸¸feQ þ¦ff¹fe WX` AüSX BÀfÀfZ WX¸ffSXZÀfÔ¶fÔ²f ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³fÀf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WX¸f³fZ Afþ QÀ°fJ°f dIY¹fZ,CX³fÀfZ ½¹ff´ffSX AüSX d³fUZVf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ³f¹fZõfSX Jb»fZÔ¦fZÜ Àff±f WXe IYWXf dIY Àf¸fÓfü°fûÔ IYûUfÀ°fdUIY°ff ¸fZÔ ¶fQ»f³ff Ad²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊWX`Ü WXÀfe³ff ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ¸ff³f³ff WX` dIYd¸f»f þb»fIYSX WX¸f IYf¸f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSXBÀf ÃfZÂf IYe ÀfÔ´f³³f°ff Àfbd³fd›°f IYSX ÀfIY°fZWX`Ô, þû ¸fbþe¶fbSX SXWX¸ff³f IYf Àf´f³ff ±ffÜ

¸fûQe ³fZ IYWXf dIY UWX ·ffSX°f IZY d»fE dþÀf·fdU¿¹f IYf Àf´f³ff QZJ°fZ WX`Ô, U`ÀfZ WXe ·fdU¿¹fIYf Àf´f³ff ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»fE ·fe QZJ°fZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f þ`ÀfZ-þ`ÀfZ A´f³fZSXfþ³fed°fIY ÀfÔ´fIYÊ ¦fWXSXZ IYSX°fZ WX`Ô AüSXA´f³fe IYe¸f°fe dUSXfÀf°f IYf ¹fVfû¦ff³f IYSX°fZWX`Ô, WX¸ffSXe A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ Ad²fIY EIYeIÈY°fWXû°fe WX`Ô A`SX WX¸ffSXe þ³f°ff ¶fZWX°fSX PXÔ¦f ÀfZþbOÞX°fe WX`Ü WX¸ffSXZ QZVf Ad²fIY ÀfÔ´f³³f WXû°fZWX`ÔÜ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ ¶fe¨f ¶fPÞX°ff ÀfWX¹fû¦f´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f ÀffÓff ÀfÔ´f³³f°ff IYe ¸fZSXe¦fWXSXe ²ffSX¯ff IYe °fÀUeSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY Afd±fÊIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ ³f¹fZAf¹ff¸f Af¹fZ WX`ÔÜ Àff¸fbdQiIY dVfd´fÔ¦f Àf¸fÓfü°ffdõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ¶fPXfE¦ff þ¶fdIY ·ffSX°fe¹fAfd±fÊIY þû³f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f d³fUZVfIYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSXZ¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IY¸f»ffÀff¦fSX ¸fZÔ ³f¹feÀfe¸ffU°feÊ WXfMX ´ffSXÔ´fdSXIY Afd±fÊIY dSXV°fûÔ IYû¸fþ¶fc°f IYSXZ¦feÜ Àff¸fbdQiIY ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³fZ IZYÀf¸fÓfü°fZ ÀfZ Afd±fÊIY AUÀfSXûÔ IZY ³f¹fZ ÃfZÂfJb»fZÔ¦fZÜ A¶f WX¸fZÔ A´f³fZ Àfe¸ffU°feÊ ÀfWX¹fû¦f

IYû AÔ°fdSXÃf ¸fZÔ ·fe ¶fPÞXf³ff ¨ffdWXEÜ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY 25 UÀ°fbAûÔ IYû LûOXIYSX¶ffIYe Àf·fe CX°´ffQûÔ ´fSX Vfb»IY ¸fböY AüSXIYûMXf ¸fböY E¢ÀfZÀf IZY ¶ffUþcQ ·ffSXe·fSXIY¸f ½¹ff´ffSX AÀfÔ°fb»f³f IYû UWX Àf¸fÓf°fZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXÀfe³ff IYû AfV½fÀ°f dIY¹ff dIYBÀf AÀfÔ°fb»f³f IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fEWXSXÀfÔ·fU IYûdVfVf IYe þfE¦feÜ ¸fûQe ³fZ IYWXfdIY ÀMX` ÔOXOXÊ (¸ff³fIY) AüSX MXZdÀMXÔ¦f(´fSXeÃf¯f) ÀfZ þbOÞXf Àf¸fÓfü°ff BÀf dQVff ¸fZÔCXNXf¹ff ¦f¹ff EIY IYQ¸f WX`Ü ·ffSX°f ÀfZ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû d¶fþ»fe Af´fcd°fÊ 500¸fZ¦ffUfMX ÀfZ ¶fPXIYSX Qû Àff»f ¸fZÔ 1100¸fZ¦ffUfMX WXû þfE¦feÜ SXf¸f´ff»f d¶fþ»fe´fdSX¹fûþ³ff (1320 ¸fZ¦ffUfMX) ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY IYf³fc³f AüSX d³f¹f¸fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ´fi¦fd°fIYSX SXWXe WX`Ü d¶fþ»fe ÃfZÂf ¸fZÔ AüSX ¶fWXb°fIbYL dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXÀfe³ff ³fZ IYWXf dIY A±fÊ½¹fUÀ±ff, dVfÃff,³fUe³f°ff AüSX ´fiüôûd¦fIYe IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffSX°fIYe ´fi¦fd°f ÀfSXfWX³fe¹f WX`Ü d´fL»fZ LWX Àff»f ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ·fe IYfRYe IbYL WXfdÀf»f dIY¹ffWX`Ü

·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ EZd°fWXfdÀfIY·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX »f¦ffBÊ ¸fbWXSX

·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ 22 ´fi¸fbJÀf¸fÓfü°fûÔ ´fSX dIY¹fZ WXÀ°ffÃfSX

PXfIYfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ´fWX»fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Vfd³fUfSX IYû Qû³fûÔ QZVfûÔ³fZ ¸ff³fU °fÀIYSXe EUÔ þf»fe ³fûMXûÔ IYe °fÀIYSXe ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ °f±ff EIY ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIYÃfZÂf À±ffd´f°f IYSX³fZ ÀfdWX°f 22 ´fi¸fbJ Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ¸fûQe IYe Qû dQUÀfe¹f ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff IZY ´fWX»fZ dQ³f B³f Àf¸fÓfü°fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜBÀf ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY A»ffUf CX³fIYe ¶ffÔ¦»ffQZVfe Àf¸fIYÃf VfZJ WXÀfe³ff AüSX ´fd›¸f¶fÔ¦ff»f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ EUÔ IYBÊ QcÀfSXZ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe BÀf ¹ffÂff ¸fZÔ 1974 IZY ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IYe ´fbdá AüSX 2011 IZY ´fiûMXûIYfg»f,1974 IZY ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IZY dIiY¹ff³U¹f³f IZY °füSX-°fSXeIYûÔ ´fSX ´fÂfûÔ IZY AfQf³f-´fiQf³f°f±ff ³fE dÀfSXZ ÀfZ dõ´fÃfe¹f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜQû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f PXfIYf ÀfZ WXû°fZ WXbE IYû»fIYf°ff ÀfZ A¦fSX°f»ff þf³fZ Uf»fe ¶fÀf ÀfZUf ÀfdWX°fQû ´fi¸fbJ ¶fÀf ÀfZUfAûÔ ´fSX Àf¸fÓfü°fZ WXbE WX`Ô dþ³fÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ÀfWXcd»f¹f°f WXû¦feÜ PXfIYf IZYSXfÀ°fZ A¦fSX°f»ff IYe ¶fÀf ÀfZUf ÀfZ ¹ffdÂf¹fûÔ IYe ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ IYSXe¶f EIY d°fWXfBÊ IYe ¶f¨f°fWXû¦feÜ QcÀfSXf ¸ff¦fÊ PXfIYf-dVf»ffÔ¦f-¦fbUfWXfMXe IYf WXû¦ffÜ BÀf ¶fÀf ÀfZUf IYû °fe³fûÔ ³fZ°ffAûÔ ³fZWXSXe ÓfÔOXe dQJfBÊÜ ¸ff³fU °fÀIYSXe IYe SXûIY±ff¸f, þf»fe ³fûMXûÔ IZY ´fiÀffSX EUÔ °fÀIYSXe IYûSXûIY³fZ °f±ff ·ffSX°fe¹f Afd±fÊIY ÃfZÂf IYe À±ff´f³ff IYû »fZIYSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ÀfWX¸fd°f ´fÂfûÔ ´fSXWXÀ°ffÃfSX dIYE WX`ÔÜ EIY A³¹f ´fi¸fbJ §fMX³ffIiY¸f ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ Qû ASX¶fOXfg»fSX IZY IYþÊ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe ÀfWX¸fd°f ´fÂf ´fSX WXÀ°ffÃfSX dIYE ¦fEÜ

nSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0077 ttwwuu 22001155 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ffIYû ·ffSX°f IYe d¸fÂf ¸ff³ff þf°ff WX` AüSXBÀfIZY NXûÀf EUÔ À´fá IYfSX¯f WX`ÔÜ CX³fIZYd´f°ff, ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d´f°ff VfZJ¸fbþe¶fbSXÊWX¸ff³f ·ffSX°f IYû ¶ffÔ¦»ffQZVfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf d¸fÂf ¸ff³f°fZ ±fZÜ ·ffSX°f³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f IZY QüSXf³fBÀf ¶ff°f IYû dÀfð ·fe dIY¹ff ±ffÜQcÀfSXe AûSX WXÀfe³ff IYe SXfþ³f`d°fIY´fid°fõÔõe ¶fZ¦f¸f Jfd»fQf dþ¹ff IYedÀ±fd°f A»f¦f WX`Ü CX³fIYf ³fþdSX¹ff·ffSX°f IZY ´fid°f CX°f³ff ¸f`Âfe´fc¯fÊ ³fWXeÔ WX`,WXf»ffhdIY d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSX°fIYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ CX³fIZY Àff±f Af´fÀfeÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû Àff¸ff³¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ IYfRYe¸fZWX³f°f IYe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, VfZJWXÀfe³ff þ¶f ·fe ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX`Ô,·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ¸f²fbSX°ff IYf QüSX Af°ff WX`Ü Qû³fûÔ QZVfûÔIYe SXfþ³f`d°fIY ´fdSX´f¢½f°ff AüSX¨ff°fb¹fÊ IYf °fIYfþf WX` dIY UZ BÀfAUd²f IYf Qû°fSXRYf »ff·f IZY d»fEAd²fIY°f¸f BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff BÀfeA³fbIcY»f Uf°ffUSX¯f IYf »ff·f CXNXf³fZIYe dõ´fÃfe¹f AfIYfÔÃff IYe Ad·f½¹fdöYWX`Ü ·ffSX°f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû EIY'Adõ°fe¹f d¸fÂf' ¶f°ff¹ff WX` AüSX¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZ ßfe ¸fûQe IZY QüSXZ IYûEZd°fWXfdÀfIY IYSXfSX dQ¹ff WX`Ü CXÀfe IZYA³fbøY´f ßfe ¸fûQe IYf PXfIYf WXUfBÊAçZ ´fSX ·f½¹f ÀUf¦f°f ·fe WXbAf þWXfhVfZJ WXÀfe³ff ³fZ ´fiûMXûIYfg»f IYûA³fQZJf IYSX°fZ WXbE JbQ CX³fIYeA¦fUf³fe IYeÜ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYe¦f¸fÊþûVfe A¶f À´fá dQJfBÊ QZ°fe WX`ÜQû³fûÔ QZVf 41 Àff»f ÀfZ »fÔd¶f°f ´fOÞXZ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IYû »ff¦fc IYSXIZYAf´fÀfe AdUV½ffÀf IYû J°¸f IYSX³fZIYe dQVff ¸fZÔ NXûÀf IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXZWX`ÔÜ WXf»ffhdIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀfÀf¸fÓfü°fZ IYe ´fbdá IZY d»fE ´fi²ff³f¸fÔÂfe¸fûQe ³fZ d³fþe °füSX ´fSX IYûdVfVfZÔ IYe WX`Ô»fZdIY³f ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ¶fWX SXWXe QûÀ°ff³ff WXUf IYûBÊ A¨ff³fIY§fdMX°f WXû ¦fBÊ §fMX³ff ³fWXeÔ WX`Ü ÀfÔ¹fböY´fi¦fd°fVfe»f ¦fNX¶fÔ²f³f (ÀfÔ´fi¦f) IYed´fL»fe Qû ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ·fe B³WXZÔ ¶fZWX°fSX¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊ WX`Ü´fOÞXûÀfe QZVf IYe ÀfSXIYfSX IYe ·fcd¸fIYfIYe ·fe A³fQZJe IYSX³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔWX`Ü ¸füþcQf ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ·fedÀf°fÔ¶fSX 2011 ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg.¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂffIZY QüSXf³f QÀ°fJ°f WXbE ±fZÜ A¶f

·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ ³fZ BÀfIYe ´fbdá IYSX QeWX` °fû BÀfZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ »ff¦fcIYSX³fZ IYf SXfÀ°ff Jb»ff WX`Ü¹ffQ SXWXZ, VfZJ WXÀfe³ff IZY ÀfØff ¸fZÔ»füMX³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY d»fE ¸fZWX³f°f IYe WX`Ü JbQ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ IYBÊ AWX¸f´fWX»fZÔ IYSX ¹fWX dÀfð IYSX³fZ IYe ´fcSXeIYûdVfVf IYe WX` QcÀfSXZ ´fOÞXûÀfe QZVfûÔ IYe°fb»f³ff ¸fZÔ CXÀfIYf ÷YJ WX¸ffSXZ ´fid°fÀf¨f¸fb¨f QûÀ°ff³ff WX`Ü ¨ffWXZ CX»RYfCX¦fiUfdQ¹fûÔ IYû ·ffSX°f IZY WXUf»fZ IYSX³fZIYe §fMX³ffEh WXûÔ, dRYSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöYÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ ·ffSX°f U CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ IYe·fcd¸fIYf IYû SXZJfÔdIY°f °f±ff Àf¸¸ffd³f°fIYSX³fZ IZY IYQ¸f WXûÔ VfZJ WXÀfe³ff IYeÀfSXIYfSX IYf údáIYû¯f ÀfIYfSXf°¸fIYAüSX ¸f`Âfe´fc¯fÊ SXWXf WX`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf ³fZAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ·ffSX°f IYfÀf¸f±fÊ³f IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fIY ³fWXeÔ dQJfBÊWX`Ü ³fZ´ff»f ¸fZÔ WXbE ÀffIYÊ dVfJSXÀf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ þWXfh ´ffdIYÀ°ff³f AüSXßfe»fÔIYf ³fZ ¨fe³f IYe AûSX ÓfbIYfUdQJf¹ff ±ff UWXeÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf³fþdSX¹ff d·f³³f ±ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂffIZY QüSXf³f WXû³fZ Uf»fZ Àf¸fÓfü°fûÔ IYfQe§fÊIYf»fe³f ¸fWX°U WX`Ü ·fcd¸f Àfe¸ffÀf¸fÓfü°ff B³f¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`dþÀfIZY °fWX°f Qû³fûÔ QZVf IbYL½¹ffUWXfdSXIY Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àf¸ff²ff³fIZY d»fE ·fcd¸f IYe AQ»ff-¶fQ»feIYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYe Àfe¸ff´fSX EZÀfe Àf`ÔIYOÞXûÔ ¶fdÀ°f¹ffh (E³f¢»fZU)WX`Ô þû EIY-QcÀfSXZ IYe ·fcd¸f IZY ·fe°fSX´fOÞX°fe WX`Ô AüSX A´f³fZ WXe QZVf ÀfZ IYMXeWXbBÊ WX`ÔÜ AÀf¸f, ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f,¸fZ§ff»f¹f AüSX dÂf´fbSXf ÀfZ »f¦fZ EZÀfZ·ffSX°fe¹f B»ffIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 111 WX`dþ³fIYf IbY»f ÃfZÂfRY»f 17 WXþfSXEIYOÞX WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY51 E³f¢»fZU ·ffSX°f ¸fZÔ ´fOÞX°fZ WX`Ô AüSXCX³fIYf IbY»f ÃfZÂfRY»f 7,110 EIYOÞXWX`Ü ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ IZY °fWX°fB³fIYe AQ»ff-¶fQ»fe WXû þfE¦fe AüSXUZ CXÀfe QZVf IYe Àfe¸ff IZY ·fe°fSX AfþfEÔ¦fZ dþÀf¸fZÔ UZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ B³f B»ffIYûÔIYe AQ»ff-¶fQ»fe ÀfZ °f¸ff¸f dIYÀ¸fIYe ´fiVffÀfd³fIY, IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff¦f°f,dUIYfÀf¦f°f, ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe AüSXIYfSXû¶ffSXe Àf¸fÀ¹ffEh WX»f WXû þfEÔ¦feÜWXf»ffhdIY BÀfÀfZ ·ffSX°f IYû IYSXe¶f 40U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ·fcd¸f IYf ³fbIYÀff³fWXû¦ff »fZdIY³f ¶fWXb°f ÀffSXe ½¹ffUWXfdSXIYþdMX»f°ffAûÔ IYf À±ff¹fe Àf¸ff²ff³f WXûþfE¦ffÜ Àfe¸ff ´fSX d³f¦fSXf³fe IYf IYf¸f

·fe AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ B³f E³f¢»fZUûÔIZY ÓfÔÓfMX IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IZY d»fE1974 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÔdQSXf¦ffÔ²fe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXf¿MÑX´fd°fVfZJ ¸fbþe¶f IZY ¶fe¨f ¸fc»f Àf¸fÓfü°ffWXbAf ±ffÜ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ÀfÔÀfQ ³fZBÀfIYe ´fbdá °f·fe IYSX Qe ±fe »fZdIY³f·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWXe IYf¸f ¨ffSX QVfIYûÔ ÀfZ»fÔd¶f°f ´fOÞXf ±ffÜ·fcd¸f IYe AQ»ff-¶fQ»fe IYf SXfÀ°ffÀffRY WXû³fZ IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe A¦f»fe´fif±fd¸fIY°ff Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIYÀfÔ¶fÔ²f ÀfÔd²f IYe WXû¦fe þû ³f dÀfRYÊ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY ¸ff¦fÊ ÀfZAfUf¦f¸f³f IYe ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff IYû WX»fIYSX QZ¦fe WX` ¶fd»IY ¶ffÔ¦»ffQZVf-·fcMXf³f-·ffSX°f-³fZ´ff»f UfWX³f ´fdSXUWX³f Àf¸fÓfü°fZIYf ·fe SXfÀ°ff ÀffRY IYSXZ¦feÜ ´fcUûÊØfSX·ffSX°f IZY IbYL SXfª¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔ´fIYÊIZY d»fE BÀf Àf¸f¹f »fÔ¶ff SXfÀ°ff °f¹fIYSX³ff ´fOÞX°ff WX` ¢¹fûÔdIY SXfÀ°fZ ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ·fcd¸f Af þf°fe WX`Üd¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX IYû»fIYf°ff AüSXA¦fSX°f»ff IZY ¶fe¨f 1650 dIY»fû¸feMXSXIYf SXfÀ°ffÜ A¦fSX ÀfOÞXIY ÀfÔ¶fÔ²f ÀfÔd²fWXbBÊ °fû ¹fWX QcSXe §fMXIYSX 350dIY»fû¸feMXSX WXe SXWX þfE¦feÜ ßfe ¸fûQeIZY QüSXZ ¸fZÔ IYû»fIYf°ff-PXfIYf-A¦fSX°f»ff ¶fÀf ÀfZUf VfbøY WXû³fZ þfSXWXe WX` dþÀfIZY °fWX°f IYû»fIYf°ff ÀfZA¦fSX°f»ff IYe QcSXe 650 dIY»fû¸feMXSXSXWXZ¦feÜ EZÀfe EIY A³¹f ¶fÀf ÀfZUfPXfIYf-dVf»ffÔ¦f-¦fbUfWXfMXe IZY ¶fe¨fVfbøY WXû¦feÜ CX²fSX ¨ffSX QdÃf¯f EdVf¹ffBÊQZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f VfbøYWXû³fZ ÀfZ CX³fIZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ ¶fZWX°fSXWXû¦ff dþÀfIZY SXfþ³f`d°fIY, Àf`³¹f AüSXIYfSXû¶ffSXe »ff·f ÀU°f: À´fá WX`ÔÜ Qû³fûÔQZVf SXZ»f ÀfÔ´fIYÊ IYe ¶fWXf»fe IYe dQVff¸fZÔ ·fe IYQ¸f CXNXf³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ Àf³1965 ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVfIZY ¶fe¨f SXZ»fUZ ÀfÔ´fIYÊ ¸füþcQ ±ffÜ Qû³fûÔQZVf ·ffSX°f ÀfZ LûMXZ þWXfþûÔ IZY¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ dUd·f³³f ¶fÔQSX¦ffWXûÔ °fIYAf³fZ þf³fZ IYf SXfÀ°ff Jû»f³fZ IZY d»fEEIY °fMXe¹f þWXfþSXf³fe Àf¸fÓfü°ff ·feIYSX³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ´fidIiY¹ff¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ´fSXZ ´fcUeÊ EdVf¹ffBÊ ÃfZÂfûÔIZY Àff±f ·fe ·ffSX°f IYf ÀfÔ´fIYÊ ¶fZWX°fSX¶f³ffE¦feÜ ARYÀfûÀf IYe ¶ff°f ¹fWX WX`dIY Àf¶f IbYL ÀfIYfSXf°¸fIY WXû³fZ IZY¶ffUþcQ AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY ÷YJ ¸fZÔAfE ¶fQ»ffU IZY ¶ffUþcQ dRY»fWXf»f°feÀ°ff ³fQe þ»f ¶fÔMXUfSXZ IYf ¸fbïfA³fÀfb»fÓff WXe SXWX þfE¦ffÜ

Àfd¸fd°f¹fûÔ IYf dÀf»fdÀf»ff ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¶fe¨fdSXV°fûÔ IYe ¦fWXSXfBÊ IYf QüSX

vvkk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

d´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ffAûÔ ´fSX 53 dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f¹fûÔ³fZ dSX´fûMXZÊ ÀfüÔ´fe WX`Ô, »fZdIY³f ¸fü°fûÔ IYe ßfÈÔJ»ff d¶f³ff ÷YIZY þfSXe WX`Ü B°f³fZ dUVfZ¿fÄfûÔIYe Àf»ffWX IZY ¶ffUþcQ d´fL»fZ ¶feÀf Àff»f ¸fZÔ IYSXe¶f °fe³f »ffJ dIYÀff³fûÔ ³fZAf°¸fWX°¹ff IYe WX`Ü BÀf dWXÀff¶f ÀfZ QZVf IZY dIYÀfe ³f dIYÀfe dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXSX §fÔMXZ QûdIYÀff³f JbQIbYVfe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX AüSX ³f þf³fZ dIY°f³fe Àfd¸fd°f¹ffÔ¦fdNX°f IYe þfEÔ¦fe, »fZdIY³f BÀf ¶fe¨f ¹fWX °fû ÀffRY WXû°ff þf SXWXf WX` dIY B³fdUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ·fe A´f³fZ WXf±f JOÞXZ IYSX³fZ VfbøY IYSX dQE WX`ÔÜ »f¦ff°ffSX þfSXe AüSX¦fWXSXf°fZ þf SXWXZ IÈYd¿f ÀfÔIYMX IYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE IbYL ³fE °fSXeIZY Jûþ³fZ IZYd»fE ´fÔþf¶f dIYÀff³f Af¹fû¦f õfSXf Af¹fûdþ°f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ ·fe dIYÀfe ‘A»f¦f°fSXeIZY IYf’ Àf¸ff²ff³f d³fIYf»f³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXfÜ IbYL øYMXe³f Àf»ffWXûÔ IZYAd°fdSXöY CX³fIZY ´ffÀf QZ³fZ IYû IbYL ³fWXeÔ ±ffÜBÀfÀfZ ¸fbÓfZ IbYL WXµ°fZ ´fWX»fZ IYe EIY J¶fSX IYf ²¹ff³f Af°ff WX` dþÀf¸fZÔ IYWXf¦f¹ff ±ff dIY ¸fWXfSXf¿MÑX IZY IÈYd¿f ¸fÔÂfe EIY³ff±f JOXÀfZ ³fZ BÊ¸ff³fQfSXe ÀfZ ÀUeIYfSXdIY¹ff WX` dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ SXfÀ°ff ³fWXeÔ ÀfcÓf SXWXf dIY UWX dUQ·fÊAüSX ¸fSXfNXUfOÞXf ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff dIYÀf °fSXWX SXûIZYÜ BÀf °fSXWXIYe ¸ff¹fcÀfe IYf ·ffU EZÀfZ UöY ¸fZÔ WX` þ¶f ³fed°f Af¹fû¦f ³fZ IÈYd¿f ´fSX EIY MXfÀIYRYûÀfÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff WX` AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ·fe BÀfe °fSXWX IZY MXfÀIY RYûÀfÊ¶f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ff dIY IÈYd¿f ´fSX MXfÀIY RYûÀfÊ IYe ¢¹ffþøYSX°f WX` þ¶f ³fed°f Af¹fû¦f IZY CX´ff²¹fÃf OXfg. ASXdUÔQ ´ff³f¦fdOÞX¹ff ³fZ ³fed°fAf¹fû¦f IYe UZ¶fÀffBMX ´fSX A´f³fZ VfbøYAf°fe CXñû²f³f ¸fZÔ IÈYd¿f ÀfÔIYMX IZY Àf¸ff²ff³fIYû »fZIYSX A´f³fZ dU¨ffSX ´fWX»fZ WXe ½¹föY IYSX dQE WX`ÔÜ UWX ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY dIYÀff³feIYSX³fZ Uf»fe Af¶ffQe IZY ¶fOÞXZ dWXÀÀfZ IYû IÈYd¿f IYf¹fÊ ÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þf³ff¨ffdWXEÜ ¨ffWXZ UWX dIY°f³ff ·fe ¦f»f°f WXû, »fZdIY³f SXûOX¸f`´f ¶f³ff d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSXEZÀfZ ¸fZÔ ¸fbKû °ffªþb¶f WX` dIY IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹f À°fSXûÔ ´fSX ¶f³ffE þf³fZ Uf»fZA³fd¦f³f°f MXfÀIY RYûÀfÊ ÀfZ ¢¹ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe A´fZÃff IYe þf SXWXe WX`Ü ¹fWX´fWX»ff ¸füIYf ³fWXeÔ WX` þ¶f IÈYd¿f ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f PXcÔPÞX³fZ IZY ´fi¹ffÀf dIYE þfSXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ ·fe AüSX ´fcUÊU°feÊ ¹fûþ³ff Af¹fû¦f ³fZ IYBÊ Àff»f A³fd¦f³f°f dUVfZ¿fÄfÀfd¸fd°f¹fûÔ IYf ¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfe °fSXWX ´fÔþf¶f Àf¸fZ°f IYBÊ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ ³fZdUVfZ¿fÄfûÔ ÀfZ dU¨ffSX-dU¸fVfÊ IYe ßfÈÔJ»ff IZY ¶ffQ IÈYd¿f ³fed°f QÀ°ffUZþ °f`¹ffSXdIYEÜ 12UeÔ ¹fûþ³ff IZY QÀ°ffUZþ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ ·fe Qe§fÊIYfd»fIY IÈYd¿f,°fIY³ff»ffgþe, ´ff³fe AüSX ¸ffIZYÊdMXÔ¦f ´fSX IYBÊ MXfÀIY RYûÀfÊ AüSX Àfd¸fd°f¹fûÔ ³fZ A´f³fedSX´fûMXÐÀfÊ Qe WX`ÔÜ BÀf ¶fe¨f IÈYd¿f ÀfÔIYMX IYf AüSX ¦fÔ·feSX WXû³ff þfSXe WXe SXWXfÜÀfÔIYMX IZY d»fE dþ¸¸fZQfSX »fû¦fûÔ ÀfZ WXe dIYÀfe dUV½fÀf³fe¹f Àf¸ff²ff³f IYe A´fZÃff³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ª¹ffQf°fSX dUV½fÀf³fe¹f Àfd¸fd°f¹fûÔ AüSX ´f`³f»fûÔ ¸fZÔ UdSXâ³füIYSXVffWX, IÈYd¿f U`Äffd³fIY, A±fÊVffÀÂfe AüSX UdSXâ IÈYd¿f Ad²fIYfSXe WXû°fZ WX`Ô þûdIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX CXÀf ½¹fUÀ±ff IZY dWXÀÀfZ WXû°fZ WX`Ô dþÀf³fZ ÀfÔIYMX BÀf WXQ °fIYCX°´f³³f dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE CX³fÀfZ ‘A»f¦f WXMXIYSX’ Àf¸ff²ff³f QZ³fZ IYe A´fZÃff½¹f±fÊ IYe AfVff IYSX³ff WX`Ü A¦fSX 53 dUVfZ¿fÄf Àfd¸fd°f¹ffÔ dURY»f WXû ¨fbIYe WX`Ô °fû¹fWX Àfû¨f³ff ¶fZIYfSX WX` dIY IZYÔQie¹f AüSX SXfª¹fûÔ IZY À°fSX ´fSX QZVf ·fSX ¸fZÔ ¦fdNX°f 30AüSX MXfÀIY RYûÀfÊ dIYÀfe CXïZV¹f IYû ´fcSXf IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX UWXe WX` dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔA»¶fMXÊ AfB³ÀMXe³f ³fZ WX¸fZÔ ¨fZ°ff¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff, ‘WX¸f CXÀfe °fSXWXÀfû¨fIYSX A´f³fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ þ`ÀfZ WX¸f³fZ BÀfZ ´f`QfdIY¹ff ±ffÜ’ UWX d¶f»IbY»f ÀfWXe ±fZÜ þû ¶ff°f ³fWXeÔ ÀUeIYfSX IYe þf SXWXe WX`, UWX¹fWX WX` dIY U°fÊ¸ff³f IÈYd¿f ÀfÔIYMX CXÀfe °fSXWX IYe ³fed°f¹fûÔ AüSX údáIYû¯fûÔ IYf´fdSX¯ff¸f WX` dþ³fIZY þdSX¹fZ Qb·ffÊ¦¹fUVf WX¸f CXØfSX PXcÔPÞX³fZ IYe A¶f IYûdVfVf IYSXSXWXZ WX`ÔÜ


Af¦fSXfÜ ³f¦fSX d³f¦f¸f IYe 19UeÔ ¶fûOXÊ¶f`NXIY ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû ´ff¿fÊQûÔ IZY IYSXÔMX ÀfZARYÀfSX ÂffdWX-ÂffdWX IYSX CXNXZÜ þ¸fIYSXWXÔ¦ff¸fZ IZY ¨f»f°fZ Qû ¶ffSX ÀfQ³f À±fd¦f°fIYSX³ff ´fOÞXfÜ WXÔ¦ff¸fZ AüSX dUSXû²f IZY ¨f»f°fZ´fiV³fIYf»f ·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ ¸fWXf´füSX³fZ ¶f`NXIY IYû A¦f»fe d°fd±f °fIY À±fd¦f°fIYSX dQ¹ff WX`ÜMXûSXÔMX VfWXSX IYe ¸fWXf¸ffSXed´fL»fZ Ad²fUZVf³f IZY IYf¹fÊUÈØf IYe ´fbdáIZY ¶fe¨f ´ff¿fÊQ SXfIZYVf þ`³f ³fZ MXûSXÔMX IYeIYf¹fÊ´fi¯ff»fe ´fSX ÀfUf»f CXNXf¹ffÜ CX³WXûÔ³fZMXûSXÔMX IYe SXûOX IYdMXÔ¦f ³fed°f, d¶fd»fÔ¦fdÀfÀMX¸f, Àf¨fÊ Afg´fSXZVf³f, þb¸ff³ffÊ ³fed°fAfdQ ´fSX ÀfUf»f CXNXfEÜ ´fcSXZ ÀfQ³f ³fZSXfIZYVf þ`³f IYû Àf¸f±fÊ³f dQ¹ffÜ ÀfQ³f ³fZEIY ÀUSX ¸fZÔ IYWXf dIY MXûSXÔMX Af¦fSXf VfWXSX¸fZÔ ¸fWXf¸ffSXe IYe °fSXWX ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff´ff¿fÊQ Q»f IYe ³fZ°ff IbYÔQd³fIYf Vf¸ffÊ IZYþûSXQfSX dUSXû²f IZY ¶ffQ ¸ff¸f»ff AüSX °fc»f´fIYOÞX ¦f¹ffÜ ³f¦fSX Af¹fböY ³fZ ´ff¿fÊQûÔ IYû¶f°ff¹ff dIY ´ff¿fÊQ SXdU ¸ff±fbSX IZY ´fiÀ°ffU´fSX ¨ffSX dRYMX ÀfZ IY¸f ¨füOÞXe ¦fd»f¹fûÔ ¸fZÔSXûOX IYdMXÔ¦f ´fSX ¸f³ffWXe WX`Ü ´ff¿fÊQûÔ ³fZ MXûSXÔMXõfSXf JûQe ÀfOÞXIYûÔ IYû NXeIY ´fiIYfSX ÀfZ´f`d¨fÔ¦f ³f IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸ffÔ¦fIYe dIY ¹fWX IYf¸f d³f¦f¸f A´f³fZ WXf±f ¸fZÔ»fZÜ þUf¶f ¸fZÔ ³f¦fSX Af¹fböY ³fZ ¶f°ff¹ff dIYVffÀf³ffQZVf WX`Ü MXûSXÔMX IYû SXûOX IYdMXÔ¦fIYSX³fZ dQ¹ff þfE AüSX ´f`d¨fÔ¦f ·fe UWXeIYSXZÔ¦fZÜ VffÀf³ffQZVf IZY d»fE ´fÔQiWX d¸f³fMX°fIY BÔ°fþfSX dIY¹ffÜ VffÀf³ffQZVf ´fPÞXIYSX

Àfb³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸fWXf´füSX ³fZ

¸ff¸f»fZ IYû Àf¸ff~ IYSX IYf¹fÊUÈØf IYfA³fb¸fûQ³f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ ¸f¦fSX ´ff¿fÊQ°f`¹ffSX ³fWXeÔ WXbE AüSX ¸fWXf´füSX IZY AfÀf³fIZY Àff¸f³fZ AfIYSX WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ »f¦fZÜ´ff¿fÊQûÔ IYe ¸ffÔ¦f ±fe dIY VfWXSX IYû MXûSXÔMX ÀfZ¸fbdöY dQ»ffBÊ þfEÜ IbYL ´ff¿fÊQ MXûSXÔMXAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fb»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYSX SXWXZ ±fZÜ AfÀf³f IZY Àff¸f³fZ WXÔ¦ff¸ff WXû°fZQZJ ¸fWXf´füSX ³fZ IYSXe¶f Qû ¶fþZ ¶f`NXIYAf²ff §fÔMXZ IZY d»fE À±fd¦f°f IYSX QeÜ

´ff³fe ´fSX ´ff³fe-´ff³fe þ»fÀfÔÀ±ff³f

À±f¦f³f IZY ¶ffQ ÀfQ³f VfbøY WXû³fZ ´fSX d´fL»fe¶f`NXIY IYf IYf¹fÊUÈØf ¨fÔQ d¸f³fMXûÔ ¸fZÔ ´ffÀf WXû¦f¹ffÜ ´fiV³fIYf»f VfbøY WXû°fZ WXe SXdU ¸ff±fbSX ³fZ´fcLf dIY ³ff»fûÔ IYe dÀf»MX IYWXfÔ OXf»fe þfSXWXe WX`Ü ARYÀfSXûÔ IZY Af²fZ A²fcSXZ CXØfSX ´fSX

´ff¿fÊQûÔ ÀfZ Jc¶f JSXe JûMXe Àfb³ffBÊÜ BÀfIZY

¶ffQ ´ff¿fÊQ AVfûIY ¶fÔÀf»f ³fZ þ»fIY»f IYû»fZIYSX ÀfUf»f dIY¹ffÜ dþÀf ´fSX ´ff¿fÊQ EIY¶ffSX dRYSX ·f³³ff CXNXZÜ ´ff¿fÊQûÔ ³fZ VfWXSX ¸fZÔ»f¨fSX ´fZ¹fþ»f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX þ»fIY»fIYe ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ffÜ´ff¿fÊQûÔ ³fZ AfSXû´f »f¦ffE dIY þ»f ÀfÔÀ±ff³fIYe »ff´fSXUfWXe VfWXSX IYe ´¹ffÀf ´fSX ·ffSXe´fOÞX SXWXe WX`Ü

³ff»ff ÀfRYfBÊ ´fSX ARYÀfSXûÔIYû »ff³f°f

SXdU ¸ff±fbSX ³fZ ÀffRY WXbE ³ff»fûÔ IYe ÀfÔ£¹ffIYû »fZIYSX ÀfUf»f dIY¹ffÜ ´f¹ffÊUSX¯fAd·f¹fÔ°ff SXfþeU IbY¸ffSX SXfNXe ³fZ ÀfQ³f IYû¶f°ff¹ff dIY 21 ¶fOÞXZ ³ff»fûÔ ¸fZÔ 18 ÀffRY WXû¨fbIZY WX`Ô AüSX Qû ´fi¦fd°f ´fSX WX`ÔÜ LûMXZ 300³ff»fûÔ ¸fZÔ 207 ÀffRY WXû ¨fbIZY WX`Ô AüSX 41´fSX IYf¸f ¨ff»fc WX`Ü 52 ¶ffIYe WX`ÔÜ ´fcSXIY

´fiV³f ¸fZÔ SXdU ¸ff±fbSX ³fZ IYWXf dIY ´f¹ffÊUSX¯fAd·f¹fÔ°ff 18 ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ EIY ³ff»fZ IYf³ff¸f ¶f°ffEÔ þû VfbøY ÀfZ »fZIYSX MXZ»f °fIY´fcSXf ÀffRY WXû ¦f¹ff WXûÜ BÀf ÀfUf»f IYfþUf¶f ³f d¸f»f³fZ ´fSX ÀfQ³f ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff VfbøYWXû ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ÀfQ³f ³fZ ³f¦fSXAf¹fböY BÔQi dUIiY¸f dÀfÔWX AüSX ´f¹ffÊUSX¯fAd·f¹fÔ°ff IYe Jc¶f JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊÜBÀf ´fSX ´f¹ffÊUSX¯f Ad·f¹fÔ°ff Af´ff Jû ¶f`NXZAüSX A²¹fÃf IZY Àff¸f³fZ ³ff»fûÔ IYe dSX´fûMXÊ´fMXIY IYSX A´f³fe ÀfeMX ´fSX ¨f»fZ ¦fEÜ

·ffþ´ff IZY ¸fWXf´füSX

BÀfe ¨f¨ffÊ IZY QüSXf³f Àf´ff ´ff¿fÊQ OXfg¢MXSXÀffÃfe ¶f`þ»f ³fZ ³ff»fûÔ IYû »fZIYSX IbYLIYWX³ff ¨ffWXfÜ ¸fWXf´füSX ³fZ CX³WXZÔ ¶fû»f³fZ ÀfZSXûIYfÜ BÀfÀfZ Àf´ff ´ff¿fÊQ B°f³fZ CXØfZdþ°f WXû¦fE dIY UWX ¸fWXf´füSX IZY Àff¸f³fZ Af ¦fEÜÀf´ff ´ff¿fÊQûÔ ³fZ ¸fWXf´füSX IYû ·ffþ´ff IYf ¶f°ffOXf»ffÜ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fWXf´füSX ·ffþ´ff´ff¿fÊQûÔ IYû ¶fû»f³fZ QZ°fZ WX`Ô, þ¶fdIY Àf´ff´ff¿fÊQûÔ IYû ¨fb´f IYSXf QZ°fZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ´fiV³fIYf»f IYû »fZIYSX ¸fWXf´füSX AüSX Àf´ff´ff¿fÊQ WXZ¸fÔ°f ´fiþf´fd°f ¸fZÔ ·fe ÓfOÞX´f WXû ¨fbIYe±feÜ WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ ¸fWXf´füSX ³fZ QcÀfSXe ¶ffSXÀfQ³f ´fÔQiWX d¸f³fMX IZY d»fE À±fd¦f°f dIY¹ffÜ´fÔQiWX d¸f³fMX ¶ffQ ¸fWXf´füSX »füMXZ °fû ´ff¿fÊQûÔ ³fZÀfQ³f À±f¦f³f IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ WXf»ffÔdIY ³f¦fSXAf¹fböY EZÀff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ¸fWXf´füSX ³fZ A¦f»fe d°fd±f °fIY ÀfQ³f À±f¦f³fIYf AfQZVf dQ¹ffÜ

³f¦fSX d³f¦f¸f ARYÀfSXûÔ IYû ´ff¿fÊQûÔ IYf IYSXÔMX

Af¦fSXfÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EIZYd¸fØf»f IYf IYWX³ff WX` dIY Àf¸fSX À´fZVf»fIYe °fþÊ ´fSX SXZ»fUZ A¶f EIY AüSX MÑZ³f IYfÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü Ad²fIY ·feOÞXUf»fZ øYMX ´fSX '¢»fû³f MÑZ³f' ¨f»ffBÊ þfE¦feÜ¶fVf°fZÊ À»fe´fSX ¹ff dRYSX EÀfe IYû¨f IYeUZdMXÔ¦f d»fÀMX 500 ÀfZ ª¹ffQf WXû³fe¨ffdWXEÜ ¢»fû³f MÑZ³f IYf dIYSXf¹ff ´fied¸f¹f¸fMÑZ³f IYe °fSXWX ¸fWXÔ¦ff ³fWXeÔ WXû¦ffÜVfd³fUfSX IYû I`YÔMX ÀMXZVf³f IZY d³fSXeÃf¯f IZY¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY þb»ffBÊ °fIY ¸fbÔ¶fBÊ-AWX¸fQf¶ffQ IZY¶fe¨f ´fiÀ°ffdU°f WXfBÊ À´feOX MÑZ³f IZY ÀfUZÊ IYedSX´fûMXÊ d¸f»f þfE¦feÜ SXZ»fUZ IZY Àff¸f³fZÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f MXZ¢³fû»ffgþe AüSXÀfÔÀff²f³f IYû »fZIYSX WX`Ü dþÀfIZY BÔ°fþf¸fdIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÊ dMXIYMX ´fi¯ff»fe IYûAüSX ·fe °fZþ dIY¹ff þf SXWXf WX`, dþÀfÀfZ¶fbdIÔY¦f ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ª¹ffQf BÔ°fþfSX ³f

IYSX³ff ´fOÞXZÜ ¹ffÂfe þ»Q WXe ¸fû¶ffB»f ÀfZ

Àff²ffSX¯f dMXIYMX JSXeQ ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸fbÔ¶fBÊ AüSX¨fZ³³fBÊ VfWXSX ¸fZÔ dMXIYMX IYû »fZIYSX WXbAfMÑf¹f»f ÀfRY»f SXWXf WX`, dþÀfIZY ¶ffQ SXZ»fUZQZVf ·fSX ¸fZÔ BÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü¨fZ¹fSX¸f`³f IYf IYWX³ff WX` dIY MÑZ³fûÔ ¸fZÔ EMXeE¸f¸fVfe³f »f¦ff³fZ IYe °f`¹ffSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü

¨fZ¹fSX¸f`³f EIZY d¸fØf»f IYf IYWX³ff WX` dIY

I`YÔMX ÀfdWX°f A³¹f ÀMXZVf³fûÔ ´fSX BÔMXe¦fiZMXZOXdÀf¢¹fûdSXMXe dÀfÀMX¸f »f¦ffE þf SXWXZ WX`ÔÜU°fÊ¸ff³f ¸fZÔ þû ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ »f¦fZ WX`Ô,CX³fÀfZ ÀffRY °fÀUeSX ³fWXeÔ Af SXWXe WX`ÜdÀfÀMX¸f IZY °fWX°f I`Y¸fSXZ IZY A»ffUf ¶f`¦fZþÀIiY`³fSX ·fe »f¦fZÔ¦fZÜ ÀfeÀfeMXeUe I`Y¸fSXZ WXfBÊ

dSXþû»¹fcVf³f IZY WXûÔ¦fZÜ dþÀf¸fZÔ EIY dUVfZ¿fÀffgµMXUZ¹fSX ·fe WXû¦ffÜ þû I`Y¸fSXûÔ ÀfZd»fÔIYA´f WXû¦ffÜ dUVfZ¿f ÀffgµMXUZ¹fSX ¸fZÔA´fSXfd²f¹fûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fcSXf OXfMXf RYeOXWXû¦ffÜ BÀfÀfZ þ`ÀfZ WXe A´fSXf²fe ÀMXZVf³f ´fSXAfEÔ¦fZ, BÀfIYe Àfc¨f³ff IÔYMÑû»f øY¸f IYûd¸f»f þfE¦feÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f EIZY d¸fØf»f IYfIYWX³ff WX` dIY ¶fMXZV½fSX SXZ»f »ffB³f ´fSX¦fbOXÐÀf MÑZ³fûÔ IYf ÀfÔ¨ff»f³f VfbøY WXû ¦f¹ff WX`Ü´f`ÀfZÔþSX MÑZ³fûÔ IZY ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE SXZ»fUZÀfÔSXÃff Af¹fböY (ÀfeAfSXEÀf) ´feIZYUfþ´fZ¹fe ÀfZ A³fb¸fd°f »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀfdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü þ»Q WXe ÀfeAfSXEÀfSXZ»f »ffB³f IYf d³fSXeÃf¯f IYSXZÔ¦fZÜ ¨fZ¹fSX¸f`³fIYf IYWX³ff WX` dIY ÀMXZVf³fûÔ IZY ¶ffQ MÑZ³fûÔ ´fSX¸fbµ°f UfBÊ-RYfBÊ IYe ÀfbdU²ff ¹ffdÂf¹fûÔ IYûd¸f»fZ¦feÜ Àff²ffSX¯f IYû¨f ¸fZÔ ¨ffþÊSX ´UfBÔMXWXûÔ¦fZÜ BÀfÀfZ ¸fû¶ffB»f IYû ¨ffþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ

A¶f ¢»fû³f MÑZ³f ¨f»ffE¦ff SXZ»fUZ

QSXû¦ff ³fZ¸fdWX»ff ÀfZ

dIY¹ffQbSXf¨ffSX!

Af¦fSXfÜ ¸fû¶ffB»f ´fSX Aãe»f ¶ff°fûÔIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf´fWXbÔ¨fe ¸fdWX»ff IYû QSXû¦ff ³fZ WXUÀfIYf dVfIYfSX ¶f³ff OXf»ffÜ ´fbd»fÀf¨füIYe ÀfZ CXÀfZ WXûMX»f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ff AüSXdRYSX ³fVfe»fe IYû»OX dOÑÔIY d´f»ff QeÜ¸fdWX»ff IZY Qû ¶f¨¨fûÔ IYû A»f¦fIY¸fSXZ ¸fZÔ d»fMXf³fZ IZY ¶ffQ CXÀfIZY Àff±fQb¿IY¸fÊ dIY¹ffÜ OXeAfBþe ÀfZdVfIYf¹f°f dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ QSXû¦ffIZY dJ»ffRY þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊWX`ÜLØff ±ff³ff ÃfZÂf dÀ±f°f IÈY¿¯ffIYfg»fû³fe d³fUfÀfe ¸fdWX»ff IZY¸fb°ffd¶fIY ´fOÞXûÀf ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ »fû¦fCXÀfIZY ¸fû¶ffB»f ´fSX IbYL »fû¦f IYfg»fIYSX Aãe»f ¶ff°fZÔ IYSX°fZ ±fZÜ BÀfIYedVfIYf¹f°f »fZIYSX UWX 16 ¸fBÊ IYû´fbd»fÀf ¨füIYe ´fSX ´fWXbÔ¨feÜ CXÀfIZYÀff±f LWX Àff»f IYf ¶fZMXf AüSX ¨ffSXÀff»f IYe ¶fZMXe ·fe ±feÜ ¸fdWX»ff IYfAfSXû´f WX` dIY QSXû¦ff ³fZ CXÀfZ ´ffÀf IZYEIY WXûMX»f ¸fZÔ ¶fb»ff¹ffÜ UWXfÔ´fWXbÔ¨fIYSX ¦fZMX IZY ¶ffWXSX JOÞXe WXû ¦fBÊÜ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ AÔQSX ÀfZ WXûMX»f IZYIY¸fÊ¨ffSXe AfE AüSX QSXû¦ff IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE CXÀfZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶f`NXfdQ¹ffÜ SXf°f IYSXe¶f ÀffPÞXZ QÀf ¶fþZ UWXfÔ´fWXbÔ¨fZ QSXû¦ff ³fZ CX³WXZÔ IYû»OX dOÑÔIYd´f»ffBÊ, dþÀfIZY ¶ffQ UWX ¶fZWXûVf WXû¦fBÊÜ ¸fdWX»ff IYf AfSXû´f WX` dIY þ¶fCXÀfZ WXûVf Af¹ff °fû UWX WXûMX»f IZYIY¸fSXZ ¸fZÔ ±fe, AüSX CXÀfIZY ¶f¨¨fZ QcÀfSXZIY¸fSXZ ¸fZÔ ±fZÜ ¸fdWX»ff IYf AfSXû´f WX` dIYQSXû¦ff ³fZ CXÀfIZY Àff±f QbSXf¨ffSX dIY¹ffÜBÀfIYf dUSXû²f IYSX³fZ ´fSX CXÀfZ AüSX ´fd°fIYû ÓfcNXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ þZ»f ·fZþ³fZ IYe²f¸fIYe Qe ¦fBÊÜ IYBÊ dQ³f °fIY ´fd°f ÀfZ¶ff°f IYû Lb´ffE SXJfÜ VfbIiYUfSX IYûCXÀf³fZ ´fd°f IYû QSXû¦ff IYe IYSX°fc°f IYeþf³fIYfSXe QeÜ dþÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔOXeAfBþe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fZÜ OXeAfBþe»fÃ¸fe dÀfÔWX ³fZ ÀfeAû LØff IYû ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f ÀfüÔ´fe WX`Ü

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ ÀfQSX IZY SXûWX°ff ³fWXSX ´fSX¨fZdIÔY¦f IYSX SXWXe J³f³f MXe¸f ´fSXVfd³fUfSX Àfb¶fWX J³f³f ¸ffdRY¹ff ³fZWX¸f»ff ¶fû»f dQ¹ffÜ ´f±fSXfU IYSXþ¶°f MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe »fZ þf³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZÀfZ ´fWX»fZ WX¸f»ffUSX ·ff¦f d³fIY»fZÜJ³f³f MXe¸f ³fZ MÑ`¢MXSX-MÑfg»feþ¶°fIYSX ¨ff»fIY ¦fþZÔQi IYû d¦fSXµ°ffSXIYSX d»f¹ffÜJ³f³f BÔÀ´fZ¢MXSX E¸fIZY ´ffÔOXZ¹fdÀf´ffdWX¹fûÔ SXfþeU, SXfWXb»f, SXfWXb»f´fi°ff´f AüSX Àf°¹fZÔQi IZY Àff±fVfd³fUfSX Àfb¶fWX SXûWX°ff ³fWXSX ´fSX¨fZdIÔY¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ BÀfe ¶fe¨f¦Ufd»f¹fSX SXûOX ÀfZ SXûWX°ff ³fWXSX ´fSX

»ff»f SXZ°f ÀfZ ·fSXe MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe¸fbOÞXeÜ MXe¸f ³fZ IYf¦fþf°f ¨fZIYIYSX³fZ IZY d»fE CXÀfIYû SXûIYd»f¹ffÜ BÀf ´fSX ¨ff»fIY ·fOÞXIY¦f¹ffÜ CXÀf³fZ RYû³f IYSX A´f³fZÀffd±f¹fûÔ IYû ¶fb»ff¹ffÜ ±fûOÞXe QZSX¸fZÔ WXe »ffNXe OXÔOXûÔ ÀfZ »f`Àf WXûIYSX10-15 »fû¦f UWXfÔ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ ´fWXbÔ¨f°fZ WXe J³f³f MXe¸f ´fSX´f±fSXfU IYSX MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe LbOÞXf³fZIYe IYûdVfVf IYeÜ ÀfSXIYfSXe þe´f¸fZÔ ¶f`NXZ ¨ff»fIY ÀfZ ¸ffSX´feMX IYeÜ´fbd»fÀf IZY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe UZ·ff¦f d³fIY»fZÜ J³f³f MXe¸f ³fZ ´feLfIYSX MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY ¦fþZÔQi IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX

ÀfQSX ´fûWX´f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIYJ³f³f BÔÀ´fZ¢MXSX E¸fIZY ´ffÔOXZ¹f IYe°fWXSXeSX ´fSX ¨ff»fIY ¦fþZÔQi IZYA»ffUf QZUSXe SXûOX d³fUfÀfe SXfþc,SXfIZYVf, ÀfÔ°fû¿f, dQ³fZVf AüSXCXØf¸f dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ¶f»fUf,ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff, ÀfSXIYfSXeÀfÔ´fdØf ¨fûSXe IYe ²ffSXfAûÔ ¸fZÔ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX d»f¹ff WX`ÜJ³f³f BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY»ff»f SXZ°f IYû ¸f²¹f´fiQZVf AüSXSXfþÀ±ff³f ÀfZ »ff¹ff þf°ff WX`Ü BÀfZJ³f³f ¸ffdRY¹ff ¹f¸fb³ff IYe ¶ff»fc¸fZÔ d¸f»ffIYSX ¶fZ¨f°fZ WX`ÔÜ B³fIZYdJ»ffRY Àf£°f IYfSXÊUfBÊ IYeþfE¦feÜ

¸ffdRY¹ff IYf J³f³f MXe¸f ´fSX WX¸f»ff,MÑ`¢MXSX-MÑfg»fe LbOÞXf³fZ IYe IYûdVfVf

Af¦fSXfÜ Af¦fSXf IYfg»fZþ ¸f`Qf³f ´fSX AfB´feE»f IZYdÀf°ffSXZ ±fZÜ UWXeÔ, CX³WXZÔ AfB´feE»f þ`Àff ¸ffWXü»f QZ³fZIZY d»fE Af¦fSXf IZY dIiYIZYMX ´fiZ¸fe ·fe ´feLZ ³fWXeÔ ±fZÜ¸f`Qf³f J¨ffJ¨f ·fSXf ±ffÜ WXSX ¨füIZY-L¢IYZ ´fSX¶fþ°ff °fZþ ¸¹fcdþIY »fû¦fûÔ IZY þûVf IYû Qb¦f³ff IYSXSXWXf ±ffÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ IZY ¶fe¨f dIiYIZYMX ´fiZd¸f¹fûÔ IYfþûVf ·ffSXe ´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f MXe¸f IZY ´fcUÊ IY~f³fIYd´f»f QZU AüSX SXfª¹f ¸fÔÂfe SXf¸fÀfIY»f ¦fbþÊSX ³fZAfg»f BÔdOX¹ff MXe-20 OXZ-³ffBMX dIiYIZYMX MXc³ff¸fZÊÔMX IYfCXîfMX³f dIY¹ffÜMXc³ff¸fZÊÔMX IYf ´fWX»ff ¸f`¨f ¸f²fbSX IYûdSX¹fSX Af¦fSXf AüSXE»f¶fe VffÀÂfe ¢»f¶f dQ»»fe IZY ¶fe¨f WXbAfÜ MXfgÀfþe°fIYSX ¸f²fbSX IYûdSX¹fSX ³fZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYfd³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ MXe¸f IYe VfbøYAf°f JSXf¶f SXWXeÜAû´f³fSX JbVfUeSX d¶f³ff Jf°ff Jû»f AfCXMX WXû ¦fEÜQcÀfSXf dUIZYMX ·fe þ»Qe d¦fSX ¦f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ IiYeþ´fSX AfE AfB´feE»f IZY Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZYdJ»ffOÞXe ÀfSXRYSXfþ Jf³f ³fZ Aû´f³fSX þeU³f ª¹fûd°fIZY Àff±f A¨Le ¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ þeU³f ª¹fûd°f ³fZ52 AüSX ÀfSXRYSXfþ IZY 60 SX³f ¶f³ffEÜ d³f²ffÊdSX°f 20AûUSX ¸fZÔ ¸f²fbSX IYûdSX¹fSX IYe MXe¸f ³fZ 7 dUIZYMX ´fSX164 SX³f ¶f³ffEÜ E»f¶fe VffÀÂfe IYe AûSX ÀfZ SX¸fZVf,d³fd°f³f AüSX ÀffdIY¶f ³fZ EIY-EIY dUIZYMX d»f¹ffÜ»fÃ¹f IYf ´feLf IYSX³fZ CX°fSXe E»f¶fe VffÀÂfe ¢»f¶fIYe VfbøYAf°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXeÜ dWX°fZ³f Q»ff»f d¶f³ffJf°ff Jû»fZ WXe AfCXMX WXû ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQÀfÔQe´fSXfþ IYüdVfIY ³fZ ³ff¶ffQ 54 SX³f IYe ´ffSXe JZ»f19 AûUSX ¸fZÔ MXe¸f IYû þe°f dQ»ffBÊÜ d³fd°f³f °f³fUSX³fZ 32, ³fIbY»f Vf¸ffÊ ³fZ 21, I`YRY AWX¸fQ ³fZ 16 SX³f¶f³ffEÜ ¸f²fbSX IYûdSX¹fSX IYe AûSX ÀfZ ASXd¨f°f ¦fb~f ³fZ

3 dUIZYMX d»fEÜ ¸f`³f AfgRY Q ¸f`¨f ÀfÔQe´fSXfþIYüdVfIY SXWXZÜ

±fûOÞXf d³fSXfVf ·fe WXcÔ: IYd´f»f QZU

MXc³ff¸fZÊÔMX IYf CXîfMX³f IYSX³fZ AfE IYd´f»f QZU Af¦fSXfIYfg»fZþ ¸f`Qf³fÀfZ ±fûOXZ× d³fSXfVfWXûIYSX ¦fEÜ·feOÞX IYû þ`ÀfZWXe ´f°ff ¨f»ffdIY IYd´f»f QZU¸f`Qf³f ´fSX Af¨fbIZY WX`Ô °fû Àf¶f»fû¦f CX³fIYeÓf»fIY ´ff³fZ IZYd»fE QüOÞX ´fOXZ×Ü

»fû¦fûÔ ³fZ CX³WXZÔ §fZSX d»f¹ffÜ ¦fZMX ÀfZ ¸fÔ¨f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ¸fZÔ CX³WXZÔ ¸fbdVIY»fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·feOÞX IYûWXMXf³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf IYû »ffdNX¹ffÔ RYMXIYfSX³fe´fOÞXeÜ ¸fÔ¨f ´fSX ´fWXbÔ¨fIYSX ·fe ·feOÞX ³fWXeÔ WXMXeÜ CX³WXZÔ¸f`Qf³f ´fSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ ÀfZ ´fdSX¨f¹f ´fif~ IYSX³fZ þf³ff±ff, »fZdIY³f ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ UWX ³fWXeÔ þf ÀfIZYÜ¸fbdVIY»f ÀfZ 15 d¸f³fMX ¸f`Qf³f ´fSX ÷YIZY IYd´f»f ³fZIYWXf dIY »fû¦fûÔ IYf þûVf QZJIYSX ±fûOXZ× JbVf WX`Ô,»fZdIY³f ·feOÞX IZY ¨f»f°fZ A¨Lf dIiYIZYMX ³f QZJ ´ff³fZIZY IYfSX¯f UWX ±fûOÞXf d³fSXfVf ·fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fÔ¨f ÀfZWXe MXc³ff¸fZÊÔMX IZY CXîfMX³f IYe §fû¿f¯ff IYeÜ BÀf QüSXf³fWXSXdUþ¹f ¶ffdWX¹ff, ´fcSX³f OXf¶fSX, Af¹fûþ³f Àfd¨fUIZYVfU A¦fiUf»f ³fZ CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ

Af¦fSXf IZY °¹fûWXfSX ¸fZÔ E»f¶fe VffÀÂfe¢»f¶f ³fZ þe°f ÀfZ ¸f³ff¹ff þV³f

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0077 ttwwuu 22001155 5

¸f±fbSXf (¦fûU²fÊ³f)Ü d¦fdSXSXfþ ´fi·fb IYe ²fSXfIZY ÀfüÔQ¹fÊ IYe °fÀUeSX A¶f IcYPÞXZ IZY PXZSXA´fdUÂf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔ¦fZÜ ·föYûÔ IZY ³fÔ¦fZ´f`SXûÔ ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe d¨f´fIY³fZ IYe dWX¸ffIY°f ³fWXeÔIYSX ÀfIZY¦feÜ IbYL BÀfe °fSXWX IZY ÀfÔIY»´fd»fE ÀfRYfBÊ IZY SX¯f¶ffÔIbYSXZ ¦fûU²fÊ³f IYeÀfRYfBÊ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfRYfBÊ½¹fUÀ±ff IZY d»fE Ad°fdSXöY IYd¸fÊ¹fûÔ IYe»fÔ¶fe RYüþ °f`³ff°f IYSX Qe WX` °fû ¶fOÞXZ §fSXûÔIZY Qb»ffSXZ ·fe WXf±fûÔ ¸fZÔ ÓffOXc d»fE þbMXZ WX`ÔÜ´fUÊ°fSXfþ IYe ²fSXf IZY ÀfüÔQ¹fÊ ¸fZÔ ¨ffSX»f¦ff³fZ IZY d»fE ³fZVf³f»f ¦fie³f dMÑ¶¹fc³f»f¦fûU²fÊ³f IYe ÀfRYfBÊ IZY ´fid°f dþ»ff´fiVffÀf³f IYû d³fQZÊdVf°f IYSX ¨fbIYf WX`Ü 17þc³f ÀfZ EIY ¸ffWX °fIY ¨f»f³fZ Uf»fZAd²fIY¸ffÀf ¸fZ»ff ¸fZÔ »ffJûÔ ßfðf»fb¶fiþSXþ IYû ³f¸f³f IYSX³fZ ¦fûU²fÊ³f AfEÔ¦fZÜd¸f³fe IbYÔ·f IZY ³ff¸f ÀfZ dU£¹ff°f ¸fbdOÞX¹ff´fcd¯fÊ¸ff ¸fZ»ff ·fe QZÀfe dUQZVfe ·föYûÔ IYeA¦fUf³fe IYSX³fZ IYû ¶fZIYSXfSX WX`Ü °f»fWXMXe¸fZÔ þ¦fWX þ¦fWX »f¦fZ IcYOÞXZ IZY PXZSX °f±ff³ffd»f¹fûÔ ÀfZ CXRY³fIYSX ÀfOÞXIY ´fSX ¶fWX°ff¦fÔQf ´ff³fe AfÀ±ff IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff SXWXf WX`Ü¸fZ»fZ IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe ¸fe¨MX¦f IZYQüSXf³f dþ»ffd²fIYfSXe ¦fÔQ¦fe IZY ´fid°f ¦fÔ·feSXdQJZ AüSX A²fe³fÀ±fûÔ IYû ÀfRYfBÊ IZYd³fQZÊVf dQ¹fZÜ ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔ

OXe´feAfSXAû ³fZ Ad°fdSXöY ÀfRYfBÊ

IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYe RYüþ IYe °f`³ff°fe IYSXÀfRYfBÊ IYf d¶f¦fb»f RcYÔIY dQ¹ff WX`Ü ¸fe¨MX¦fIZY QüSXf³f OXe´feAfSXAû ³fZ ¦fÔQ¦fe WXMXf³fZ IYû´f¦f ´f¦f ´fSX ÀfRYfBÊ IY¸fÊ¨ffSXe »f¦ff¹fZ WX`ÔÜUWXeÔ BÊAû ¦fûU²fÊ³f SXþ³feVf Vf¸ffÊ ³fZ 52À±ffBÊ EUÔ 20 AÀ±ffBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ ÀfRYfBÊIYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ ¸fZ»ff IZY QüSXf³fIYSXe¶f 50 Ad°fdSXöY AÀ±ffBÊ IYd¸fÊ¹fûÔ IYe°f`³ff°fe ·fe BÊAû IZY ÀfRYfBÊ Ad·f¹ff³f ¸fZÔVffd¸f»f WX`Ü CX«U»f ¶fiþ IZY A³fÔ°f Vf¸ffÊIZY A³fbÀffSX CX³fIZY ÀfÔÀ±ff³f ³fZ IYSXe¶f °fe³fQþÊ³f IY¸fÊ¨ffSXe »f¦ff SXJZ WX`Ô, þû SXûþf³ffAfNX §fÔMXZ ÀfRYfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

´fUÊ°fSXfþ IYf B¢IYeÀf dIY»fû¸feMXSX

´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ þ¦fWX-þ¦fWX »f¦fZ IcYOÞXZ IZYPXZSXûÔ ÀfZ ½¹fd±f°f WX`Ü ¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ OXe¦f Açf,d¶fþ»fe Àf¶f ÀMXZVf³f IZY Àff¸f³fZ, ¸fbIbYMX¸fbJfSXÜQ ¸fÔdQSX IZY Àf¸fe´f, ³f¦fSX ´fÔ¨ff¹f°fIZY Àf¸fe´f, ¶fSXÀff³ff ¸ff¦fÊ AfdQ QþÊ³fûÔþ¦fWXûÔ ´fSX ¦fÔQ¦fe IZY PXZSX »f¦fZ WX`ÔÜ Af³¹füSX,þ°fe´fbSXf, SXf²ffIbYÔOX IZY A»ffUf ´fdSXIiY¸ff¸ff¦fÊ ·fe ÀfRYfBÊ IZY QfUûÔ IYe ¨fb¦f»fe IYSXSXWXf WX`Üßfe IÔY¨f³f IÈY¿¯f ÀfZUf Àfd¸fd°f IZY ¶f`³fSX°f»fZ IYSXe¶f EIY QþÊ³f ¹fbUf þûVf AüSXþª¶fZ ÀfZ ´fdSXIiY¸ff ¸ff¦fÊ IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ þbMXZWX`ÔÜ Àfb¶fWX °fe³f §fÔMXZ ÀfRYfBÊ IYSX³fZ IZY ¶ffQ

¹fZ »fû¦f A´f³fe dQ³f IYe VfbøYAf°f IYSX°fZWX`ÔÜ þeÔÀf MXeVfMXÊ ´fWX³fZ B³f ·föYûÔ IZY¦fûU²fÊ³f ´fiZ¸f IYû QZJIYSX ´fdSXIiY¸ff±feÊ AüSXÀ±ff³fe¹f »fû¦f ·fe CX³fIZY BÀf ´fdUÂfAd·f¹ff³f ¸fZÔ WXf±f ¶fÔMXf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfRYfBÊAd·f¹ff³f ¸fZÔ WXdSXAû¸f ¨fü²fSXe, ¸fûWX³fA¦fiUf»f, ¹fû¦fZVf A¦fiUf»f, SXfWXb»fJ¯OXZ»fUf»f, ¨f³Qc, UeSX´ff»f, IY³WX`¹ff,SXdU³Qi, SXf¸f¨ÀfWX, IYf³WXf AfdQ þbMXZ WX`ÔÜQf³f§ffMXe d¦fdSXSXfþ ¸fÔdQSX, ¸fbIbYMX¸fbJfSXÜQ ¸fÔdQSX, þ°fe´fbSXf d¦fdSXSXfþ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXûþf³ff »ffJûÔ »feMXSX Qc²fd¦fdSXSXfþ dVf»ffAûÔ ´fSX ¨fPÞXf¹ff þf°ff WX`Ü»ffJûÔ ÷Y´fE IYf ¨fPÞXfUf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQB³f ¸fÔdQSXûÔ IYe IYf¹fÊQfBÊ ÀfÔÀ±ff ÀfRYfBÊ IZY³ff¸f ´fSX Vfc³¹f WX`Ü ¸fÔdQSXûÔ ´fSX ¨fPÞX³fZ Uf»ffQc²f ³ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fWXIYSX ¶fQ¶fc R`Y»ff°ff WX`Ü¸fÔdQSX ´fi¶fÔ²f³f õfSXf BÀf AûSX IYûBÊ IYQ¸f³fWXeÔ CXNXf¹ff þf SXWXfÜ¦ffÔU þ°fe´fbSXf AüSX Af³¹füSX IZY ¦fif¸fe¯f´fUÊ°fSXfþ ´fSX ¦fÔQ¦fe IYSX AüSX LûMXedVf»ffAûÔ IYû ¨fc»WXZ IYe Af¦f °fIY´fWXbÔ¨ffIYSX AfÀ±ff IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff SXWXZ WX`ÔÜdþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ¸fZ»ff ¸fe¨MX¦f ¸fZÔ SXf¸f´fbSXûdWX°f ³fZ ´fiVffÀf³f IYf ²¹ff³f AfIYd¿fÊ°fIYSXf¹ffÜ Af³¹füSX AüSX þ°fe´fbSXf IZY ¦fif¸fe¯fd¦fdSXSXfþ ´fUÊ°f ´fSX WXe CX´f»fZ ±ff´f SXWXZ WX`ÔÜ

¦fÔQ¦fe IYû ¨fb³fü°fe QZ¦ff ÀU¨L°ff IYf ÀfÔIY»´f

¸f±fbSXf (IYûÀfeIY»ffÔ)Ü AÀfZÊ ÀfZWXZ´fZMXfBdMXÀf Àfe ÀfZ þcÓf SXWXZ ¶fSXWXf³ff ¦ffÔUIZY SXûd¦f¹fûÔ IZY d»fE Vfd³fUfSX IYe Àfb¶fWXSXfWX°f »fZIYSX AfBÊÜ ÀUfÀ±¹f dU·ff¦f ³fZ¹fWXfÔ CX´f¨ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ´fWX»ff IYQ¸fCXNXf¹ffÜ EÀfE³f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYeEÔ¶fb»fZÔÀf °fOÞXIZY WXe ¦ffÔU ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ AüSXEIY WXe ´fdSXUfSX IZY ´fedOÞX°f ³fü` »fû¦fûÔ IYûCX´f¨ffSX IZY d»fE Af¦fSXf »fZ ¦fBÊÜ dþÀfÀfZ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ ÀfMXeIY CX´f¨ffSX IYe CX¸¸feQ¶fÔ²fe WX`Ü¸fb£¹f d¨fdIY°Àffd²fIYfSXe IZY UfQZ IZY¸fb°ffd¶fIY Vfd³fUfSX IYû EÀfE³f ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ IYe EÔ¶fb»fZÔÀf Àfb¶fWX WXe ¸fSXeþûÔ IYû»fZ³fZ IZY d»fE ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ°ffSX§fbUSX ¨ÀfWX °fû¸fSX U ¦fif¸f ´fi²ff³f´fid°fd³fd²f WXSXRcY»f ¨ÀfWX ´füd³f¹ffÔ ³fZWXZ´fZMXfBdMXÀf-Àfe ÀfZ ´fedOÞX°fûÔ IYû UWXfÔ¶fb»ff¹ffÜ MXe¸f ³fZ BÀf¸fZÔ ÀfZ ³fZÂf´ff»f IZY

´fdSXUfSX IYû ¨fb³ffÜ BÀf ´fdSXUfSX IZY ³füÀfQÀ¹f SXû¦fe WX`Ô, dþ³f¸fZÔ ³fZÂf´ff»f (32),´fiZ¸fU°fe (62), JbVfe (6), UÔQ³ff(10), ´fi·ff°f (8), SXþ³fe (26),WXZ¸fU°fe (30), °fZþ´ff»f (28),¸fWXfUeSX (54) Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ ´fi²ff³f ´fid°fd³fd²f IYû EIY Àfc¨feÀfüÔ´f IYSX ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ EÔ¶fb»fZÔÀf ¸fZÔ ·fZþ³fZIYe ¶ff°f IYWXeÜ ¦fif¸fe¯f SXfþZÔQi ³fZ JbVfeþfdWXSX IYeÜ BÀf QüSXf³f °f¸ff¸f ¦fif¸fe¯f UWXfÔEIYdÂf°f WXû ¦fE AüSX ¸fSXeþûÔ IYû CX´f¨ffSXIZY d»fE SXUf³ff dIY¹ffÜAf¦fSXf ´fWXbÔ¨fZ ¸fSXeþûÔ IYf EÀfE³f ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ ¸fZÔ A»MÑfÀffCXÔOX U A³¹f þfÔ¨fZÔIYe ¦fBÊÜ B³fIYe dSX´fûMXÊ Àfû¸fUfSX IYûAfE¦feÜ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY þfÔ¨f ¸fZÔ Àf·fe¸fSXeþûÔ IYe dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f d¸f»fe WX`Ü¶f°ff¹ff dIY dUÀ°fÈ°f dSX´fûMXÊ Àfû¸fUfSX IYûAfE¦feÜ

ÀfeE¸fAû OXfg. Àfªþ³f IbY¸ffSX ³fZ ¦ffÔU IZYÓfû»ffLf´f »ff»ff CXRYÊ þ¹fUeSX UIYûÀfeIY»ffÔ IZY VfSXeRY IYe QbIYf³fZÔ ÀfeþIYSX ´fi¹fû¦f WXbBÊ Àfe¨SXþ EUÔ A³¹f Àff¸ff³fÀfe»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ A¶f ÀUfÀ±f dU·ff¦fB³fIZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf³fZ IYe°f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü ¸fbIYQ¸fZ IZY d»fE dU·ff¦fe¹fAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ´feE¨fÀfe ´fi·ffSXe OXfg.ÀU°fÔÂf Àf¢ÀfZ³ff IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ff WX`ÜEIY AûSX þWXfÔ ÀUfÀ±f dU·ff¦f ¦fif¸fe¯fûÔ IZYCX´f¨ffSX IZY d»fE ´fi¹ffÀfûÔ ¸fZÔ þbMXf WX` UWXeÔNXfIbYSX ßfe ³fÔQQb»ffSXZ þe ¸fWXfSXfþ MÑÀMXUÈÔQfU³f IZY ¸fWXÔ°f CX´fZÔQi ¦fûÀUf¸fe ³fZ ¦ffÔU¸fZÔ d³fVVfb»IY SXû¦f d³fUfSX¯f dVfdUSX »f¦ff³fZIYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe WX`Ü A³fb¸fd°f IZY d»fE·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ ¸fWXÔ°f ³fZ QfUf dIY¹ff dIY UZ´fed»f¹ff, WXZ´fZMXfBdMXÀf ¶fe EUÔ Àfe IYfd´fL»fZ 60 U¿fûÊÔ ÀfZ d³fVVfb»IY CX´f¨ffSXIYSX°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ

SXûd¦f¹fûÔ IYû Af¦fSXf »fZ ¦fBÊEÀfE³f IYe EÔ¶fb»fZÔÀf

´fbd»fÀf ·fe ¶fbÓff SXWXe´fdÃf¹fûÔ IYe ´¹ffÀf

¸f±fbSXfÜ °ff»ff¶f, ´fûJSX AüSX ³ffd»f¹fûÔ IZY ¦fÔQZ ´ff³fe IYû ´feIYSX ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ A´f³fe´¹ffÀf ¶fbÓff SXWXZ ´fdÃf¹fûÔ IYû A¶f ´fZOÞXûÔ ´fSX °ffþf ´ff³fe d¸f»f³fZ »f¦ff WX`Ü Vfd³fUfSX IYû±ff³ff ¦fûÜQ ³f¦fSX ´fbd»fÀf ·fe BÀf ³fZIY IYf¹fÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦fBÊÜ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ±ff³ff ´fdSXÀfSX IZY ´fZOÞXûÔ ´fSX þ»f´ffÂf »fMXIYfE AüSX dRYSX ´ff³fe ·fSXfÜÀff±f WXe ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ ³fZ ÀfÔIY»´f ·fe d»f¹ff dIY d³f¹fd¸f°f ´fdÃf¹fûÔ IZY d»fE þ»f´ffÂf¸fZÔ °ffþf ´ff³fe ·fSXf þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ±ff³ff SXf¹ff ¸fZÔ ·fe ´fdÃf¹fûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE þ»f´ffÂf ´fZOÞXûÔ ´fSX»fMXIYfE ±fZÜ UÈÔQfU³f ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Àff¸ffdþIY ÀfÔÀ±ff IZYQfSX³ff±f ·f¦fUf³f QZUe ÀfZUfÀfd¸fd°f IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U ÀfQÀ¹fûÔ ³fZ SX¸f¯fSXZ°fe AüSX LMXIYSXf ¸ff¦fÊ ´fSX ´fSX »f¦fZ ´fZOÞXûÔIZY AfÀf´ffÀf d¸f˜e IZY þ»f´ffÂf SXJZÜ ´ffÂfûÔ ¸fZÔ Vfe°f»f þ»f OXf»f°fZ WXe ´fdÃf¹fûÔ IYe¨fWX¨fWXfMX VfbøY WXû ¦fBÊ ±feÜÀfÔÀ±ff IZY A²¹fÃf ¸fZ§fV¹ff¸f Uf¿¯fZÊ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afþ ¶ffSXWX ´fZOÞXûÔ ´fSX ¨ff»feÀfþ»f´ffÂf »fMXIYfE ¦fE AüSX IbYL ´fZOÞXûÔ IZY AfÀf´ffÀf ¶ffCXÔOÑe ´fSX ´ff³fe ·fSXIYSXþ»f´ffÂf SXJZ ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfÔÀ±ff B³f þ»f´ffÂfûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f ´ff³fe OXf»f³fZIYe ½¹fUÀ±ff IYSXZ¦feÜ Àf¸ffþÀfZdUIYf JbVf¶fc Vf¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ¸fdWX»ffAûÔ IYeMXû»fe ¶f³ffIYSX ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ IbYL AüSX ´fZOÞXûÔ ´fSX þ»f´ffÂf »f¦fUfEÜ BÀf¸fZÔ ²f¸fÊ ¨ÀfWX,dþ°fZÔQi Uf¿¯fZÊ¹f, IYd´f»f MX`ÔMXeUf»ff, AÔdIY°f Uf¿¯fZÊ¹f, SXf¸f ¶f»»f·f Vf¸ffÊ, dUUZIYUf¿¯fZÊ¹f AüSX ¸fbIZYVf ÀffSXÀU°f ³fZ ¹fû¦fQf³f dIY¹ffÜ

A·fe ¦fd°f ³fWXeÔ´fIYOÞXZ¦fe ¦fd°f¸ff³f

¸f±fbSXfÜ ¦fd°f¸ff³f IZY ¦fd°f ´fIYOÞX³fZ ¸fZÔdRY»fWXf»f QZSXe WX`Ü dQ»»fe ÀfZ Af¦fSXf IZY¶fe¨f AÔd°f¸f MÑf¹f»f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¦fd°f¸ff³fIZY þ»Q VfbøY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ »f¦ffBÊ þfSXWXe ±feÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f EIZYd¸fØf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¦fd°f¸ff³f IYû VfbøYIYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXZ»fUZ ÀfZµMXe IYd¸fV³fSX ÀfZ´fi¸ff¯f ´fÂf d¸f»f³fZ IYf IYf¸f »fÔd¶f°f WX`ÜBÀfe IYfSX¯f A·fe MÑZ³f IYû VfbøY ³fWXeÔ dIY¹ffþfE¦ffÜ Vfd³fUfSX IYû ¸f±fbSXf þÔ¢Vf³f SXZ»fUZÀMXZVf³f IYf d³fSXeÃf¯f IYSX³fZ AfE SXZ»fUZ¶fûOXÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf dIY SXZ»fUZ ÀfZ¸feWXfBÊÀ´feOX MÑZ³f IZY ¶ffQ A¶f WXfBÊÀ´feOXIYfgdSXOXûSX °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ü¶fÔQ ¨f»f SXWXe SXZ»f ¶fÀf IZY IYfSX¯f UÈÔQfU³fþf³fZ Uf»fZ ßfðf»fbAûÔ IYû WXû³fZ Uf»fe´fSXZVff³fe IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf IYWX³ff±ff dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ OXeAfSXE¸f ÀfZþf³fIYfSXe »fe þfE¦feÜd³fSXeÃf¯f ¸fZÔ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX d¸f»fe ¦fÔQ¦feIYû »fZIYSX ¨fZ¹fSX¸f`³f ³fZ IYWXf dIY WX¸fCX´f·fûöYf þf¦f÷YIY°ff ´fJUfOÞXf ¸f³ff SXWXZWX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfRYfBÊ ´fSX dUVfZ¿f ²¹ff³f dQ¹ff þfSXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX ´f¹ffÊ~ÀfRYfBÊ SXJ³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfRYfBÊ IZY d»fE ÀfÔ¶fÔd²f°f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûd³fQZÊVf QZ dQE ¦fE WX`ÔÜ


jk”Vªh; lekpkj³fBÊ dQ»»feÜ ¸f`¦fe ´fSX QZVf·fSX ¸fZÔ ´fid°f¶fÔ²f»f¦ff³fZ IZY EIY dQ³f ¶ffQ ·ffSX°fe¹f JfôÀfÔSXÃff AüSX ¸ff³fIY ´fifd²fIYSX¯f(ERYEÀfEÀfEAfB) ³fZ A¶f A³¹f¶fifÔOXûÔ IZY ³fcOX»Àf IYe ·fe þfÔ¨f IYSXf³fZIYf R`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü ´fifd²fIYSX¯f A¶f¶fifÔOXZOX ´ffÀ°ff AüSX ¸fÌiYû³fe IYf ·fe´fi¹fû¦fVff»ff ¸fZÔ ´fSXeÃf¯f IYSXUfE¦ffÜ´fifd²fIYSX¯f IZY ÀfeBÊAû ¹fbðUeSX dÀfÔWX¸fd»fIY ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXf dIY WX¸fJbQ IYû dIYÀfe EIY WXe ¶fifÔOX °fIY ¢¹fûÔÀfed¸f°f SXJZÔ? WX¸f A³¹f ¶fifÔOXûÔ IZY³fcOX»Àf IZY ³f¸fc³fZ EIYdÂf°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜWXf»ffÔdIY, ¸fd»fIY ³fZ dIYÀfe ¶fifÔOX IYf³ff¸f ³fWXeÔ d»f¹ff, »fZdIY³f AfBMXeÀfe IYfÀf³fRYeÀMX ¹fZ´´fe, dWXÔQbÀ°ff³f ¹fcd³f»feUSXIYf ³fûSX, d³fdÀf³f RcYOXÐÀf IYf MXfg´f SXf¸fZ³fAüSX ³fZ´ff»f IZY ¨fü²fSXe ¦fib´f IYf UfB-UfB³fcOX»Àf IZY »fûIYd´fi¹f ¶fifÔOX WX`ÔÜ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY WX¸f Àfû¸fUfSX IYûCX³f IÔY´fd³f¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀffUÊþd³fIYIYSXZÔ¦fZ, dþ³WXûÔ³fZ ³fcOX»Àf, ´ffÀ°ff AüSX¸fÌiYû³fe IZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fEERYEÀfEÀfEAfB ÀfZ ¸fÔþcSXe »fe WX`Ü WX¸fCX³f °f¸ff¸f ¶fifÔOXûÔ IZY ³f¸fc³fZ þfÔ¨f IZY d»fE·fZþZÔ¦fZÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþ³fCX°´ffQûÔ IYû d¶f³ff ¸fÔþcSXe IZY ¶fZ¨ff þfSXWXf WX`, CX³fIYe d³f¸ff°ffÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IZYdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ¸fd»fIYIZY A³fbÀffSX, EZÀfZ IYBÊ ¶fifÔOX WXû ÀfIY°fZWX`Ô, dþ³fIZY IYfSXû¶ffSX IZY d»fE ¸fÔþcSXe³fWXeÔ »fe ¦fBÊ WXû¦feÜ¸fd»fIY ³fZ IYWXf dIY ERYEÀfEÀfEAfB

dRY»fWXf»f ¶fifÔOX EÔ¶fZÀfOXSXûÔ IZY dJ»ffRYdIYÀfe °fSXWX IYe IYfSXÊUfBÊ ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔIYSX SXWXe WX`Ü »fZdIY³f CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔIYf ¸fÔÂff»f¹f BÀf ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ffWX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¶fifÔOX EÔ¶fZÀfOXSXûÔ IYûÀfÔ·fU°f: d³f¸ffÊ¯f Àff¸f¦fie IYe þf³fIYfSXe³fWXeÔ WXû°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY CX³WXZÔ CX³f CX°´ffQûÔIZY ´fid°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³ff ¨ffdWXE,dþ³fIYf UZ ´fi¨ffSX IYSX°fZ WX`ÔÜ·ffSX°fe¹f Jfô ÀfÔSXÃff AüSX ¸ff³fIY´fifd²fIYSX¯f õfSXf QZVf·fSX ¸fZÔ ¸f`¦fe ´fSX´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ¸fWXfSXf¿MÑX,´fÔþf¶f AüSX dÂf´fbSXf ³fZ ·fe BÀf ´fSX SXûIY»f¦ff Qe WX`Ü d¸fþûSX¸f ³fZ BÀfIZY Af¹ff°fAüSX d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IYf R`YÀf»ffdIY¹ff WX`Ü Àfû¸fUfSX IYû ¹fWXfÔ ´fid°f¶fÔ²f IYe§fû¿f¯ff IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü ³f¦ff»f`ÔOX ¸fZÔ´fid°f¶fÔ²f IYf R`YÀf»ff A·fe ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff WX`, »fZdIY³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ »fû¦fûÔÀfZ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYû IYWXfWX`Ü A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY Jfô ÀfbSXÃffAf¹fböY ³fZ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ ±fûIY AüSXJbQSXf ½¹ff´ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶ffþfSX ÀfZ ¸f`¦feUf´fÀf »fZ³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸fZ§ff»f¹f ¸fZÔ¸f`¦fe IYf ³f¸fc³ff þfÔ¨f IZY d»fE ·fZþf ¦f¹ffWX`Ü IY³ffÊMXIY ÀfSXIYfSX ³fZ A³¹f ¶fifÔOXûÔ IZY³fcOX»Àf IYe ·fe þfÔ¨f IYSXUf³fZ IYfR`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü ¸f`¦fe ´fSX ´fid°f¶fÔ²f IYfR`YÀf»ff A³¹f dSX´fûMXÊ QZJ³fZ IZY ¶ffQdIY¹ff þfE¦ffÜ dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf ³fZ IYWXfWX` dIY ¹fdQ dIYÀfe ·fe ¶fifÔOX IZY ³fcOX»ÀfIYe ¦fb¯fUØff JSXf¶f ´ffBÊ ¦fBÊ, °fû CXÀfIZYdJ»ffRY IYOÞXe IYfSXÊUfBÊ WXû¦feÜ

¸f`¦fe IZY ¶ffQ ´ffÀ°ffAüSX ¸fÌiYû³fe ´fSX ·fe

þfÔ¨f IYe AfÔ¨f

IYû»fIYf°ffÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe³fZ Vfd³fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ´fSXþ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³f ´fSX EIY¹fûþ³ff ÀfZ CXL»fIYSX QcÀfSXe ¹fûþ³ff ´fSX´fWXbÔ¨f þf³fZ, BÀf ¸fWXe³fZ ¶ffQ ¸fZÔ ¹fû¦fIYf¹fÊIiY¸f ´fSX ²¹ff³f IZYd³Qi°f IYSX³fZ AüSX³füIYdSX¹ffÔ ´f`Qf IYSX³fZ þ`ÀfZ UfQZ ´fcSXf ³fWXeÔIYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX³f´fSXþ¸fIYSX d³fVff³ff Àff²ffÜCX³WXûÔ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ²f³fUf³fûÔ IYeÀf¸f±fÊIY EUÔ ¦fSXe¶f dIYÀff³f dUSXû²fe IZYøY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSX³fZ IZY d»fE ÀfcMX-¶fcMX IYeÀfSXIYfSX IYf A´f³ff IY±f³f QûWXSXf¹ffÜCX³WXûÔ³fZ ³fÔQe¦fif¸f, ·f˜f ´fSXÀfü»f AüSXd³f¹ff¸fd¦fdSX IZY IÈY¿fIYûÔ AüSX þ³fþf°fe¹fAfÔQû»f³fûÔ IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE ·fcd¸fdU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ·fe SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYeAf»fû¨f³ff IYeÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZIYWXf, EIY Àff»f ´fWX»fZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY³f¹fe ÀfSXIYfSX Af¹feÜ CXÀf³fZ PXZSX ÀffSXZ UfQZdIYE þ`ÀfZ ¸f¸f°ffþe ³fZ dIYE ±fZÜ CXÀf³fZSXûþ¦ffSX, dUIYfÀf, R`Yd¢MÑ¹ffÔ Jû»f³fZ IYe¶ff°f IYeÜ Qû³fûÔ (¸fûQe AüSX ¸f¸f°ff) ³fZ¹fWX ¶ff°f IYWXeÜ EIY Àff»f A¶f ´fcSXf WXû¦f¹ff WX`Ü ¸f`Ô Àf·ff IZY d»fE þWXfÔ IYWXeÔ ·feþf°ff WXcÔ °fû ¸f`Ô »fû¦fûÔ ÀfZ ´fcL°ff WXcÔ dIY ¢¹ffEIY ·fe ½¹fdöY IYû ³füIYSXe d¸f»feÜ IYûBÊ ·fe½¹fdöY ¹fWX IYWX³fZ IZY d»fE WXf±f ³fWXeÔCXNXf°ff dIY CXÀfZ ³füIYSXe d¸f»fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°fIYSX°fZ WXbE IYWXf, CX³WXûÔ³fZ ÀU¨L°ff IYe¶ff°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Af´fIYûSXûþ¦ffSX ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, A°fEU ÓffOÞXc±ffd¸fE AüSX ÓffOÞXc »f¦ff³ff VfbøY IYedþEÜþ¶f ÀU¨L°ff IYe ¨f¨ffÊ ´fcSXe WXû ¦f¹fe °f¶f

UWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY SXfþ´f±f ´fSX þfBE

AüSX ¹fû¦f IYedþEÜ SXûþ¦ffSX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔIYûBÊ ¨f¨ffÊ ³fWXeÔ WX`Ü WXSX SXûþ IYûBÊ ³f¹fe¶ff°f IYWXe þf°fe WX`Ü ¹fZ ÀffSXe ³f¹fe ¶ff°fZÔA²fcSXZ SXWX ¦f¹fZ UfQûÔ IYû PXÔIY³fZ IZY d»fEIYWXe þf SXWXe WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ EIY SX`ÔIY EIY ´fZÔVf³f¸fbïZ IYû »fZIYSX ·fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSXWX¸f»ff dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀfÔ´fi¦f VffÀf³fIZY QüSXf³f ´fcUÊ þUf³fûÔ IZY d»fE EIY SX`ÔIYEIY ´fZÔVf³f IZY d»fE ²f³f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ(»fûIYÀf·ff) ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ ¸fûQe þe´fÔþf¶f, WXdSX¹ff¯ff AüSX þ¦fWX þ¦fWX ¦fE°f±ff CX³WXûÔ³fZ UfQf dIY¹ff dIY ¹fdQ CX³fIYeÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe °fû UWX EIY Àff»f¸fZÔ CXÀfZ »ff¦fc IYSX QZÔ¦fZÜ A¶f ÀfZ³ff IZY »fû¦fd¨f»»ff SXWXZ WX`ÔÜ UZ ´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`Ô dIY CXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYeIYûBÊ °ffSXeJ Qe þfEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,»fZdIY³f ¸fûQeþe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¶ffQ ¸fZÔWX¸fÀfZ ¸ffÔd¦fE ¢¹fûÔdIY WX¸f ¹fû¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ·fcd¸f dU²fZ¹fIY ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX ´fSX ¶ffSX

¶ffSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ QfUfdIY¹ff dIY SXfþ¦f ÀfSXIYfSX CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYûþ¸fe³f QZ QZ °fû ·fe »fû¦fûÔ IZY d»fE³füIYdSX¹ffÔ ³fWXeÔ AfEÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYCXôû¦f´fd°f QcSX QSXfþ IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þ¸fe³f³fWXeÔ ¸ffÔ¦f SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY ¦fbOÞX¦ffÔU, ³fûEOXf,IYû»fIYf°ff þ`ÀfZ À±ff³fûÔ ´fSX þ¸fe³f ¸ffÔ¦fSXWXZ WX`Ô þWXfÔ þ¸fe³f IYe IYe¸f°f ¶fPÞX SXWXeWX`ÜSXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ¨ffWX°fe WX`dIY B³f B»ffIYûÔ ¸fZÔ dþ³f dIYÀff³fûÔ IYeþ¸fe³f Ad²f¦fiWXe°f IYe þf°fe WX`, CX³WXZÔ ·feþ¸fe³f IZY Qf¸fûÔ ¸fZÔ UÈdð IYf »ff·f d¸f»fZ»fZdIY³f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX »fû¦fûÔ IYû CXÀfIYf»ff·f ´fWXbÔ¨ffE ¶f¦f`SX WXe CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYûþ¸fe³f QZ¦feÜUf¸fQ»fûÔ ´fSX WX¸f»ff ¶fû»f°fZ WXbE SXfWXb»f¦ffÔ²fe ³fZ IYWXf dIY þ¶f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»fCX³fIZY VffÀf³f IZY AÔ°f¦fÊ°f ±ff °f¶f UZ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ´fSX WX±füOÞXZ ÀfZ ´fiWXfSX IYSX°fZ±fZÜ ¹fWXfÔ CX³fIZY ´ffÀf ÀfÔ¦fNX³f ±ffÜ QZVf IYf¶ffIYe dWXÀÀff Af¦fZ ¶fPÞXf »fZdIY³f ¹fWX SXfª¹fAMXIY ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZÀfû¨ff ±ff dIY þ¶f :2011 ¸fZÔ : ¨fb³ffU WXbEAüSX IYfÔ¦fiZÀf EUÔ °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IYe¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe °f¶f¨feþZÔ ¶fQ»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fÈ¯f¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf IYf ¨fb³ffU d¨f‰ RcY»f WX` AüSXCX³WXûÔ³fZ Àfû¨ff ±ff dIY þ¶f ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊSXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ AfEÔ¦fe °f¶f RcY»f IYe¸fÈQb°ff WX±füOÞXZ EUÔ WXÔdÀf¹ff IZY ´fiWXfSX IYfÀ±ff³f »fZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf ³fZ IYMXfÃfdIY¹ff, A¶f ¹fWX Àff¸f³fZ Af ¦f¹ff WX` dIYRcY»f WX±füOÞXZ ÀfZ ª¹ffQf IYOÞXf ´fiWXfSX IYSXSXWXf WX`Ü

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ A¶f ¹fû¦f IYû»fZIYSX ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff ¶fû»ff

dUdWX´f IYe ¨fZ°ffU³fe: SXf¸f ¸fÔdQSX ³f ¶f³fUf³fZ´fSX ³f°feþZ ·fb¦f°f³fZ IYû °f`¹ffSX SXWXZ ·ffþ´ff

³fBÊ dQ»»fe Ü SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³fUf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ·f»fZ WXe»fûIYÀf·ff ¸fZÔ 370 ÀfeMXZÔ ³f WXû³fZ IYf °fIYÊ QZ SXWXZ WXûÔ, »fZdIY³f dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ (dUdWX´f)BÀfÀfZ d¶f»IbY»f AÀfWX¸f°f WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f (AfSXEÀfEÀf) IZY BÀfAf³fb¿ffÔd¦fIY ÀfÔ¦fNX³f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f dÀfRYÊ dUIYfÀf IZY³ff¸f ´fSX ³fWXeÔ, ¶fd»IY A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f þ`ÀfZ CXÀfIZY ´fi¸fbJ ¸fbïûÔ IZY d»fE·fe d¸f»ff WX`Ü dUdWX´f ³fZ ÀfSXIYfSX IYû ¨fZ°ff¹ff dIY ¹fdQ UWX SXf¸f ¸fÔdQSX ³fWXeÔ ¶f³fUf°fe WX`,°fû AMX»f dUWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ´fcUÊU°feÊ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX ³f°feþZ·fb¦f°f³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX³ff ¨ffdWXEÜ dUdWX´f ´fiUöYf AüSX SXf¿MÑXe¹f Àfd¨fU ÀfbSXZÔQi þ`³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû ¶f°ff¹ff, '¦f°f U¿fÊ WXbEAf¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ¶fWXb¸f°f dÀfRYÊ dUIYfÀf IZY ¸fbïZ ´fSX WXe ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü þ³f°ffIYe A´fZÃffEÔ WX` dIY UWX A´f³fZ ´fi¸fbJ ¸fbïûÔ ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ¦feÜ BÀf ¸fbïZ ´fSX ·ffþ´ff IZYIYBÊ UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY ¶ffUþcQ WX¸ffSXe CX¸¸feQZÔ A·fe dþÔQf WX`ÔÜ WX¸f A´fZÃffIYSX°fZ WX`Ô dIY ¹fWX ÀfSXIYfSX A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f ¸fÔdQSX ¶f³fUf³fZ IZY A´f³fZ UfQf IYû ´fcSXfIYSXZ¦feÜ'¸ff»fçf WXû, ¦f°f ¸ffWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY EIY Àff»f WXû³fZ ´fSX VffWX ³fZ A³fb¨LZQ 370 WXMXf³fZ,SXf¸f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f AüSX Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff »ff¦fc IYSX³fZ þ`ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ¸fbïûÔIZY ´fcSXf ³f WXû³fZ IYû »fZIYSX ÀffÔÀfQûÔ IYe IY¸fe IYf WXUf»ff dQ¹ff ±ffÜ VffWX IZY A³fbÀffSXBÀfIZY d»fE ·ffþ´ff IYû »fûIYÀf·ff ¸fZÔ AIZY»fZ IY¸f-ÀfZ-IY¸f 370 ÀfeMXZÔ ¨ffdWXEÜ

³fBÊ dQ»»feÜ QdÃf¯f ´fd›¸fe dþ»fZ IZYBÔQi´fbSXe ±ff³fZ IYe ´fbd»fÀf ³fZ ¶fÀf´ff Àfb´fie¸fû¸ff¹ffU°fe IZY ·ffBÊ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ff WX`Ü CX³f ´fSX dSXV°fZQfSX IZY Àff±f¸ffSX´feMX IYSX³fZ U CX³fIYe ´f}e IZY Àff±fLZOÞXLfOÞX IYSX³fZ IYf AfSXû´f WX`Ü AfSXû´fe ³fZEIY ´fbd»fÀfIY¸feÊ IYû ·fe ±f´´fOÞX þOÞXdQ¹ffÜ §fMX³ff °fe³f þc³f IYe WX`Ü BÔQi´fbSXe±ff³ff ´fbd»fÀf ³fZ ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX AfSXû´feÀfb·ff¿f IbY¸ffSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜCXÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ þ¸ff³f°f QZ Qe ¦fBÊÜ´fbd»fÀf IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸ff¹ffU°fe IYf ·ffBÊÀfb·ff¿f IbY¸ffSX ´fdSXUfSX IZY Àff±f ³ffSXf¹f¯ff

IZY ERY ¶»ffIY ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü ´ffdSXUfdSXIYIYfSX¯fûÔ ÀfZ EIY þc³f IYû CXÀfIYe CXÀfIZY·ffÔþZ ÀfZ IYWXfÀfb³fe WXû ¦fBÊ ±feÜ ¶f°ff¹ffþf°ff WX` dIY BÀf ¦fbÀÀfZ ¸fZÔ Àfb·ff¿f IbY¸ffSXWXfIYe dÀMXIY »fZIYSX °fe³f þc³f IYe Àfb¶fWX³ffSXf¹f¯ff dUWXfSX dÀ±f°f ·ffÔþZ IZY §fSX ´fSX´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ CXÀfZ »f»fIYfSX°fZ WXbEQSXUfþf Jû»f³fZ IYe AfUfþ »f¦ffBÊ,»fZdIY³f CXÀf³fZ OXSX ÀfZ QSXUfþf ³fWXeÔJû»ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àfb·ff¿f ¨ffSXQeUfSXeIcYQIYSX CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ QfdJ»f WXbAf AüSXCXÀf³fZ AÔQSX IYf QSXUfþf °fûOÞX dQ¹ffÜ ¶ffQ¸fZÔ CXÀf³fZ WXfIYe dÀMXIY ÀfZ ·ffÔþZ AüSX

CXÀfIYe ´f}e IYe d´fMXfBÊ IYSX QeÜ·ffÔþZ IYe ´f}e IYf AfSXû´f WX` dIY Àfb·ff¿f ³fZCXÀfIZY Àff±f ·fe WXf±ff´ffBÊ IYeÜ CX²fSX, ¶ff°f¶fPÞX°fZ QZJ ´fedOÞX°f ³fZ ´fbd»fÀf IYû RYû³f IYSXdQ¹ffÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY¸ffSX´feMX U Óf¦fOÞXZZ IYe Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IYû §fMX³ff À±f»f IZY d»fESXUf³ff dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSXIYfÔÀMXZ¶f»f dþ°fZÔQi ³fZ Àfb·ff¿f IYû SXûIY³fZ IYeIYûdVfVf IYe °fû AfSXû´fe ³fZ ²füÔÀf dQJf°fZWXbE IYfÔÀMXZ¶f»f IYû ±f´´fOÞX þOÞX dQ¹ffÜ¸füIZY ´fSX ¦fE A³¹f ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ³fZdþ°fZÔQi IYf ¶f¨ffU dIY¹ffÜ

¸ff¹ffU°fe IZY ·ffBÊ ´fSX LZOÞXLfOÞX IYf ¸fbIYQ¸ff

lsgr viuk


ÀfdQÊ¹fûÔ IYe °fSXWX ¦fd¸fÊ¹ffÔ ·fe¸füÀf¸fe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f Af°feWX`ÔÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¦f¸feÊ ÀfZ±fIYfUMX, »fc »f¦f³ff, ´ff³fe IYeIY¸fe, RcYOX ´ffg¹fþd³fÔ¦f Af¸f¶fe¸ffdSX¹ffÔ WX`ÔÜ A¦fSX WX¸f IbYLÀffU²ffd³f¹ffÔ ¶fSX°fZ Ô °fû B³f¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ffWX`ÜBÔdOX¹f³f ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f(AfBÊE¸fE) IZY ¸fWXfÀfd¨fU OXfgIZYIZY A¦fiUf»f ³fZ IYWXf dIY WXeMXE¦þfVf³f ¦f¸feÊ IYe EIYÀff²ffSX¯f ¶fe¸ffSXe WX` dþÀfIZYQüSXf³f VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f 37dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf ÀfZ 40 dOX¦fieÀfZd»Àf¹fÀf °fIY WXû°ff WX`Ü ¨f¢IYSXAf³ff, A°¹fd²fIY ´¹ffÀf »f¦f³ff,IY¸fþûSXe, dÀfSX QQÊ AüSX ¶fZ¨f`³feBÀfIZY ¸fb£¹f »fÃf¯f WX`ÔÜ BÀfIYfB»ffþ °fbSXÔ°f NXÔOXIY QZ³ff AüSX´ff³fe ´feIYSX ´ff³fe IYe IY¸fe QcSXIYSX³ff WX`Ü A¦fSX WXeMX E¦þfgVf³f

IYf B»ffþ °fbSXÔ°f ³f dIY¹ff þfE°fû WXeMX-ÀMÑûIY WXû ÀfIY°ff WX`,þû dIY þf³f»fZUf ·fe Àffd¶f°f WXûÀfIY°ff WX`ÜRcYOX ´ffg¹fþd³fÔ¦f ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ Af¸f°füSX ´fSX WXû þf°fe WX`Ü ¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔA¦fSX Jf³ff ÀffRY-Àfb±fSXZ ¸ffWXü»f

¸fZÔ ³f ¶f³ff¹ff þfE °fû CXÀfIZYQcd¿f°f WXû³fZ IYf J°fSXf ¶fPÞX þf°ffWX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe ´fe³fZ IYf ´ff³fe ·feQcd¿f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü A°¹fd²fIY°ff´f¸ff³f IYe UþWX ÀfZ Jf³fZ ¸fZÔ¶f`¢MXeSXe¹ff ¶fWXb°f °fZþe ÀfZ ´f³f´f°fZ

WX`Ô, dþÀfÀfZ RcYOX ´ffg¹fþd³fÔ¦f WXûþf°fe WX`Ü ÀfOÞXIY dIY³ffSXZ d¶fIY³fZUf»fZ Jf³fZ-´fe³fZ IZY Àff¸ff³f ·feRcYOX ´ffg¹fþd³fÔ¦f IZY IYfSX¯f ¶f³fÀfIY°fZ WX`ÔÜ RcYOX ´ffg¹fþd³fÔ¦f ÀfZ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¶ffWXSX þf°fZ UöYWX¸fZVff A´f³ff ´fe³fZ IYf ´ff³fe §fSX

ÀfZ »fZ IZY ¨f»fZÔÜ ¶ffWXSX Jb»fZ ¸fZÔd¶fIY SXWXZ IYMXZ WXbE RY»f Jf³fZ ÀfZ´fSXWXZþ IYSXZÔÜ ¦f¸feÊ ¸fZÔ VfSXeSX ¸fZÔ´ff³fe IYe IY¸fe ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY AüSXVfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe ¸ffÂff IYû´f¹ffÊ~ ¶f³ffE SXJ³fZ IZY d»fEA°¹fd²fIY ¸ff×Âff ¸fZÔ °fSX»f ´fQf±fÊd´fEÔÜ JfÀf °füSX JZ»f-IcYQ IYe¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY QüSXf³f BÀf ¶ff°fIYf ²¹ff³f SXJZÔÜ ´¹ffÀf »f¦f³fZ IYfBÔ°fþfSX ³f IYSXZÔÜ WX¸fZVff §fSX ¸fZÔ¶f³ff WXbAf ³feÔ¶fc ´ff³fe AüSXAûAfSXEÀf IYf §fû»f AfÀf-´ffÀf WXe SXJZÔÜ E»IYûWX»f AüSXI`YRYe³f ¹fböY ´fZ¹f ´fQf±fûÊÔ IYf´fSXWXZþ IYSXZÔ, B³fIZY ÀfZU³f ÀfZ ·feVfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe WXû°fe WX`Ü°fZþ A»MÑf Uf¹f»fZMX dIYSX¯fûÔAüSX ²fc´f ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ²fc´fIZY ¨fV¸fZ AüSX WX`MX IYf ´fi¹fû¦fIYSX³ff ·fe IYfRYe »ff·f´fiQÀffd¶f°f WXû ÀfIY°ff WX`Ü

¦fd¸fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZIZY d»fE A´f³ffEÔ ¹fZ CX´ff¹f

WXeMX-ÀMÑûIY ¸fZÔ VfSXeSX IYf °ff´f¸ff³f 40 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf °fIY ¶fPÞX þf°ff WX`, þû dIY

AÔQ÷Y³fe AÔ¦fûÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe IYû ³fá IYSX ÀfIY°ff WX`Ü WXeMX-ÀMÑûIY IZY ¸fSXeþûÔ IYû VfSXeSX

IYf °ff´f¸ff³f ¶fWXb°f ª¹ffQf WXû°ff WX`, °U¨ff ÀfcJe AüSX ¦f¸fÊ WXû°fe WX`, VfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe IY¸fe,

IY³RY¹fcþ³f, °fZþ ¹ff IY¸fþûSX ³f¶þ, LûMXe-²fe¸fe ÀffÔÀf, ¶fZWXûVfe °fIY Af þf³fZ IYe ³fü¶f°f

Af þf°fe WX`Ü WXeMX-ÀMÑûIY ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE dQ³f IZY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¦f¸feÊ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ §fSX

ÀfZ ¶ffWXSX ¸f°f d³fIY»fZÔÜ A°¹fd²fIY ¸ffÂff ¸fZÔ ´ff³fe AüSX þcÀf ´feEÔ, °ffdIY VfSXeSX ¸fZÔ ´ff³fe IYe

IY¸fe ³f WXûÜ PXe»fZ-PXf»fZ AüSX WX»IZY SXÔ¦f IZY IY´fOÞXZ ´fWX³fZÜ

O;kikj txrnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0077 ttwwuu 22001155 8

PXfIYfÜ Ad³f»f AÔ¶ff³fe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fZdSX»ff¹fÔÀf ´ffUSX ³fZ d¶fþ»fe IYe °fÔ¦fe ÀfZþcÓf SXWXZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ EIY ¸fZ¦ff dUôb°fÀfÔ¹fÔÂf AüSX µ»fûdMXÔ¦f E»fE³fþe Af¹ff°fMXd¸fÊ³f»f »f¦ff³fZ IZY d»fE 3 ASX¶f OXfg»fSXIZY d³fUZVf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Afþ WXÀ°ffÃfSXdIYEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe QûdQ³f IYe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¹ffÂff IZY QüSXf³f WXbEAf´fÀfe ÀfWX¸fd°f IZY BÀf Àf¸fÓfü°fZ IZYA³fbÀffSX dSX»ff¹fÔÀf ´ffUSX 3,000¸fZ¦ffUfMX Ãf¸f°ff IYf dUôb°f ÀfÔ¹fÔÂf AüSXÀff»ff³ff 20 »ffJ MX³f Ãf¸f°ff IYfµ»fûdMXÔ¦f E»fE³fþe Af¹ff°f MXd¸fÊ³f»fÀ±ffd´f°f IYSXZ¦feÜ Àf¸fÓfü°fZ ´fSX dSX»ff¹fÔÀf´ffUSX IZY IYf¹fÊIYfSXe CX´ff²¹fÃf Àf¸feSX¦fb~f ³fZ WXÀ°ffÃfSX dIYEÜ dSX»ff¹fÔÀf ´ffUSX¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ dUôb°f ÀfÔ¹fÔÂf IZY d»f¹fZdUôb°f JSXeQ Àf¸fÓfü°fZ (´fe´feE) ´fSXWXÀ°ffÃfSX WXû³fZ IYe d°fd±f ÀfZ °fe³f Àff»f IZY·fe°fSX ÀfÔ¹fÔÂf À±ffd´f°f IYSXZ¦feÜ BÀf ÀfÔ¹fÔÂfIYe À±ff´f³ff IZY d»f¹fZ IÔY´f³fe CX³WXeÔCX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZ¦fe þûCXÀf³fZ AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe Àf¸f»fIYûMX´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ A³fb¶fÔd²f°f dIY¹fZÜIÔY´f³fe ³fZ EIY dUÄfd~ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ¹fZCX´fIYSX¯f A¸fZdSXIYf IYe þ³fSX»f

B»fZd¢MÑIY °f±ff QcÀfSXZ Af´fcd°fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ

CXd¨f°f UfSXÔMXe IZY °fWX°f CX´f»f¶²f WXûÔ¦fZÜdSX»ff¹fÔÀf ´ffUSX AfÔ²fi ´fiQZVf IZYÀf¸ff»fIYûMX ¸fZÔ 2,400 ¸fZ¦ffUfMX IYe ¦f`ÀfAf²ffdSX°f d¶fþ»fe ´fdSX¹fûþ³ff »f¦ff SXWXe±feÜ ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ dSX»ff¹fÔÀfBÔOXÀMÑeþ d»fd¸fMXZOX IZY IÈY¿¯ff ¦fûQfUSXe¶fZdÀf³f ¶»ffgIY ÀfZ ¦f`Àf AfUÔdMX°f IYeþf³fe ±fe »fZdIY³f BÀf ÃfZÂf ÀfZ ¦f`ÀfCX°´ffQ³f ¸fZÔ ·ffSXe IY¸fe Af³fZ IZY IYfSX¯f´fdSX¹fûþ³ff IYû A·fe °fIY IYûBÊ ¦f`ÀfCX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû ´ffBÊÜ ´fdSX¹fûþ³ff IZYd»f¹fZ Àf·fe CX´fIYSX¯f JSXeQ d»f¹fZ ¦f¹fZ ±fZ

AüSX ¹fZ IÔY´f³fe IZY ´ffÀf d¶f»IbY»f °f`¹ffSX

WX` ÔÜ B³f CX´fIYSX¯fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fdSX¹fûþ³ff ¸fZÔ WXû³fZ ÀfZ´fdSX¹fûþ³ff þ»Q ´fcSXe WXû ÀfIZY¦feÜIÔY´f³fe ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf WX` dIY UWX3,000 ¸fZ¦ffUfMX IYe E»fE³fþeAf²ffdSX°f dUôb°f ÀfÔ¹fÔÂf AüSX µ»fûdMXÔ¦fÀMXûSXZþ EUÔ ´fb³f¦f`ÀfeÊIYSX¯f BIYfBÊ(ERYEÀfAfSX¹fc) ÀfdWX°f E»fE³fþeMXd¸fÊ³f»f EIYeIÈY°f ÀfbdU²ff ¸fZÔ °fe³f ASX¶fOXf»fSX IYf d³fUZVf IYSXZ¦feÜ d¶fþ»fe IYe·ffSXe °fÔ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ¹fWX A´f³fe °fSXWX IYf ¶fOÞXf

d³fUZVf WXû¦ffÜdUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff IYû ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ °f`¹ffSXdIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ dUôb°f JSXeQ Àf¸fÓfü°ffAüSX RÔYdOXÔ¦f ÀfdWX°f dUd·f³³f ´fiIYfSX IYe¸fÔþcdSX¹ffÔ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fWX»ff ¨fSX¯f°fe³f Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜdUôb°f ´fdSX¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ ¶ffÔ¦»ffQZVfdUôb°f dUIYfÀf ¶fûOXÊ CX´f¹fböY À±ff³f ´fSXþ¸fe³f CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ¦ffÜ þ¶fdIYµ»fûdMXÔ¦f ÀMXûSXZþ EUÔ ´fb³f¦f`ÀfeÊIYSX¯fBIYfBÊ IYû ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY IYf¢Àf ¶ffþfSXdþ»fZ ¸fZÔ ¸ffWXZVfJ»fe õe´f ¸fZÔ À±ffd´f°fdIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`, '´fdSX¹fûþ³ff IYûþ»Q À±ffd´f°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` AüSXQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f IYû ´fcSXfIYSX³fZ IZY d»f¹fZ ÀU¨L AüSX WXdSX°f CXþfÊCX´f»f¶²f IYSXfBÊ þf ÀfIY°fe WX`Ü'´fdSX¹fûþ³ff ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe 2010 IYe¸ffÀMXSX ¹fûþ³ff IZY A³fb÷Y´f WX`Ü ¸ffÀMXSX¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf dUôb°f dUIYfÀf¶fûOXÊ IYû 3,000 ¸fû¦ffUfMX IYeE»fE³fþe Af²ffdSX°f d¶fþ»fe´fdSX¹fûþ³ff dUIYdÀf°f IYSX³fe ±fe °ffdIYQZVf IYe d¶fþ»fe IYe ¶fPÞX°fe ¸ffÔ¦f ´fcSXeIYe þf ÀfIZYÜ

Ad³f»f AÔ¶ff³fe Àf¸fcWX ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ3 ASX¶f OXfg»fSX d³fUZVf IYSXZ¦ff

³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZWXf»f WXe ¸fZÔ VfbøY IYe ¦fBÊ °fe³fÀff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¹fûþ³ffAûÔ IZYAÔ°f¦fÊ°f ´fÔþeIYSX¯f IYSXf³fZ Uf»fûÔ IYeÀfÔ£¹ff 10 IYSXûOÞX ´ffSX IYSX þf³fZ ´fSX´fiÀf³³f°ff ½¹föY IYe WX`Ü EIY ÀfÔQZVf ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY °fe³fÀff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ¹fûþ³ffAûÔ IZYAÔ°f¦fÊ°f EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f 10IYSXûOÞX IYû ´ffSX IYSX ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXA°¹fÔ°f JbVfe IYe ¶ff°f WX`Ü BÀfÀfZ ·feAd²fIY JbVfe IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIYWX¸ffSXZ QÀf IYSXûOÞX ·ffBÊ ¶fWX³fÀff¸ffdþIY ÀfbSXÃff ³fZMXUIYÊ IZY AÔ°f¦fÊ°fVffd¸f»f WXû ¦fE WX`ÔÜ'Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff¹fûþ³ffAûÔ IZY ´fid°f »fû¦fûÔ IYf CX°ÀffWXAüSX ¶f`ÔIYûÔ IZY ´fi¹ffÀf ·fe ÀfSXfWX³fe¹fSXWXZ WX`ÔÜ B³WXeÔ IYe ¶fQü»f°f dSXIYfgOXÊ´fÔþeIYSX¯f ÀfÔ·fU WXû ´ff¹ff WX`Ü'

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ Àff¸ffdþIYÀfbSXÃff IYe °fe³f ÀIYe¸fûÔ AMX»f ´fZÔVf³f¹fûþ³ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ¶fe¸ff¹fûþ³ff AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff ¶fe¸ff¹fûþ³ff IYû ¸fBÊ ¸fZÔ »ffg³¨f dIY¹ff ±ffÜAMX»f ´fZÔVf³f ¹fûþ³ff IZY °fWX°fAÔVf²ffSXIYûÔ IYû 60 Àff»f ´fcSXf WXû³fZ´fSX 1,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ »fZIYSX 5,000÷Y´f¹fZ °fIY ´fZÔVf³f d¸f»fZ¦fe þû CX³fIZY¹fû¦fQf³f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ffÜ ¹fû¦fQf³fBÀf ¶ff°f ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff dIYÀfÔ¶fÔd²f°f ½¹fdöY dIYÀf CX¸fi ¸fZÔ ¹fûþ³ffÀfZ þbOÞX°ff WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IZY d»f¹fZ³¹fc³f°f¸f CX¸fi 18 Àff»f °f±ffAd²fIY°f¸f CX¸fi 40 Àff»f WX`Ü BÀf¸fZÔAÔVf²ffSXIY IZY d»f¹fZ ¹fû¦fQf³f IYeAd²fIY°f¸f AUd²f 20 U¿fÊ WX`ÜÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ d³fd›°f ´fZÔVf³f»ff·f IYe ¦ffSXÔMXe WXû¦feÜ ÀfSXIYfSX BÀf

´fZÔVf³f ¹fûþ³ff ¸fZÔ ·ff¦feQfSXe IYSX³fZ Uf»fZAÔVf ²ffSXIYûÔ IYe °fSXRY ÀfZ Ufd¿fÊIY´fied¸f¹f¸f IYf 50 ´fid°fVf°f ¹ff dRYSX1,000 ÷Y´f¹fZ IYf ¹fû¦fQf³f IYSXZ¦feÜB³f¸fZÔ þû ·fe IY¸f WXû¦ff UWX SXfdVfÀfSXIYfSX QZ¦feÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ¹fWX ¹fû¦fQf³f ´ffÔ¨f Àff»f °fIY dIY¹ffþfE¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfbSXÃff ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY°fWX°f ¶fe¸ff ²ffSXIY IYû 12 ÷Y´f¹fZ IYeÀff»ff³ff ¶fe¸ff ´fSX Qû »ffJ ÷Y´f¹fZ IYed³fþe Qb§fÊMX³ff ¶fe¸ff ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYeþfE¦feÜ ¹fWX ¹fûþ³ff ¶f`ÔIY IZY ¶f¨f°fJf°ff ²ffSXIY IZY d»fE 18 ÀfZ 70 U¿fÊIYe AUÀ±ff IZY d»fE »ff¦fc WX`Ü BÀfIZY°fWX°f ¶fe¸ff »fZ³fZ Uf»fZ ¶f`ÔIY IYû WXSXÀff»f 31 ¸fBÊ ¹ff CXÀfÀfZ ´fWX»fZ JbQJf°fZ ÀfZ ´fied¸f¹f¸f IYfMX »fZ³fZ IYeA³fb¸fd°f QZÔ¦fZ, dþÀf ´fSX ¶fe¸ff ²ffSXIY

IYû EIY þc³f ÀfZ A¦f»fZ Àff»f 31 ¸fBÊ°fIY Qb§fÊMX³ff ¶fe¸ff ÀfbSXÃff WXfdÀf»fWXû¦feÜ BÀf ¶fe¸ff IYf JbQ-¶f-JbQ³fUe³feIYSX¯f WXû°ff SXWXZ¦ffÜ ¶fe¸ff IYUSX1 þc³f ÀfZ »ff¦fc WXû¦ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff EIY´fiIYfSX IYe þeU³f ¶fe¸ff ´ffgd»fÀfe WX`ÔdþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f dIYÀfe ·fe IYfSX¯f ÀfZ²ffSXIY IYe ¸fÈ°¹fb WXû³fZ ´fSX ¶fe¸ff SXfdVfd¸f»f³fZ IYf ´fifU²ff³f WX`Ô | ´fi²ff³f¸fÔÂfeþeU³f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff IZY °fWX°f ²ffSXIYIZY ´fdSXUfSX þ³fûÔ IYû 2 »ffJ ÷Y´f¹fZIYe SXfdVf d¸f»fZ¦fe | ¹fûþ³ff IYû ´fid°fU¿fÊ 31 ¸fBÊ ÀfZ ´fWX»fZ dSX³¹fc IYSXUf³ffWXû¦ff dþÀfIZY d»fE ´fied¸f¹f¸f Vfb»IY330 ÷Y´f¹fZ ´fid°f U¿fÊ °f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`|´fi²ff³f¸fÔÂfe þeU³f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff¸fZÔ 18U¿fÊ ÀfZ 50 U¿fÊ °fIY IYe Af¹fb Uf»ff½¹fdöY WXe Vffd¸f»f WXû ÀfIY°ff WX`Ô |

Àff¸ffdþIY ÀfbSXÃff IYe ÀIYe¸fûÔ IZY»ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 10 IYSXûOÞX ´ffSX

SXZMX IYMX IYfQSXUfþf ¶fÔQ ³fWXeÔdIY¹ff WX`: SXfþ³f

¸fbÔ¶fBÊÜ AfSX¶feAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX SX§fbSXf¸fSXfþ³f ³fZ VfbIiYUfSX IYû IYWXf dIY IZYÔQie¹f¶f`ÔIY ³fZ SXZMX IYMX IZY d»fE A´f³fZ QSXUfþZIYû A·fe ¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff WX` AüSX ¸ffg³fÀfc³fEUÔ ¶ffWXSXe ¸ffWXü»f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dÀ±fd°f IZYAf²ffSX ´fSX ¦füSX dIY¹ff þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ff°f IYf CX»»fZJ dIY¹ff dIYIYBÊ dSXÀIY IZY ¶ffUþcQ BÀf Àf~fWX IZYAfSXÔ·f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 0.25 RYeÀfQe SXZMX IYMXdIY¹ff ±ffÜ AfSX¶feAfBÊ IZY ¦fU³fÊSX ³fZ IYWXfdIY ·fdU¿¹f IYe ´ffgd»fÀfe §fSXZ»fc AüSXU`dV½fIY IYfSXIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦feÜ¸füdQiIY ³fed°f ¸fZÔ SXfþ³f ³fZ IYWXf, B³f dSXÀIYIZY ¶ffUþcQ SXZMX IYMXü°fe IYSX³fZ þf SXWXZ WX`Ô,¹fWX IYWXIYSX WX¸f³fZ IYQ¸f ±fûOÞXf Af¦fZ¶fPÞXf¹ffÜ BÀf dSXÀIY IYe ´fdSX¯ff¸fe dÀ±fd°f¢¹ff WXû°fe WX`, CXÀf ´fSX ¦füSX IYSXZÔ¦fZÜ ¹fWX SXZMXIYMX IYf QSXUfþf ¶fÔQ IYSX³fZ þ`Àff ³fWXeÔ WX`¹fWX ¶f¹ff³f dÀ±fd°f IZY ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fWX`Ü'dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe AüSX BÔdOX¹ff BÔIYIYe ¸ffÔ¦f IZY Af¦fZ ÓfbIY°fZ WXbE SXfþ³f ³fZÀff¸ff³¹f ÀfZ IY¸f ¸ffg³fÀfc³f AüSX ¸fc»¹fûÔ ´fSXBÀfIZY ´fi·ffU IYe d¨fÔ°ffAûÔ IZY ¶ffUþcQ 2þc³f IYû ¸füdQiIY ³fed°f IYe Àf¸feÃff ¸fZÔ SXe´fûSXZMX ¸fZÔ IYMXü°fe IYe §fû¿f¯ff IYeÜSXfþ³f ³fZ EIY ³¹fcþ ¨f`³f»f ÀfZ IYWXf, '¦fiû±f¶fWXb°f IY¸fþûSX WX` »fZdIY³f WX¸fZÔ ¸fWXÔ¦ffBÊ QSXþ`ÀfZ ¸f`³fOXZMX IYf ·fe Àf¸¸ff³f IYSX³ff WX` AüSX¸fWXÔ¦ffBÊ QSX IYû QZJ°fZ WXbE ¦fiû±f IZY d»fEWX¸f A´f³ff ·fSXÀfIY ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ'CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Afd±fÊIY dÀ±fd°f ´fSX°fe³f Ad³fd›°f°ff IZY ¶ffQ»f LfE WX`Ô þû¸ffg³fÀfc³f, °fZ»f IZY ¸fc»¹f AüSX ¶ffWXSXe¸ffWXü»f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, 'IY¸fþûSX¸ffg³fÀfc³f IYf Àff¸f³ff IYSX³fZ IZY d»fE Af´fIZY´ffÀf ¸fþ¶fc°f ´ffgd»fÀfe WXû³fe ¨ffdWXE AüSXBÀfed»fE WX¸fZÔ BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜWX¸f³fZ IbYL A³fb¸ff³fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff WX`dþÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXf ¸ff³f³ff WX` dIY UZCXd¨f°f A³fb¸ff³f WX`ÔÜ A¦fSX EZ¢Vf³f ¶fWXb°f WXeÀf£°f WXû°ff WX` ¹ff ¸ffg³fÀfc³f ·fdU¿¹fUf¯fe ÀfZAd²fIY ¸fþ¶fc°f WXbAf °fû WX¸ffSXZ ´ffÀf SXZMXIYMX IYe ¦fbÔþfBVf WXû¦feÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY °fZ»f IYe¸f°fZÔ EIY ¶fOXfIYfSX¯f WX`ÔÜ '¹fdQ °fZ»f IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ d¦fSXfUMXAf°fe WX`, þ`Àff dIY »f¦f°ff WX` ¢¹fûÔdIY¶ffþfSX ¸fZÔ Ad°fdSXöY Af´fcd°fÊ IYe dÀ±fd°f WX`,°fû BÀfÀfZ WX¸fZÔ ³fed°f¦f°f ¸fû¨fZÊ ´fSX Ad²fIY¦fbÔþfBVf d¸f»fZ¦feÜ IbYL ¹fWXe ¶ff°f ¶ffWXSXeUf°ffUSX¯f IZY Àff±f WX`Ü A¸fZdSXIYe RZYOXSX»fdSXþUÊ õfSXf ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX SXfþ³f ³fZ IYWXf dIY þWXfÔ°fIY A¸fZdSXIYf IYf ÀfUf»f WX`, ´fWX»fed°f¸ffWXe ¶fWXb°f A¨Le ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü'

,Vk U;wtnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0077 ttwwuu 22001155 9

EMXfÜ ¦ffdþ¹ff¶ffQ ÀfZ IYf³f´fbSX þf SXWXZIYû»OXdOÑÔIY ÀfZ ·fSXZ MÑIY IYû dSXþûSX ÃfZÂf ¸fZÔEMXf-dVfIYûWXf¶ffQSXûOX ´fSX ¶fû»fZSXû ÀfUfSX¶fQ¸ffVf »fcMX »fZ ¦fEÜ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ¨ff»fIY, ¢»fe³fSX U EIY dIYVfûSX IYû¶fû»fZSXû ¸fZÔ OXf»f ³fVfe»fZ BÔþZ¢Vf³f »f¦ffIYSX¶fZWXûVf IYSX dQ¹ffÜ ¶fQ¸ffVf °fe³fûÔ IYûd³f²fü»feIY»ffÔ ÃfZÂf ¸fZÔ OXf»fIYSX ·ff¦f ¦fEÜ¸f¦fSX WX`SX°f °f¶f WXbBÊ, þ¶f RYeSXûþf¶ffQ IZYEIYf ÃfZÂf ¸fZÔ §fMX³ff IZY AfNX §fÔMXZ ¶ffQ ¹fWXMÑIY ¸ff»f Àf¸fZ°f JOÞXf d¸f»f ¦f¹ffÜdRY»fWXf»f ´fbd»fÀf Lf³f¶fe³f ¸fZÔ þbMXe WX`Ü§fMX³ffIiY¸f IZY A³fbÀffSX MÑIY ÀfÔ£¹ff E¸f´fe-09-IZYOXe-4714 ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²fe MÑfÔÀf´fûMXÊ³f¦fSX dQ»»fe dÀ±f°f Af¦fSXf SXûOXUZþMÑfÔÀf´fûMXÊ IÔY´f³fe ÀfZ IYû»OXdOÑÔIY »fûOX IYSX-IZY VfbIiYUfSX Qû´fWXSX 12 ¶fþZ ¨f»ff ±ffÜ¹fWX MÑIY IYf³f´fbSX ´fWXbÔ¨f³ff ±ffÜ MÑIY ¸fZÔIbYL E»fBOXe »ffBMXZÔ ·fe ±feÔÜ ¹fWX ·feIYf³f´fbSX þf³fe ±feÔÜ VfbIiYUfSX SXf°f 12 ¶fþZ¹fWX MÑIY dSXþûSX ÃfZÂf ÀfZ ¦fbþSX SXWXf ±ffÜ°f·fe EIY ¶fû»fZSXû ³fZ AûUSXMXZIY IYSX MÑIY

IZY Af¦fZ ¦ffOÞXe »f¦ff QeÜ ¨ff»fIY IYû¸fþ¶fcSX³f MÑIY SXûIY³ff ´fOÞXfÜ B°f³fZ ¸fZÔ¶fû»fZSXû ÀfUfSX ¨ffSX ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ MÑIY¨ff»fIY ´fb¿´fZÔQi d³fUfÀfe ³f¦fdSX¹ff ±ff³ff ÃfZÂf³ffSXJe dþ»ff RYeSXûþf¶ffQ, ¢»fe³fSX ´f´´fcd³fUfÀfe ¶fQf¹fcÔ U ¨ff»fIY IZY dSXV°fZQfSX 15U¿feÊ¹f ÀfbVfe»f IYû A´f³fe ¦ffOÞXe ¸fZÔ OXf»fd»f¹ffÜ ¶fQ¸ffVf °fe³fûÔ IYû ¶fÔ²fIY ¶f³ffIYSXA´f³fZ Àff±f »fZ ¦fEÜ EIY ¶fQ¸ffVf ³fZ MÑIYIYe ¨ff¶fe A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ IYSX »fe AüSXUWX MÑIY »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ ¶fQ¸ffVf MÑIYÀMXfRY IYû »fZIYSX ¦ffÔUûÔ IZY IY¨¨fZ-´f¢IYZSXfÀ°fZ ´fSX §fb¸ff°fZ SXWXZÜ CX³WXZÔ ³fVfZ IZYBÔþZ¢Vf³f ·fe »f¦ffEÜQû §fÔMXZ §fb¸ff³fZ IZY ¶ffQ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ MÑIYÀMXfRY IYû d³f²fü»feIY»ffÔ ÃfZÂf IZY ¦ffÔU³f¦f»ff dOX»ffBÊ IZY ´ffÀf LûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY¶ffQ °fe³fûÔ »fû¦f SXf°f ¸fZÔ WXe ¦ffÔU IZY ´ffÀfEIY þ¦fWX ¶f»¶f þ»f°ff QZJ ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ¹fWX þ¦fWX ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX IZY ¸fb¦feÊ RYf¸fÊ IYeWX`Ü ¹fWXfÔ ¸füþcQ »fû¦fûÔ ³fZ °fe³fûÔ ÀfZ ´fcL°ffLIYe °fû CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe IYWXf³fe ¶f°ffBÊÜ ¨ff»fIY

³fZ dIYÀfe ¦fif¸fe¯f IZY RYû³f ÀfZ A´f³fZ¸ffd»fIY ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ¹fWX MÑIY AfSX°feQZUe IZY ³ff¸f WX`, þû ¨ff»fIY IZY ¦ffÔU IYeWXe SXWX³fZ Uf»fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ MÑIY ÀMXfRYd³f²fü»feIY»ffÔ ±ff³fZ IZY Àfb´fbQÊ IYSX dQ¹ff¦f¹ffÜBÀf ´fcSXZ §fMX³ffIiY¸f IZY ¶ffQ Vfd³fUfSX Àfb¶fWX¹fWX J¶fSX d¸f»fe dIY MÑIY RYeSXûþf¶ffQdþ»fZ IZY EIYf ¸fZÔ JOÞXf WX`, dþÀf¸fZÔ ¸ff»f·fe »fûOX WX`Ü Àfc¨f³ff IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf EIYf´fWXbÔ¨fe AüSX MÑIY IYû IY¶þZ ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ ¢¹fûÔ MÑIY»fcMXf AüSX ¢¹fûÔ LûOÞXf? Qû ±ff³fûÔ IYe´fbd»fÀf Àfe¸ff dUUfQ ¸fZÔ CX»fÓfe SXWXe,»fZdIY³f MÑIY EIYf ¸fZÔ ÀfbSXdÃf°f JOÞXf SXWXfÜEÀfEÀf´fe ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX U¸ffÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYMÑIY ÀMXfRY IZY ¶f¹ff³f ÀfÔdQ¦²f WX`ÔÜ ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü d´fL»fZÀf~fWX ÀfIYeMX ÀfZ ¦ff¹f¶f WXbE MÑIY ³fZ´fbd»fÀf IYû ¨fIYSXd§f³³fe ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ¹fWX MÑIY ·fe ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¸ffÂf 5 §fÔMXZ ¶ffQWXe ÀfbSXdÃf°f d¸f»f ¦f¹ff ±ffÜ

IYû»OXdOÑÔIY ÀfZ ·fSXf MÑIY»fcMXf, 8 §fÔMXZ ¸fZÔ ¶fSXf¸fQ

EMXfÜ Vfd³fUfSX IYû ÀfQSX °fWXÀfe»f IZY ¦ffÔU¶ffSX±fSX IYf ¸ffWXü»f CXÀf Àf¸f¹f ¦f¸ffÊ ¦f¹ff,þ¶f ¦ffÔU ¸fZÔ d¶fþ»fe IYf °ffSX MXcMXIYSX d¦fSXþf³fZ ÀfZ ¸fUZVfe IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ IY»f¢MÑZMX´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff°f±ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qû¿fe d¶fþ»feAd²fIYfdSX¹fûÔ U IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY´fif±fd¸fIY QþÊ IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ¦ffÔU ¸fZÔ Àf°¹f´fiIYfVf ³fZ A´f³fZ WXe ¸fIYf³f ¸fZÔ´fSX¨fc³fe IYe QbIYf³f Jû»f SXJe WX`ÜVfd³fUfSX Àfb¶fWX þ¶f CXÀfIYe ¸fUZVfe QbIYf³fIZY Àff¸f³fZ ¶fÔ²fe °f·fe A¨ff³fIY þþÊSX WXû³fZIZY IYfSX¯f d¶fþ»fe IYf °ffSX A¨ff³fIY MXcMXIYSX ¸fUZVfe IZY DY´fSX d¦fSX ´fOÞXf, dþÀfÀfZCXÀfIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ¦ffÔU ¸fZÔ þþÊSX °ffSXûÔIZY IYfSX¯f »fû¦fûÔ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfZ WXe d¶fþ»fedU·ff¦f IZY dJ»ffRY ³ffSXfþ¦fe ±fe, BÀf§fMX³ff ³fZ CX³f¸fZÔ CX¶ff»f »ff dQ¹ffÜ MXì¢MXSXûÔ¸fZÔ ·fSXIYSX IY»f¢MÑZMX ²fSX³ff À±f»f ´fSX AfE¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ d¶fþ»fe dU·ff¦f IZYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe IYe

°f±ff Qûd¿f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ´fif±fd¸fIYe QþÊIYSXf³fZ IYû ¸füIZY ´fSX ´fWXb Ô¨fZCX´fdþ»fd²fIYfSXe ÀfQSX IYû Äff´f³f ÀfüÔ´ffÜBÀf QüSXf³f EÀfOXeE¸f ³fZ dUôb°f dU·ff¦f IZYAd²fIYfSXe, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶fb»ffIYSX°f°IYf»f °ffSX ¶fQ»fUf³fZ IZY d³fQZÊVf dQEÜCX²fSX IYû°fUf»fe QZWXf°f ±ff³fZ ¸fZÔERYAfBAfSX QþÊ IYSXf³fZ ´fWXbÔ¨fZ ¦fif¸fe¯fûÔIYf AfIiYûVf ·fOÞXIY ¦f¹ff, þ¶f dSX´fûMXÊd»fJ³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ dþÀfIYedVfIYf¹f°f ¦fif¸fe¯fûÔ ³fZ EÀfOXeE¸f ÀfZ IYeÜ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ Àf°¹f´fiIYfVf, IbY¸fSX´ff»f, SXUZÔQiIbY¸ffSX, SXfþZÔQi dÀfÔWX, VfÔIYSX, »fûIZYÔQi´f¨füSXe, IYf¸f°ff ´fiÀffQ, IÈY¿¯f´ff»f,WXSXIZYVf, Qe´fc ´f¨füSXe, ³fe°fc, þ¦fQeVf, U`Àf¸fbWX¸¸fQ, ¶f¶f»fc, IZY ´fe, ¶fiþZVf, Äff³fZÔQidÀfÔWX, WXSXeIYfÔ°f AU²fZVf, ÀfbJ´ff»f dÀfÔWX,¸fbIZYVf, þû¦fZÔQi´ff»f, þ¹f´ff»f,IÈY¿¯fIbY¸ffSXe, þ¦fQeVf, Àfb¦fOÞX dÀfÔWX,³ffdþ¸f JfÔ Àf¸fZ°f IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f¸füþcQ ±fZÜ

d¶fþ»fe IYf °ffSX MXcMXf,¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ AfIiYûVf

¦f¸feÊ ÷Y»ff SXWXe °fû d¶fþ»fe°fOÞX´ff SXWXe

EMXfÜ ¦f¸feÊ ³fZ þ³fþeU³f IYû ¶fZWXf»f IYSX dQ¹ffWX`Ü ÀfcSXþ IYe °fd´fVf °f³f IYû Ófb»fÀff SXWXe WX`,°fû d¶fþ»fe IZY ³fJSXZ °fOÞX´ff SXWXZ WX`ÔÜ ¸füÀf¸f ³fZ»fû¦fûÔ IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞXf SXJe WX`Ü IY·fe ²fc´f °fûIY·fe CX¸fÀf ³fZ þe³ff Qc·fSX IYSX dQ¹ff WX`ÜVfd³fUfSX IYû ´ffSXf 41 dOX¦fie SXWXf, »fZdIY³f ¦f¸feÊAüSX CX¸fÀf ³fZ ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞXf Qe WX`Ü¦f¸feÊ ³fZ »fû¦fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSXIZY SXJ dQ¹ff WX`Üþ³f þeU³f AÀ°f ½¹fÀ°f WXû ¨f»ff WX`Ü A¶f dQ³fIZY Àf¸f¹f »fû¦f §fSX ÀfZ ¶ffWXSX °f·fe d³fIY»f SXWXZ WX`Ôþ¶f ¶fWXb°f þøYSXe IYf¸f WXûÜ ²fc´f IZY ¨f»f°fZ dQ³f¸fZÔ ÀfOÞXIZYÔ ª¹ffQf°fSX Àfc³fÀff³f WXe SXWX°fe WX`ÔÜ UWXeÔA¶f »fû¦f ¸ff³fÀfc³f IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ¶fPÞX°fe ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f ´ff³fZ IYû A¶f Óf¸ffÓf¸f¶ffdSXVf WXe »fû¦fûÔ IZY d»fE ¸fbRYeQ Àffd¶f°f WXûÀfIY°fe WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ¦f¸feÊ »fû¦fûÔ IYû ¶fZWXf»f IYSX SXWXe ±fe Vfd³fUfSX IYû·fe UWXe Af»f¸f SXWXfÜ

d¸f˜e ·fSXZ Qû MÑ`¢MXSX AüSX þZÀfe¶fe þ¶°f

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX ´fbd»fÀf ³fZ ÃfZÂf IZY ¦fif¸f ¶fSXÀfüOÞXf ¸fZÔ d¸f˜e IYf AU`²fJ³f³f IYSX°fZ WXbE EIY þZÀfe¶fe °f±ff ¸füIZY ÀfZ Qû MÑ`¢MXSX AU`²f J³f³f IYe d¸f˜e ÀfZ ·fSXZIY¶þZ ¸fZÔ d»fE WX`ÔÜ Af²ff QþÊ³f MÑ`¢MXSX ¨ff»fIY UfWX³f ÀfdWX°f ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f ¦fE WX`ÔÜVfbIiYUfSX SXf°f »f¦f·f¦f 11:30 ¶fþZ ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX ´fbd»fÀf IYû Àfc¨f³ff d¸f»fe dIY ¦ffÔU¶fSXÀfüOÞXf ¸fZÔ þZÀfe¶fe ÀfZ d¸f˜e IYf AU`²f J³f³f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü d¸f˜e IYû MXì¢MXSX ¸fZÔ·fSXIYSX »fZ þf¹ff þf SXWXf WX`Ü þf³fIYfSXe d¸f»f°fZ WXe CX´fd³fSXeÃfIY IYû¸f»f dÀfÔWX ³fZ Af»ffAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû þf³fIYfSXe Qe AüSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZ d³fQZÊVf ´fSX ´fbd»fÀf ¶f»f IZYÀff±f ¦ffÔU ¶fSXÀfüOÞXf ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSX dQ¹ffÜBÀf IYfSXÊUfBÊ IZY QüSXf³f ´fbd»fÀf ³fZ d¸f˜e IYf AU`²f J³f³f IYSX°fZ WXbE EIY þZÀfe¶fe AüSXCXÀfIZY ¨ff»fIY AVfûIY IbY¸ffSX ´fbÂf ¨fZ°fSXf¸f d³fUfÀfe d´f»fUf ±ff³ff WXeSXf þ³f´fQ»fJe¸f´fbSX JeSXe °f±ff d¸f˜e ÀfZ ·fSXZ Qû MÑ`¢MXSX EUÔ CX³fIZY ¨ff»fIY Àfû³fc ´fbÂf EQ»f dÀfÔWX,Af»f¸f dÀfÔWX ´fbÂf ¨fZ°fSXf¸f d³fUfÀfe ¶fSXÀfüOÞXf ±ff³ff A¸ffÔ´fbSX IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ffÜ dþÀfQüSXf³f IYfSXÊUfBÊ IYe ¦fBÊÜ UWXfÔ ¸füþcQ Af²ff QþÊ³f A³¹f MÑ`¢MXSX AüSX CX³fIZY ¨ff»fIY ¸füIZYIYf RYf¹fQf CXNXfIYSX UWXfÔ ÀfZ ·ff¦f þf³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ CX´fd³fSXeÃfIY ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»fE ¦fE ¨ff»fIYûÔ IYû ¸fb¨f»fIZY ´fSX dSXWXf dIY¹ff ¦f¹ff WX` °f±ff UfWX³fûÔ IZY¨ff»ff³f IYSX Af£¹ff CX´fdþ»ffd²fIYfSXe ÀfWXfUSX SXf¸fQfÀf IZY ¹fWXfÔ ·fZþ Qe ¦fBÊ WX`ÜA¨ff³fIY SXf°f ¸fZÔ WXbBÊ IYfSXÊUfBÊ ÀfZ AU`²f J³f³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊ WX`ÜCX²fSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ ¹fWX ·fe ÀffRY WX` dIY AfÀf´ffÀf IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d¸f˜e IYf J³f³f ¸ffdRY¹ffAûÔõfSXf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü

dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf IZY ´fbÂf ´fSXWX¸f»ff

EMXfÜ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQU IZY ´fbÂf ´fSX IYfSX ÀfUfSXûÔ ³fZ WX¸f»ff IYSXdQ¹ffÜ UfSXQf°f IZY QüSXf³f EIY ¹ff°ff¹ff¸f ´fbd»fÀf IY¸feÊ ¶fe¨f ¸fZÔ Af ¦f¹ff AüSX A³fWXû³feMX»f ¦fBÊÜ WX¸f»ffUSX RYf¹fSX IYSX°fZ WXbE ·ff¦f d³fIY»fZÜVfd³fUfSX Vff¸f 6.30 ¶fþZ IZY »f¦f·f¦f EMXf IZY dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX ¹ffQUIYf ´fbÂf Qe´fIY CXRYÊ Qe´fc IYfSX ÀfZ A»fe¦fÔþ d°fSXfWXZ ÀfZ WXûIYSX þf SXWXf ±ffÜ °f·fe EIYQcÀfSXe IYfSX ÀfUfSX »fOÞXIYûÔ ³fZ Qe´fc ´fSX WX¸f»ff IYSX dQ¹ffÜ ¹fWX §fMX³ffIiY¸f B°f³fe °fZþe ÀfZ§fMXf dIY ´fi°¹fÃfQVfeÊ IbYL Àf¸fÓf ³f ÀfIZY dIY AfdJSX ¸ffþSXf ¢¹ff WX`Ü Óf¦fOÞXf QZJIYSXOXÐ¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f MÑ`dRYIY ´fbd»fÀf IY¸feÊ ¸f³fûþ IbY¸ffSX Qû³fûÔ ´fÃfûÔ IYû VffÔ°f IYSX³fZ IZY d»fE¶fe¨f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ B°f³fZ ¸fZÔ WXe WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ IYfSX IZY AÔQSX ÀfZ WXe RYf¹fSX ÓfûÔIY dQ¹ff,Qe´fc AüSX MXìdRYIY dÀf´ffWXe ¶ff»f-¶ff»f ¶f¨f ¦fEÜ RYf¹fSX WXû°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ·f¦fQOÞX ¸f¨f¦fBÊÜ B°f³fZ ¸fZÔ WX¸f»ffUSX þZE»fE³f dOX¦fie IYf»fZþ IYe AûSX IYfSX ÀfZ ·ff¦f d³fIY»fZÜ§fMX³ff IYe J¶fSX VfWXSX ¸fZÔ R`Y»f°fZ WXe ¸füIZY ´fSX ·feOÞX EIYdÂf°f WXû ¦fBÊÜ MXìdRYIY ´fbd»fÀf IZYdÀf´ffWXe ³fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff QeÜ VfWXSX IYû°fUf»fe AüSX QZWXf°f IYû°fUf»feIYf RYûÀfÊ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ffÜ J¶fSX d¸f»f°fZ WXe dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf þb¦fZÔQi dÀfÔWX¹ffQU AüSX °f¸ff¸f Àf¸f±fÊIY §fMX³ffÀ±f»f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CX³fIZY ´fbÂf ´fSXWX¸f»ff WXbAf WX`Ü EEÀf´fe dUÀfþÊ³f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¶f°ff¹ff, WX¸f»ffUSXûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Lf³f¶fe³fIYe þf SXWXe WX`Ü UZ dþÀf °fSXRY ·ff¦fZ WX`Ô CXÀf AûSX ´fbd»fÀf MXe¸f ·fe ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»fdIYÀfe ·fe ´fÃf IYe °fWXSXeSX ´fbd»fÀf IZY ´ffÀf ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fe ±feÜ

IYMXSXe ÃfZÂf ¸fZÔ dRYSX Af¦f, Qû §fSX JfIY´fdMX¹ff»fe (EMXf)Ü IYMXSXe ÃfZÂf IZY ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ Af¦f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü Vfd³fUfSX IYû¦ffÔU BÔQf þÀf³f´fbSX ¸fZÔ Af¦f ³fZ IYWXSX ¶fSX´ff¹ffÜ±ff³ff dÀfIÔYQSX´fbSX U`V¹f ÃfZÂf IZY ¦ffÔU BÔQf þÀf³f´fbSX IZY SXf¸f³ff±f ´fbÂf þeUfSXf¸f IZY §fSX ¸fZÔIYSXe¶f Qû´fWXSX Af¦f »f¦f ¦fBÊÜ Af¦f IYû IYf¶fc dIY¹ff þf°ff, BÀfÀfZ ´fWX»fZ WXUf IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ »f´fMXZÔ ´fOÞXûÀfe UeSXZÔQi ´fbÂf QZUe»ff»f IZY §fSX °fIY þf ´fWXbÔ¨feÔÜ IbYL WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ Af¦f³fZ B³f Qû³fûÔ §fSXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX ÀfZ A´f³fZ Af¦fûVf ¸fZÔ »fZ d»f¹ffÜ BÀf QüSXf³f UeSXZÔQi IYe ´f}e¨fÔQiIY»fe Af¦f IYe »f´fMXûÔ ¸fZÔ d§fSXIYSX Ófb»fÀf ¦fBÊÜ¦fif¸f ´fi²ff³f ¸fb³³ff»ff»f d¸fßff ³fZ RYû³f IYSX ´fbd»fÀf AüSX Q¸fIY»f IYû Àfc¨f³ff Qe »fZdIY³fÀfc¨f³ff IZY ¶ffUþcQ Af¦f d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE IYûBÊ ³fWXeÔ Af¹ffÜ ¦ffÔUUf»fûÔ ³fZ WXe WX`ÔOX´fÔ´fAüSX A´f³fe ´fÔ´fûÔ ÀfZ ´ff³fe ¨f»ffIYSX Af¦f IYû IYf¶fc ¸fZÔ dIY¹ffÜ ´fcSXZ ¦ffÔU IZY þbMX þf³fZ ÀfZAf¦f IYû Af¦fZ R`Y»f³fZ ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY CX³f Qû³fûÔ §fSXûÔ IYf »f¦f·f¦f ´fcSXf WXeÀff¸ff³f þ»fIYSX JfIY WXû ¦f¹ffÜ UWXeÔ ¨fÔQiIY»fe IYû Af¦f ÀfZ Ófb»fÀf ¦fBÊÜ


PXfIYf Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe Afþ PXfIYf dÀ±f°f

SXf¿MÑXe¹f VfWXeQ À¸ffSXIY ¦fE AüSX 1971 IZY¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f ¸fZÔ Aòb°f UeSX°ffIYf ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ AüSX ¶fd»fQf³f QZ³fZ Uf»fZÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû ßfðfÔþd»f Ad´fÊ°f IYeÜ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe Qû dQUÀfe¹f ¹ffÂff ´fSX ¹fWXfÔ´fWXbÔ¨f³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ ¸fûQe þfd°f¹fûÀ¸fÈd°f Vfü²fû (SXf¿MÑXe¹f VfWXeQ À¸ffSXIY)¦fE AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ÀU°fÔÂf°ff IZY d»fE»fOÞX°fZ WXbE ¶fd»fQf³f QZ³fZ Uf»fZ WXþfSXûÔÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYû ßfðfÔþd»f QeÜBÀf QüSXf³f Àf`³¹f ²fb³f ¶fþfIYSX ÀfZ³ffd³f¹fûÔIYû ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ¸fûQe ³fZ À¸ffSXIYIZY Àf¸fÃf IbYL ´f»f ¸fü³f JOÞXZ WXûIYSXÀf¸¸ff³f ´fiIYMX dIY¹ffÜ Àf`³¹f ´fSXÔ´fSXf IZYA³fbøY´f BÀf QüSXf³f ¶ffÔ¦»ffQZVf IYf ²UþRYWXSXf¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀfZ Af²ff ÓfbIYf dQ¹ff¦f¹ffÜ ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fb¿´f¨fIiYAd´fÊ°f dIY¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY SXf¿MÑXe¹fVfWXeQ À¸ffSXIY PXfIYf ÀfZ 35 dIY»fû¸feMXSXCXØfSX ´fd›¸f ¸fZÔ ÀffUSX ¸fZÔ dÀ±f°f WX` AüSXBÀfIYf dOXþfB³f Àf`¹fQ ¸f`³fb»f WXbÀf`³f ³fZ

dIY¹ff WX`Ü

¸fûQe ³fZ dMXÐUMX IYSXIZY IYWXf, A´f³fe ¹ffÂffIYe VfbøYAf°f 1971 IZY ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f IZYVfWXeQûÔ IYû ³f¸f³f IYSXIZY IYSX SXWXf WXcÔÜ ¸fûQe³fZ EIY A³¹f dMXÐUMX ¸fZÔ IYWXf, þfd°f¹fûÀ¸fÈd°f Vfü²fû IYe Af²ffSXdVf»ff ÀU¹fÔ¶fÔ¦f¶fÔ²fb ³fZ SXJe ±feÜ BÀfIYf dOXþfB³fdUd·f³³f ´fidUâ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ ´fid°fÀ´f²ffÊ IZYAf²ffSX ´fSX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY BÀf À¸ffSXIY ¸fZÔ Àff°f dUdVfâ dÂfIYû¯fWX`Ô þû ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXf¿MÑXe¹f AfÔQû»f³f IZYCX³f Àff°f dUd·f³³f ¨fSX¯fûÔ IYû SXZJfÔdIY°fIYSX°fZ WX`Ô dþ³fÀfZ ÀU°fÔÂf°ff d¸f»feÜ·ffSX°fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf, À¸ffSXIY RYVfÊÀfZ AVfÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe °ffÀfeSX QZ°ff WX`Ü¹fWX »fû¦fûÔ IZY ÀffWXÀf AüSX ´fid°f¶fð°ff IYf´fi°feIY WX`Ü À¸ffSXIY ¸fZÔ Àff°f dÂfIYû¯fe¹fÀf¸fdõ¶ffWXb d´fSXfd¸fOX AfIÈYd°f IZY PXfÔ¨fZ WX`ÔdþÀf¸fZÔ ¸f²¹f Uf»ff Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WX` AüSXBÀfIYe CXÔ¨ffBÊ 150 RbYMX WX`Ü ¸fb£¹f À¸ffSXIYIZY Àff¸f³fZ IÈYdÂf¸f Ófe»f AüSX IYBÊÀff¸fcdWXIY IY¶fiZÔ WX`ÔÜ

´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ¶fÔ¦f¶fÔ²fb À¸ffSXIY

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ·fe ¦fE þû ¶ffÔ¦»ffQZVf IZYÀfÔÀ±ff´fIY VfZJ ¸fbþe¶fbSX SXWX¸ff³f IYûÀf¸fd´fÊ°f WX`Ü BÀf À¸ffSXIY ¸fZÔ CX³fIYe d³fþeUÀ°fbAûÔ IYû QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfÀfZ´fWX»fZ ¸fûQe IZY PXfIYf ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CX³fIYfVff³fQfSX ÀUf¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ´fiûMXûIYf»f ÀfZA»f¦f WXMX°fZ WXbE ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff³fZ WXUfBÊ AçZ ´fSX CX³fIYe Af¦fUf³fe IYeÜ

¸fûQe ³fZ VfZJ WXÀfe³ff IYû ·fZÔMXIYe WXf±f IYe ¶fb³fe WXbBÊ MXZ´fZÀMÑePXfIYf Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ Vfd³fUfSXIYû ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJWXÀfe³ff IYû CX³fIZY d´f°ff VfZJ ¸fbþe¶fbSXSXWX¸ff³f IZY ·ff¿f¯f IYe Qb»fÊ·f AfgdOX¹fûd¢»f´f, WXf±f ÀfZ ¶fb³fe WXbBÊ EIY MXZ´fZÀMÑe AüSXEZd°fWXfdÀfIY ·fcd¸f Àfe¸ff Àf¸fÓfü°fZ ´fSX ÀfÔÀfQ¸fZÔ WXbBÊ ¨f¨ffÊ IZY AÔVf AüSX dOXdþMX»fdSXIYfgOXÊ CX´fWXfSXÀUøY´f dQ¹fZÜ¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJWXÀfe³ff IYû AfÔ²fi ´fiQZVf IZY UZÔIYMXd¦fSXe IYe

þf¸fQf³fe Vf`»fe ¸fZÔ WXf±f ÀfZ ¶fb³fe MXZ´fZÀMÑe·fZÔMX IYeÜ MXZ´fZÀMXe IY´fOÞXZ ´fSX WXf±f ÀfZ ¶fb³fZWXbE d¨fÂf WXû°fZ WX`ÔÜ BÀf MXZ´fZÀMÑe IYû ³fZ»»fcSXIZY SXf¿MÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff IY»ffIYfSX þeSX¸f³f`¹ff ³fZ °f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü BÀfZ CXØf¸fVf`»fe IZY Àfc°f AüSX Vfbð Àfû³fZ IZY °ffSX IZYÀff±f ¶fb³ff ¦f¹ff WX`Ü³fZ»»fcSX dþ»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f UZÔIYMXd¦fSXeWX±fIYSX§ff IZY d»fE ´fidÀfð À±ff³f WX`Ü ¹fWXfÔIZY ¶fb³fIYSXûÔ ³fZ ÃfZÂf IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°fdOXþfB³fûÔ IYû Af°¸fÀff°f IYSX°fZ WXbEþf¸fQf³fe Vf`»fe IYû A´f³ff¹ff WX`Üþf¸fQf³fe Vf`»fe ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ IY´fOÞXZ ´fSX¶fb³ffBÊ IYe þf³fe¸ff³fe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü¸fûQe ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, BÀf MXZ´fZÀMÑe ¸fZÔIY»´fUÈÃf AüSX IYf¸f²fZ³fb IZY d¨fÂf AÔdIY°fWX`ÔÜ IYWXf þf°ff WX` dIY IY»´fUÈÃf WXSX B¨LfIYû ´fcSXe IYSX°ff WX` AüSX ´füSXfd¯fIY¸ff³¹f°ffAûÔ IZY A³fbÀffSX BÀfZ CX³f ³fü SX}ûÔ ¸fZÔÀfZ EIY ¸ff³ff þf°ff WX`, þû Àf¸fbQi ¸fÔ±f³f ÀfZd³fIY»fZ ±fZÜ IYf¸f²fZ³fb ´fdUÂf ¦ff¹f WX`, þûÀf·fe B¨LfAûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX°fe WX` AüSXdWX³Qc ÀfÔÀIÈYd°f IYf Ad·f³³f dWXÀÀff WX`Ü¸fûQe ³fZ WXÀfe³ff IYû IYû»fIYf°ff ¸fZÔ 1972¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶fÔ¦f¶fÔ²fb IZY ·ff¿f¯f IYe Qb»fÊ·fAfgdOX¹fû dSXIYfgdOXÔÊ¦f ·fe CX´fWXfSX ¸fZÔ QeÜBÀfIZY Ad°fdSXöY EZd°fWXfdÀfIY E»f¶feE ´fSXÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXbBÊ ¨f¨ffÊ IYe OXeUeOXe ·fe ÀfüÔ´feÜBÀf Àf¸fÓfü°fZ ´fSX Afþ Qû³fûÔ ´fÃfûÔ ³fZ ¸fbWXSX»f¦ffBÊÜWXÀfe³ff ³fZ ·fe ¸fûQe IYû 1971 ¸fZÔ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fbdöY ÀfÔ¦fif¸f IZY ¶ffQ WXbEBÔÀMÑçfZÔMX AfgRY ÀfSXZÔOXSX (Af°¸fÀf¸f´fÊ¯fÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÓfü°ff) ´fSX QÀ°fJ°f WXû³fZ IZYQüSXf³f IYe EIY °fÀUeSX ·fZÔMX IYeÜ AfþÀfb¶fWX WXe Qû dQ³fe ¹ffÂff ´fSX PXfIYf ´fWXbÔ¨fZ¸fûQe ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ MXÐUeMX dIY¹ff ±ff,WX`»fû ¶ffÔ¦»ffQZVf! ¸f`Ô A´f³fZ Àff±f ·ffSX°f IZY»fû¦fûÔ IYf ´¹ffSX AüSX ÀfòfU »ff¹ff WXcÔÜ

´feE¸f ¸fûQe ³fZ 1971 IZY ¹fbð ¸fZÔVfWXeQ Àf`d³fIYûÔ IYû Qe ßfðfÔþd»f

dSXVfSXf (´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f)Ü IYfÔ¦fiZÀfCX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ Afþ QfUfdIY¹ff dIY Uf¸f ¸fû¨ffÊ AüSX °fÈ¯f¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf Qû³fûÔ WXe ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY»fû¦fûÔ IYf dUIYfÀf IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸fSXWXZ WX`Ô AüSX dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf WXe SXfª¹f IYûdUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX Uf´fÀf »ff ÀfIY°feWX`Ü SXfWXb»f ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸ffIY´ff ³fe°fUf¸f ¸fû¨ffÊ IZY 34 Àff»f IZY VffÀf³f IYfWXUf»ff QZ°fZ WXbE IYWXf, Uf¸f ¸fû¨ffÊ ³fZ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ dUIYfÀf ´fSX ¶fiZIY »f¦ff dQEÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf IYû»fIYf°ff ÀfZ IYSXe¶f

25 dIY¸fe QcSX WXb¦f»fe dþ»fZ ¸fZÔUZd»fÔ¦fMX³f þcMX d¸f»f ¸fZÔ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔIYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZIYWXf, °f¶f »fû¦fûÔ IYû »f¦ff dIY °fÈ¯f¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf AfE¦fe AüSX SXfª¹f IYû Af¦fZ»fZ þfE¦feÜ »fZdIY³f (2011 ¸fZÔ) ÀfØff¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ BÀf³fZ ·fe dUIYfÀf ´fSX¶fiZIY »f¦ff dQE... ¦fd°fSXû²f þfSXe WX`Ü IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±f ÀfÔUfQ IZY QüSXf³fSXfWXb»f ³fZ CX³WXZÔ AfV½ffÀf³f dQ¹ff dIYUWX CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔCXNXfEÔ¦fZÜ SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff ¸fZÔ

»ff³fZ IYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE SXfWXb»f ³fZIYWXf, dÀfRYÊ IYfÔ¦fiZÀf WXe ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔdUIYfÀf ´fSX »f¦ff ¶fiZIY WXMXf ÀfIY°fe WXÀüSX dUIYfÀf IYe ¦ffOÞXe IYû Af¦fZ »fZþf ÀfIY°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ 1977 ¸fZÔ WXbEdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSXWXû ¦fBÊ ±fe AüSX °f¶f ÀfZ UWX »f¦ff°ffSXA´f³ff þ³ff²ffSX Jû°fe SXWXe WX`, ´fWX»fZUf¸f ¸fû¨ffÊ IZY WXf±fûÔ AüSX dRYSX°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf IZY WXf±fûÔÜ SXfª¹f ¸fZÔWXf»f WXe ¸fZÔ WXbE À±ff³fe¹f d³fIYf¹f

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IYû ¦fWXSXfÓfMXIYf »f¦ff AüSX UWX °fÈ¯f¸fc»fIYfÔ¦fiZÀf, Uf¸f ¸fû¨ffÊ AüSX ·ffþ´ff IZY¶ffQ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXeÜ BÔMXIY IZYA²¹fÃf SX¸f³f ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYþcMX d¸f»f IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY Àff±fÀfÔUfQ IZY QüSXf³f SXfWXb»f IYû d¸f»f ¶fÔQWXû³fZ, ¸fþQcSXe, ´fZÔVf³f, ¶fû³fÀf, A³¹f»ff·f AfdQ ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZYÀff±f SXfWXb»f IYe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ´ffÔOXZ¹f ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff, WX¸f³fZ

CX³fÀfZ Jfôf³³f, ¨fe³fe AüSX A³¹fÀff¸f¦fie IYe þcMX ´fÌZYdþÔ¦f Ad³fUf¹fÊ¶f³ffE þf³fZ IYf ¸fbïf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXf³fZIYf Af¦fiWX dIY¹ff °ffdIY BÀf CXôû¦f IYû¶f¨ff¹ff þf ÀfIZYÜ BÔMXIY ³fZ SXfWXb»f IYûCXØfSXe ¶fÔ¦ff»f IZY ¨ff¹f ¶ff¦ff³fûÔ ¸fZÔßfd¸fIYûÔ IZY ¸fbïZ ´fSX °f±ff ¹fWXfÔ IZYdWXÔQ¸fûMXSX dÀ±f°f dWXÔQbÀ°ff³f ¸fûMXÀfÊR`Y¢MXSXe AüSX E¸¶f`ÀOXSX R`Y¢MXSXe IZY¶fÔQ WXû³fZ ÀfZ À±ff³fe¹f IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ °f±ffIY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû WXû SXWXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ EIY Äff´f³f ·fe ÀfüÔ´ffÜ

IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf WXe ¶fÔ¦ff»f IYû »ff ÀfIY°fe WX` dUIYfÀf IZY ´f±f ´fSX: SXfWXb»f ¦ffÔ²fe

³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ ¶fWXb°f WXeA¨Le ´fdSX¹fûþ³ff, þûVfeIYf AfIY»f³f ½¹fdöY¦f°f:

IY»fSXfþIYf³f´fbSXÜ ³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ÀffÔÀfQ ¸fbSX»fe

¸f³fûWXSX þûVfe IZY ¶f¹ff³f IYû CX³fIYf½¹fdöY¦f°f AfIY»f³f ¶f°ff°fZ WXb¹fZ IZY³Qie¹f¸fÔÂfe IY»fSXfþ d¸fßf ³fZ Vfd³fUfSX IYû IYWXfdIY UWX UdSXâ ³fZ°ff WX`Ô, CX³fIYe ¹fû¦¹f°ff ´fSXÀfUf»f ³fWXeÔ CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f³f¸ffd¸f ¦fÔ¦fZ ¦fÔ¦ff IYe ÀU¨L°ff WXZ°fb ¶fWXb°fA¨Le ´fdSX¹fûþ³ff WX`Ü BÀfe °fSXWX d³fd°f³f¦fOXIYSXe IYe þWXfþ ¨f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ·feAfþ IYe þøYSX°f WX`Ü¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f ´fSX ·ffþ´ff ³fZ°ff dU³f¹fIYdMX¹ffSX IZY ¶f¹ff³f ´fSX IYûBÊ dMX´´f¯fe IYSX³fZÀfZ B³fIYfSX IYSX°fZ WXbE IZY³Qie¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY BÀf Àf¸f¹f WX¸ffSXf IYf¸f IZYU»f QZVf IYf¶fWXb¸fbJe dUIYfÀf IYSX³ff WX`ÜIYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe õfSXf ¸fûQeÀfSXIYfSX IYû ÀfcMX-¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX IYWXZþf³fZ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dIYE ¦fE ÀfUf»fûÔ ´fSXCX³WXûÔ³fZ IYWXf, dIYÀfe IZY ´fWX³ffUZ ´fSX¶f¹ff³f¶ffþe IYSX³ff WXfÀ¹ffÀ´fQ AüSXWX»IYf´f³f WX`Ü BÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸f`Ô AüSX ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ÀfdWX°f IYBÊ ¸fÔÂfe²fû°fe-IbY°ffÊ ´fWX³f°fZ WX`Ô, EZÀfZ ¸fZÔ BÀfZ ÀfcMX-¶fcMX IYe ÀfSXIYfSX IYWX³ff IYWXfÔ °fIY CXd¨f°fWX`Ü IZY³Qie¹f »f§fb CXQ¹fû¦f ¸fÔÂfe IY»fSXfþd¸fßf ¸f¨fZÊÔMX ¨f`¸¶fSX AfRY CXØfSX´fiQZVf IZYEIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ AfþIYf³f´fbSX Af¹fZ ±fZÜ

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttnSfud nhi’khy Hkkjr] vkxjk 0077 ttwwuu 22001155 11

»fJ³fDYÜ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ »ff»f¶fØfe²ffSXIY °fû°ffSXf¸f ¹ffQU IYf ¸ff³f³ff WX` dIY¸fdWX»ffEÔ ÀfWX¸fd°f ÀfZ SXZ´f IYSXf°fe WX`ÔÜ BÀfIZY ¶ffQ´fbd»fÀf °f±ff ´fiVffÀf³f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX IYû ·feWX`SXf³f WXû³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´f`¢ÀfRZYOX IZY¨fZ¹fSX¸f`³f °fû°ffSXf¸f ¹ffQU IYe ¸f`³f´fbSXe IZY»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f AWX¸f ·fcd¸fIYf ±feÜ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f ¨fZ¹fSX¸f`³f°fû°ffSXf¸f ¹ffQU ³fZ ¶fZWXQ ¶fZVf¸feÊ ÀfZ IYWXf dIY¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f SXZ´f ³fWXeÔ WXû°ff WX`, ¹fWX °fûAf´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ SXZ´f IYSXf°fe WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY ¸fZSXf QfUf WX` dIY ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±fIY·fe SXZ´f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ SXZ´f IYSXf³fZ IZY¶ffQ »fû¦f ÀfSXIYfSX IYû Qû¿f QZ°fZ WX`ÔÜ Ad²fIYfÔVf»fû¦f IYWX°fZ WX`Ô dIY ÀfSXIYfSX IYe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff JSXf¶f WX`Ü þ¶f IYûBÊ A´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ

SXZ´f IYSXf »fZ¦ff °fû dRYSX ÀfSXIYfSX ¢¹ff IYSXZ¦feÜCX³fIYf QfUf WX` dIY CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ IYe§fMX³ffEÔ ³fWXeÔ WXû°feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fWX»fZ °fûÀf¶f ÀUZ¨Lf ÀfZ WXû°ff WX`, þ¶f ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZAf þf°ff WX` °fû B³fIYû SXZ´f IYf øY´f QZ dQ¹ffþf°ff WX`Ü Àf¶f »fOÞXIYf-»fOÞXIYe IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZWXû°ff WX`Ü °fû°ffSXf¸f ¹ffQU ¸f`³f´fbSXe ¸fZÔ ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fPÞXSXWXZ Qb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffAûÔ ´fSX A´f³fe ´fid°fdIiY¹ff

QZ SXWXZ ±fZÜ ÀfWXIYfdSX°ff dU·ff¦f IYe IYf¹fÊQf¹feÀfÔÀ±ff ´f`¢ÀfRZYOX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f °fû°ffSXf¸f ¹ffQU°fe³f U¿fÊ ´fWX»fZ ·fe A´f³fZ ´fbÂf IYû °fQ±fÊ øY´f ¸fZÔd»fd´fIY d³f¹fböY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ AfE±fZÜ CX³fIZY DY´fSX ´f`¢ÀfRZYOX ³fZ °fQ±fÊ d³f¹fbdöY¹fûÔ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ¦fOÞX¶fdOX?fÔ IZY AfSXû´f WX`ÔÜ´f`¢ÀfRZYOX IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f °fû°ffSXf¸f IZY ´fbÂf IZYÀff±f CX³fIZY IYBÊ dSXV°fZQfSX ¹fWXfÔ ´fSX d³f¹fböY WX`ÔÜ

¹fc´fe ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ÀfWX¸fd°f ÀfZ IYSXf°fe WX`Ô SXZ´f: °fû°ffSXf¸f ¹ffQU

OXc¶f³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZ d³fUZVfIYûÔIYf ´f`Àff : CX¸fZVf dÀf³WXf

»fJ³fDYÜ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ´fid°f·fcd°f AüSXdUd³f¹f¸f ¶fûOXÊ (ÀfZ¶fe) IZY A²¹fÃf CX¸fZVf IbY¸ffSXdÀf³WXf ³fZ IYWXf dIY d³fUZVfIYûÔ IYf ²f³f OXc¶f³fZ ³fWXeÔdQ¹ff þfE¦ffÜ CX³fIZY ²f³f IYe Uf´fÀfe ÀfZ¶fe IYe´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü LûMXe IÔY´fd³f¹fûÔ õfSXfd³fUZVfIYûÔ IYû »fb·ffU³fZ Àf´f³fZ dQJf IYSX d³fUZVfIYSXf³fZ IZY ¶ffQ »ff´f°ff WXû³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfRYeÀfb²ffSX Af¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZY ¸ff¸f»fûÔIZY AfÔIYOÞXZ IY¸f WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY QZVf IZYAÔQSX AüSX ¶ffWXSX ÀfZ d³fUZVfIYûÔ IZY d»fE A¨Lf¸ffWXü»f ¶f³f SXWXf WX`Ü U¿fÊ 2014-15 IZY QüSXf³f 45d¶fd»f¹f³f OXfg»fSX dUQZVfe d³fUZVf WXbAfÜ ¸¹fc¨fbA»fRÔYOX ¸fZÔ 2013-14 IZY QüSXf³f d³fUZVf ÀfÔ°fû¿fþ³fIY³fWXeÔ SXWXf, »fZdIY³f 2014-5 ¸fZÔ 65 WXþfSX IYSXûOÞX÷Y´f¹fZ Bd¢½fMXe ¸ffIZYÊMX ¸fZÔ d³fUZVf WXbE WX`Ô þû EIY A¨LZ¸ffWXü»f IYf Àfc¨fIY WX`Ü IYfVfe dWXÔQc dUV½fdUôf»f¹f IZYUfd¯fª¹f ÀfÔIYf¹f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f ÀfÔ¦fûâe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZIZY ¶ffQ ´fÂfIYfSXûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYd³fUZVfIYûÔ ÀfZ þbOÞXZ RYûSX¸f AüSX ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f ÀfdIiY¹fWXû ¨fbIZY WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ¶fe AüSX ÀMXfgIY E¢Àf¨fZÔþ³fZ dþÀf °fSXWX IYfg´fûSXÊZMX ¦fU³fZÊÔÀf ´fSX þûSX dQ¹ff WX`,CXÀfIYf ·fe RYf¹fQf WXbAf WX`Ü ¹fdQ IYûBÊ IÔY´f³fe A´f³fZd°f¸ffWXe ´fdSX¯ff¸f IYe dSX´fûMXÊ Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ QZ°fe ¹ff¦f»f°f QZ°fe WX` °fû EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f ÀMXfgIYE¢Àf¨fZÔþ ¸fZÔ WXû SXWXe WX`Ü IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ ´fSX IYfSXÊUfBÊ·fe WXbBÊÜ ¹fWX ´fWX»fe ¶ffSX WX` dIY IÔY´f³fe õfSXf ¦f»f°fdSX´fûMXÊ Qe ¦fBÊ °fû CXÀfIZY Jf°fûÔ IZY ´fb³f: dUUSX¯f (SXeÀMXZMX¸fZÔMX AfgRY EIYfCXÔMX) QZ³fZ IZY d»fE Q¶ffU ¶f³ffSXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû ÀfZ¶fe ³fZ Jf°fûÔ IZY ´fb³f:dUUSX¯f IZY d»fE ¶ff²¹f dIY¹ff WX`Ü ÀfZ¶fe A²¹fÃf ³fZIYWXf dIY ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff IYe ¸fb£¹f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ WXe CXôû¦f »f¦ffEÔ AüSX CX°´ffQ³f ¶fPÞXfEÔÜ

¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXfþ, dUUfdQ°f ¶f¹ff³fQZ³fZ ¸fZÔ °fû°ffSXf¸f ´fSX IYfSXÊUfBÊ °f¹f

»fJ³fDYÜ Qb¿IY¸fÊ ´fSX ´f`¢ÀfRZYOX ¨fZ¹fSX¸f`³f °fû°ffSXf¸f¹ffQU IZY dUUfdQ°f ¶f¹ff³f ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf£°f³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX°fZ WXbE IYfSXÊUfBÊ IYf d³fQZÊVf dQ¹fZ WX`ÔdþÀfÀfZ CX³fIZY ´fQ ÀfZ WXMXf¹fZ IZY AfÀffSX ¶fPÞX ¦f¹fZ WX`ÔÜ UWXeÔÀf´ff ³fZ °fû°ffSXf¸f IZY ¶f¹ff³f IYe d³fÔQf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY´ffMXeÊ ¸fdWX»ffAûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX°fe WX`Ü


´fZdSXÀfÜ ³fûUfIY þûIYûdU¨f ³fZ IYOÞXZ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Afþ ¹fWXfÔ d¶fiMXZ³f IZY EÔOXe ¸fSXZÊIYû 6-3, 6-3, 5-7, 5-7, 6-1 ÀfZWXSXfIYSX °feÀfSXe ¶ffSX RiYZÔ¨f Aû´f³f ´fbøY¿fEIY»f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ffBÊ dþÀfÀfZCX³fIZY ´ffÀf IYdSX¹fSX ¦fi`ÔOX À»f`¸f ´fcSXf IYSX³fZIYf ¸füIYf WX`Ü¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ ³fü ¶ffSX IZY ¨f`d¸´f¹f³fSXRZY»f ³fOXf»f IYû WXSXf³fZ Uf»fZ Qbd³f¹ff IZY³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe þûIYûdU¨f IYû IY»fWXû³fZ Uf»fZ RYfB³f»f ¸fZÔ dÀUMXÐþSX»f`ÔOX IZYAfNXUZÔ USXe¹f ÀMXZd³fÀf»ffÀf UfUdSXÔIYf IYfÀff¸f³ff IYSX³ff WX`ÜVfbIiYUfSX IYû °fcRYf³f IZY IYfSX¯f B³f Qû³fûÔIZY ¶fe¨f ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fbIYf¶f»fZ IYû CXÀfÀf¸f¹f SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ¦f¹ff ±ff þ¶f ¨fü±fZÀfZMX ¸fZÔ ÀIYûSX 3-3 ÀfZ ¶fSXf¶fSX ±ffÜ ¸fSXZ ³fZ´fWX»fZ Qû ÀfZMX ¦fÔUf³fZ IZY ¶ffQ A¦f»fZ QûÀfZMX þe°fIYSX ¸fbIYf¶f»ff 2-2 ÀfZ ¶fSXf¶fSXdIY¹ffÜ»fZdIY³f Àfd¶fÊ¹ff ³fZ þûIYûdU¨f ³fZ d³f¯ffÊ¹fIYÀfZMX ¸fZÔ AfÀff³f þe°f IZY Àff±f ¸fSXZ IZYdJ»ffRY »f¦ff°ffSX AfNXUeÔ þe°f QþÊ IYeÜVfe¿fÊ USXe¹f þûIYûdU¨f ³fZ þ³fUSXe ¸fZÔAfÀMÑZd»f¹ff Aû´f³f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ·fe ¸fSXZ

IYû WXSXf¹ff ±ffÜ

þûIYûdU¨f A¶f A¦fSX SXdUUfSX IYûdJ°ff¶f þe°f°fZ WX`Ô °fû UWX Àf·fe ¨ffSX ¸fZþSXdJ°ff¶f þe°f³fZ Uf»fZ dÀfRYÊ AfNXUZÔ ´fbøY¿fdJ»ffOÞXe ¶f³f þfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUf UWXI`Y»fZÔOXSX ¦fi`ÔOX À»f`¸f IYf Af²ff ÀfRYSX ·fe°f¹f IYSX »fZÔ¦fZÜ I`Y»fZÔOXSX ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f IYeCX´f»fd¶²f IYû A¶f °fIY dÀfRYÊ Qû ´fbøY¿fdJ»ffOÞXe WXfdÀf»f IYSX ´ffE WX`Ô AüSXd´fL»fe ¶ffSX ¹fWX IYfSX³ff¸ff AfÀMÑZd»f¹ff IZY¸fWXf³f SXûOX »fZUSX ³fZ 1969 ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜþûIYûdU¨f ³fZ ¸f`¨f IZY ¶ffQ IYWXf, AÔd°f¸f

ÀfZMX IYf ´fWX»ff ¦fZ¸f AWX¸f ±ff AüSX BÀfIZY

¶ffQ ¸f`Ô³fZ ¶fZWX°fSX JZ»f³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ¹fWX IYfRYe ¸fbdVIY»f ¸f`¨f ±ffÜ ¸f`Ô³fZ A¨LeVfbøYAf°f IYe, ¸f`Ô³fZ NXûÀf JZ»f dQJf¹ffAüSX AfIiYf¸fIY ±ff »fZdIY³f EÔOXe ³fZAf°¸fdUV½ffÀf IZY Àff±f Uf´fÀfe IYeÜ AfNX¶ffSX IZY ¸fZþSX ¨f`d¸´f¹f³f þûIYûdU¨f IY»f16UeÔ ¶ffSX ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f³fZCX°fSXZÔ¦fZÜÀfd¶fÊ¹ff IYf ¹fWX dJ»ffOÞXe 2015 ¸fZÔ 41¸f`¨f þe°f ¨fbIYf WX` þ¶fdIY BÀf QüSXf³f CXÀfZdÀfRYÊ Qû ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff

´fOÞXfÜ þûIYûdU¨f dRY»fWXf»f »f¦ff°ffSX 28¸f`¨f þe°f ¨fbIZY WX`ÔÜ ¸fSXZ IYû SXû»ffÔ ¦f`SXû ´fSX°feÀfSXe ¶ffSX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX IYfÀff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf dþÀfÀfZ 1937 ¸fZÔ ¶f³feAfdÀMX³f IZY ¶ffQ ´fbøY¿f EIY»f RYfB³f»f ¸fZÔA´f³fZ dJ»ffOÞXe IYû QZJ³fZ IYf d¶fiMXZ³f IYfBÔ°fþfSX AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜþûIYûdU¨f ³fZ IY»f ´fWX»fZ Qû ÀfZMX d¶f³ff¶fiZIY ´UfBÔMX IYf Àff¸f³ff dIYE þe°f d»fE±fZÜ ¸fSXZ ³fZ WXf»ffÔdIY °feÀfSXf ÀfZMX þe°fIYSXUf´fÀfe IYeÜ þûIYûdU¨f ³fZ BÀfIZY ¶ffQ¸fZdOXIY»f MXfBAfCXMX d»f¹ff AüSX dRYSXdÀfRYÊ LWX ¦fZ¸f IZY ¶ffQ IY»f JZ»f °fcRYf³fIZY IYfSX¯f SXûIY³ff ´fOÞXfÜ¸fSXZ ³fZ Afþ ¶fZWX°fSX VfbøYAf°f IYe AüSXþûIYûdU¨f IYe ÀfdUÊÀf °fûOÞXIYSX ¨fü±fZ ÀfZMX¸fZÔ 6-5 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊÜ CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY¶ffQ A´f³fe ÀfdUÊÀf ¶fSXIYSXfSX SXJ°fZ WXbEÀfZMX 7-5 ÀfZ þe°fIYSX ÀIYûSX 2-2 ÀfZ¶fSXf¶fSX IYSX dQ¹ffÜ þûIYûdU¨f ³fZ WXf»ffÔdIYd³f¯ffÊ¹fIY ÀfZMX ¸fZÔ ¸fSXZ IYû IYûBÊ ¸füIYf ³fWXeÔdQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ 2-0 IYe ¶fPÞX°f ¶f³ffBÊ AüSXdRYSX BÀfZ 5-1 °fIY ´fWXbÔ¨ff³fZ IZY ¶ffQA´f³fe ÀfdUÊÀf ¶f¨ff°fZ WXbE ¨ffSX §fÔMXZ ÀfZAd²fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fbIYf¶f»ff þe°f d»f¹ffÜ

RiYZÔ¨f Aû´f³f : þûIYûdU¨f RYfB³f»f¸fZÔ, UfUdSXÔIYf ÀfZ WXû¦ff Àff¸f³ff

IYû»fIYf°ff Ü ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f IY~f³f SXfWXb»fQidUOÞX IYû Vfd³fUfSX IYû ¹fWXfÔ ¶feÀfeÀfeAfBÊIYe WXfBÊ ´fiûRYfB»f Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe´fWX»fe ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ·ffSX°f IYe E AüSXAÔOXSX 19 MXe¸fûÔ IYf IYû¨f d³f¹fböY dIY¹ff¦f¹ff »fZdIY³f ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY ¶ffQÀfed³f¹fSX MXe¸f IZY d³fQZVfIY IZY ´fQ ´fSX SXdUVffÀÂfe IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX AÀf¸fÔþÀfIYe dÀ±fd°f þfSXe SXWXeÜÀfÔ³¹ffÀf »fZ ¨fbIZY ¸fWXf³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ Àfd¨f³f°fZÔQb»fIYSX, ÀfüSXU ¦ffÔ¦fb»fe AüSX UeUeEÀf»fÃ¸f¯f IYe ¸füþcQ¦fe Uf»fZ BÀf ´f`³f»f ³fZ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX´fWX»fe ¶ffSX ¨f¨ffÊ IYe AüSX BÀf QüSXf³f¶feÀfeÀfeAfBÊ A²¹fÃf þ¦f¸fûWX³f OXf»fd¸f¹ff·fe ¸füþcQ ±fZÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ Àfd¨fU A³fbSXf¦f NXfIbYSX ³fZ¶f`NXIY IZY ¶ffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf ¸fZÔ IYWXf,A¨Le J¶fSX ¹fWX WX` dIY SXfWXb»f QidUOÞX·fdU¿¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYe E AüSX AÔOXSX 19MXe¸f IYû IYûd¨fÔ¦f QZ³fZ IYû SXfþe WXû ¦fE WX`ÔÜ·ffSX°f IYe AûSX ÀfZ 164 MXZÀMX AüSX 344U³fOXZ JZ»f³fZ Uf»fZ 42 U¿feÊ¹f QidUOÞX IYû

SXf¿MÑXe¹f Àfed³f¹fSX MXe¸f IZY IYû¨f IYf

QfUZQfSX ¸ff³ff þf SXWXf ±ff »fZdIY³f UWXA´f³fe ´ffdSXUfdSXIY ´fid°f¶fð°ffAûÔ IZYIYfSX¯f BÀf IYf¸f ÀfZ dWX¨fIY SXWXZ ±fZÜ QidUOÞX³fZ MXZÀMX ¸fZÔ 13288 SX³f ¶f³ff³fZ IZY A»ffUfU³fOXZ ¸fZÔ ·fe 10889 SX³f ¶f³ffEÜQidUOÞX WXf»ffÔdIY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IYeA¦f»fe ´fePÞXe IYû d³fJfSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXeIYû »fZIYSX CX°ÀfbIY ±fZÜ CX³fIZY ·ffSX°f E MXe¸fIZY Àff±f ·fe QüSXZ ´fSX þf³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü NXfIbYSX ³fZ IYWXf, AÔOXSX 19 dUV½f IY´fA¦f»fZ Àff»f WXû³ff WX` AüSX E MXe¸f Af¦ff¸fe

¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ IYBÊ QZVfûÔ IYf QüSXf IYSXZ¦feÜWXf»ffÔdIY VffÀÂfe ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fZ ´fSXAMXIY»fZÔ J°¸f ³fWXeÔ WXû SXWXe WX`ÔÜ VffÀÂfeIYû ¶ffÔ¦»ffQZVf QüSXZ IZY d»fE MXe¸f d³fQZVfIY¶fSXIYSXfSX SXJf ¦f¹ff WX`ÜNXfIbYSX ³fZ IYWXf, CX³fIZY ·fdU¿¹f IYû »fZIYSXIYfRYe AMXIY»fZÔ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX WX¸f ´fSXLûOÞX QedþEÜ AMXIY»f¶ffþe IYf QüSXJ°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¸fbïZ ´fSX R`YÀf»ffdIY¹ff þfE¦ff AüSX BÀf Àfd¸fd°f IYûdÀfRYfdSXVf QZ³fZ IYû IYWXf ¦f¹ff WX` dþÀfIZYAf²ffSX ´fSX ·fdU¿¹f IYf R`YÀf»ff dIY¹ffþfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, CXÀf Àf¸f¹f °fIYWX¸f IYûBÊ ¶fQ»ffU ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ, ¸füþcQfÀfÔ¹fûþ³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ WX¸f³fZ ³ff¸fûÔ IYeIYûBÊ Àfc¨fe ³fWXeÔ ¶f³ffBÊ WX` »fZdIY³f IbYLÀf¸f¹f ¶ffQ WX¸ffSXZ ´ffÀf IbYL ³ff¸f WXûÔ¦fZAüSX Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIY WXû¦feÜ¶feÀfeÀfeAfBÊ ³fZ OXÔIY³f µ»fZ¨fSX IYe þ¦fWX³f¹fZ IYû¨f IYe °f»ffVf þfSXe SXJe WX`ÜAfÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ BÀf Àff»fWXbE dUV½f IY´f IZY Àff±f µ»fZ¨fSX IYfA³fb¶fÔ²f Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff ±ffÜ Àf»ffWXIYfSX

Àfd¸fd°f IYe ´fWX»fe ¶f`NXIY ´fSX NXfIbYSX ³fZIYWXf dIY ¸fWXf³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ ³fZ ·ffSX°f EMXe¸f IYû Ad²fIY dUQZVfe A³fb·fU QZ³fZ IYfÀfbÓffU dQ¹ff AüSX ·ffSX°f IYe dIYÀfe ·feMXe¸f IZY d»fE A´f³fe ÀfZUf IYe ´fZVfIYVfIYeÜ NXfIbYSX ³fZ IYWXf, WX¸f IYBÊ IYû¨fûÔ,dRYdþ¹fû AüSX MÑZ³fSX IYe d³f¹fbdöY IYSXZÔ¦fZÜWX¸f d´fSXfd¸fOX þ`Àff PXfÔ¨ff ¶f³ff³ff ´fÀfÔQIYSXZÔ¦fZ þWXfÔ Vfe¿fÊ ÀfZ »fZIYSX d³f¨f»fZ À°fSX°fIY Àf·fe IYû EIY þ`Àfe IYûd¨fÔ¦f AüSXÀfbdU²ffEÔ ¸fbWX`¹ff WXûÔÜ °fe³fûÔ (Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f) SXfþe WX`Ô dIY A¦fSX þøYSX°f ´fOÞXe°fû ÀfüSXU, Àfd¨f³f AüSX »fÃ¸f¯f ·ffSX°fe¹fdIiYIZYMXSXûÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE IbYL Àf¸f¹fd³fIYf»fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXf ²¹ff³fdUQZVf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY JZ»f³fZ ´fSXWXû¦ffÜ Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe A¦f»fe¶f`NXIY ³f¹fZ MÑZ³fSXûÔ AüSX dRYdþ¹fû IYe Àfc¨fe°f`¹ffSX WXû³fZ IZY ¶ffQ WXû¦feÜ NXfIbYSX ³fZ IYWXf,EIY AWX¸f dÀfRYfdSXVf ¹fWX WX` dIY 15 °fZþ¦fZÔQ¶ffþûÔ AüSX 15 dÀ´f³fSXûÔ IYf ´fc»f °f`¹ffSXdIY¹ff þfE AüSX CX³WXZÔ dUVfZ¿fÄf IYû¨f¸fbWX`¹ff IYSXf¹ff þfEÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY

¢¹ff °fe³f ¸fWXf³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû CX³fIYeÀfZUfAûÔ IZY d»fE ·fb¦f°ff³f dIY¹ff þf SXWXfWX`, NXfIbYSX ³fZ IYWXf, Àf»ffWXIYfSX Àfd¸fd°f IZYÀfQÀ¹f ¸ff³fQ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ JbVfeWX` dIY þ¶f ÀfüSXU, Àfd¨f³f AüSX »fÃ¸f¯f ÀfZÀfÔ´fIYÊ dIY¹ff ¦f¹ff °fû Àf·fe d¸f³fMXûÔ ¸fZÔBÀfIZY d»fE SXfþe WXû ¦fEÜ B³f ´fcUÊdIiYIZYMXSXûÔ ³fZ þû þª¶ff AüSX ´fid°f¶fð°ffdQJfBÊ UWX AÀff²ffSX¯f WX`Ü AfBÊÀfeÀfe IZYE»feMX ´f`³f»f ¸fZÔ þ¦fWX ¶f³ff³fZ Uf»ff dÀfRYÊQcÀfSXf ·ffSX°fe¹f AÔ´ff¹fSX ¶f³f³fZ ´fSX EÀf SXdUIYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE NXfIbYSX ³fZ IYWXf dIY¶feÀfeÀfeAfBÊ ¸f`¨f Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ´fiQVfÊ³f´fSX ²¹ff³f QZ SXWXf WX`Ü

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

·ffSX°f IYe kEl AüSX AÔOXSX-19 MXe¸fûÔ IZY IYû¨f d³f¹fböY dIYE ¦fE SXfWXb»f QidUOÞX

RiYZÔ¨f Aû´f³f IZYÀff±f ÀfZSXZ³ff

dUd»f¹f¸Àf ³fZ þe°ff20UfÔ ¦fi`ÔOXÀ»f`¸f

dJ°ff¶f´fZdSXÀfÜ Qbd³f¹ff IYe ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXeA¸fZdSXIYf IYe ÀfZSXZ³ff dUd»f¹f¸Àf ³fZ »fcÀfeÀfRYfSXûUf IYû °fe³f ÀfZMX ¸fZÔ 6-3, 6-7, 6-2 ÀfZ WXSXfIYSX RiYZÔ¨f Aû´f³f ¸fdWX»ff EIY»fIYf A´f³ff °feÀfSXf AüSX IbY»f 20UfÔ EIY»f¦fi`ÔOXÀ»f`¸f dJ°ff¶f þe°f d»f¹ffÜA¸fZdSXIYf IYe dQ¦¦fþ dJ»ffOÞXe ÀfZSXZ³ffA¶f Aû´f³f ¹fb¦f ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 22 EIY»f¦fi`ÔOX À»f`¸f dJ°ff¶f IZY ÀMXZRYe ¦fifRY IZYdSXIYfOXÊ IYe ¶fSXf¶fSXe IYSX³fZ ÀfZ dÀfRYÊ QûdJ°ff¶f QcSX WX`ÔÜ Vfe¿fÊ USXe¹f ÀfZSXZ³ff ´fWX»ffÀfZMX þe°f³fZ IZY ¶ffQ QcÀfSXZ ÀfZMX ¸fZÔ 4-1 IYe¶fPÞX°f IZY Àff±f ¨fZIY ¦f¯fSXfª¹f IYeÀfRYfSXûUf IZY dJ»ffRY Àfe²fZ ÀfZMXûÔ ¸fZÔAfÀff³f þe°f IYe AûSX ÀfZ ¶fPÞX SXWXe ±fe»fZdIY³f 28 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX¦fi`ÔOXÀ»f`¸f RYfB³f»f ¸fZÔ JZ»f SXWXe dUSXû²fe13UeÔ USXe¹f dJ»ffOÞXe Uf´fÀfe IYSX³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXeÜÀfZSXZ³ff IYe JSXf¶f ÀfdUÊÀf AüSX ÀfRYfSXûUfIZY Vff³fQfSX JZ»f ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff °feÀfSXZ ÀfZMX¸fZÔ dJÔ¨ff AüSX A¸fZdSXIYe dJ»ffOÞXe ³fZMXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ ´ffÔ¨fUeÔ ¶ffSX °fe³f ÀfZMX ¸fZÔ þe°fQþÊ IYeÜ

7 june 2015

Documents

Transcript of 7 june 2015