畫 作 人 資 料

參 加 機 構 ： 匡 智 會 H o n g C h i A s s o c i a t i o n 是 本 港 一 所 專 為 智 障 人 士 服 務 的 非 牟 利 機 構 ， 本 著

「 匡 扶 智 障 」 的 精 神 ， 竭 誠 為 智 障 人 士 及 他 們 的 家 庭 提 供 優 質 教 育 、 適 切 的 培 訓 及 其 他 賦 權 的 機 會 ，

使 其 得 以 發 展 。

畫 作 人 ： 學 員 黃 文 傑 + 導 師 黃 惠 芬

「 巽 」 是風 ， 象 徵 順 服 與隱 伏 。 風 乃 無形

之 物， 流 動 時 人卻 能 真 切 感受 。 風 的 特性 ，

正 好 用 來象 徵 信 息 與 命 令。 巽 ， 一 方 面代

表 服 從 命令 ， 另 一 方 面 代表 發 施 號 令 。人

身 處 不 同位 置 ， 便 有 機 會成 為 服 從 者 或施

令 者 。 此時 ， 無 論 要 建 立個 人 威 信 或 服從

賢 德之 人 ， 誠 信， 是 建 立 信心 唯 一 的 方法 。

要 令 人 心悅 誠 服 ， 三 令 五申 ， 言 行 一 致將

會是每個人一生的課業。

「無形之風，順服於心」- 誠信是建立信心唯一的方法

畫

作

感

想

巽

卦

為

風

，特

性

是

順

從

，謙

讓

恭

順

，能

進

則

進

，能

退

則

退

，所

以

與

文

傑

共

同

創

作

順

逆

風

之

圖

案

表

達

其

意

。

巽(風為巽)

57

姓名 Name：_________________________ 日期 Date：__________________

感想 Reflection：______________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

* 把完成填色的畫作給寫上感想，掃描QR Code 填好小問卷， 然後電郵畫作到info@designerworkshop.com.hk

給我們，就可免費提取「易圖思」靜觀圖畫冊一本。

Profile of Artist

NGO: Hong Chi Association Hong Chi Association is a non-profit making organization in Hong Kong . Hong Chi is dedicated to

quality service in educating, training and empowering people with intellectual disabilities and their families and to improve

services on a continuous basis.

Artist: Wong Man Kit + Ms. Wong (tutor)

巽PENETRATION

Integrity is the only way to build confidenceSuggested Action: Permeate (hidden influence) 38 Opposition: Accommodate

(underlying cause) 51 Shocking: Arouse

There is gentleness and enormous power associated with

the hexagram of Penetration. the smallest influence when

applied with a steadfast attitude can break down any

barrier. a message about constant and gentle action and is

often referred to as the Homecoming. In some ways we

need not assert anything because there are other forces

acting in conjunction with our efforts to bring us to a sense

of arrival. The idea of looking more deeply at a situation in

order to understand its less obvious dynamics.

the message suggests that we become more

accommodating. all require great patience for reflection

and the power to influence in a permeating way.. .

Artist reflection

“Penetration” is windy, and their characteristics are obedience, modesty allows obedience, can advance with advancement,

and retreat withdraw, so co-create patterns with Man Kit to express their intentions.

* excerpt reference from https://cafeausoul.com/