(Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk íkk.h9Äku¤fk íkk÷wfkLkk fu÷eÞk ðkMkýk

økk{Lke Mke{{kt Lk{oËkLke {kÞLkkuh

fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkk ¾uík ÃkkfkuLkuLkwfþkLk ÚkÞw Au.

Äku¤fk íkk÷wfkk fu÷eÞk ðkMkýk økk{

yLku {V÷eÃkwh økk{Lke Mke{{kt ÚkE ÃkMkkhÚkíke Lk{oËk fuLkk÷Lke {kÞLkkuh fuLkk÷{ktyufkyuf økkçkzwt Ãkzíkk ÃkkýeLkku

sçkhsMík ÔÞÞ ÚkÞku níkku.yux÷w sLkne{kuxk ¼køkLkw Ãkkýe fuLkk÷Lke yksw çkkswLkk ¾uík rðMíkkh{kt ½wMke økÞw níkw.suÚke

fk u ç k es,V w÷kðh,hsfk u ,½ tW,÷e÷ezwtøk¤e,Mkrník rðrðÄ ¾uík ÃkkfkuLku ¼khuLkwfþkLk ÚkÞw níkw.fu÷eÞk ðkMkýk økk{Lkkyøkúýe ¾uzwík yLku ykøkuðkLk MktsÞ ¼kEÃkxu÷ íkÚkk su.Ãke.Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ¾uzwíkkuLkk ykûkuÃk {wsçk fkuLxÙkfxhu{kELkkuh fuLkk÷Lkk fk{{kt fhu÷ økuhheíkeLkk Ãkheýk{u fk{ n÷fe fûkkLkw ÚkÞwAu.suLkk Ãkheýk{u fuLkk÷ Xuh Xuh íkwxðk{kze Au.ykÚke ¾uzwíkku ðkhtðkh LkwfþkLkðuXðw Ãkzu Au.òu {kELkkuh fuLkk÷LkwheLkkuðuþLk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðu íkkuËhuf MkesLk{kt fuLkk÷ku íkwxðkLkkÃkheýk{kuÚke ¾uík ÃkkfkuLku çk[kðe þfkÞíku{ Au.ykÚke Lk{oËk íktºk ¾uzwík ÷ûkey¼eøk{ yÃkLkkðe swyu yLku ½xíkefkÞoðkne fhu íku sYhe ÚkE Ãkzâw Au.

CMYK

CMYK

hrððkh, íkk. 30-1-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

fur÷Þk ðkMkýk fuLkk÷{kt økkçkzwt

rðh{økk{,íkk.29rðh{økk{ hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o

Ãkh {hk{ík Mk{Þu Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkk ºký{sqhku ËxkE síkk ËkuzÄk{ {[e økEníke. ËxkÞu÷k Ãkife yuf ©r{f {rn÷kLkwt{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çku EòøkúMíkkuLku«kÚkr{f Mkkhðkh çkkË y{ËkðkË ðÄwMkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

hu÷ðuLkk Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke{wsçk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ã÷uxVku{o Lkt-5LkkAuzkLkk ¼køk Ãkh {hk{ík fk{ þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhu çkÃkkuhLkkMk{Þu ¾kzku ¾kuËðkLke fkÞoðkne {sqhkuîkhk fhðk{kt ykðe hne níke. y[kLkf¾kzku ¾kuËíke ð¾íku Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkºký {sqhku ËxkE økÞk níkk. yk ½xLkkLkk

Ãkøk÷u MxuþLk Ãkh ¼khu ËkuzÄk{ {[e økEníke. ¾kzk{kt ËxkÞu÷k ºkýuÞ ©r{fkuLku

çknkh fkZðk {kxu íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe níke. çknkh fkZe Mkkhðkh yÚkuo©r{fkuLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økt¼ehEòLkk Ãkøk÷u ÃkqLkeçknuLk økt¼eh¼kE(ô.ð. 35) ò{ðk rsÕ÷kLkk ðíkLkeLkwtMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.økktÄe nkìÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. fhðk{ktykÔÞwt níkwt. {rn÷kLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u©r{f {rn÷k Ãkh ðús½kík Úkðk ÃkkBÞku níkku.

yk fhwýktríkfk{kt rËLkuþ Mkqh®MkøkyLku ÷e÷kçknuLk çktLku {æÞ«ËuþLkk ò{ðk

økk{Lkk hnuðkMkeLku Eò Úkíkkt «kÚkr{fMkkhðkh çkkË y{ËkðkË ðÄw MkkhðkhyÚkuo ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähðk{ktykðe níke. yk çkLkkðLke íkÃkkMkyuyuMkykE LkkøkËuð [÷kðe hÌkk Au.

CMYK y{ËkðkË-h

CMYK

SUNDAY, 30 JANUARY 2011SANDESH : AHMEDABAD 15y{ËkðkË

rðh{økk{Lkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt ©r{fLkwt {kuík

Ãkuxk fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkkuhu÷ðu MxuþLkLku {hk{íkLke fk{økeheLkwt fk{ ytËksu çku {kMkÚke þY fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk [k÷e hnu÷k fk{Lkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. fkuLxÙkõxhuÃkuxk fkuLxÙkõx ykÃku÷ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk fhwý ½xLkk{kt hu÷ðuLkk MxuþLk{kMíkh òËð xqtf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, çkLkkðLke òý ÚkE Au. fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkfykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(Vkuxku : MkhVhkÍ Ãkxu÷)

ð]»k¼

fkuE rËþk Lk MkqÍuíÞkhu EüËuðLkwtM{hý s {køkoËu¾kzþu. ®[íkkn¤ðe ÚkkÞ. ¾[oðÄíkku ÷køku.

rðïkMku ðnký[÷kððwt rníkkðnLkÚke. òøk]ík hnefk{ fhðk Mk÷kn.MLkune-MðsLkWÃkÞkuøke çkLku.

®Mkn

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk,W[kx Ëqh Úkíkkt÷køku. ðkýe Ãkhfkçkq sYhe{kLkòu. r{÷LkÚkkÞ.

íkw÷k Ä™

«ríkfq¤íkk nþu íkkuËqh ÚkkÞ. {ËË-MknkÞ {¤u. MkV¤íkksýkÞ. ÷k¼Lkeíkf {¤u.

fwt¼

ykÃkLke{nuLkíkLkku htøkòuðk {¤u.fkixwtrçkf fkÞo ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.¾[o-ÔÞÚkk ðÄu.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

íkýkð¼ÞkoMktòuøkku{ktÚkeçknkh Lkef¤eþfþku. «ðkMkLkeíkf. fkixwtrçkf fk{ çkLku.

{u»k

íkýkð{wÂõík yLkuhkníkLkku yLkw¼ðÚkkÞ. fkÞoMkV¤íkkLke íkfMkòoíke ÷køku. ¾[o ðÄu.

Wíkkð¤k yLkuòu¾{e MkknMkÚke Ëqhhnuòu. ykŠÚkf «&™ytøku hkníkLke ykþk.r«ÞsLkÚke {Lk{u¤MkkÄe þfþku.

{Lkkuçk¤ yLkuEïh ÃkhLke ©ØkykÃkLku þktrík-MðMÚkíkk ykÃku.Lkkýk¼ez yLku«ðkMk.

÷ku¼-÷k÷[ rðLkkfkÞo fhðk Mk÷knAu. ¼hkuMkku ¼khuÃkze þfu.Lkkýk¼ez-«ðkMk,r{÷Lk-{w÷kfkík.

Mkk{krsf yLkuÔÞkðMkkrÞffk{fks {kxuMkkLkwfq¤íkk.MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

÷k¼Lke ykþksýkÞ. øk]nrððkË xk¤òu.ÔÞkðMkkrÞf«økríkLke íkf {¤u.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

nuÕÚk Ã÷Mkyki»kÄ Ä{oûkuºkuykze [kðe(1) çkuËhfkh (3)(3) yýMk{sw, {q¾o (5)(7) r¼¾khe, {køkLkkh (3)(8) nkÚk, ðuhku (2)(9) ÷e÷{, ÷e÷k htøkLkwt híLk (4)(12) [kuhe, rLkÞ{ ð.{ktÚkeAxfðkLke ÞwÂõík (4)(14) çkxLk (3)(17) yktíkhku, ÃkzËku (3)(19) Ãkkík¤e Qt[e zk¤e (3)(21) Ãkux, nkushe (3)(23) íkhun, «fkh (2)(24) [k÷ðkLkku yðks (4)(26) fktS, ½UMk (2)(27) ftfkþ, frsÞku (3)(30) íkÃkkMk fhLkkh (5)(33) fkøk¤, Ãkºk (2)(34) íkðtøkh, ÄLkðkLk (4)(35) Mkqhs, ¼kLkw, hrð (2)(36) òuh, òu{ (2)Q¼e [kðe(1) {kuxk ËhßòLke {wÂM÷{ †e(3)(2) yLkwfq¤, hw[íkwt (3)(3) Sðíkkt fhkíkwt fkhs (4)(4) ®MknLke ºkkz (3)(5) ßýMk, ËkøkeLkku (3)(6) hMkfMkÚke ¼hu÷wt (2)(10) {kxe yLku AkýLkwt òzwt÷ªÃký (3)

(11) [÷{{kt {qfðkLke økku¤[Ãkxe Xefhe (2)(13) çkuðzwt, Mktíkkzu÷wt (3)(15) [k÷, Äkhku (3)(16) ¼qík«uík (3)(17) MkVh (3)(18) ¾ktz, {kuhMk (3)(20) ftøkk÷, çkkÃkzwt (3)(22) [k÷ðkLke Axk (3)(25) {nkðík (4)(26) ykhk{, rðMkk{ku (3)(28) r[nTLk, ÷ûký (3)(29) ÃkkýeLkwt ðkÞwYÃk (3)(30) Ãkhðk, Ëhfkh (2)(31) fkÞ{, nt{uþ (2)(32) s¤, Ãkkýe, ðkrh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 7-21 8-09 18-24rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1.þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼,

7. Wîuøk, 8. þw¼.

78 2 4 56 3 8

6 7 1 23

3 9 8 21

9 6 1 51 5 9 4 2

{nkí{k økktÄe rLkðkoý rËLk, ®ðAwzku f. 08-23 MkwÄe, çkwÄ {fh hkrþ{kt «ðuþ

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË çkkhMk, hrððkh, íkk.30-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus: 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 28-25 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: ßÞuck f. 08-23 MkwÄe ÃkAe {q¤. [tÿ hkrþ : ð]rùf f. 08-23 MkwÄe ÃkAeÄLk. sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.), ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 21-23 MkwÄe ÃkAe n»koý. rðþu»k Ãkðo : {nkí{køkktÄe rLkðkoý rËLk (þneË rËLk). ®ðAwzku f. 08-23 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 08-23Úke þY. * çkwÄ {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 29-53 (Mkku{ðkhu ÃkhkuZu). *¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (W¥kh Úkþu). * íkk. 30-1-1948 {nkí{k økktÄeLkeníÞk Lkðe rËÕne-rçkh÷k nkWMk{kt ÚkE. rðïLkk ík{k{ Ëuþkuyu Mk¥kkðkh þkufÃkkéÞku níkku. * f]r»k ßÞkurík»k : ykðíke fk÷Úke çkwÄ {fh hkrþ{kt ðÄwyMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðþu. s{eLk ÷u-ðu[Lkk fk{{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe.çkwÄ yu ‘RLkh Ã÷uLkux’ ytËhLkku økún nkuðkÚke çkòh{kt íkÚkk nðk{kLk{kt ðÄw{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 598Lkku Wfu÷

8 5 2 3 4 6 1 7 93 1 4 8 7 9 6 2 57 6 9 1 5 2 3 4 89 8 3 4 1 7 5 6 22 7 5 6 9 3 8 1 46 4 1 5 2 8 7 9 31 2 8 7 3 4 9 5 64 3 7 9 6 5 2 8 15 9 6 2 8 1 4 3 7

íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃÃkkttzzââkk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 147 Website : www.sandesh.com

Ä]ík-½e-1ykX «kýeykuLkk ËqÄ{kt

økkÞLkwt ½e Mkðkuo¥k{ Au. ík{k{«kýeykuLkk ½e Ãkh{ rÃk¥kþk{f

Au. ykÞwðuoË{kt ½eLkk yLkuf MkeÄk, MkkËk,Mkh¤ ½høkÚÚkw WÃk[kh çkíkkðkÞk Au. yLkuíku ÄkÞko Lk nkuÞ yuðk ÷k¼ ykÃkLkkhk Au.økkÞLkwt ½e M{hýþÂõík, çkwrØ, ðeÞo,sXhkÂøLk, çk¤, fktrík, fV yu {uËLkuðÄkhLkkh fnuðkÞwt Au. íku rÃk¥k, ðkÞw,WL{kË, rð»k, þku»k, økuMk yLku íkkð {xkzuAu. íku [khu MLkunku{kt (½e, íku÷, ðMkk yLku{ßò) W¥k{, þeík¤, {Äwh yLku MðkrËüAu. {nŠ»k Mkw©wíku ½eLku ykt¾ku {kxurníkkðn fÌkwt Au. Mkw©wíku íkku ½eLku çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh Ãký fÌkwt Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fuÂÕþÞ{Lkwt ykÃkýkt þheh{kt ½ýwt{n¥ð Au. fux÷kf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fufuÂÕþÞ{Lku Ãkqhf {kºkk{kt ÷uðkÚke nkzfkt{sçkqík çkLku Au íku{s ykuÂMxÞkuÃkkuhkuMkeMkLkk{Lkku hkuøk Ëqh hnu Au. íku{s nkzfktLkuíkqxðkLkwt òu¾{ Ãký ykuAwt hnu Au. òufufux÷ktf ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au fu ðÄw ÃkzíkktfuÂÕþÞ{Lku fkhýu fux÷ef ykzyMkhkuWËT¼ðu Au. rðþu»k¿kkuLkk {ík yLkwMkkhðÞMf ÔÞÂõíkyu rËðMk{kt ÷øk¼øk 1,000r{r÷økúk{ fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu, ßÞkhu50 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkykuyu1,200 r{økúk fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu. òufufux÷ktfLkwt {kLkðwt Au fu rËðMk{kt ÷øk¼øk6000 r{økúkÚke 1,000 r{økúk sux÷wt s

fuÂÕþÞ{ ÷uðwt òuEyu. yuf fÃk ËqÄ ÃkeðkÚke300 r{økúk sux÷wt fuÂÕþÞ{ {¤íkwt nkuÞ Au.WÃkhktík V¤ku yLku þkf¼kS{ktÚke ÃkýÃkÞkoó «{ký{kt fuÂÕþÞ{ {¤e hnu Au.

Ënª{kt 150Úke 200 r{økúk fuÂÕþÞ{ nkuÞAu. òu rËðMk{kt ËqÄ, V¤ yLku þkf¼kSLkkuÞkuøÞ Mk{kðuþ yknkh{kt fhðk{kt ykðu íkku600Úke 800 r{økúk fuÂÕþÞ{Lke sYrhÞkík

Ãkqýo ÚkE òÞ Au. su MðMÚk þheh yLkuíktËwhMíke {kxu ykð~Þf yLku fuÂÕþÞ{Lkk«{kýLku ÞkuøÞ Au. MðkMÚÞ r[rfíMkfkuLkwt{kLkðwt Au fu fuÂÕþÞ{Lkk Ãkqhf †kuíkkufuÂÕþÞ{ fkçkkuoLkux yÚkðk fuÂÕþÞ{MkkExÙux{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au.yk heíkufuÂÕþÞ{Lke ÃkqŠík {kxu fuÂÕþÞ{Lkk Ãkqhf÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ íkku íku sBÞk çkkË ÷uðkòuEyu. fuÂÕþÞ{ fkçkkuoLkuxLku sBÞk çkkË÷uðk òuEyu, fkhý fu íku Ãkux{kt hnu÷ktyurMkzLku ík¥ðku{kt YÃkktíkrhík fhðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. ßÞkhufuÂÕþÞ{ MkkExÙux rËðMk{kt øk{u íÞkhu ÷EþfkÞ Au. íkçkeçkLke Mk÷kn ÷ELku ykheíkLkk fuÂÕþÞ{ Ãkqhf ÷uðk sYhe Au.

íkçkeçkLke Mk÷kn ÃkAe s fuÂÕþÞ{Lke Ëðk ÷kuÚ…¢ï Ú¢x¢¢y}¢ÜUæ ç±çh ¼ëc‡¢¢„X„}¢éj±}¢ì J ¼çó¢Ï¢ŠÝ¢ç¼ ÜU¢ñ‹¼ï² ÜU}¢ü„XïÝ ÎïçãÝ}¢ì JJ7JJ¼}¢Sy±¿¢¢Ý…æ ç±çh }¢¢ïãÝæ „±üÎïçãÝ¢}¢ì J Ðí}¢¢Î¢HS²çÝÎí¢ç|¢S¼çó¢Ï¢ŠÝ¢ç¼ |¢¢Ú¼ JJ8JJ

(nu fkiLíkuÞ! hkøkMðYÃkLkk hòuøkwýLku íkw ÷k÷Mkk y™u ykMkÂõík{ktÚke WËT¼ðu÷kuòý. yu yk Sðkí{kLku f{kuoLkk íkÚkk yu{Lkkt V¤kuLkk Mktøk ðzu çkktÄu Au. nu¼híkðtþe! Mkki Ëunkr¼{kLkeykuLku {kurník fhLkkh ík{kuøkwýLku íkku íkwt y¿kkLk{ktÚkeWÃksu÷ku òý. yu yk Sðkí{kLku «{kË, yk¤Mk yLku rLkÿk ðzu çkktÄu Au.) ykÃkýuòuÞwt fu Mk¥ð økwý rLk{o¤ nkuðk Aíkkt íkuLkkÚke ÃkuËk Úkíkwt yntfkh çktÄLkfkhf nkuÞ Au.ynª yk &÷kuf{kt ¼økðkLku hòuøkwý yLku ík{ku økwýLke ðkík fne Au. ¼økðkLk fnuAu fu hkøkMðYÃkLkk hòuøkwýLku íkwt ÷k÷Mkk yLku ykMkÂõík{ktÚke WËT¼ðu÷k òý.hòuøkwý Sðkí{k yux÷u fu ÔÞÂõíkLku f{kuoLkk yLku íkuLkkt V¤kuLkk Mktøk ðzu çkktÄíkku nkuÞAu. ßÞkhu ík{kuøkwý Ëunkr¼{kLkkuLku {kurník fhíkku nkuÞ Au. ík{kuøkwý y¿kkLk{ktÚkeÃkuËk ÚkkÞ Au. ík{kuøkwý ÔÞÂõíkLku «{kË (fíkoÔÞÃkk÷LkLke yðøkýLkk), yk¤Mk(fíkoÔÞf{kuoLku ÃkkAk XuÕÞk fhðkLke ð]r¥k) yLku rLkÿk ðzu çkktÄíkku nkuÞ Au. ÔÞÂõík òuW{Ëk SðLk RåAíkku nkuÞ íkku íkuýu hòuøkwý yLku ík{kuøkwý{ktÚke ðnu÷eíkfu rLkð]¥kÚkðk «ÞkMkku fhðk òuEyu.

hòuøkwý yLku ík{kuøkwýLkkt çktÄLkku

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

çku ík {k

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

34 35

çk h f { Ëk h økk Vu ÷

s { nk hk s ík h z

ht øk ík ðk ð h ðk

øk s Ãkk øk zwt yk z

çk hku ¤ ¼ y òu z

÷e øk Á z øk rík

y s {ku økw { Þku øk

Mk ò øk Xk { yk Ëk

÷k Ãk økw ò hku Ä

n ðk rík Þwt ík Ãk ¾e h

þçË-MktËuþ : 1199Lkku Wfu÷

fk¤wLkkýwt

rð[khku

VMkkÞu÷kLkkýkt

1.4 rxÙr÷ÞLk zku÷h sux÷w ¼khíkLkwt fk¤w Lkkýwt MðeMk çkUf{kt s{k Au.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 599

þçË- MktËuþ 1200fkxoqoLk

Happy Birthday

ÃkkÚkoÃkíkk : «¼q¼kE, {kíkk : hu¾kçkuLk, sL{ :30-1-09, yrýÞk¤e,MkkýtË

nh{eík s{kuzrÃkíkk : {wfuþ¼kE, {kíkk : sþwçkuLk, sL{ :30-01-h010, MÚk¤ : híkLkÃkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAk

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo

ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe

ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ

çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{

‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9