· 5/8/2006 · ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^N˙c\....

$: · 5/8/2006 · ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^N˙c\. Aenak\e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\ tui≥f eAak\e®Kwn\Tm\;ASc\.Sc\.ATi r˙c\;®p“p^; edqP∑M$
Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\'kak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmkak∑y\er; wn\”k;@anmdutiybuil\K¥op\”k^; r´®mc\.dutiybuil\K¥op\”k^; r´®mc\.dutiybuil\K¥op\”k^; r´®mc\.dutiybuil\K¥op\”k^; r´®mc\.dutiybuil\K¥op\”k^; r´®mc\.kn‘mi>ny\ eK¥ac\;m Âkk\Skn‘mi>ny\ eK¥ac\;m Âkk\Skn‘mi>ny\ eK¥ac\;m Âkk\Skn‘mi>ny\ eK¥ac\;m Âkk\Skn‘mi>ny\ eK¥ac\;m Âkk\SsM®pek¥;r∑ari ®KMsv\;Rui;sM®pek¥;r∑ari ®KMsv\;Rui;sM®pek¥;r∑ari ®KMsv\;Rui;sM®pek¥;r∑ari ®KMsv\;Rui;sM®pek¥;r∑ari ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ p¥oi;√y¥a√\kuiÂkk\S¨pc\ p¥oi;√y¥a√\kuiÂkk\S¨pc\ p¥oi;√y¥a√\kuiÂkk\S¨pc\ p¥oi;√y¥a√\kuiÂkk\S¨pc\ p¥oi;√y¥a√\kuiÂkv\.ROAa;ep;s√\"Âkv\.ROAa;ep;s√\"Âkv\.ROAa;ep;s√\"Âkv\.ROAa;ep;s√\"Âkv\.ROAa;ep;s√\"

(qtc\;s√\)

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\”k;rÊ®mc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;ekac\swc\ dutiybiul\K¥op\”k;rÊ®mc\.

ss\kuic\;tiuc\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S suepåc\;suik\p¥oi;p∑ tk\erak\suik\p¥oi;Aa;ep;ss\kuic\;tiuc\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S suepåc\;suik\p¥oi;p∑ tk\erak\suik\p¥oi;Aa;ep;rn\kun\ em 7

ss\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>Ò erak\r˙ieneqass\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>Ò erak\r˙ieneqass\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>Ò erak\r˙ieneqass\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>Ò erak\r˙ieneqass\kuic\;tuic\; muMr∑a‘mi>Ò erak\r˙ieneqaNuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiyekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k; r®mc\.qv\ em 4 rk\ nMnk\piuc\;buil\K¥op\”k; r®mc\.qv\ em 4 rk\ nMnk\piuc\;buil\K¥op\”k; r®mc\.qv\ em 4 rk\ nMnk\piuc\;buil\K¥op\”k; r®mc\.qv\ em 4 rk\ nMnk\piuc\;buil\K¥op\”k; r®mc\.qv\ em 4 rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.t∑c\ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' Aenak\e®mak\tiuc\;P∑M>‘Pi;er;ekac\s Uk™' Aenak\e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.Atss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.Atss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.Atss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.Atss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.Attuic\;ss\@anK¥op\At∑c\; tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;ftuic\;ss\@anK¥op\At∑c\; tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;ftuic\;ss\@anK¥op\At∑c\; tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;ftuic\;ss\@anK¥op\At∑c\; tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;ftuic\;ss\@anK¥op\At∑c\; tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;f®KMsv\;Rui;Âkk\Ssuik\p¥oi;mOkui lv\.lv\Âkv\.RO®KMsv\;Rui;Âkk\Ssuik\p¥oi;mOkui lv\.lv\Âkv\.RO®KMsv\;Rui;Âkk\Ssuik\p¥oi;mOkui lv\.lv\Âkv\.RO®KMsv\;Rui;Âkk\Ssuik\p¥oi;mOkui lv\.lv\Âkv\.RO®KMsv\;Rui;Âkk\Ssuik\p¥oi;mOkui lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"ss\eS;qv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;Nc\.At nMnk\ 8 narK∑t∑c\ muMr∑aKRuic\ kn^‘mi>ny\ muMr∑a-ya”k^;-kel;wlm\; muic\tuic\Am˙t\ (22/0)m˙ (30/1)AÂka;r˙i ss\kuic\;tuic\; ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨AT¨;zun\suik\k∑c\;Ek 2400 Ò k¥c\;pqv\.ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^N˙c\. Aenak\e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\tui≥f sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 1 qui≥ @anSuic\ram¥a;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rf m¨wådN˙c\. lup\cn\;s√\m¥a;kui@anSuic\ram¥a;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\Asui;rf m¨wådN˙c\. lup\cn\;s√\m¥a;kui

eAak\e®Kwn\Tm\;ASc\.Sc\.ATi rc\;®p“p; edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; yKc\Tk\ puij’ki;pm\;eAak\e®Kwn\Tm\;ASc\.Sc\.ATi rc\;®p“p; edqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er; yKc\Tk\ puij’ki;pm\;dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; la;ROi;' nmµt¨N˙c\. mn\tuMedq P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; ss\eS;dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; la;ROi;' nmµt¨N˙c\. mn\tuMedq P∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a; ss\eS;

en®pv\eta\ em 7

rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmrm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi>Ò erak\rieneqa Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anmdutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\;qv\ rm\;®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s(e®mak\puic\;) √k™' Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\

tuic\;mtuic\;mtuic\;mtuic\;mtuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\.Ø; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\.Ø; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\.Ø; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\.Ø; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\.tawn\riqm¥a;Nc\.At em 5tawn\riqm¥a;Nc\.At em 5tawn\riqm¥a;Nc\.At em 5tawn\riqm¥a;Nc\.At em 5tawn\riqm¥a;Nc\.At em 5rk\ nMnk\piuc\;k la;ROi;‘mi>rk\ nMnk\piuc\;k la;ROi;‘mi>rk\ nMnk\piuc\;k la;ROi;‘mi>rk\ nMnk\piuc\;k la;ROi;‘mi>rk\ nMnk\piuc\;k la;ROi;‘mi>Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\Aer>e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\tiuc\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\mtiuc\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\mtiuc\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\mtiuc\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\mtiuc\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\mtp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;'tp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;'tp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;'tp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;'tp\meta\ Arar˙i”k^;m¥a;'tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m Arari'tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m Arari'tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m Arari'tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m Arari'tp\rc\;' tp\P∑>m¥a;m Arari'ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMqv\"Aa; et∑>SuMqv\"Aa; et∑>SuMqv\"Aa; et∑>SuMqv\"Aa; et∑>SuMqv\"er;Ë;s∑a dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;k la;ROi;tp\ny\m˙Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\

sam¥k\Na 8 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\Na 8 eka\lM 3 qui≥

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\' kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>@anm dutiybiul\K¥op\”k;ek¥a\wc\; Aer>e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;Kn\;mÒ la;ROi;e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;Kn\;mÒ la;ROi;e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;Kn\;mÒ la;ROi;e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;Kn\;mÒ la;ROi;e®mak\tiuc\;ss\@anK¥op\ tuic\;Kn\;mÒ la;ROi;tp\ny\m tp\meta\Arari”k;m¥a;' tp\rc\;tp\ny\m tp\meta\Arari”k;m¥a;' tp\rc\;tp\ny\m tp\meta\Arari”k;m¥a;' tp\rc\;tp\ny\m tp\meta\Arari”k;m¥a;' tp\rc\;tp\ny\m tp\meta\Arari”k;m¥a;' tp\rc\;tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\tp\P∑>m¥a;m Arari' ss\qv\m¥a;Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;s√\"m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;s√\"m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;s√\"m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;s√\"m¥a;Aa; Am˙aska; e®paÂka;s√\"

(qtc\;s√\)

1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' kSun\lSn\; 12 rk\' tnlçaen≥' kSun\lSn\; 12 rk\' tnlçaen≥' kSun\lSn\; 12 rk\' tnlçaen≥' kSun\lSn\; 12 rk\' tnlçaen≥' kSun\lSn\; 12 rk\' tnlçaen≥' (8-5-2006) (4951) (4951) (4951) (4951) (4951)

! " # $ % & % $ ' ( ) & $ * ! " # $ % & % $ ' ( ) & $ *

®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\su®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\su®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\su®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\su®pv\eTac\suf mv\qv\.enraedqt∑c\ enTiuc\qv\®Ps\es Kiuc\®mqv\. ®pv\eTac\su

sit\Dat\ Ta;riem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;Âk;qv\"sit\Dat\ Ta;riem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;Âk;qv\"sit\Dat\ Ta;riem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;Âk;qv\"sit\Dat\ Ta;riem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;Âk;qv\"sit\Dat\ Ta;riem∑;®møq∑a;Âkrn\ Al∑n\Aer;Âk;qv\"

®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; Taws√\Tin\;qim\;®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; Taws√\Tin\;qim\;®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; Taws√\Tin\;qim\;®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; Taws√\Tin\;qim\;®pv\eTac\susit\Dat\qv\qalYc\ tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu; Taws√\Tin\;qim\;

esac\.erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"esac\.erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"esac\.erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"esac\.erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"esac\.erak\q∑a;rmv\. ss\mn\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\®Ps\qv\"

ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\ss\m˙n\eqa m¥oi;K¥s\sit\Dat\

(8-5)01.P65 1/2/32, 3:13 AM1

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

lOic\qaya‘mi>\lOic\qaya‘mi>\ ny\ eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa;ny\ eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa;AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\

rn\kun\ em 7

rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\; ep;Ap\p∑´rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\; ep;Ap\p∑´rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\; ep;Ap\p∑´rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\; ep;Ap\p∑´rn\kun\‘mi> lOic\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; eTak\pM.ec∑Nc\. eTak\pM.psßv\; ep;Ap\p∑ÁKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaAKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaAKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaAKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvaAKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 8 narK∑t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\ lOic\qaya‘mi>ny\ Amt\(6) Ae®KKMpvamltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\mltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\mltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\mltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\mltn\;ek¥ac\;Ò k¥c\;pra rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; lk\KMry¨qv\"tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; lk\KMry¨qv\"tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; lk\KMry¨qv\"tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; lk\KMry¨qv\"tiuc\;mØ; biul\mØ;K¥op\l˙e@;wc\; tk\erak\j AlØec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;m¥a; lk\KMry¨qv\"

er˙;Ë;s∑a rn\kun\e®mak\piuc\;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ Uk˚™ dutiybiul\mØ;”k^;®mt\mc\;k eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;Aa; k¨vêTak\pM.ep;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'tuic\;mØ; biul\mØ;K¥op\ l˙e@;wc\;keleB;qc\. Aim\eTac\suwc\m¥a;Aa;Aa;ep;ska;e®paÂka;“p; eTak\pM.ec∑N˙c\. psßv\;m¥a; lØdån\;Âkqv\.AlØrc\m¥a;Nc\. AP∑>Asv\;m¥a;Aa;ek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"yc\;enak\ eleB;qc\.

Aim\eTac\suwc\m¥a;At∑k\ ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;m˙ ec∑k¥p\115qin\; tn\Piu;ri eTak\pM.psßv\;m¥a;' World Vision m dutiyA”kim\lØdån\;ec∑k¥p\ 175qin\;' erW®pv\qask\mOzun\ s^mMKn\≥K∑ér;eka\mtÂpiuc\;(2/3/4)Nc\. lOic\qaya‘mi>ny\At∑c\;ri Slup\cn\;rc\m¥a;k ec∑k¥p\cå;qin\;s^' erW®pv\qa sk\mOzun\s^mMKn\≥K∑ér; eka\mt^ Apiuc\;(1)N˙c\.edÅTa;Ta;®mc\.miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\quM;qin\;s^' Ë;ek¥a\erW (lOic\rtnaT∑n\;) Aim\®KMe®m erac\;wy\er;k

ec∑k¥p\ ts\qin\;N˙c\. lOic\qaya‘mi>ny\ Amt$12)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kec∑k¥p\ cå;eqac\; susuepåc\;eTak\pM.ec∑N˙c\. eTak\pM.psßv\;tn\Piu;ec∑k¥p\ 30750000 kiutiuc\;mØ;TM ep;Ap\ka AKm\;Ana;kiuRuup\qim\;liuk\qv\"lOic\qaya‘mi>ny\ eleB;qc\.

Aim\eTac\sum¥a;At∑k\ @anSiuc\raAP∑>Asv\;m¥a;' lmOer;Aqc\; AP∑>m¥a;N˙c\. estnar˙c\ ®pv\q¨m¥a;keTak\pM.ec∑Nc\. eTak\p.Mpsßv\;m¥a;ep;Ap\lØdån\;l¥k\rira yen≥ATieTak\pM.ec∑ 18496645 k¥p\N˙c\.ec∑k¥p\ 45095750 tn\Piu;r˙ieTak\pM. psßv\;m¥a;kiu lk\KMrr˙iTa;“p^; ®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU$

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\mØ;K¥op\ le@;wc\;TM liOc\buil\mØ;K¥op\ le@;wc\;TM liOc\buil\mØ;K¥op\ le@;wc\;TM liOc\buil\mØ;K¥op\ le@;wc\;TM liOc\buil\mØ;K¥op\ le@;wc\;TM liOc\qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.qaya‘mi>ny\m eleB;qc\.Aim\eTac\sum¥a;At∑k\ ®mn\maAim\eTac\sum¥a;At∑k\ ®mn\maAim\eTac\sum¥a;At∑k\ ®mn\maAim\eTac\sum¥a;At∑k\ ®mn\maAim\eTac\sum¥a;At∑k\ ®mn\maNuic\cMÂkk\e®KnAqc\;k ec∑k¥p\Nuic\cMÂkk\e®KnAqc\;k ec∑k¥p\Nuic\cMÂkk\e®KnAqc\;k ec∑k¥p\Nuic\cMÂkk\e®KnAqc\;k ec∑k¥p\Nuic\cMÂkk\e®KnAqc\;k ec∑k¥p\115 qin\; tn\Pui;ri eTak\pM.115 qin\; tn\Pui;ri eTak\pM.115 qin\; tn\Pui;ri eTak\pM.115 qin\; tn\Pui;ri eTak\pM.115 qin\; tn\Pui;ri eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\"psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\"psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\"psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\"psßv\;m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;s√\)

m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> qmiuc\;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k;wc\ k¥oik\ql¬Mesteta\®mt\”k;f priwu%\At∑c\; tv\eSak\f priwu%\At∑c\; tv\eSak\f priwu%\At∑c\; tv\eSak\f priwu%\At∑c\; tv\eSak\f priwu%\At∑c\; tv\eSak\‘p®pc\mO lup\cn\;At∑k\ E“p^ 29‘p®pc\mO lup\cn\;At∑k\ E“p^ 29‘p®pc\mO lup\cn\;At∑k\ E“p^ 29‘p®pc\mO lup\cn\;At∑k\ E“p^ 29‘p®pc\mO lup\cn\;At∑k\ E“p^ 29rk\k (√^;p∑n\na;)' edÅk¥c\”k^;'rk\k (√^;p∑n\na;)' edÅk¥c\”k^;'rk\k (√^;p∑n\na;)' edÅk¥c\”k^;'rk\k (√^;p∑n\na;)' edÅk¥c\”k^;'rk\k (√^;p∑n\na;)' edÅk¥c\”k^;'(√;erac\k¥c\)'edÅROelYac\tiu≥Aa;(√;erac\k¥c\)'edÅROelYac\tiu≥Aa;(√;erac\k¥c\)'edÅROelYac\tiu≥Aa;(√;erac\k¥c\)'edÅROelYac\tiu≥Aa;(√;erac\k¥c\)'edÅROelYac\tiu≥Aa;AmØ;Ta;j ema\l‘mic\ eZ;K¥oiAmØ;Ta;j ema\l‘mic\ eZ;K¥oiAmØ;Ta;j ema\l‘mic\ eZ;K¥oiAmØ;Ta;j ema\l‘mic\ eZ;K¥oiAmØ;Ta;j ema\l‘mic\ eZ;K¥oietac\wiuc\;rp\' ®KMAm˙t\ 14enetac\wiuc\;rp\' ®KMAm˙t\ 14enetac\wiuc\;rp\' ®KMAm˙t\ 14enetac\wiuc\;rp\' ®KMAm˙t\ 14enetac\wiuc\;rp\' ®KMAm˙t\ 14en√;eAac\e@;' edÅN∑y\nwc\;miqa;su√;eAac\e@;' edÅN∑y\nwc\;miqa;su√;eAac\e@;' edÅN∑y\nwc\;miqa;su√;eAac\e@;' edÅN∑y\nwc\;miqa;su√;eAac\e@;' edÅN∑y\nwc\;miqa;suk ec∑k¥p\ Kuns\qin\; ep;Ap\k ec∑k¥p\ Kuns\qin\; ep;Ap\k ec∑k¥p\ Kuns\qin\; ep;Ap\k ec∑k¥p\ Kuns\qin\; ep;Ap\k ec∑k¥p\ Kuns\qin\; ep;Ap\lØdån\;ra egåpkAP∑´> B‹alØdån\;ra egåpkAP∑´> B‹alØdån\;ra egåpkAP∑´> B‹alØdån\;ra egåpkAP∑´> B‹alØdån\;ra egåpkAP∑´> B‹aer;mØ;√^;Kc\emac\wc\; lk\KMryër;mØ;√^;Kc\emac\wc\; lk\KMryër;mØ;√^;Kc\emac\wc\; lk\KMryër;mØ;√^;Kc\emac\wc\; lk\KMryër;mØ;√^;Kc\emac\wc\; lk\KMry¨s√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (307)

rn\kun\ em 7

Accel International Co., Ltd. N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. Canon (Singapore )Pte., Ltd. tui≥k tc\q∑c\;eqatui≥k tc\q∑c\;eqatui≥k tc\q∑c\;eqatui≥k tc\q∑c\;eqatui≥k tc\q∑c\;eqa Canon Am¥io;Asa; ds\g¥s\ty\ mit†øk;sk\Am¥io;Asa; ds\g¥s\ty\ mit†øk;sk\Am¥io;Asa; ds\g¥s\ty\ mit†øk;sk\Am¥io;Asa; ds\g¥s\ty\ mit†øk;sk\Am¥io;Asa; ds\g¥s\ty\ mit†øk;sk\ema\dy\Aqs\m¥a; mit\Sk\rc\;lc\;p∑Nc\. lk\et∑>qRup\®pp∑kiu em 5 rk\ema\dy\Aqs\m¥a; mit\Sk\rc\;lc\;p∑Nc\. lk\et∑>qRup\®pp∑kiu em 5 rk\ema\dy\Aqs\m¥a; mit\Sk\rc\;lc\;p∑Nc\. lk\et∑>qRup\®pp∑kiu em 5 rk\ema\dy\Aqs\m¥a; mit\Sk\rc\;lc\;p∑Nc\. lk\et∑>qRup\®pp∑kiu em 5 rk\ema\dy\Aqs\m¥a; mit\Sk\rc\;lc\;p∑Nc\. lk\et∑>qRup\®pp∑kiu em 5 rk\nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\"nMnk\ 10 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> kun\qv\”k^;m¥a;huity\Ò k¥c\;pqv\"

Copier Am¥io;m¥io;tiu≥kui Amt\ 422-426 S™mTp\ qs\etaPk\sp\k¨;qn\;erac\;wy\er; AeSak\AAMu biul\teTac\Bura;lm\;

rn\kun\‘mi> Pun\; 202092-96 qui≥em;®mn\;sMusm\;j Sk\q∑y\wy\y¨Nuic\qv\" Canon Aerac\;®pKn\;m¥a;kiu rn\kun\‘mi>t∑c\ Am˙t$7-8)eAac\Sn\;k∑c\; etac\Bk\tn\;mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\ Pun\;243036-38' mN †el;‘mi>t∑c\ Amt\6 SY AeSak\AAMu 78 lm\;Bta”k;Nc\. m¥k\NaK¥c\;Suic\ Pun\;02-36014' 39857N˙c\. p¥√\;mna;‘mi>t∑c\ Am˙t\ 6/44-6/45eSak\lup\er;wc\; rn\kun\-mN †el;Aew;e®p;lm\; Pun\; 067- 22347'22801 Ò P∑c\.ls\Ta;rira laerak\el.lawy\yNuic\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√$

rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

mhasv\ÂqwådKM evac\kn\eA;qaqna.rip\qat∑c\ N˙s\sU\ P∑c\.l˙s\l¥k\rieqa eTrwådbudÎqaqna‘pqc\tn\;kui tkquil\wårc\. A®cim\;sa; SraÂk;m¥a;k Agçlip\BaqaN˙c\. ska;m¥a;kui kuquil\®Ps\qc\Âka;pui≥K¥ep;mv\®Ps\qv\"q' s' A Dmµasriy ts\KuKu

eAac\®mc\eqa rhn\;eta\m¥a;qikaeta\(15)wår®p^; kmµ™anasriy' DmµkTik' mlsaK¥ rhn\;eta\m¥a; qc\tn\;tk\erak\rn\em 31 rk\ enak\SMu;Ta;j ASuipåqaqna.rip\qa pDan naykSraeta\ mhaDmµkTik bhuznhitDr Ag©mhakmµ™ana sriyBd∂N †IN∂kTM elYak\Ta;Nuic\qv\"qc\tn\;kui z∑n\ 1 rk\t∑c\ stc\

P∑c\.l˙s\mv\®Ps\®p^; dutiyN˙s\N˙c\.ttiyN˙s\ qc\tn\;m¥a;kuilv\;ASuipåen≥t∑c\ stc\qc\Âka;mv\®Ps\ra qc\tn\;qa;m¥a; sarc\;q∑c\;Âkrn\ ewy¥awsßAP∑> evac\kn\eA;qaqna.rip\qa Amt\(6) Ac\;sin\lm\;mÂk^; Ac\;sin\ Pun\;-642219qui≥ Sk\q∑y\Nuic\qv\" (eÂk;muM)

AKm\:Ana;t∑c\ Accel Inter-national Co., Ltd. m˙ ManagingDirector Mr. Alvin Law k’kiSuiNOt\K∑n\;Sk\ska; e®paÂka;“p; Canon (Singapore) Pte., Ltd.m˙ President and Chief Execu-tive Officer Mr. Kevin Ogawak AP∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"Tui>enak\ Accel InternationalCo., Ltd. m˙ Aerac\; mn\eng¥aedÅena\maenT¨; (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM) k yKumit\Sk\tc\q∑c\;eqa CanonDigital Copier ema\dy\Aqs\m¥a;N˙c\. pt\qk\j b^d^yuiN˙c\. Sluik\ka;K¥p\m¥a;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Accel International Co., Ltd.m˙ tc\q∑c\;eqa Canon Digital

CANON !"#$%&'()&*+,)*!-.(!"#$%&'()&*+,)*!-.(/012342567289728:;<=672>942?1<@ABC:2D::;<4E728:/012342567289728:;<=672>942?1<@ABC:2D::;<4E728:

2006 KuNs\ eml 8 rk\en≥(yen≥)qv\ kmıa.Âkk\e®Knen≥

®Ps\qv\" Âkk\e®Kn^lup\cn\;m¥a;f er˙>eSac\ pug©iol\®Ps\qv\.

hc\nrd;nn\≥Aa; gu%\‘pqv\.Aen®Pc\.lv\;ekac\;' lmOkRu%a

AP∑>Asv\;m¥a;®Ps\Âkqv\. A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®KnAP∑>m¥a;'

Am¥oi;qa;Âkk\e®KnAqc\;m¥a;Nc\. Âkk\e®KnlOp\ra;mOm¥a;kiu kmıa.

l¨qa;Aa;luM:k Am˙t\tr®Ps\eser;At∑k\ lv\;ekac\;

hc\nrd;nn\≥fem∑;en≥kiu kmıa.Âkk\e®Knen≥A®Ps\ qt\mt\ka

1948 KuN˙s\ eml 8 rk\en≥m˙stc\j kmıaAN˙M≥ k¥c\;pK´.qv\"

yKuAKå kmıats\wn\; Am¥oi;qa;Âkk\e®KnÂqc\;epåc\;

183 qc\;rika Âkk\e®Knestnalup\Aa;rc\ 97 qn\;ek¥a\tiu≥f

s∑m\;eSac\rv\®Pc\. kmıaepÅr˙i l¨mOduk’kMet∑>K´.rq¨ qn\; 220

ek¥a\tiu≥Aa; eB;dukm¥a;m˙ kak∑y\esac\.er˙ak\mOep;Niuc\K´.“p^

®Ps\qv\"

Am¥oi;qa;Âkk\e®KnÂqc\;m¥a;qv\ qk\Siuc\ra Niuc\cMm¥a;

Aliuk\ Niuc\cMf Arn\Ac\Aa;A®Ps\ påwc\l¥k\r˙i“p^; qamn\

AK¥in\m¥a;t∑c\ eB;AN †ray\ky\Sy\er;' k¥n\;maer;Nc\. lmOer;

lup\cn\; AsAsU\m¥a; ApåAwc\ lmOkRu%alup\cn\;Am¥oi;m¥oi;Ò

påwc\eSac\r∑k\l¥k\r˙ienqv\"

Am¥oi;qa;Âkk\e®KnAqc\;m¥a;Aen®Pc\. ss\mk\®Ps\p∑a;K¥in\

m¥a;Ò ss\eB;ss\d%\KMreqa Arp\qa;m¥a;Aa; AkÄv^

ep;Âkqv\.A®pc\ ss\Bk\Siuc\ra eS;tp\m¥a;f ky\Sy\er;

lup\cn\;m¥a;t∑c\lv\; k¨v^pM.piu;ep;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\"

®mn\maNiuc\cM Âkk\e®KnÂqc\;qv\ 1920 ®pv\.N˙s\t∑c\

AiN∂iyÂkk\e®KnÂqc\;K∑Á®Ps\ stc\epÅT∑n\;K´.“p^; 1937 KuN˙s\

E“p^l 1 rk\en≥Ò ®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;A®Ps\ q^;®Ka;

rp\tv\laK´.qv\" ®mn\maNiuc\cMAen®Pc\. 1949 KuN˙s\ g¥^n^ba

Am¥a;qeBat¨v^K¥k\m¥a;kiu 1992 KuN˙s\ Âqgut\l 25 rk\

en≥t∑c\ lk\m˙t\er;Tiu;K´.qv\. AP∑´>wc\Niuc\cM®Ps\qv\"

®pv\qm¥a;f qa;qm;m¥a;®Pc\. P∑>sv\;Ta;qv\. ®mn\maNiuc\cM

Âkk\e®KnÂqc\;qv\ estna.wn\Tm\; l¨mOer;AP´∑>Asv\;

ts\rp\®Ps\“p^; A®Ka;eqa Am¥oi;qa;er;Ac\Aa;sum¥a;nv\;t¨

Niuc\cMeta\ P∑M>‘Pi;tiu;tk\er; ’ki;pm\;tv\eSak\mOlup\cn\;m¥a;t∑c\

påwc\Tm\;eSac\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;k l¨mOkRu%a m¥oi;Sk\qs\

estnalup\Aa;rc\ Âkk\e®KnAP∑>wc\m¥a;Aa; Arv\Aeq∑;®pv\.w

eqa Âkk\e®Knêmac\my\m¥a; ®Ps\laesrn\ sU\Sk\m®pt\

el.k¥c\.p¥oi;eTac\ep;l¥k\riqv\" Âkk\e®KnlmOkRu%a lup\cn\;

m¥a;kiu s∑m\;s∑m\;tmM T;KÁn\Tk\®mk\s∑a qy\piu;s∑m\;eSac\Niuc\qm¥a;

kiulv\; Niuc\cMeta\k Tiuk\tn\s∑a K¥^;®mHc\.gu%\‘pl¥k\r˙iqv\"

®mn\maNiuc\cMÂkk\e®KnÂqc\;qv\ Niuc\cMeta\f Aa;ep;

K¥^;e®mHak\mOm¥a;N˙c\.At¨ Âkk\e®Kn^l¨mOkRu%a lup\cn\;m¥a;kiu

qy\piu;Tm\;eSac\l¥k\r˙iqv\" AT¨;q®Pc\. ®pv\q¨m¥a;f

k¥n\;maer;ASc\.®mHc\.tc\er;' eragå’kitc\kak∑y\er;' eB;duk

k¥erak\q¨m¥a;Aa; k¨vêr;lup\cn\;m¥a;t∑c\ Âkk\e®Kn^

Aqc\;wc\m¥a;k tk\tk\Âk∑Âk∑ påwc\eSac\r∑k\enÂkqv\"

qiu≥®Ps\ra estnalup\Aa;rc\ Âkk\e®Knemac\my\m¥a;Aen®Pc\.

Niuc\cMkAa;Ta;reqa l¨cy\l¨r∑y\m¥a; ®Ps\Âkqv\N˙c\.Av^

®pv\q¨m¥a;Aa; eN∑;eT∑;p¥øc˙as∑a Sk\SMk¨v^rc\; Niuc\cM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;luup\cn\;m¥a;' Âkk\e®KnlmOkRu%alup\cn\;m¥a;

t∑c\ estna emt†aA®pv\.Aw®Pc\. Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\

q∑a;Âkrn\ eÂk;muMk tiuk\t∑n\;påqv\" "

FGHIJKLMNOPNOQRSOQTSOGMUVWNXSNYZIY[ZKH\]_ abcdefgh ijklejm_nc_ogploq_e_qln_rs _

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wåd^m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qA®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

t u v w x y zt u v w x y zx | ~ x | ~

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(8-5)02.P65 1/2/32, 3:13 AM1

!"#$%&'()*+(,

----- budÎBaqasaep priyt†ikiu Niuc\cMNc\.Awn\; tiu;tk\budÎBaqasaep priyt†ikiu Niuc\cMNc\.Awn\; tiu;tk\budÎBaqasaep priyt†ikiu Niuc\cMNc\.Awn\; tiu;tk\budÎBaqasaep priyt†ikiu Niuc\cMNc\.Awn\; tiu;tk\budÎBaqasaep priyt†ikiu Niuc\cMNc\.Awn\; tiu;tk\T∑n\;ka;eAac\ ’ki;pm\;rn\'T∑n\;ka;eAac\ ’ki;pm\;rn\'T∑n\;ka;eAac\ ’ki;pm\;rn\'T∑n\;ka;eAac\ ’ki;pm\;rn\'T∑n\;ka;eAac\ ’ki;pm\;rn\'

----- budÎBaqatra;eta\m¥a;kiu nv\;lm\;tk¥ el.lakabudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu nv\;lm\;tk¥ el.lakabudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu nv\;lm\;tk¥ el.lakabudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu nv\;lm\;tk¥ el.lakabudÎBaqatra;eta\m¥a;kiu nv\;lm\;tk¥ el.lakaqc\Âka;Aa;Tut\ Sv\;p;®Kc\;®Pc\. tiu;tk\Kiuc\maeAac\qc\Âka;Aa;Tut\ Sv\;p;®Kc\;®Pc\. tiu;tk\Kiuc\maeAac\qc\Âka;Aa;Tut\ Sv\;p;®Kc\;®Pc\. tiu;tk\Kiuc\maeAac\qc\Âka;Aa;Tut\ Sv\;p;®Kc\;®Pc\. tiu;tk\Kiuc\maeAac\qc\Âka;Aa;Tut\ Sv\;p;®Kc\;®Pc\. tiu;tk\Kiuc\maeAac\eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'

----- budÎBaqaAK¥c\;K¥c\; Riuc\;pc\;kvl¥k\ vv∑t\s∑abudÎBaqaAK¥c\;K¥c\; Riuc\;pc\;kvl¥k\ vv∑t\s∑abudÎBaqaAK¥c\;K¥c\; Riuc\;pc\;kvl¥k\ vv∑t\s∑abudÎBaqaAK¥c\;K¥c\; Riuc\;pc\;kvl¥k\ vv∑t\s∑abudÎBaqaAK¥c\;K¥c\; Riuc\;pc\;kvl¥k\ vv∑t\s∑aSk\SMepåc\;qc\;ka Baqaer;sit\Dat\m¥a; ®mc\.ma;Sk\SMepåc\;qc\;ka Baqaer;sit\Dat\m¥a; ®mc\.ma;Sk\SMepåc\;qc\;ka Baqaer;sit\Dat\m¥a; ®mc\.ma;Sk\SMepåc\;qc\;ka Baqaer;sit\Dat\m¥a; ®mc\.ma;Sk\SMepåc\;qc\;ka Baqaer;sit\Dat\m¥a; ®mc\.ma;laeAac\ lup\eSac\rn\'laeAac\ lup\eSac\rn\'laeAac\ lup\eSac\rn\'laeAac\ lup\eSac\rn\'laeAac\ lup\eSac\rn\'

----- Am¥oi;' Baqa' qaqnaNc\. pvaer;Siuc\ra Ak¥oi;Am¥oi;' Baqa' qaqnaNc\. pvaer;Siuc\ra Ak¥oi;Am¥oi;' Baqa' qaqnaNc\. pvaer;Siuc\ra Ak¥oi;Am¥oi;' Baqa' qaqnaNc\. pvaer;Siuc\ra Ak¥oi;Am¥oi;' Baqa' qaqnaNc\. pvaer;Siuc\ra Ak¥oi;s;p∑a;m¥a; T∑n\;ka;laeAac\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\s;p∑a;m¥a; T∑n\;ka;laeAac\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\s;p∑a;m¥a; T∑n\;ka;laeAac\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\s;p∑a;m¥a; T∑n\;ka;laeAac\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\s;p∑a;m¥a; T∑n\;ka;laeAac\ Aa;’ki;man\tk\ eSac\r∑k\rn\'rn\'rn\'rn\'rn\'

----- Aqc\;qa;m¥a;Nc\. budÎBaqawc\ lcy\Tuf kay'Aqc\;qa;m¥a;Nc\. budÎBaqawc\ lcy\Tuf kay'Aqc\;qa;m¥a;Nc\. budÎBaqawc\ lcy\Tuf kay'Aqc\;qa;m¥a;Nc\. budÎBaqawc\ lcy\Tuf kay'Aqc\;qa;m¥a;Nc\. budÎBaqawc\ lcy\Tuf kay'â%' sarit†A®pc\ mit†blm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\â%' sarit†A®pc\ mit†blm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\â%' sarit†A®pc\ mit†blm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\â%' sarit†A®pc\ mit†blm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\â%' sarit†A®pc\ mit†blm¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\laeAac\eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'

----- Aqc\;wc\Aepåc\;tiu≥Aen®Pc\. ts\√;kuits\√; emt†aAqc\;wc\Aepåc\;tiu≥Aen®Pc\. ts\√;kuits\√; emt†aAqc\;wc\Aepåc\;tiu≥Aen®Pc\. ts\√;kuits\√; emt†aAqc\;wc\Aepåc\;tiu≥Aen®Pc\. ts\√;kuits\√; emt†aAqc\;wc\Aepåc\;tiu≥Aen®Pc\. ts\√;kuits\√; emt†aer>Ta;j K¥s\Kc\el;sa;ka Âkv\ViuAa;Ta;mOm¥a;er>Ta;j K¥s\Kc\el;sa;ka Âkv\ViuAa;Ta;mOm¥a;er>Ta;j K¥s\Kc\el;sa;ka Âkv\ViuAa;Ta;mOm¥a;er>Ta;j K¥s\Kc\el;sa;ka Âkv\ViuAa;Ta;mOm¥a;er>Ta;j K¥s\Kc\el;sa;ka Âkv\ViuAa;Ta;mOm¥a;®Ps\p∑a;laeAac\ eSac\r∑k\rn\ ®Ps\p∑a;laeAac\ eSac\r∑k\rn\ ®Ps\p∑a;laeAac\ eSac\r∑k\rn\ ®Ps\p∑a;laeAac\ eSac\r∑k\rn\ ®Ps\p∑a;laeAac\ eSac\r∑k\rn\ tiu≥®Ps\epqv\"

Tiu≥eÂkac\. qmiuc\;wc\ wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ Am¥oi;'Baqa' qaqnaK¥s\sit\Nc\. blcå;tn\' m‹oic\cå;rp\ P∑M>‘Pi;er;kiuqamk Niuc\cMN˙c\.l¨m¥oi;At∑k\ y√\ek¥;mOAem∑y√\ek¥;mOAem∑y√\ek¥;mOAem∑y√\ek¥;mOAem∑y√\ek¥;mOAem∑ AeT∑eT∑kiupåep;Ap\K´.eqa Aqc\;”k^;®Ps\epqv\"

Tiu≥A®pc\ wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ Biu;B∑a;Aem∑AN˙s\m¥a; ep¥ak\SuM;mq∑a;eAac\ q¨>eKt\ q¨>AKåN˙c\. ekac\;s∑aTin\;qim\;esac\.er˙ak\Niuc\K´.qv\" Aqc\;”k^;f ek¥;z¨;eÂkac\.l∑t\lp\er;rK.qv\" budÎqaqnalv\; AD∑n\≥rv\tv\tM.K.qv\"yKueKt\ m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;kiulv\; Am¥oi;' Baqa' qaqnakiu yuMÂkv\kiu;k∑y\laNiuc\eAac\' y√\ek¥;mOsaepm¥a;kiu el.laliuk\sa;Niuc\eAac\lv\; lm\;vWn\eSac\r∑k\K´.epqv\"

yKuAKå wiuc\Am\BeAAqc\;”k;qv\ budÎqaqna‘plup\cn\;m¥a;N˙c\. l¨mOer;lup\cn\;m¥a;kiu A®Ka;AP∑´>Asv\;m¥a;' Aqc\;AP∑´>m¥a;N˙c\.p¨;epåc\;j lup\kiuc\eSac\r∑k\l¥k\r˙ira m¥oi;Sk\qs\lcy\m¥a;Aen®Pc\.lv\; m∑n\®mt\leqa yc\;lup\cn\;m¥a;t∑c\påwc\ka Am¥oi;' Baqa' qaqna' saep T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;er;At∑k\ eSac\r∑k\rc\; wiuc\Am\BêAAqc\;k ep;Ap\K´.eqay√\ek¥;mOAem∑m¥a;kiu Tin\;qim\;kak∑y\esac\.er˙ak\l¥k\Niuc\cMN˙c\.l¨m¥oi;gu%\kiu As√\qy\piu;eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåeÂkac\;N˙s\ (100)®pv\. wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;Aa; gu%\‘per;qa;Ap\påqv\" "

pvaer;m¥a;kiu AKåAK∑c\.qc\.tiuc\; lOM>eSa\j tiu;tk\®pn\≥p∑a;eAac\eSac\r∑k\Niuc\K´.qv\" ®mn\maNiuc\cM l∑t\lp\er; lOp\r˙a;mOqmiuc\;enak\piuc\;t∑c\ epÅepåk\laK´.Âkeqa Asv\;ARMu;m¥a;N˙c\.Aqc\;AP∑>m¥a; Aa;lMu;liuliupc\ wiuc\Am\BeAAqc\;”k;k Sc\;qk\laÂk®Kc\; ®Ps\epqv\"

wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;k √^;sa;ep; eSac\r∑k\eneqalup\cn\;”k; Ns\rp\riepqv\" pTmU;sa;ep;lup\cn\;ma ss\“p;eKt\t∑c\ Ak¥c\.sarit† el¥a.rlaeqa ®mn\maek¥ac\;qa; lcy\m¥a;Aa;y√\ek¥;qim\em∑>“p^; dusRiuk\mOm¥a;m˙ er˙ac\Âk√\tt\esrn\ ®mt\budÎehaÂka;K´.eqa (38) ®Pa mgçlatra;eta\m¥a;kiu Bun\;eta\”k^;ek¥ac\;m¥a;' ml tn\;' Aly\tn\;Nc\.ATk\tn\;ek¥ac\;m¥a;t∑c\qc\Âka;piu≥K¥esK´.®Kc\;N˙c\. N˙s\s√\®mn\ma®pv\ts\wn\;lMu;Ò saem;p´∑m¥a;k¥c\;pep;“p^; SuN˙c\;qBc\m¥a; k¥c\;pep;K´.®Kc\;®Ps\qv\"

dutiy√;sa;ep;eSac\r∑k\K.eqa lup\cn\;ma Ae®KKMbudÎBaqaABiDmµaqc\tn\;pc\ ®Ps\påqv\" ABiDmµaqc\tn\; P∑c\.ls\qc\Âka;ep;®Kc\;®Pc\. ®mn\maAm¥a;sutiu≥qv\ ®mt\budÎf m∑n\®mt\eqatra;eta\kiu ANs\qarriri qirina;lv\esrn\At∑k\ ®Ps\epqv\"

wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;k √^;eSac\j ABiDmµaqc\tn\;m¥a;A®pc\ saer;Sra”k^;m¥a;f saepehae®pap´∑m¥a;' ®mn\maNiuc\cMr˙iUNICEF Nc\.p;epåc\;j miKc\Nc\.kel; k¥n\;maer;pvaep; Bwt∑k\taqim˙t\sraqc\tn\;m¥a;' UNDCP N˙c\.p¨;epåc\;j m¨;ys\eS;wå;AN †ray\ta;S;kak∑y\er; pvaep;qc\tn\;m¥a;' Niuc\cMek¥a\DmµkTik Sraeta\”k^;m¥a;f nib∫an\erak\eÂkac\; tra;p∑´m¥a;kiu N˙s\s√\k¥c\;pep;l¥k\r˙ipåqv\"

wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ Baqa' qaqnaN˙c\.l¨mOer;kisßm¥a;kiu kulqmg©N˙c\. A®pv\®pv\Siuc\ra NGO AP´∑>Asv\;m¥a;N˙c\.lv\;ekac\;' A®Ka;Baqaer; Aqc\;AP´∑>m¥a;N˙c\.lv\;ekac\; p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\"

®mn\maAm¥oi;ekac\;qa;m¥a;At∑k\ sit\Dat\Nc\. sarit†®mHc\.tc\er;' y√\ek¥;mOAem∑AN˙s\m¥a; Tin\;qim\;er;' m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\Tk\®mk\er;' k¥n\;maP∑M>‘Pi;er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;lup\cn\;m¥a;kiupå eSac\r∑k\l¥k\r˙iepqv\"

wiuc\Am\BêAAqc\;”k^;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;m˙a------ ®mt\budÎfqaqnaeta\”k^; As√\tv\tM.®pn\≥p∑a;eAac\®mt\budÎfqaqnaeta\”k^; As√\tv\tM.®pn\≥p∑a;eAac\®mt\budÎfqaqnaeta\”k^; As√\tv\tM.®pn\≥p∑a;eAac\®mt\budÎfqaqnaeta\”k^; As√\tv\tM.®pn\≥p∑a;eAac\®mt\budÎfqaqnaeta\”k^; As√\tv\tM.®pn\≥p∑a;eAac\

eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'eSac\r∑k\rn\'

budÎBaqa' Asry\®Pa' kl¥ayuw' v∑n\≥P¨;q¤an\'budÎBaqa' Asry\®Pa' kl¥ayuw' v∑n\≥P¨;q¤an\'budÎBaqa' Asry\®Pa' kl¥ayuw' v∑n\≥P¨;q¤an\'budÎBaqa' Asry\®Pa' kl¥ayuw' v∑n\≥P¨;q¤an\'budÎBaqa' Asry\®Pa' kl¥ayuw' v∑n\≥P¨;q¤an\'k∑n\≥®mø;cy\lYM' mv\namMlqNc\.' lkSun\wy\' mit\eS∑epåc\;su'k∑n\≥®mø;cy\lYM' mv\namMlqNc\.' lkSun\wy\' mit\eS∑epåc\;su'k∑n\≥®mø;cy\lYM' mv\namMlqNc\.' lkSun\wy\' mit\eS∑epåc\;su'k∑n\≥®mø;cy\lYM' mv\namMlqNc\.' lkSun\wy\' mit\eS∑epåc\;su'k∑n\≥®mø;cy\lYM' mv\namMlqNc\.' lkSun\wy\' mit\eS∑epåc\;su'qe®p‘pt´.' erWrtuqBc\' ek¥a\“Kim\.q´mY' eAac\p´∑kuiSc\K´.'qe®p‘pt´.' erWrtuqBc\' ek¥a\“Kim\.q´mY' eAac\p´∑kuiSc\K´.'qe®p‘pt´.' erWrtuqBc\' ek¥a\“Kim\.q´mY' eAac\p´∑kuiSc\K´.'qe®p‘pt´.' erWrtuqBc\' ek¥a\“Kim\.q´mY' eAac\p´∑kuiSc\K´.'qe®p‘pt´.' erWrtuqBc\' ek¥a\“Kim\.q´mY' eAac\p´∑kuiSc\K´.'wn\;k¥c\diqa' Sy\m¥k\N˙am˙a' ®bhµant\l¨' eAac\K∑n\;qMS¨wn\;k¥c\diqa' Sy\m¥k\N˙am˙a' ®bhµant\l¨' eAac\K∑n\;qMS¨wn\;k¥c\diqa' Sy\m¥k\N˙am˙a' ®bhµant\l¨' eAac\K∑n\;qMS¨wn\;k¥c\diqa' Sy\m¥k\N˙am˙a' ®bhµant\l¨' eAac\K∑n\;qMS¨wn\;k¥c\diqa' Sy\m¥k\N˙am˙a' ®bhµant\l¨' eAac\K∑n\;qMSëta.ty\' kÁn\;zm∫øetac\dpåma' enac\rv\ÂkaSk\ ema\k∑n\;eta.ty\' kÁn\;zm∫øetac\dpåma' enac\rv\ÂkaSk\ ema\k∑n\;eta.ty\' kÁn\;zm∫øetac\dpåma' enac\rv\ÂkaSk\ ema\k∑n\;eta.ty\' kÁn\;zm∫øetac\dpåma' enac\rv\ÂkaSk\ ema\k∑n\;eta.ty\' kÁn\;zm∫øetac\dpåma' enac\rv\ÂkaSk\ ema\k∑n\;ry\' T∑n\;lim\.my\Tc\.ry\' T∑n\;lim\.my\Tc\.ry\' T∑n\;lim\.my\Tc\.ry\' T∑n\;lim\.my\Tc\.ry\' T∑n\;lim\.my\Tc\.

k¥oik\lt\SraK¥s\k wiuc\Am\BêA Aqc\;”k^;kui gu%\‘per;qa;K´.eqa kb¥a®Ps\påqv\"

budÎBaqakl¥a%yuwAqc\; (wiuc\Am\BeA)Aqc\;”k;kui1906 KuNs\ eml 10 rk\en≥t∑c\ stc\tv\eTac\K.ra 2006 KuNs\eml 10 rk\en≥t∑c\ Aqc\;”k^;f qk\tm\;m˙aN˙s\epåc\;(100) ®pv\.eta.mv\ ®Ps\epqv\"

wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\ l∑t\lp\er;As wuic\Am\B^l∑t\lp\er;As wuic\Am\B^l∑t\lp\er;As wuic\Am\B^l∑t\lp\er;As wuic\Am\B^l∑t\lp\er;As wuic\Am\BêAeAeAeAeAk Siuqv\qamk ®mn\maNuic\cM l∑t\lp\er;f m^;R˙ø;tn\eSac\lv\; ®Ps\epqv\" Agçlip\-®mn\mattiyss\p´∑A“p^;qepåBurc\ påeta\m“p;enak\ ny\K¥>tui≥qv\ Any\ny\Arp\rp\ÒSc\;tueta\' estêta\m¥a;' qMGaeta\m¥a;N˙c\. tuic\;rc\;qa;®pv\q¨m¥a;AepÅ Baqaer;' Nuic\cMer;' Aup\K¥op\er;' s^;p∑a;er;'l¨mOer;N˙c\. y√\ek¥;mOsqv\. PiN˙ip\mOm¥a;kui l¨mSn\s∑a lup\eSac\K.Âkq®Pc\. m¥oi;K¥s\sit\Dat\Tk\qn\qv\. eKt\pvatt\ rn\kun\ekalip\ek¥ac\;qa;”k^;m¥a;®Ps\Âkeqa kuiBeP' kiuemac\”k^;'edåk\ta Brc\tiu≥k AK¥c\;K¥c\;tiuc\pc\Âkka “bitiqYAsiu;rk®mn\maNuic\cMt∑c\ mv\qv\.Nuic\cMer; AP´∑>Asv\;mY mP´∑>sv\;mtv\eTac\rhu tc\;k¥p\s∑a ta;®ms\Ta;qv\. Âka;kpc\wuic\Am\BêAAqc\;eKÅ budÎBaqa kl¥a%yuwAqc\;”k^;kiu1906 KuNs\ eml 10 rk\en≥ t∑c\ s∑n\≥s∑n\≥sa;sa; tv\eTac\K.Âkqv\"

“bitiqYtui≥f kuiliunêKt\®mn\maNiuc\cMqmiuc\;t∑c\ ®mn\mal¨m¥oi;tui≥ em.ep¥ak\j mrNiuc\eqa ®mn\maNuic\cM l∑t\lp\er;reAac\s∑m\;s∑m\;tmM eSac\r∑k\ep;K´.qv\. wuic\Am\BêAAqc\;”k^;qv\yKutiuc\®mn\matui≥f Am¥oi;' Baqa' qaqna' pvaer;kiu Ar˙in\Ahun\®mc\.s∑a Sk\lk\ eSac\r∑k\enS´®Ps\påqv\"

Am¥oi;' Baqa' qaqna' pvatiu;tk\p∑a;m¥a;laesrn\m˙aAqc\;”k^;f rv\r∑y\K¥k\®Ps\qv\" Aqc\;”k^;f rv\r∑y\K¥k\Atiuc\; Am¥oi;kiuK¥s\på' Baqakiu el;sa;på' qaqnakuiAm¥oi;kiuK¥s\på' Baqakiu el;sa;på' qaqnakuiAm¥oi;kiuK¥s\på' Baqakiu el;sa;på' qaqnakuiAm¥oi;kiuK¥s\på' Baqakiu el;sa;på' qaqnakuiAm¥oi;kiuK¥s\på' Baqakiu el;sa;på' qaqnakuiK¥;®mHc\.på' pvakui Aa;ep;påK¥;®mHc\.på' pvakui Aa;ep;påK¥;®mHc\.på' pvakui Aa;ep;påK¥;®mHc\.på' pvakui Aa;ep;påK¥;®mHc\.på' pvakui Aa;ep;påheqa eÂk∑;eÂka\qMm¥a;®Pc\. ®pv\qm¥a;Niu;Âka;laesrn\ Am¥oi;qa;er;' Baqaer;' qaqnaer;'-./01./234563789-8:0;<=>/<0/:?@A0@B/CDB/CEF@GA:?@AD1H

rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\etac\puic\;KRuic\ qn\l¥c\‘mi>ri rn\kun\qmwåym dgrekalip\m

2005-2006 KuN˙s\ eN∑raq^ lk\et∑>k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\mv\. ttiyN˙s\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; qmwåym U^;s^;@an dutiyvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U^;tc\wc\;k rn\kun\qmwåym d^grêkalip\ Kn\;meSac\t∑c\ em 4rk\k et∑>SuMAm˙aska;e®paÂka;qv\" et∑>SuMp∑´qui≥ rn\kun\qmwåym dgrekalip\ ek¥ac\;Aup\”k; U;qin\;T∑n\;' dutiyek¥ac\;Aup\”k^; U^;esal∑c\' påemakm¥a;' kTikm¥a;N˙c\. Sra' Sramm¥a;tk\erak\Âkqv\" (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (eAak\puM) (527)

IJ KLMNOPQRMSQTNUPRVSQ IW XOMSQIUYZ[\]SQ[Ac\;sin\‘mi>ny\ Ac\;sin\es¥;”k;Nc\. lha®pc\es¥;tiu≥m AlØrc\m¥a;Ac\;sin\‘mi>ny\ Ac\;sin\es¥;”k;Nc\. lha®pc\es¥;tiu≥m AlØrc\m¥a;Ac\;sin\‘mi>ny\ Ac\;sin\es¥;”k;Nc\. lha®pc\es¥;tiu≥m AlØrc\m¥a;Ac\;sin\‘mi>ny\ Ac\;sin\es¥;”k;Nc\. lha®pc\es¥;tiu≥m AlØrc\m¥a;Ac\;sin\‘mi>ny\ Ac\;sin\es¥;”k;Nc\. lha®pc\es¥;tiu≥m AlØrc\m¥a;

lsU\ suepåc\;lØdån\;qv\. ePePa\wårlAt∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\;kuilsU\ suepåc\;lØdån\;qv\. ePePa\wårlAt∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\;kuilsU\ suepåc\;lØdån\;qv\. ePePa\wårlAt∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\;kuilsU\ suepåc\;lØdån\;qv\. ePePa\wårlAt∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\;kuilsU\ suepåc\;lØdån\;qv\. ePePa\wårlAt∑k\ ec∑k¥p\ Ns\qin\;kuiAc\;sin\‘mi>ny\ k∑k\qs\ malaram Bun\;eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnaAc\;sin\‘mi>ny\ k∑k\qs\ malaram Bun\;eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnaAc\;sin\‘mi>ny\ k∑k\qs\ malaram Bun\;eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnaAc\;sin\‘mi>ny\ k∑k\qs\ malaram Bun\;eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnaAc\;sin\‘mi>ny\ k∑k\qs\ malaram Bun\;eta\”k;ek¥ac\;wc\;ri sin\rtnanaer;kvmOAqc\;qui≥ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ra Aqc\; Uk™naer;kvmOAqc\;qui≥ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ra Aqc\; Uk™naer;kvmOAqc\;qui≥ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ra Aqc\; Uk™naer;kvmOAqc\;qui≥ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ra Aqc\; Uk™naer;kvmOAqc\;qui≥ AlØrc\m¥a;k lØdån\;ra Aqc\; Uk™U;®mqc\; lk\KMrysU\" U;®mqc\; lk\KMrysU\" U;®mqc\; lk\KMrysU\" U;®mqc\; lk\KMrysU\" U;®mqc\; lk\KMrysU\" (eÂk;muM)

U;mc\;eAac\Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' P-S-p-l' tiuk\ehac\;(2)'U;mc\;eAac\Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' P-S-p-l' tiuk\ehac\;(2)'U;mc\;eAac\Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' P-S-p-l' tiuk\ehac\;(2)'U;mc\;eAac\Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' P-S-p-l' tiuk\ehac\;(2)'U;mc\;eAac\Aa; rv\s;j rn\kun\‘mi>' P-S-p-l' tiuk\ehac\;(2)'AKn\; (14)en zn; edÅtc\tc\‘pM;' qa;-kiuKc\emac\U;' kiueza\eAac\'AKn\; (14)en zn; edÅtc\tc\‘pM;' qa;-kiuKc\emac\U;' kiueza\eAac\'AKn\; (14)en zn; edÅtc\tc\‘pM;' qa;-kiuKc\emac\U;' kiueza\eAac\'AKn\; (14)en zn; edÅtc\tc\‘pM;' qa;-kiuKc\emac\U;' kiueza\eAac\'AKn\; (14)en zn; edÅtc\tc\‘pM;' qa;-kiuKc\emac\U;' kiueza\eAac\'qm;-mmui;mui;eAac\' e®m;-‘Pi;qunN∂aeAac\' Âkv\N;‘pM;mc\;eAac\tiu≥kqm;-mmui;mui;eAac\' e®m;-‘Pi;qunN∂aeAac\' Âkv\N;‘pM;mc\;eAac\tiu≥kqm;-mmui;mui;eAac\' e®m;-‘Pi;qunN∂aeAac\' Âkv\N;‘pM;mc\;eAac\tiu≥kqm;-mmui;mui;eAac\' e®m;-‘Pi;qunN∂aeAac\' Âkv\N;‘pM;mc\;eAac\tiu≥kqm;-mmui;mui;eAac\' e®m;-‘Pi;qunN∂aeAac\' Âkv\N;‘pM;mc\;eAac\tiu≥kdguM‘mi>ny\' ska;wålm\;' mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tiu;K¥>dguM‘mi>ny\' ska;wålm\;' mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tiu;K¥>dguM‘mi>ny\' ska;wålm\;' mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tiu;K¥>dguM‘mi>ny\' ska;wålm\;' mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tiu;K¥>dguM‘mi>ny\' ska;wålm\;' mc\;k∑n\;Sraeta\”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANu nayke®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANu nayke®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANu nayke®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANu nayke®Kak\Tp\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ ec∑k¥p\ts\qin\;kiu ANu naykSraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay“p; ti-Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay“p; ti-Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay“p; ti-Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay“p; ti-Sraeta\ Bd∂N †p‹isßTM ersk\K¥ ANuemadnatra; nay“p; ti-ni (rn\kun\@an) dutiyUk™ Sra”k; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;ni (rn\kun\@an) dutiyUk™ Sra”k; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;ni (rn\kun\@an) dutiyUk™ Sra”k; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;ni (rn\kun\@an) dutiyUk™ Sra”k; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;ni (rn\kun\@an) dutiyUk™ Sra”k; U;eAac\qn\;TM ep;Ap\lØdån\;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (eÂk;muM)

^ _ ` a _ b c d e f g b `^ _ ` a _ b c d e f g b `


pKuk˚øAqc\; (rn\kun\) stutÊA”kim\ miu;kut\wipœna qc\tn\;kiu em 10rk\m˙ 14rk\ATiAazanv\biman\lm\;r˙i Aqc\;DmµaRuMÒ Sra”k^;U^;sin\w (DmµkTik)k qc\tn\;piu≥K¥mv\®Ps\ra Aqc\;q'Aqc\;qa;m¥a;N˙c\. sit\påwc\sa;q¨m¥a; tk\erak\qc\ Âka;Nuic\qv\huqirqv\" (23)

hijkljmnoipqrstunmrnkpij vwxhyn

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 38-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(8-5)03.P65 1/2/32, 3:13 AM1

g¥kata em 6

Niuc\cMtka ernMerac\;wy\mOt∑c\ liuec∑®penlc\.ksa; Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMtka ernMerac\;wy\mOt∑c\ liuec∑®penlc\.ksa; Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMtka ernMerac\;wy\mOt∑c\ liuec∑®penlc\.ksa; Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMtka ernMerac\;wy\mOt∑c\ liuec∑®penlc\.ksa; Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMtka ernMerac\;wy\mOt∑c\ liuec∑®penlc\.ksa; Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMAen®Pc\. ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑>(Aiupk\)f AP∑>wc\A®Ps\mNiuc\cMAen®Pc\. ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑>(Aiupk\)f AP∑>wc\A®Ps\mNiuc\cMAen®Pc\. ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑>(Aiupk\)f AP∑>wc\A®Ps\mNiuc\cMAen®Pc\. ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑>(Aiupk\)f AP∑>wc\A®Ps\mNiuc\cMAen®Pc\. ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑>(Aiupk\)f AP∑>wc\A®Ps\mNut\T∑k\mv\mhut\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a;Tip\tn\;tawn\r˙ipug©oil\ts\√^;kNut\T∑k\mv\mhut\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a;Tip\tn\;tawn\r˙ipug©oil\ts\√^;kNut\T∑k\mv\mhut\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a;Tip\tn\;tawn\r˙ipug©oil\ts\√^;kNut\T∑k\mv\mhut\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a;Tip\tn\;tawn\r˙ipug©oil\ts\√^;kNut\T∑k\mv\mhut\eÂkac\; Ac\diun^;r˙a;Tip\tn\;tawn\r˙ipug©oil\ts\√^;kÂkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Âkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Âkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Âkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"Âkaqpet;en≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

mimiN˙c\. Niuc\cM®Ka;er;wn\”k^; hk\Sn\w^rag¥ødåtiu≥k Aiupk\ AP´∑>wc\A®Ps\m Ac\diun;ra; Nut\T∑k\®Kc\;m‘prn\ qeBatvK.eÂkac\; s∑m\;Ac\wn\”k;y¨sg¥^yn\tiuRiukiu kiu;ka;j d^ts\k∑m\wk\B\Siuk\qtc\;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Ac\diun^;r˙a;Niuc\cMqv\ ernMTut\lup\qv\. ATc\krNiuc\cMts\Niuc\cMmhut\eta.q®Pc\. Aiupk\qiu≥N˙s\s√\eÂk; ep;enrmO qk\qaesrn\At∑k\Aiupk\m Nut\T∑k\rn\ Ac\diun;ra;Asiu;rAepÅ etac\;SiumOm¥a; ®mc\.ma;laen“p®Ps\qv\"

Ac\diun^;r˙a;f en≥s√\ernMTut\lup\mO pma%qv\ Bt\g¥k\Kn\≥m˙n\;e®KAr sv\ 1 dqm 8 qn\;m˙ sv\ 995000 ATi k¥Sc\;enK´.“p^®Ps\qv\"2005KuNs\At∑c\; ernMNc\.Dat\ec∑>k‹m rriec∑qv\ Rp; 103dqm7Tr^l^yM (Aemrikn\edÅla 11 dqm quv9 B^l^yM) r˙i“p^; Kn\≥m˙n\;K¥k\eAak\ 25dqm2raKiuc\NOn\; k¥Sc\;K´.qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

ernMtc\piu≥erac\;K¥qv\. Niuc\cMm¥a;AP∑´>ÊÊm˙

Ac\duin^;r˙a;Nut\T∑k\mv\mhut\huSui

!"#$%"&'()* !"#$%"&'()*ramad(Art\) em 6ramad(Art\) em 6ramad(Art\) em 6ramad(Art\) em 6ramad(Art\) em 6

Aemrikn\tp\P∑´>k ramad^‘mi>r˙iAim\ts\Aim\kiu eleÂkac\;m˙ tuik\Kiuk\K´.q®Pc\. l¨cå;√^;Tk\mnv\;Âkaqpet;en≥k eqSuM;K.eÂkac\;m¥k\®mc\et∑>r˙iq¨m¥a;N˙c\. r´tp\P∑´>ke®paÂka;Âkqv\"ramad^r˙i Aim\ts\Aim\kiu el

eÂkac\;m˙ tiuk\Kiuk\mOqtc\; mqir˙ireq;hu Aemrikn\ss\Bk\k

e®paÂka;qv\" qiu≥rat∑c\ rr˙iTa;qv\.qtc\;m¥a;kiu ss\eS;l¥k\eneÂkac\; Tp\mMe®paÂka;qv\"yc\; tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. l13 √;

eqSuM;q∑a;K.eÂkac\; r@anm tawn\r˙i pug©oil\ts\√^;k e®paÂka;qv\"lcå;√;eqSuM;“p; l 15 √; TiKiuk\d%\rarriK.eÂkac\; eS;RuMm tawn\ripug©oil\m¥a;k e®paÂka;qv\"A^rt\Niuc\cM Aenak\piuc\;edqr˙i

ramad^‘mi>qv\ S∑n\n^Aarp\e®pak\k¥a;m¥a;f e®Kkup\sKn\;®Ps\“p; r;yiuk\√;eSac\eqaArt\Asiu;r‘Pt\K¥er;N˙c\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\m¥a; emac\;Tut\Niuc\er;At∑k\ buM;K∑´tiuk\Kiuk\qv\. lup\cn\;m¥a;kiu ‘plup\l¥k\riqv\" Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

kk\r\m;ya;t∑c\epåk\k∑mO®Ps\p∑a;lNs\√;eqSMu;

+,-./01/2,/.3+456787-+9:;<-=2,>7+,-./01/2,/.3+

456787-+9:;<-=2,>7

?@ABCDBEFGHBIJKFLMEDLNBOKPIQRPINRSTABUGVI?@A

BCDBEFGHBIJKFLMEDLNBOKPIQRPINRSTABUGVI

y^r^bn\ em 6Aaem;n^;ya; eleÂkac\;kumπ%^ts\Ku®Ps\qv\. Aaem;b^;ya;eleÂkac\;piuc\ A´Bt\s\-eA 320Aaem;n^;ya; eleÂkac\;kumπ%^ts\Ku®Ps\qv\. Aaem;b^;ya;eleÂkac\;piuc\ A´Bt\s\-eA 320Aaem;n^;ya; eleÂkac\;kumπ%^ts\Ku®Ps\qv\. Aaem;b^;ya;eleÂkac\;piuc\ A´Bt\s\-eA 320Aaem;n^;ya; eleÂkac\;kumπ%^ts\Ku®Ps\qv\. Aaem;b^;ya;eleÂkac\;piuc\ A´Bt\s\-eA 320Aaem;n^;ya; eleÂkac\;kumπ%^ts\Ku®Ps\qv\. Aaem;b^;ya;eleÂkac\;piuc\ A´Bt\s\-eA 320

elya√\ts\sc\; eqaÂkaen≥k m;elac\p¥k\s;K.qv\" yc\;elya√\qv\ ‘p®pc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;elya√\ts\sc\; eqaÂkaen≥k m;elac\p¥k\s;K.qv\" yc\;elya√\qv\ ‘p®pc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;elya√\ts\sc\; eqaÂkaen≥k m;elac\p¥k\s;K.qv\" yc\;elya√\qv\ ‘p®pc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;elya√\ts\sc\; eqaÂkaen≥k m;elac\p¥k\s;K.qv\" yc\;elya√\qv\ ‘p®pc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;elya√\ts\sc\; eqaÂkaen≥k m;elac\p¥k\s;K.qv\" yc\;elya√\qv\ ‘p®pc\Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;‘plup\ens√\ By\l\g¥yMNiuc\cMÒ vBk\t∑c\ m;elac\p¥k\s;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aaem;n;yn\;tawn\ri pug©oil\ts\Ë:k‘plup\ens√\ By\l\g¥yMNiuc\cMÒ vBk\t∑c\ m;elac\p¥k\s;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aaem;n;yn\;tawn\ri pug©oil\ts\Ë:k‘plup\ens√\ By\l\g¥yMNiuc\cMÒ vBk\t∑c\ m;elac\p¥k\s;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aaem;n;yn\;tawn\ri pug©oil\ts\Ë:k‘plup\ens√\ By\l\g¥yMNiuc\cMÒ vBk\t∑c\ m;elac\p¥k\s;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aaem;n;yn\;tawn\ri pug©oil\ts\Ë:k‘plup\ens√\ By\l\g¥yMNiuc\cMÒ vBk\t∑c\ m;elac\p¥k\s;K.®Kc\;®Ps\eÂkac\; Aaem;n;yn\;tawn\ri pug©oil\ts\Ë:keqaÂkaen≥k e®paÂka;qv\" pc\ly\nk\edqri SiuK¥‘mi>t∑c\ budÎh;en≥k yc\;eleÂkac\;@anpiuc\ ABt\s\eqaÂkaen≥k e®paÂka;qv\" pc\ly\nk\edqri SiuK¥‘mi>t∑c\ budÎh;en≥k yc\;eleÂkac\;@anpiuc\ ABt\s\eqaÂkaen≥k e®paÂka;qv\" pc\ly\nk\edqri SiuK¥‘mi>t∑c\ budÎh;en≥k yc\;eleÂkac\;@anpiuc\ ABt\s\eqaÂkaen≥k e®paÂka;qv\" pc\ly\nk\edqri SiuK¥‘mi>t∑c\ budÎh;en≥k yc\;eleÂkac\;@anpiuc\ ABt\s\eqaÂkaen≥k e®paÂka;qv\" pc\ly\nk\edqri SiuK¥‘mi>t∑c\ budÎh;en≥k yc\;eleÂkac\;@anpiuc\ ABt\s\eA-320 elya√\ p¥k\k¥K´.“p^;enak\ N˙s\rk\At∑c\; dutiyA”kim\ g¥k\elya√\SuM;ROM;r®Kc\;®Ps\qv\"eA-320 elya√\ p¥k\k¥K´.“p^;enak\ N˙s\rk\At∑c\; dutiyA”kim\ g¥k\elya√\SuM;ROM;r®Kc\;®Ps\qv\"eA-320 elya√\ p¥k\k¥K´.“p^;enak\ N˙s\rk\At∑c\; dutiyA”kim\ g¥k\elya√\SuM;ROM;r®Kc\;®Ps\qv\"eA-320 elya√\ p¥k\k¥K´.“p^;enak\ N˙s\rk\At∑c\; dutiyA”kim\ g¥k\elya√\SuM;ROM;r®Kc\;®Ps\qv\"eA-320 elya√\ p¥k\k¥K´.“p^;enak\ N˙s\rk\At∑c\; dutiyA”kim\ g¥k\elya√\SuM;ROM;r®Kc\;®Ps\qv\"

kc\SaNc\. Aqk\Rølm\;eÂkac\;Siuc\raeragåeÂkac\.kc\SaNc\. Aqk\Rølm\;eÂkac\;Siuc\raeragåeÂkac\.

2005 KuNs\t∑c\ tRut\Niuc\cMÒ eqSuM;qm¥a;®pa;2005 KuNs\t∑c\ tRut\Niuc\cMÒ eqSuM;qm¥a;®pa;epk¥c\; em 6

2005Kuns\t∑c\ tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ kc\Saeragåqv\ AeqAep¥ak\Am¥a;SuM; eragå®Ps\®p; ek¥;lk\2005Kuns\t∑c\ tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ kc\Saeragåqv\ AeqAep¥ak\Am¥a;SuM; eragå®Ps\®p; ek¥;lk\2005Kuns\t∑c\ tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ kc\Saeragåqv\ AeqAep¥ak\Am¥a;SuM; eragå®Ps\®p; ek¥;lk\2005Kuns\t∑c\ tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ kc\Saeragåqv\ AeqAep¥ak\Am¥a;SuM; eragå®Ps\®p; ek¥;lk\2005Kuns\t∑c\ tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ kc\Saeragåqv\ AeqAep¥ak\Am¥a;SuM; eragå®Ps\®p; ek¥;lk\edqt∑c\ Aqk\Røk¥p\qv\.eragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\; k¥n\;maer;AP∑>k Tut\ePa\e®paÂka;K.edqt∑c\ Aqk\Røk¥p\qv\.eragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\; k¥n\;maer;AP∑>k Tut\ePa\e®paÂka;K.edqt∑c\ Aqk\Røk¥p\qv\.eragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\; k¥n\;maer;AP∑>k Tut\ePa\e®paÂka;K.edqt∑c\ Aqk\Røk¥p\qv\.eragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\; k¥n\;maer;AP∑>k Tut\ePa\e®paÂka;K.edqt∑c\ Aqk\Røk¥p\qv\.eragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\; k¥n\;maer;AP∑>k Tut\ePa\e®paÂka;K.qv\"qv\"qv\"qv\"qv\"kc\Sa' √^;eN˙ak\eq∑;eÂkaN˙c\.

N˙luM;eragå ApåAwc\ Aqk\AN †ray\ SuM;ROM:eseqa eragå10 m¥oi;rieÂkac\;' tRut\Niuc\cM‘mi>m¥a;t∑c\ Tiueragåm¥a;eÂkac\.eqSuM;q¨92 raKiuc\ NOn\;rieÂkac\;' k¥n\;maer;

wn\Âk^;@anm˙ ss\tm\;ts\rp\t∑c\ePa\®pTa;qv\" ‘mi>30Nc\. KRiuc\ 78Kutiu>t∑c\ ss\tm\;‘plup\K.®Kc\;®Ps\qv\"Aqk\AN †ray\ SuM;ROM:eseqa

eragå 10 m¥oi;t∑c\ ‘mi>en®pv\qm¥a;kc\SaeragåeÂkac\. eqSuM;qqv\Tip\SuM;enrat∑c\ri®p; raKiuc\NOn\;Aa;®Pc\. 22dqm 9 raKiuc\NOn\; rieÂkac\;ePa\®pTa;qv\"ek¥;lk\edqt∑c\ ASiupå

eragå 10m¥oi;eÂkac\. eqSuM;q¨ 91dqm 9 raKiuc\NOn\;rieÂkac\;' ASiupåeragåm¥a;t∑c\ Aqk\Røk¥p\®Kc\;'√;eNak\eq∑;eÂkaSiuc\raeragåNc\.kc\SaeragåeÂkac\. eqSuM;qm¥a;eÂkac\;' Aqk\RØlm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåeÂkac\. eqSuM;q√;erqv\ 23dqm 5raKiuc\NOn\; rieÂkac\;ePa\®pTa;qv\"tRut\Niuc\cMt∑c\ 1970 ®pv\.N˙s\m˙

stc\j kc\Saeragå®Ps\p∑a;q√;erpiumium¥a;®pa;laK.qv\" kc\Saeragå®Ps\p∑a;qm¥a;Ank\ ASut\'Aqv\;Nc\. AsaAim\kc\SaeÂkac\. eqSuM;qqv\ 80raKiuc\NOn\;rieÂkac\; yKc\k k¥n\;maer;m˙t\tm\;t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

WXYZ[\Y]_a[bcde[XdZ[fWghYXi[iZ[bei[jak[WXYZ[\Y]_a[bcde[XdZ[fWghYXi[iZ[bei[jak[

lmnoplpqrstuvmwxpyz|v~xyzlmnoplpqrstuvmwxpyz|v~xyz

g¥oihn\nk\s\Bt\ em 6g¥oihn\nk\s\Bt\ em 6g¥oihn\nk\s\Bt\ em 6g¥oihn\nk\s\Bt\ em 6g¥oihn\nk\s\Bt\ em 6

etac\AaPrik Aer>Bk\km\;l∑n\t∑c\ qt†oRiuc\;m¥a; tc\eSac\laeqa qeBçans\‘mp\mOeÂkac\.

qeBçaqa; 26 Ë: ep¥ak\SuM;l¥k\riqv\" ky\Sy\er;AP∑>k el®pc\;mun\tiuc\;Âka;t∑c\ r˙aeP∑er;lup\cn\;m¥a;kiu Aa;’ki;man\tk\lup\eSac\K.Âkqv\"griNiuc\cMpiuc\ Alk\zn\då; dRiut^

qeBçaepÅt∑c\ qeBçaqa; 33 Ë:liuk\pålaÂkqv\" ASiupå qeBçaqv\ ns\‘mp\q∑a;“p^;enak\ el®pc\;mun\tiuc\;Âka;kpc\ qeBçaqa;e®Kak\Ë:kiuem 3 rk\vt∑c\ky\Sy\

ASiupå elya√\kiu 1996 KuNs\k tv\eSak\Ta;K.“p; SaSnalup\cn\;@ank ®pc\Sc\m∑m\;mMens√\ m;elac\®Kc\;®Ps\qv\hu Aaem;n;yn\; eleÂkac\;p¥Mqn\;er;@anm˙ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ Am¥oi;qm^; ed.b\hn\k e®paÂka;qv\"ASiupå elya√\qv\ Arn\Ta;qv\. elya√\®Ps\eÂkac\;' yc\;k.qiu≥ m;elac\®Kc\;®Pc\. mimitiu≥f elya√\Kr;s√\Aa;luM; TiKiuk\q∑a;mv\mhut\eÂkac\;' TiKiuk\

ns\namOm¥a;At∑k\ el¥a\eÂk;ep;q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Aaem;b;ya;qtc\; Tut\®pn\er; At∑c\;er;mØ; bl\yn\k e®paÂka;qv\" Rur˙a;Rup\®mc\qMÂka; As^As√\ts\Kut∑c\ ASiupå elya√\kiuy\Tv\ m^;tec∑>ec∑>elac\kÁm\;enpuMNc\. Aaem;n;ya;Niuc\cMf Amt\tMSip\m¥a;påriqv\. Ac\g¥c\sk\f Rup\puMtiu≥kiu ®pqq∑a;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6

ss\eq∑;Âk∑m¥a;k ny\sp\lMu‘KMer;tp\P∑>(BAk\s\Ak\P\)fe®mktut\k¥c\;kiu Ac\Aa;®pc\;Tn\qv\.lk\ps\bMu;ts\lMu;®Pc\. ps\K´.q®Pc\.AiN∂iyTin\;K¥op\Ta;qv\. kk\r˙\m;ya; edqt∑c\ lNs\√;eqSMu;q∑a;K.“p; lkiu;√;Ti Kiuk\d%\ra rriq∑a;K.qv\"AiN∂iyTin\;K¥op\ qv\.kk\r\m;ya;

edqf‘mi>eta\ Srngå;mkliumta30Ak∑ariBt\gm\KRuiuc\ K¥adraedqt∑c\ epåk\k∑mO®Ps\p∑a;q®Pc\. BAk\s\Ak\P\tp\P´∑>wc\qMu;√^;ApåAwc\ l¨11√^;TiKiuk\d%\rarr˙iK´.qv\"d%\rarr˙iq¨m¥a;kiu Sr^ngå;‘mi>

qiu≥ eS;kuqrn\ eKÅeSac\q∑a;raN˙s\√^;eqSMu;K´.qv\"yc\;epåk\k∑mOeÂkac\. ‘mi>KMlTu

eÂkak\r∑M>Âk“p^; eB;kc\;raerac\pun\;Âkka lm\;pn\;Sk\q∑y\®pt\etak\K´.rqv\"TiKiuk\d%\rarqm¥a;kiu K¥ad;ra

eS;RMuqiu≥ tc\piu≥ra Arp\qa;el;√;Nc\. BAk\s\Ak\P\ tp\P∑>wc\ts\√;Ae®KAenSiu;r∑a;q®Pc\. Sr^ngå;eS;RMuqiu≥tc\piu≥rmv\huSrawn\m¥a;ke®paÂka;“p; Arp\qa;Ns\√; d%\ra®Pc\. lm\;t∑c\ eqSMu;qv\hu AiN∂iyAarqtc\;@ank e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

sc\kapNiuc\cMt∑c\ mÂkamk tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa km\;l∑n\ernMt;sc\ts\Kukiu em 5 rk\ksc\kapNiuc\cMt∑c\ mÂkamk tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa km\;l∑n\ernMt;sc\ts\Kukiu em 5 rk\ksc\kapNiuc\cMt∑c\ mÂkamk tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa km\;l∑n\ernMt;sc\ts\Kukiu em 5 rk\ksc\kapNiuc\cMt∑c\ mÂkamk tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa km\;l∑n\ernMt;sc\ts\Kukiu em 5 rk\ksc\kapNiuc\cMt∑c\ mÂkamk tv\eSak\“p;s;q∑a;eqa km\;l∑n\ernMt;sc\ts\Kukiu em 5 rk\ket∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

ln\dn\‘mi>ly\ri lha®pc\ln\dn\‘mi>ly\ri lha®pc\ln\dn\‘mi>ly\ri lha®pc\ln\dn\‘mi>ly\ri lha®pc\ln\dn\‘mi>ly\ri lha®pc\zat\Ru Mt∑c\ priqt\m¥a;Aa;zat\Ru Mt∑c\ priqt\m¥a;Aa;zat\Ru Mt∑c\ priqt\m¥a;Aa;zat\Ru Mt∑c\ priqt\m¥a;Aa;zat\Ru Mt∑c\ priqt\m¥a;Aa;eP¥a\e®Ptc\Sk\enqv\. sk\Rup\eP¥a\e®Ptc\Sk\enqv\. sk\Rup\eP¥a\e®Ptc\Sk\enqv\. sk\Rup\eP¥a\e®Ptc\Sk\enqv\. sk\Rup\eP¥a\e®Ptc\Sk\enqv\. sk\Rup\Sc\”k;kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"Sc\”k;kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"Sc\”k;kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"Sc\”k;kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"Sc\”k;kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

K.eÂkac\; ky\Sy\er; wn\Tm\;m¥a;k e®paÂka;qv\" TiuqeBça ns\‘mp\ra km\;l∑n\t∑c\ l¨Kuns\Ë:kiu em 4 rk\t∑c\ etac\AaPrik tp\P∑´>elya√\k et∑>®mc\K.“p; Tiuenraqiu≥qeBça®Pc\. q∑a;erak\K´.Âkqv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

tRut\Niuc\cM ‘mi>eta\epk¥c\;ÒtRut\Niuc\cM ‘mi>eta\epk¥c\;ÒtRut\Niuc\cM ‘mi>eta\epk¥c\;ÒtRut\Niuc\cM ‘mi>eta\epk¥c\;ÒtRut\Niuc\cM ‘mi>eta\epk¥c\;Òem 4rk\k k¥c\;pqv\. lcy\em 4rk\k k¥c\;pqv\. lcy\em 4rk\k k¥c\;pqv\. lcy\em 4rk\k k¥c\;pqv\. lcy\em 4rk\k k¥c\;pqv\. lcy\m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ 2008KuNs\m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ 2008KuNs\m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ 2008KuNs\m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ 2008KuNs\m¥a;en≥ AKm\;Ana;t∑c\ 2008KuNs\epk¥c\;AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\epk¥c\;AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\epk¥c\;AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\epk¥c\;AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\epk¥c\;AiulMps\ Aa;ksa;p∑eta\ATim\;Amt\ ARup\m¥a;Aq∑c\®Pc\.ATim\;Amt\ ARup\m¥a;Aq∑c\®Pc\.ATim\;Amt\ ARup\m¥a;Aq∑c\®Pc\.ATim\;Amt\ ARup\m¥a;Aq∑c\®Pc\.ATim\;Amt\ ARup\m¥a;Aq∑c\®Pc\.K¥^tk\laq¨m¥a;kiu et∑>rs√\"K¥^tk\laq¨m¥a;kiu et∑>rs√\"K¥^tk\laq¨m¥a;kiu et∑>rs√\"K¥^tk\laq¨m¥a;kiu et∑>rs√\"K¥^tk\laq¨m¥a;kiu et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

(8-5)04.P65 1/2/32, 3:13 AM1

Aemrikn\N˙c\. kulqmg©tui≥f PiAa;ep;mOeÂkac\.N¥øAsÂs√\kui s∑n\≥lWt\mv\mhut\hu A^rn\e®paÂka;

Arn\Niuc\cMNc\. Tip\tiuk\et∑>rmv\.lm\;kiu er∑;K¥y\qv\. Niuc\cMqv\yc\;lup\rp\At∑k\ As√\Tawry¨k¥oM;mr ®Ps\enmv\hu Aamk\Kåtam^k t^h^rn\‘mi> wt\‘pSuetac\;p∑´ AKm\;Ana;t∑c\ e®paÂka;qv\"®pc\qs\' “bitin\N˙c\. g¥amn^Niuc\cM

tiu≥qv\ Aemrikn\feTak\KMmO®Pc\.A^rn\ N¥økl^;ya;elac\sa ePa\eSac\mOAsAs√\ rp\Siuc\;er;At∑k\etac\;SiuTa;qv\. SuM;®Pt\K¥k\kiukulqmg©k K¥mt\rn\ mÂkm\;er;S∑énqv\" Arn\k lYp\ss\Dat\Aa;Tut\yër;At∑k\ mhut\B´lk\nk\Tut\lup\rn\ rv\r∑y\Ta;qv\hu yc\;Nuic\cMm¥a;k siu;rim\

t^h^rn\ em 6

Aemrikn\f PiAa;ep;mOArlv\;ekac\;' kulqmg©f SuM;®Pt\K¥k\Arlv\;ekac\; Arn\Niuc\cMkAemrikn\f PiAa;ep;mOArlv\;ekac\;' kulqmg©f SuM;®Pt\K¥k\Arlv\;ekac\; Arn\Niuc\cMkAemrikn\f PiAa;ep;mOArlv\;ekac\;' kulqmg©f SuM;®Pt\K¥k\Arlv\;ekac\; Arn\Niuc\cMkAemrikn\f PiAa;ep;mOArlv\;ekac\;' kulqmg©f SuM;®Pt\K¥k\Arlv\;ekac\; Arn\Niuc\cMkAemrikn\f PiAa;ep;mOArlv\;ekac\;' kulqmg©f SuM;®Pt\K¥k\Arlv\;ekac\; Arn\Niuc\cMkN¥økl;ya;elac\saTut\lup\er; AsAs√\kiu s∑n\≥lWt\mv\mhut\eÂkac\; Âqzatikmriqv\. Baqaer;N¥økl;ya;elac\saTut\lup\er; AsAs√\kiu s∑n\≥lWt\mv\mhut\eÂkac\; Âqzatikmriqv\. Baqaer;N¥økl;ya;elac\saTut\lup\er; AsAs√\kiu s∑n\≥lWt\mv\mhut\eÂkac\; Âqzatikmriqv\. Baqaer;N¥økl;ya;elac\saTut\lup\er; AsAs√\kiu s∑n\≥lWt\mv\mhut\eÂkac\; Âqzatikmriqv\. Baqaer;N¥økl;ya;elac\saTut\lup\er; AsAs√\kiu s∑n\≥lWt\mv\mhut\eÂkac\; Âqzatikmriqv\. Baqaer;eKåc\;eSac\ts\Ë:k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"eKåc\;eSac\ts\Ë:k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"eKåc\;eSac\ts\Ë:k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"eKåc\;eSac\ts\Ë:k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"eKåc\;eSac\ts\Ë:k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;liuk\qv\"

wår˙c\tn\ em 6

Art\Niuc\cMt∑c\ 2003KuNs\ mt\Ò ss\p∑stc\®Ps\p∑a;K.K¥in\enak\puic\; yc\;Niuc\cMt∑c\ eqSuM;qv\. AemArt\Niuc\cMt∑c\ 2003KuNs\ mt\Ò ss\p∑stc\®Ps\p∑a;K.K¥in\enak\puic\; yc\;Niuc\cMt∑c\ eqSuM;qv\. AemArt\Niuc\cMt∑c\ 2003KuNs\ mt\Ò ss\p∑stc\®Ps\p∑a;K.K¥in\enak\puic\; yc\;Niuc\cMt∑c\ eqSuM;qv\. AemArt\Niuc\cMt∑c\ 2003KuNs\ mt\Ò ss\p∑stc\®Ps\p∑a;K.K¥in\enak\puic\; yc\;Niuc\cMt∑c\ eqSuM;qv\. AemArt\Niuc\cMt∑c\ 2003KuNs\ mt\Ò ss\p∑stc\®Ps\p∑a;K.K¥in\enak\puic\; yc\;Niuc\cMt∑c\ eqSuM;qv\. Aem

rikn\tp\P∑>wc\√;erma yKuNs\ em 6rk\ATi 2418√;Tk\mnv\;rieÂkac\; eApqtc\;@ank Tut\®pn\qv\.rikn\tp\P∑>wc\√;erma yKuNs\ em 6rk\ATi 2418√;Tk\mnv\;rieÂkac\; eApqtc\;@ank Tut\®pn\qv\.rikn\tp\P∑>wc\√;erma yKuNs\ em 6rk\ATi 2418√;Tk\mnv\;rieÂkac\; eApqtc\;@ank Tut\®pn\qv\.rikn\tp\P∑>wc\√;erma yKuNs\ em 6rk\ATi 2418√;Tk\mnv\;rieÂkac\; eApqtc\;@ank Tut\®pn\qv\.rikn\tp\P∑>wc\√;erma yKuNs\ em 6rk\ATi 2418√;Tk\mnv\;rieÂkac\; eApqtc\;@ank Tut\®pn\qv\.

el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

Art\ss\p∑stc\K¥in\m yKuNs\ em 6rk\ATiArt\ss\p∑stc\K¥in\m yKuNs\ em 6rk\ATieqSuM;qv\. kn\tp\P∑´>wc\√;er 2418 √;rieqSuM;qv\. kn\tp\P∑´>wc\√;er 2418 √;ri

A^rt\t∑c\ eqSuM;qv\. Aemrikn\ tp\P∑´>wc\√^;erAnk\ 1901√^;Tk\mnv\;m˙a KuKMtiuk\Kiuk\er;qma;m¥a;f lk\K¥k\eÂkac\ .eqSuM;®Kc\;®Ps\eÂkac\; ASuipåel.laK¥k\ss\tm\;t∑c\ ePa\®pTa;qv\"eAp^qtc\;@ank ePa\®peqa

Art\t∑c\ eqSuM;qv\. Aemrikn\tp\P∑´>wc\ AerAt∑k\qv\ Aemrikn\ kak∑y\er;@ank Tut\®pn\qv\. AerAt∑k\Tk\ quM;√^; piumium¥a;®pa;qv\"

A^rt\t∑c\ Aemrikn\tp\P∑´>fAepåc\;på A®Ka;tp\P∑´>wc\m¥a;feqSuM;mOm˙a “bitiqYtp\P∑´>wc\ 104√^;' A^tl^tp\P∑´>wc\ 30' y¨krin\;tp\P∑´>wc\ 18√^;' piuln\ 17√^;'By\l\g¥^yM 13√^;' spin\ 11√^;'

mkc\;®Ps\enÂkqv\" Arn\k yc\;s∑p\s∑´K¥k\kiu mhut\mm˙n\eÂkac\;®cc\;SiuTa;qv\"A^rn\Niuc\cMqv\ ANiuc\k¥c\.qv\.

SuM;®Pt\K¥k\N˙c\. sp\l¥√\;j enak\Sut\q∑a;mv\. Niuc\cMmhut\qv\kiuAemrikn\N˙c\. luM‘KMer;ekac\s^tiu≥k yuMÂkv\Niuc\qv\hu KåtamkSk\lk\e®paÂka;qv\"A^rn\qv\ Aer˙>Aly\piuc\;

edqt∑c\ mhab¥øhaAr Aer;påqv\. Niuc\cMts\Niuc\cM®Ps\eÂkac\;' Arn\Niuc\cM luM‘KMmOmr˙i®Kc\;qv\ Aer˙>Aly\piuc\;edq tv\®cim\mOp¥k\®pa;®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\. &c\;kNiuc\cMpiuc\ erd^yiut∑c\ eÂkvaq∑a;qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

! " #$ % & ' $ " ' $ ( #) * + , - . $ ( # / + 0 $ ! " #$ % & ' $ " ' $ ( #) * + , - . $ ( # / + 0 $

ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6ny;edl em 6

AiN∂iyNiuc\cMr˙i Tip\tn\;sk\mOlup\cn\;kumπ%êpåc\;sMu AP´∑>Asv\;®Ps\eqa tataAup\suqv\ Bgçla;ed.r˙\Nuic\cMt∑c\ Pk\sp\kumπ%^ts\KuP∑c\.l˙s\rn\ ®pc\Sc\l¥k\r˙ieÂkac\;tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 6rk\t∑c\e®paÂka;qv\" tataAup\suqv\

laSa em 6laSa em 6laSa em 6laSa em 6laSa em 6

kmıa”k^;piumiupëN∑;la®Kc\;eÂkac\. tiBk\edqr˙i erK´®ms\m¥a; Arv\ep¥a\Sc\;mO puimium¥a;®pa;l¥k\rieÂkac\;' tiBk\erK®ms\m¥a; Arv\ep¥a\Sc\;qv.\NOn\;qv\ emYa\lc\.K.qv\Tk\ piumui®mn\Sn\enka ts\Ns\lYc\ 7 raKiuc\NOn\;ri˙eÂkac\;' erK´®ms\m¥a; Arv\ep¥a\Sc\;mOeÂkac\. qBawpt\wn\;k¥c\TiKiuk\r“p^;' miu;eKåc\®Kc\;' q´kN †arny\e®mm¥a; piumiuk¥y\®pn\≥la®Kc\;q´mun\tiuc\;m¥a;tiuk\Kiuk\®Kc\; sqv.\ qBaweB;AN †ray\m¥a; ®Ps\epÅlaNiuc\eÂkac\; em 5 rk\ el.laK¥k\ts\rp\t∑c\ ePa\®pTa;qv\"

tRut\Nuic\cMts\wn\;t∑c\ P∑c\.l˙s\Ta;eqa miu;elwqsKn\;epåc\;681Kum rriqv\. qtc\;AK¥k\Alk\m¥a;AepÅt∑c\ Ae®KKMka l∑n\K.qv\.10suN˙s\ el;sutakalt∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqN˙c\. zlebd Ae®KAenm¥a;kiu ePa\Tut\tc\®pTa;qv\"

tiBk\edqri erK®ms\m¥a;Arv\ep¥a\mOAe®KAenkiu el.laK.Âkqm¥a;m˙a epk¥c\;qipπMAky\dm^m˙ påemak tn\ec∑erac\;N˙c\. kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\m¥a;®Ps\Âkqv\" raq^√tue®pac\;l´la®Kc\;qv\ qBaweB;AN †ray\m¥a; Siu;Siu;r∑a;r∑a; ®Ps\epÅlaesNiuc\eÂkac\; qtiep;liuk\qv\"

kmıa.Amiu;h¨j tc\sa;eKÅewÅK´.eqa tiBk\kun\;®mc\.edqqv\tRut\Niuc\cMf erK®ms\ PMu;lWm\;mOsusuepåc\;f 47raKiuc\NOn\;kiu kuiy\sa;‘pqv\"tRut\Niuc\cMAenak\piuc\; k¥c\hiuc\;edqt∑c\ erK´´®ms\m¥a; k¥oM>laqv\.NOn\;ma ts\Ns\lYc\ Kuns\raKiuc\NOn\;rieÂkac\; påemak tn\k e®paÂka;qv\"

kmıa”k^;pëN∑;lamOeÂkac.\ k¥c\hiuc\;-tiBk\edqt∑c\ q´kN †arny\e®mm¥a; piumiuk¥y\®pn\≥lareÂkac\; Am¥oi;qa;miu;elwqb¥øRuim kÁm\;k¥c\q¨pvar˙c\ts\√^;k e®paÂka;qv\"

tiBk\edqf p¥m\;mYAp¨K¥in\m˙a 1980 ®pv\.l∑n\N˙s\m¥a;m˙sj quvdqm 9 sc\t^grit\ ®mc\.tk\laeÂkac\;' Ap¨K¥in\®mc\.tk\mOm¥a;N˙c.\AtërK´®ms\m¥a; piumiuk¥oM>wc\q∑a;eÂkac\; tiBk\ mui;elwqb¥øRium˙ sarc\;Ac\;kin\;g%n\;m¥a;t∑c\ ePa\®pTa;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

123 4516 789: 2: 9 8; <=> 7?42@ <A14BC D E: F1C GH: <GIJ K2LC 2M47NGOC <8M4C

Sui;l\ em 6Sui;l\ em 6Sui;l\ em 6Sui;l\ em 6Sui;l\ em 6

etac\kiur^;ya;N˙c\. Aemrikn\tiu≥f l∑t\lp\eqa kun\q∑y\er;qeBatvK¥k\qv\ sk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\ Aa;qaK¥k\®Ps\eneqa\lv\;etac\qly\qma;m¥a;At∑k\Ak¥oi; Sut\yut\mO®Ps\esNiuc\qv\huRO®mc\l¥k\riÂkqv\"

kn\N˙c\.K¥op\Siueqa kun\q∑y\er;qeBat¨v^K¥k\PQR ST UVWUXVY Z[WU\R Q ] P_R UaQ \Y VQ \Y bR Q cYetac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i kun\Tut\

lup\er; lup\cn\;m¥a;' sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;' wn\eSac\mOlup\cn\;k‹m¥a;' Acy\tn\;N˙c\.Alt\sa;kumπ%^m¥a;qv\ kmıa.A”k^;SMu; s^;p∑a;er;Ac\Aa;tv\r˙ira Aemrikn\N˙c\. epåc\;sv\;y˙k\NWy\lup\kiuc\®Kc\;®Pc\. Ak¥oi;ek¥;z;rrilaNiuc\qv\"

yut\el¥a.yut\el¥a.yut\el¥a.yut\el¥a.yut\el¥a.

qiu≥rat∑c\ l∑t\lp\eqa kun\q∑y\er; qeBatvK¥k\Ar etac\kiur^;ya;Niuc\cMr˙i ly\yasiuk\p¥oi;er;lup\cn\;lup\kiuc\q¨m¥a;kiu Asiu;rkkak∑y\ esac\.er˙ak\ep;Niuc\eta.mv\mhut\ep" Èqiu≥SiulYc\ kuir^;ya;ly\qma;tiu≥m˙a eZ;k∑k\At∑c\; piumiu y˙√\‘pic\lup\kiuc\lareta.mv\®Ps\“p^; yKc\kk´.qiu≥s^;p∑a;er;Ar Ak¥oi;®Ps\T∑n\;mOm¥a;yut\el¥a.q∑a;Niuc\qv\"

N˙s\qk\liula;N˙s\qk\liula;N˙s\qk\liula;N˙s\qk\liula;N˙s\qk\liula;

etac\kiur;ya; ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹t∑c\ TiKuik\ns\naNiuc\mOm¥a;kiu Tv\.t∑k\K´.®Kc\;mr˙ipåk Aemrikn\Nc\. etac\kuir;ya; l∑t\lp\eqa kun\q∑y\er; qeBatvK¥k\kiu Am¥a;®pv\qk Ns\qk\liula;Âkepmv\"etac\kuir;ya;Nuic\cMt∑c\ kiur;ya;

ss\p´∑ (1950-53) “p^;SMu;K´.K¥in\m˙sjly\yasiuk\p¥oi;er;k‹kiu Asiu;rk Aa;ep;K´.qv\" 1960 ®pv\.l∑n\kalm¥a;ATi Niuc\cMf lup\qa;Ac\Aa; susuepåc\;f 60 raKiuc\NOn\;Kn\≥ma ly\yasiuk\p¥oi;er;k‹t∑c\lup\kuic\q¨m¥a;®Ps\Âkqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

tRut\Niuc\cM Aer˙>etac\piuc\; r˙n\k¥c\.‘mi>Ò eKt\m^pc\ly\k¨;qeBça”k^;ts\sc\; l∑n\;tc\Ta;tRut\Niuc\cM Aer˙>etac\piuc\; r˙n\k¥c\.‘mi>Ò eKt\m^pc\ly\k¨;qeBça”k^;ts\sc\; l∑n\;tc\Ta;tRut\Niuc\cM Aer˙>etac\piuc\; r˙n\k¥c\.‘mi>Ò eKt\m^pc\ly\k¨;qeBça”k^;ts\sc\; l∑n\;tc\Ta;tRut\Niuc\cM Aer˙>etac\piuc\; r˙n\k¥c\.‘mi>Ò eKt\m^pc\ly\k¨;qeBça”k^;ts\sc\; l∑n\;tc\Ta;tRut\Niuc\cM Aer˙>etac\piuc\; r˙n\k¥c\.‘mi>Ò eKt\m^pc\ly\k¨;qeBça”k^;ts\sc\; l∑n\;tc\Ta;qv\kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"qv\kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"qv\kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"qv\kiu em 5 rk\k et∑>rsU\"qv\kiu em 5 rk\k et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^‘mi>AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^‘mi>AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^‘mi>AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^‘mi>AiN∂iyNiuc\cM ny¨;edl^‘mi>

kun\sv\®pp´∑t∑c\ ®pqTa;qv\.kun\sv\®pp´∑t∑c\ ®pqTa;qv\.kun\sv\®pp´∑t∑c\ ®pqTa;qv\.kun\sv\®pp´∑t∑c\ ®pqTa;qv\.kun\sv\®pp´∑t∑c\ ®pqTa;qv\.

tataAup\suk Tut\lup\eqatataAup\suk Tut\lup\eqatataAup\suk Tut\lup\eqatataAup\suk Tut\lup\eqatataAup\suk Tut\lup\eqa

ema\eta\ka;ts\s^;kiu em 5rk\ema\eta\ka;ts\s^;kiu em 5rk\ema\eta\ka;ts\s^;kiu em 5rk\ema\eta\ka;ts\s^;kiu em 5rk\ema\eta\ka;ts\s^;kiu em 5rk\

ket∑>rsU\"ket∑>rsU\"ket∑>rsU\"ket∑>rsU\"ket∑>rsU\"(Dat\puM-Ac\tank\)

mel;ra;Nuic\cM ‘mi>eta\ k∑alamel;ra;Nuic\cM ‘mi>eta\ k∑alamel;ra;Nuic\cM ‘mi>eta\ k∑alamel;ra;Nuic\cM ‘mi>eta\ k∑alamel;ra;Nuic\cM ‘mi>eta\ k∑alalm\p‘mi>ly\ri sdNc\.b∑sdDat\®pa;lm\p‘mi>ly\ri sdNc\.b∑sdDat\®pa;lm\p‘mi>ly\ri sdNc\.b∑sdDat\®pa;lm\p‘mi>ly\ri sdNc\.b∑sdDat\®pa;lm\p‘mi>ly\ri sdNc\.b∑sdDat\®pa;erac\;K¥eqa Siuc\ts\Siuc\kiu emerac\;K¥eqa Siuc\ts\Siuc\kiu emerac\;K¥eqa Siuc\ts\Siuc\kiu emerac\;K¥eqa Siuc\ts\Siuc\kiu emerac\;K¥eqa Siuc\ts\Siuc\kiu em6rk\k et∑>rs√\"6rk\k et∑>rs√\"6rk\k et∑>rs√\"6rk\k et∑>rs√\"6rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM_Ac\tank\)

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006 eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 5

Bgçla;ed.r˙\Niuc\cMt∑c\ rc\;N˙^;®mHop\N˙Mmv\. ec∑eÂk;pma%kiulv\; ®mHc\.tc\luik\qv\" Bgçla;ed.r˙\Nuic\cMt∑c\eSac\r∑k\mv\. sk\mOsmMkin\; Pk\sp\lup\cn\;At∑k\ kn√^;Aen®Pc\.edÅla 2dqm 6B^l^yM qMu;s∑´rn\l¥aTa;K´.ram˙ edÅla 3 B^l^yMATi ®mHc\.tc\rn\ tataAup\suk

Bgçla;ed.r˙\Asiu;rP´∑>TM ASiu‘pluik\qv\" tataAup\suf Pk\sp\lup\cn\;t∑c\ Bgçla;ed.r˙\Nuic\cMk10raKiuc\NOn\; ry\yaTv\.wc\Nuic\mv\®Ps\®p; Bgçla;ed.r\Nuic\cMt∑c\ lup\cn\;stc\qv\.en≥m˙sj Am¥a;®pv\q¨l¨Tuqiu≥ r˙y\yam¥a;erac\;K¥ep;q∑a;mv\®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Sluibk\k;ya;Nc\. din\;mt\ quM;√;s' Ay\l\Saebdiu' Ak\stiu;n;ya;'ny\qaln\N˙c\. Tiuc\; N˙s\√^;s^'ÂqseÂt;l¥'hn\egr' kazk\stn\'lt\b;ya;Nc\.Riuem;n;ya; ts\√;sAq^;q^;®Ps\qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

(8-5)05.P65 1/2/32, 3:13 AM1

!" # !" # $ % & ' ( )* + , -$ % & ' ( )* + , -. /0 1 20 3 4 5 6 0 7 / / 8 9 : ; 0 /<= > ? 20 @ / A B 0. /0 1 20 3 4 5 6 0 7 / / 8 9 : ; 0 /<= > ? 20 @ / A B 0


p´K¨;tuic\;(Aenak\) qMGnaykAP∑´>√k˚™ ®pv\‘mi> ewpul¬aramek¥ac\;tuik\”k^;f Ë;s^;pDannayk Sraeta\ mhaqdÎmµezatikDzBd∂N †ewpul¬Aa; Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^kAg©mhaqdÎmµezatikDz B∑´>tMSip\eta\kui Sk\kp\lØdån\;pëza\K´.jTp\Sc\.gu%\‘ppeza\p∑Nc\. (78)”kim\e®mak\ qikaTp\mgçlaAKm\;Ana;kuiem 11rk$kSun\l®pv\.) nMnk\ 5narK∑t∑c\ pc\.qMGaeta\ 54på;tui≥Aa;ARu%\S∑m\;N˙c\. lØP∑y\psßv\;wtÊotui≥kiu Sk\kp\lØdån\;p¨ eza\“p^; nMnk\7nar^K´∑t∑c\ (78)”kim\e®mak\ qikaTp\mgçlakui k¥c\;pj nMnk\ 9nar^t∑c\ siN †amyqidÎibiman\eta\”k;Ò gu%pzaqBc\ AKm\;Ana;kiu sv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

tk\erak\Âkv\ViuNuic\tk\erak\Âkv\ViuNuic\tk\erak\Âkv\ViuNuic\tk\erak\Âkv\ViuNuic\tk\erak\Âkv\ViuNuic\

qui≥påj tpv\.dåyka' dåyikamtui≥Aa; Tp\Sc\.gu%\‘ppëza\p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\Âkv\ViuNuic\rn\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtÂP∑´>kNOi;eSa\Ta;qv\" (qtc\;s√$

qn\; 200m˙ edÅla qn\;300ATirr˙imv\hu emYa\lc\.Ta;qv\"‘gih\tuAamKMlup\cn\;kumπ%m¥a;

qv\ Aar˙N˙c.\ psiPit\edqt∑c\eZ;k∑k\K¥>T∑c\rn\ √;tv\lal¥k\riqv\"AT;q®Pc\. ‘gih\tulWt\tc\er;lup\cn\;tiu;tk\laqv\. AiN∂iyNiuc\cMf eZ;k∑k\kiu Tiu;ePak\Niuc\rn\yc\;kumπ%m¥a; ’ki;pm\;l¥k\riqv\"2006KuNs\ Ns\kun\Tk\enak\mk¥BAarNc.\ psiPit\edqt∑c\ lWt\tc\qv\. ‘gih\tuel;lMu;lYc\ ts\lMu;maAamKMTa;r˙ieqa ‘gih\tum¥a;®Ps\lalim\.mv\®Ps\eÂkac\; sep.s\kuikumπ%f √;eSac\vWn\Âka;er;mØ;prÁ´rs\ls\k e®paÂka;qv\"AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ ‘gih\tulWt\tc\er;kisßm¥a; eKt\sa;laqv\"AiN∂iyNiuc\cMqv\ ‘gih\tum¥a;kiu

Tut\lup\®Kc\;N˙c\. ‘gih\tu ts\sit\ts\edqkiu Tut\lup\qv\.lup\cn\;m¥a; piumiut∑c\k¥y\laqv\" yKuNs\At∑c\; ‘gih\tuAlMu;epåc\; 206lMu;lWt\tc\rn\ s^s√\Ta;qv\.Ank\‘gih\tuAlMu; 50ek¥a\m˙a E“p^lts\ltv\;At∑c\; lWt\tc\®Kc\;®Ps\qv\" Sk\q∑y\er;lup\cn\;'raq√tu’kitc\Kn\≥mn\;er;lup\cn\;'Ac\tank\ wn\eSac\lup\cn\;'e®mpMuTut\lup\er;lup\cn\;' ly\ya

Aemrikn\Nuic\cM sms\Sui;n;yn\;qipπM Am¥oi;qa;eleÂkac\;Nc\.Aemrikn\Nuic\cM sms\Sui;n;yn\;qipπM Am¥oi;qa;eleÂkac\;Nc\.Aemrikn\Nuic\cM sms\Sui;n;yn\;qipπM Am¥oi;qa;eleÂkac\;Nc\.Aemrikn\Nuic\cM sms\Sui;n;yn\;qipπM Am¥oi;qa;eleÂkac\;Nc\.Aemrikn\Nuic\cM sms\Sui;n;yn\;qipπM Am¥oi;qa;eleÂkac\;Nc\.Aakaq®ptuik\t∑c\ ‘gih\tuts\luM;kui ®pqTa;sU\"Aakaq®ptuik\t∑c\ ‘gih\tuts\luM;kui ®pqTa;sU\"Aakaq®ptuik\t∑c\ ‘gih\tuts\luM;kui ®pqTa;sU\"Aakaq®ptuik\t∑c\ ‘gih\tuts\luM;kui ®pqTa;sU\"Aakaq®ptuik\t∑c\ ‘gih\tuts\luM;kui ®pqTa;sU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

rn\kun\‘mi>eta\ erep;ewer;smMkin\; (ÊdutiyASc\.ÊÊ)rn\kun\‘mi>eta\ erep;ewer;smMkin\; (ÊdutiyASc\.ÊÊ)‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; Âkv\.ROss\eS;

rn\kun\ em 7

rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ yen≥nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\‘mi>eta\nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\‘mi>eta\nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\‘mi>eta\nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\‘mi>eta\nMnk\piuc\;t∑c\ rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;eka\mtk Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\l¥k\riqv\. rn\kun\‘mi>eta\erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)f dutiyASc\.Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\en ®pv\qm¥a;k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\.erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)f dutiyASc\.Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\en ®pv\qm¥a;k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\.erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)f dutiyASc\.Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\en ®pv\qm¥a;k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\.erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)f dutiyASc\.Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\en ®pv\qm¥a;k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\.erep;ewer;smMkin\;(cmiu;rip\)f dutiyASc\.Aen®Pc\. rn\kun\‘mi>eta\en ®pv\qm¥a;k¥n\;maer;Nc\. vv∑t\qv\.qn\≥rc\;Âkv\lc\eqa eqak\quM;erts\en≥lYc\ gåln\ 45 qn\; Tp\mMtui;K¥>®Pn\≥ewep;Nuic\er; lup\cn\;m¥a;qn\≥rc\;Âkv\lc\eqa eqak\quM;erts\en≥lYc\ gåln\ 45 qn\; Tp\mMtui;K¥>®Pn\≥ewep;Nuic\er; lup\cn\;m¥a;qn\≥rc\;Âkv\lc\eqa eqak\quM;erts\en≥lYc\ gåln\ 45 qn\; Tp\mMtui;K¥>®Pn\≥ewep;Nuic\er; lup\cn\;m¥a;qn\≥rc\;Âkv\lc\eqa eqak\quM;erts\en≥lYc\ gåln\ 45 qn\; Tp\mMtui;K¥>®Pn\≥ewep;Nuic\er; lup\cn\;m¥a;qn\≥rc\;Âkv\lc\eqa eqak\quM;erts\en≥lYc\ gåln\ 45 qn\; Tp\mMtui;K¥>®Pn\≥ewep;Nuic\er; lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROss\eS;qv\"yc\;qui≥ Âkv\.ROss\eS;rat∑c\

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ nMnk\ 7nar^t∑c\ rn\kun\e®mak\piuc\;KRuic\ em˙a\B^‘mi>ny\evac\N˙s\pc\sKn\;An^;r˙i rn\kun\

‘mi>eta\ erep;ewer;s^mMkin\; (cmiu;rip\) erqn\≥sc\sk\RuMqui≥erak\rilaraAt∑c\;er;mØ; U;tc\sui;' eka\mtwc\U;ek¥a\sui;' Ac\g¥c\nya@an (erNc\.qn\≥rc\;mO)@anmØ; edåk\taT∑n\;qn\;

T∑n\;N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a;k erep;ewer;s^mMkin\; dutiyASc\.eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu liuk\lMr˙c\;lc\;®pqqv\"‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;

lc\;qv\ dutiyASc\. erep;ewer;s^mMkin\;At∑k\ lup\cn\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu liuk\lMÂkv\.ROss\eS;®p;enak\ smMkin\;lup\cn\;m¥a;At∑k\ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa; yKc\Aet∑>A’kMm¥a;AepÅ m¨tv\®p^;tui;tk\ekac\;m∑n\eAac\lup\eSac\er;' liuAp\eqapsßv\;m¥a;kiu ’kitc\sueSac\;er; m˙aÂka;qv\"Sk\lk\j ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\

eAac\qin\;lc\;qv\ pTmASc\.rn\kun\‘mi>eta\qui≥ en≥sU\ ts\en≥ergåln\ 45 qn\; ep;ewenqv\.lup\cn\;m¥a;kiulv\; l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\" (19)

‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\‘mi>eta\wn\ buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\; pTmASc\.eAac\qin\;lc\; pTmASc\.eAac\qin\;lc\; pTmASc\.eAac\qin\;lc\; pTmASc\.eAac\qin\;lc\; pTmASc\.“p;s;q∑a;qv\. rn\kun\‘mi>eta\“p;s;q∑a;qv\. rn\kun\‘mi>eta\“p;s;q∑a;qv\. rn\kun\‘mi>eta\“p;s;q∑a;qv\. rn\kun\‘mi>eta\“p;s;q∑a;qv\. rn\kun\‘mi>eta\erep;ewer;smMkin\; (cmiu;rip\)erep;ewer;smMkin\; (cmiu;rip\)erep;ewer;smMkin\; (cmiu;rip\)erep;ewer;smMkin\; (cmiu;rip\)erep;ewer;smMkin\; (cmiu;rip\)lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;lup\cn\;m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;sU\" sU\" sU\" sU\" sU\" (19)

C D E F G H I J K L M N O I P G Q R G S L T K SC D E F G H I J K L M N O I P G Q R G S L T K SU V WX Y Z [ \ ] ^_ _ ^ a b \ ] [ \ c V ` b \U V WX Y Z [ \ ] ^_ _ ^ a b \ ] [ \ c V ` b \

ny¨;edl^ em 7ny¨;edl^ em 7ny¨;edl^ em 7ny¨;edl^ em 7ny¨;edl^ em 7

AarNuic\cMm¥a;t∑c\ ‘gih\tuAqMu;‘pmOm¥a; piumium¥a;®pa;laqv\N˙c.\AmY‘gih\tum¥a;At∑k\ AamKMTa;r˙iqv\. lup\cn\;m¥a;ma piumiusv\pc\P∑M>‘Pi;tui;tk\laeta.mv\ ®Ps\eÂkac\;sep.s\kiu (Space Co.) Amv\r˙i‘gih\tuAamKMlup\cn\; tawn\r˙iq¨ts\√^;k em 6rk\t∑c\ e®paÂka;qv\"‘gih\tulWt\tc\rat∑c\ lv\;

ekac\;' kmıapt\lm\;eÂkac\;At∑c\; ‘gih\tuer∑>l¥a;s√\t∑c\lv\;ekac\; p¥k\k¥qv\. ®Ps\rp\m¥a; r˙iNiuc\“p^; ‘gih\tupiuc\r˙c\m¥a;N˙c\.‘gih\tuwn\eSac\lup\cn\; lup\kiuc\q¨m¥a;qv\ ‘gih\tuSiuc\ra meta\

tS ®Ps\rp\m¥a;eÂkac\. B‹aer;Ar SMu;RMO:ns\namOm¥a; et∑>’kMr®Kc\;mer˙ac\r˙a;Niuc\esrn\ ‘gih\tum¥a;kiuAamKMTa;qv\.sns\m¥a; eKt\sa;laqv\"ts\kmıalMu; Atiuc\;AtaAr

‘gih\tuAamKMlup\cn\; eZ;k∑k\flup\cn\;tn\Piu;ma Aemrikn\edÅlaqn\; 850Kn\≥r˙iqv\hu Kn\≥m˙n\;rqv\" Ekn\Aa;®Pc\.m ‘gih\tuAamKMlup\cn\;eZ;k∑k\ma ePa\®ppåec∑eÂk;pma%Tk\ piumiu”k;ma;l¥k\riqv\"“bitin\Niuc\cM ln\dn\Ae®Ksiuk\ Niuc\cMtka Aakaq Ak¥oi;eSac\m¥a;kumπ%^qv\ lamv\. qMu;N˙s\takalAt∑c\; ‘gih\tuAamKMlup\cn\;mpr^m^yMwc\ec∑ ts\N˙s\lYc\ edÅla

em 6rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; √;ek¥a\qNc\. zn;tiu≥ Asßer;Niuc\cM l∑t\lp\er;en≥em 6rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; √;ek¥a\qNc\. zn;tiu≥ Asßer;Niuc\cM l∑t\lp\er;en≥em 6rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; √;ek¥a\qNc\. zn;tiu≥ Asßer;Niuc\cM l∑t\lp\er;en≥em 6rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; √;ek¥a\qNc\. zn;tiu≥ Asßer;Niuc\cM l∑t\lp\er;en≥em 6rk\k Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@an dutiywn\”k; √;ek¥a\qNc\. zn;tiu≥ Asßer;Niuc\cM l∑t\lp\er;en≥ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\lara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Asßer;Niuc\cM qMAmt\”k;ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\lara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Asßer;Niuc\cM qMAmt\”k;ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\lara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Asßer;Niuc\cM qMAmt\”k;ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\lara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Asßer;Niuc\cM qMAmt\”k;ATim\;Amt\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\lara ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra Asßer;Niuc\cM qMAmt\”k;Mrs. Ruth Schatz k ’kiSiuNOt\Sk\s√\" k ’kiSiuNOt\Sk\s√\" k ’kiSiuNOt\Sk\s√\" k ’kiSiuNOt\Sk\s√\" k ’kiSiuNOt\Sk\s√\" (qtc\;s√\)

mÂkam^RuMtc\®pqmv\ ®Ps\eÂkac\;qirqv\" ASiupå zat\ka;t∑c\rn\eAac\' reAac\' ed∑;' emqn\;Nu'nN∂alOic\N˙c\. nwrt\tui≥ påwc\qRup\eSac\Ta;“p; dåRuik\ta Aky\dmemac\nN∂kRuik\k;Ta;®Kc\;®Ps\qv\"

Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\

®pqS´ Nuic\cM®Ka;Rup\r˙c\m¥a;Sk\lk\®pql¥k\r˙ira mgçlaRuMt∑c\dåRuik\ta Peter Jackson Ruik\k¨;qv\. l¨cy\’kik\ King Kong(kc\;ekac\)zat\ka;' er>eSac\RuMt∑c\ dåRuik\taBruce˚Hunt Ruik\k;qv\. qipπMpvaAqa;ep; TheCave zat\ka;N˙c\. en®pv\eta\RuMt∑c\ namv\Âk;qRup\eSac\g¥k\kK¥n\;påwc\qv\. The Myth zat\ka;m¥a; Sk\lk\®pqenqv\"(eÂk;muM)

siuk\p¥oi;er;lup\cn\;' qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;' kak∑y\er;lup\cn\;'qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;esac.\er˙ak\er;lup\cn\; sqv\.lup\cn\;ny\py\m¥a;t∑c\ ‘gih\tukiuAqMu;‘pmO piumium¥a;®pa;laqv\Nc\.AmY‘gih\tulWt\tc\mO piumium¥a;®pa;lamv\®Ps\qv\" ‘gih\tuAamKMlup\cn\;m¥a;lv\; eZ;k∑k\piumiu”k^;ma;lamv\®Ps\eÂkac\; ‘gih\tuSk\q∑y\er; Atuic\pc\KM kumπ%^®Ps\qv\.miuk˚Riu k∑m\ssßtn\ (MicrocomSystems)k e®paÂka;qv\"

Ac\tank\"

defgh ijkh ilm fnfeh ofpilhqrsqt uvw xyz |q~z

ek¥a\Rup\r˙c\Tut\lup\®Pn\≥K¥ier;m˙zat\vWn\; Aky\dm“cim\;mc\;er;qa;“p^; dåRuik\taedån Ruik\k¨;qv\.gu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikazat\ka;m˙a mt¨vêqa ASc\.Atn\;eÂkac\. K¥s\l¥k\Nc\. mepåc\;Pk\K.reqa K¥s\qNs\U;f®Ps\rp\kuiRuik\k;Ta;qv\.emt†aB∑>zat\ka;ts\ka;®Ps\qv\" Aky\dm^rn\eAac\' Aky\dm^ T∑n\;Ai®N∂abui'suic\;suic\;Km\;lOic\Nc\. qk\m∑n\®mc\.tiu≥eKåc\;eSac\ påwc\Ta;Âkqv\"

etac\qmn\qsßaetac\qmn\qsßaetac\qmn\qsßaetac\qmn\qsßaetac\qmn\qsßa

Tiu≥A®pc\ ®mn\maRup\r˙c\ zat\ka;qs\ ts\ka;®Ps\qv\. etac\qmn\etac\qmn\etac\qmn\etac\qmn\etac\qmn\qsßa qsßa qsßa qsßa qsßa eS;erac\suMzat\ka;m˙a


em 8 rk\ (tnlçaen≥)t∑c\‘mi>ly\' ‘mi>pt\Rup\r˙c\RuMm¥a;t∑c\®pqS´Rup\r˙c\ zat\ka;m¥a;Sk\lk\®pql¥k\r˙ira ®mn\maRup\rc\ zat\ka;m¥a;Ank\ gu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qika zat\ka;maqmµtNc\. q∑c\RuMtui≥t∑c\ Sk\lk\®pqenqv\"

gu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikagu%\rin\®pc\;t. K¥s\®Kc\;qikazat\ka;m Aky\dmrn\eAac\zat\ka;m Aky\dmrn\eAac\zat\ka;m Aky\dmrn\eAac\zat\ka;m Aky\dmrn\eAac\zat\ka;m Aky\dmrn\eAac\N˙c\. qk\m∑n\®mc\."N˙c\. qk\m∑n\®mc\."N˙c\. qk\m∑n\®mc\."N˙c\. qk\m∑n\®mc\."N˙c\. qk\m∑n\®mc\."

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 6 8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(8-5)06.P65 1/2/32, 3:13 AM1

rn\kun\ em 7

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ em 1rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\m ema\eta\ya√\®Pc\. T∑k\K∑alara®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ em 1rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\m ema\eta\ya√\®Pc\. T∑k\K∑alara®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ em 1rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\m ema\eta\ya√\®Pc\. T∑k\K∑alara®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ em 1rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\m ema\eta\ya√\®Pc\. T∑k\K∑alara®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ em 1rk\ nMnk\puic\;t∑c\ en®pv\eta\‘mi>eta\m ema\eta\ya√\®Pc\. T∑k\K∑alaranMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqui≥erak\r˙i“p^; ®pn\Âka;er;lup\cn\;Siuc\ra eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kiu Âkv\.ROnMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqui≥erak\r˙i“p^; ®pn\Âka;er;lup\cn\;Siuc\ra eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kiu Âkv\.ROnMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqui≥erak\r˙i“p^; ®pn\Âka;er;lup\cn\;Siuc\ra eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kiu Âkv\.ROnMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqui≥erak\r˙i“p^; ®pn\Âka;er;lup\cn\;Siuc\ra eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kiu Âkv\.ROnMnk\ 8nar^K∑´t∑c\ mitÊ^laKRiuc\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqui≥erak\r˙i“p^; ®pn\Âka;er;lup\cn\;Siuc\ra eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;j ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMka lup\cn\;eAac\®mc\er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"ss\eS;j ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMka lup\cn\;eAac\®mc\er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"ss\eS;j ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMka lup\cn\;eAac\®mc\er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"ss\eS;j ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMka lup\cn\;eAac\®mc\er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"ss\eS;j ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\. et∑>SuMka lup\cn\;eAac\®mc\er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

ek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.P∑Mek¥;r∑asaÂkv\.tiuk\m¥a; errv\tv\tM.P∑M >> ‘Pi;tiu;tk\er;‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;s√\lup\cn\;s√\(( 55 )rp\Atiuc\; Aa;)rp\Atiuc\; Aa;(( 4)Aa;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\4)Aa;®Pc\. p¨;epåc\;eSac\r∑k\

ri ‘mi>ny\m¥a;m ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;Nc\. et∑>SuMra tawn\riqm¥a;klup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu tc\®pÂk“p; wn\”k;k ®pn\Âka;er;Suic\ralup\cn\;m¥a;Nc\. P∑c\.ls\“p; ek¥;lk\saÂkv\.tiuk\m¥a; err˙v\tv\tM.er;At∑k\ luiAp\K¥k\m¥a;kuieS∑;eN∑;maÂka;qv\"

‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta‘Ki;®KMeKÁta

yc\;qui≥ wn\Tm\;m¥a;Nc\. et∑>SuMjAmaska;e®paÂka;rat∑c\ wn\”k;k wn\Tm\;m¥a;Aen®Pc\. Nuic\cMeta\A”k;Akl”k;m¥a;f estnaNc\.Niuc\cMeta\f ek¥;z;kui qirina;lv\“p; mimitui≥f lup\cn\;tawn\m¥a;kuieAac\®mc\eAac\' ek¥p∑n\eAac\Ns\SquM;Stiu;“p; eSac\r∑k\Âkrn\luieÂkac\;' AquM;Nc\.A‘Pn\;K∑®Ka;“p;‘Ki;®KMeKÁta quM;s∑´ Âkrn\luieÂkac\;'Aim\enak\eP; eZ;Siuc\tv\heqa®mn\maSiuRiu;ska;Nc\.Av wn\Tm\;m¥a;Aa;luM; ts\puic\ts\Nuic\ suik\p¥oi;er;N˙c\. em∑;®møer;lup\cn\;m¥a;kuipå

lup\kuic\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;' qui≥m˙qa mimi miqa;suAt∑k\ sa;eqak\srit\ kun\k¥mOqk\qa“p; sueSac\;mima®Ps\eÂkac\;"

tk\vlk\vtk\vlk\vtk\vlk\vtk\vlk\vtk\vlk\v

ts\Pk\mlv\; Niuc\cMf kun\Tut\lup\mO tui;tk\er;kiu Aa;®Pv\.ep;qlui ®Ps\m˙a®Ps\eÂkac\;' yc\;qeBatra;m¥a;kiu mimitui≥kiuy\tiuc\k¥c\.quM;RuMmk' ®pv\qÄa;luM;kpåTuik.qiu≥ tk\vlk\v eSac\r∑k\laeAac\ mimitiu≥f mdyanv\;lm\;m¥oi;suM®Pc\. sv\;RuM;eSac\r∑k\rm˙a®Ps\eÂkac\;' Nuic\cMeta\f qtc\;sarc\;lc\;p∑ qtc\;Tut\®pn\K¥k\m¥a;'en≥s√\ qtc\;sapå eKåc\;”k^;'eSac\;på;' qtc\;m¥a;kiu A®mm®pt\el.la“p^; Niuc\cMeta\f Nuic\cMer;'s^;p∑a;er;' luM‘KMer; Ae®KAenArp\rp\kiu A®m´qir˙ieneAac\eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\eÂkac\;"Tiu≥A®pc\ mimitui≥qir˙ienRuM®Pc\.

mluMelak\B ®pv\qts\rp\luM;k !5;00 5" Akpedqa5;10 6" ®mn\ma.Rui;raetaDel.

ek¥;lk\et;qMm¥a;5;25 7" ®mn\masa®mn\maska;5;35 8" et;gtAsAs√\

(®mn\ma.AqM eKt\epÅet;g^tAP∑´> eP¥a\e®PKn\;)

5;45 9" eS∑m¥oi;eta\epmy\.eS∑m¥oi;eta\epmy\.eS∑m¥oi;eta\epmy\.eS∑m¥oi;eta\epmy\.eS∑m¥oi;eta\epmy\.durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂durmØ;tc\lc\;' eSac\;Aie®N∂T∑n\;' ebdå)T∑n\;' ebdå)T∑n\;' ebdå)T∑n\;' ebdå)T∑n\;' ebdå)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)(dåRuik\ta-qk\tc\)

5;50 10" kmıa.Âkk\e®Knen≥et;m¥a;6;0011" venKc\;qtc\;6;30 12" miu;elwqAe®KAen6;3513" sk\mOs∑m\;Aa;eKt\ek¥a\lWa;6;45 14" et;gtAsAsU\7;0015" tui;tk\qaya

Tin\eta sM®pek¥;r∑a7;0516" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

emt†aNuNu (Apiuc\;-9)emt†aNuNu (Apiuc\;-9)emt†aNuNu (Apiuc\;-9)emt†aNuNu (Apiuc\;-9)emt†aNuNu (Apiuc\;-9)8;0017" ®pv\t∑c\;qtc\;

18" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;19" miu;elwqAe®KAen20" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑Ńiuc\cM®Ka;zat\lm\;t∑´

Aip\mk\kmıa (Apiuc\;-11)Aip\mk\kmıa (Apiuc\;-11)Aip\mk\kmıa (Apiuc\;-11)Aip\mk\kmıa (Apiuc\;-11)Aip\mk\kmıa (Apiuc\;-11)21" enak\ts\en>AsÂsU\22" AsÂsU\®p^;f"

"#$#%&&'()*+,-.*/0 7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo '

yen≥AsÂsU\ 7;05 Kiuc\KM.epå.på;eÂk∑rv\qut\

qMqpit\m¥a; 7;15 et;gtAsAsU\ 7;20 ®pv\q>At∑k\

k¥n\;maer;(Kå;naeragåAeÂkac\; em;®mn\;Kn\;)

7;35 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\; 7;40 et;gtAsAsU\ 7;45 Management Talk

[m¥oi;®mt\q'U;eA;ek¥a\(MHR)

8;20 et;gtAsAsU\ 8;25 Ak∑k\ePa\ATp\qa;N˙c\.

qs\på;lWapn\;K¥^Tut\lup\mOlup\cn\;

8;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\; 8;50 ®Pø;eK¥ac\;tMta; 9;00 et;gtAsAsU\ 9;05 Star Album

(miu;d'Supn\T∑a'ppwc\;Kc\'suem)

9;45 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\ 9;50 ®mn\ma.lk\mO

y∑n\;ANupva10;10 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥√\;10;15 Del.Rui;rar˙m\;r∑ael;m¥a;10;30 et;gtAsAsU\10;35 sa;K¥c\sP∑y\mun\≥lup\nv\;

Aq∑y\q∑y\(wk\qa;tut\Tui;)

10;45 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;10;55 eKt\mp¥a;em∑;®møer;Nc\.

p¥a;rv\Tut\lup\puMASc\.Sc\.

11;05 et;gtAsAsU\11;10 sa;K¥c\sP∑y\edqTut\

zl∑n\K¥c\;qup\11;20 et;gtAsAsU\11;25 k¥n\;maer;At∑k\

qn\≥(4)qn\≥11;35 et;gtAsAsU\11;40 nv\;sns\m˙n\m˙n\

eka\Psuik\p¥oi;rn\12;00 MRTV-4 Apit\ LogoATk\på(5)narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsa AsAsU\m¥a;kuiATk\på(5)narsa AsAsU\m¥a;kuiv(23;00)narATi (3)Âkim\Sk\v(23;00)narATi (3)Âkim\Sk\v(23;00)narATi (3)Âkim\Sk\v(23;00)narATi (3)Âkim\Sk\v(23;00)narATi (3)Âkim\Sk\tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"tuik\ Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-41234567489:;<=>?@>?A41234567489:;<=>?@>?A4

em 7 rk\k ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lOic\‘mi>ny\f ny\lv\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\.em 7 rk\k ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lOic\‘mi>ny\f ny\lv\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\.em 7 rk\k ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lOic\‘mi>ny\f ny\lv\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\.em 7 rk\k ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lOic\‘mi>ny\f ny\lv\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\.em 7 rk\k ®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer;U;s;@an lOic\‘mi>ny\f ny\lv\.saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\.(5)rp\k∑k\ estnakuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\f N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;P∑c\.p∑´kui estnakuiy\.Aa;(5)rp\k∑k\ estnakuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\f N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;P∑c\.p∑´kui estnakuiy\.Aa;(5)rp\k∑k\ estnakuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\f N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;P∑c\.p∑´kui estnakuiy\.Aa;(5)rp\k∑k\ estnakuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\f N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;P∑c\.p∑´kui estnakuiy\.Aa;(5)rp\k∑k\ estnakuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\f N˙s\pt\lv\AKm\;Ana;P∑c\.p∑´kui estnakuiy\.Aa;kuiy\kui; saÂkv\.tuik\er˙>t∑c\ k¥c\;pra (5)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™kuiy\kui; saÂkv\.tuik\er˙>t∑c\ k¥c\;pra (5)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™kuiy\kui; saÂkv\.tuik\er˙>t∑c\ k¥c\;pra (5)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™kuiy\kui; saÂkv\.tuik\er˙>t∑c\ k¥c\;pra (5)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™kuiy\kui; saÂkv\.tuik\er˙>t∑c\ k¥c\;pra (5)rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™U^;emac\Sn\;' ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;mØ; edÅN∑´>N∑´>r^' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOU^;emac\Sn\;' ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;mØ; edÅN∑´>N∑´>r^' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOU^;emac\Sn\;' ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;mØ; edÅN∑´>N∑´>r^' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOU^;emac\Sn\;' ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;mØ; edÅN∑´>N∑´>r^' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOU^;emac\Sn\;' ‘mi>ny\®pn\/Sk\U^;s^;mØ; edÅN∑´>N∑´>r^' ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; Alup\AmOeSac\ U;®meqac\;Nc\. saÂkv\.tuik\Uk™ U;Âkv\eAac\tui≥ P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;ÂksU\" eSac\ U;®meqac\;Nc\. saÂkv\.tuik\Uk™ U;Âkv\eAac\tui≥ P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;ÂksU\" eSac\ U;®meqac\;Nc\. saÂkv\.tuik\Uk™ U;Âkv\eAac\tui≥ P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;ÂksU\" eSac\ U;®meqac\;Nc\. saÂkv\.tuik\Uk™ U;Âkv\eAac\tui≥ P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;ÂksU\" eSac\ U;®meqac\;Nc\. saÂkv\.tuik\Uk™ U;Âkv\eAac\tui≥ P’ki;®Pt\ P∑c\.ls\ep;ÂksU\" (®pn\/Sk\)

eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;eS∑;eN∑;maÂka;

Sk\lk\j wn\”k^; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ m∑n\;l∑´ 12nar^K∑´t∑c\ ®pc\Ë;l∑c\KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;Ë;s^;@anqiu>erak\r˙i“p^; ®pc\Ë;l∑c\KRuic\At∑c\;r˙i®pc\Ë;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\'s√\.k¨;‘mi>ny\' tekac\;‘mi>ny\'qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. mui;kut\‘mi>ny\tui≥m˙ ®pn\Âka;er;wn\Tm\;m¥a;N˙c\.et∑>SuMra tawn\riqm¥a;k lup\cn\;eSac\r∑k\mOm¥a;kiu tc\®pÂkqv\"yc\;enak\ wn\”k;k ®pn\Âka;er;lup\cn\;m¥a; Tierak\eAac\®mc\s∑aeSac\r∑k\er;At∑k\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

errv\tv\tM.er;errv\tv\tM.er;errv\tv\tM.er;errv\tv\tM.er;errv\tv\tM.er;

Tui≥enak\ wn\”k^; biul\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\;qv\ ven 3nar^K∑´t∑c\ek¥ak\m´KRuic\ ®pn\Âka;er;N˙c\.®pv\q¨≥Sk\SMer; Ë;s^;@anqiu≥erak\r˙i“p^; ek¥ak\m´KRuic\At∑c\;

BCDEFGHIJKLMNOKPQJHRSKGRTUVWXYZW[\][^_XY]XYa]bc_XYdVcaecXfgahcXfijrn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

2006KuN˙s\ mt\ 13rk\Ò kmıaeA;kun\e®m mhapåqa%liu%\gëta\”k^;t∑c\ Ag©mhap‹it B∑´>tMSip\eta\ rr˙ieta\m¨qv\.Krm\;‘mi> kiuc\;kun\;ek¥ac\;tuik\”k^;f U^;s^;pDan nayk' Niuc\cMeta\Âqwådåsriy Bd∂N †eqaBitmeTr\®mt\Aa; 1368KuNs\ kSun\l®pv\.ek¥a\ 3rk\' em 14rk\ (tngçeN∑en≥)t∑c\ Krm\;‘mi> kuic\;kun\;ek¥ac\;tuik\Ò tpv\. dåyka' dåyikamm¥a; suepåc\;j peza\p∑qBc\Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;Nc\. påwc\peza\Niuc\Âkesrn\ tpv\.Aepåc\;tui≥Aa; pëza\p∑´®Ps\e®mak\er; eka\mt^k NOi;eSa\Ta;qv\"

(qtc\;sU\)

na;lv\ qirieAac\mimitiu≥f mdyanv\;m¥a;®Pc\. Sk\lk\ eSac\r∑k\“p^; ®pv\q¨ ≥s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\t∑c\;'®pv\p' e®mepÅ' e®meAak\ AP¥k\qma;m¥a;f AN †ray\kiu kak∑y\ta;S;eK¥mOn\;Nuic\eAac\' Nuic\cMeta\f s;p∑a;er;' pvaer;' k¥n\;maer;smMkin\;m¥a; eAac\®mc\eAac\ eSac\r∑k\ q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥A®pc\ ek¥;r∑akiuy\.Aa;

kuiy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a; err˙v\

tv\tM. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\

K¥m˙t\Ta;qv\. lup\cn\;s√\ (5)rp\

Atuic\; Aa;(4)Aa;®Pc\. p¨;epåc\;

’kii;pm\;eSac\r∑k\ q∑a;Âkrmv\

®Ps\eÂkac\; m˙aÂka;K´.qv\"

(qtc\;s√\)

®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\U;l∑c\®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\U;l∑c\®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\U;l∑c\®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\U;l∑c\®pn\Âka;er;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\ek¥a\Sn\; ®pc\U;l∑c\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anRuM;Ò ®pc\U;l∑c\KRuic\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anRuM;Ò ®pc\U;l∑c\KRuic\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anRuM;Ò ®pc\U;l∑c\KRuic\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anRuM;Ò ®pc\U;l∑c\KRuic\KRuic\ ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anRuM;Ò ®pc\U;l∑c\KRuic\At∑c\;ri ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\' sU\.k;‘mi>ny\' tekac\;At∑c\;ri ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\' sU\.k;‘mi>ny\' tekac\;At∑c\;ri ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\' sU\.k;‘mi>ny\' tekac\;At∑c\;ri ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\' sU\.k;‘mi>ny\' tekac\;At∑c\;ri ®pc\U;l∑c\‘mi>ny\' mt†ra‘mi>ny\' sU\.k;‘mi>ny\' tekac\;‘mi>ny\' qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. miu;kut\‘mi>ny\tui≥m ®pn\Âka;er; wn\Tm\;‘mi>ny\' qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. miu;kut\‘mi>ny\tui≥m ®pn\Âka;er; wn\Tm\;‘mi>ny\' qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. miu;kut\‘mi>ny\tui≥m ®pn\Âka;er; wn\Tm\;‘mi>ny\' qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. miu;kut\‘mi>ny\tui≥m ®pn\Âka;er; wn\Tm\;‘mi>ny\' qpit\k¥c\;‘mi>ny\Nc\. miu;kut\‘mi>ny\tui≥m ®pn\Âka;er; wn\Tm\;m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;sU\" m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;sU\" m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;sU\" m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;sU\" m¥a;Aa; Amaska;e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

k l m n o p n q r s t n u p n qk l m n o p n q r s t n u p n q

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaqdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfprit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ At¨ksa;siu≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥oieA;mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\sutiuc\;rc\;qa;Riu;ra

et;qMqa8;05 6" At;‘pic\p∑´8;10 7" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\8;20 8" ASui‘pic\p∑´8;25 9" ek¥ak\ts\luM;

erkerelac\;tmM8;30 10" International News.8;45 11" Grammar Made Easy.9;00 12" AsÂs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ss\K¥êt;'ss\qv\et;4;15 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;4;30 3" Practice in Reading.4;45 4" Aew;qc\tkqiul\pvaer;

Rup\®mc\qMÂka;qc\Kn\;sa- dutiyN˙s\(DatuebdAT;‘p)(Datuebd)


(8-5)07.P65 1/2/32, 3:13 AM1

Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙ Nuic\cMeta\m˙suepåc\;Âkk\S¨suik\p¥oi;p´∑qui≥ tk\erak\j Am˙aska;e®paÂka;®p^;®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\suik\p¥oi;ep;ka tk\erak\laÂkq¨m¥a;f®KMsv\;Rui; Âkk\S¨pc\m¥a; suik\p¥oi;mOkui l˙v\.lv\Âkv\.ROAa;ep;qv\"

ASuipå suepåc\;Âkk\Ssuik\p¥io;p∑qui≥ ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;buil\K¥op\qaeA;' kel;tp\ny\m buil\mØ;K¥op\ek¥a\Ë;l∑c\' tuic\;ss\@anK¥op\m˙ tp\meta\Arar˙i”k^;m¥a;' ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' tuic\;ASc\. @anSuic\ratawn\riqm¥a;' KRuic\Nc\.‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\m¥a;' suik\p¥io;”k^;Âkp\mOeka\mt^wc\m¥a;' Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âkqv\"

er;Ë;s∑a muic\tuic\(25)rc\;lc\;eSac\Ò dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.Aa;ss\kuic\;tuic\;At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ suik\p¥oi;mOAe®KAenkui tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;”k;m¥oi;®mc\.klv\;ekac\;' Aenak\e®mak\tuic\; ss\@anK¥op\f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ suik\p¥oi;mOAe®KAenm¥a;kui tuic\;ss\@anK¥op\m dutiybuil\mØ;”k;sui;l∑c\klv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk®p; tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;k®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.k ss\kuic\;tiuc\;At∑c\;Ò®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ siuk\EriyaEk cå;qin\;kiu 2006 KuN˙s\t∑c\ Ek175000' 2007 KuN˙s\t∑c\ Ek 175000' 2008 KuN˙s\t∑c\ Ek150000 suik\p¥io;q∑a;mv\®Ps\ra qt\mt\suik\Ek ®pv\.mek¥a\l∑n\er;At∑k\ wuic\;wn\;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âker; Ak¥y\twc\. rc\;lc\;maÂka;qv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; buil\K¥op\qaeA;tiu≥qv\ qt\mt\enraAq;q;Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\kui suik\p¥oi;Âk®p;tk\erak\laÂkqm¥a;f ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\suik\p¥io;mOkui lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;suik\p¥oi;enmONc\. suik\p¥io;®p;s;mOtui≥kiu ®KMsv\;Rui;Âkk\S AT;zun\siuk\k∑c\;Ek 2400r˙i ROrp\emYa\sc\epÅm˙ Âkv\.rOss\eS;®p^; ®KMsv\;Rui;Âkk\SÄT¨;zun\suik\k∑c\;Ek 2400Ò AquM;‘pmv\. eS;P¥n\;puM;' kuic\;®Pt\kt\eÂk;' Ar∑k\P¥n\;Aa;eS;m¥a;' eha\mun\;eS;m¥a;' mOieragåqt\eS;m¥a;' pui;qt\eS;m¥a; sqv.\ Kc\;k¥c\;®pqTa;mOkui Âkv\.ROAa;ep;kaluiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

muMr∑ask\mOzun\muMr∑ask\mOzun\muMr∑ask\mOzun\muMr∑ask\mOzun\muMr∑ask\mOzun\

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ny\e®mKMtp\rc\;' @anSuic\ram¥a;N˙c\. muMr∑ask\mOzun\tiu≥f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\suik\Kc\;m¥a;qui≥erak\ri®p; ®KMsv\;Rui; Âkk\Spc\m¥a;kiu suik\p¥oi;ep;Âkka®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\suik\p¥oi;enmOm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

ASuipå AT¨;zun\suik\k∑c\;qv\ muMr∑a-ya”k^;-kel;wlm\;Aelac\;eta\ kœplm\;SuMAn;Òri®p; e®ml∑t\e®mRuic\;Ek 65000ek¥a\Kn\≥ Âkk\S¨suik\p¥io;Nuic\mv\®Ps\qv\" pTmASc\.Aen®Pc\. Ek2400 ts\Sk\ts\sp\tv\; stc\siuk\p¥oi;®Kc\;®Ps\®p^; Sk\lk\jyKuNs\t∑c\ Ek 15000Ti tui;K¥>q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;Nc\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. ts\Sk\ts\sp\tv\; suik\p¥oi;Nuic\eqa e®menra®Ps\eÂkac\;qirirqv\"

Tuim˙ts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k^;r´®mc\.N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ nMnk\10nar^ 15mins\t∑c\ muMr∑a-ya”k^;-kel;wlm\; muic\tuic\Am˙t\(18/0)An^;Ò k¥c\;pqv\. kn^‘mi>ny\ eK¥ac\;mÂkk\S¨sM®pek¥;r∑a®KMsv\;Rui;Âkk\S¨ suepåc\;suik\p¥oi;p´∑qiu≥tk\erak\Âkra kn^‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s eKt†Uk™ dutiyrmØ;sui;eAac\k®KMsv\;Rui;Âkk\SsM®pek¥;r∑aA®Ps\ suik\p¥io;mOkui rc\;lc\;tc\®p®p; tuic\;mØ;buil\K¥op\qaeA;k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pqv\" Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc.\k ek¥;r∑aAt∑k\ luiAp\mv\. sk\quM;S^luiAp\K¥k\m¥a;kiu t∑k\K¥k\j suik\p¥oi;rn\N˙c\.luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

yc\;enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' tuic\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a;kui suik\p¥oi;ep;Âk®p; eK¥ac\;mÂkk\SsM®pek¥;r∑amedqKM®pv\qm¥a; ®KMsv\;Rui; Âkk\Ssuik\p¥oi;enmOm¥a;kui lv\.lv\Âkv\.rOAa;ep;Âkqv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.' tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\.AP∑>wc\m¥a;qv\ eK¥ac\;mÂkk\SsM®pek¥;r∑aqiu≥ erak\riÂk®p; ek¥;r∑aAt∑c\;Nc\. eK¥ac\;mÂkk\SsM®p p¥oi;Uy¥aU\kuilv\.lv\Âkv\.rOss\eS;ka luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\" ASiupå p¥io;Uy¥aU\Ò ®KMsv\;Rui;Âkk\Sm¥io;kuic\; p¥oi;pc\ 2000Nc\. m¥oi;es.p¥oi;pc\ 48000tui≥kui p¥oi;eTac\Ta;r˙iqv\"

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.' tuic\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\muMr∑a-ya”k;-kel;wlm\; muic\tuic\Amt\(12/3)An;ri ss\kuic\;tuic\;rtp\P∑>f ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ ts\Aup\ts\m suik\Kc\;qui≥erak\riÂk®p;tuic\;r´tp\P´∑>mØ; r´mØ;”k^;tc\emac\emac\k ss\kuic\;tuic\; r´tp\P´∑>®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ Ek 200N˙c\. muMr∑aKRuic\r´tp\P´∑> Ek 100suik\p¥oi;q∑a;mv\. AsAsU\m¥a;kui rc\;lc\;tc\®pra dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.kluiAp\qv\m¥a;kuimaÂka;®p; dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.' tuic\;mØ; biul\K¥op\qaeA;N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;kiu suik\p¥io;ep;Âkqv\"

Sk\lk\j dutiybiul\K¥op\”k^;r´®mc\.qv\ AP´∑>wc\m¥a;N˙c\.At¨muMr∑aelSip\An^;r˙i Aenak\e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\f ®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\ m¥oi;qn\≥Tut\lup\er;suik\Kc\;qui≥erak\r˙i Âkv\.rOss\eS;®p^;®KMsv\;Rui;Âkk\S¨pc\m¥a;kiu suik\p¥oi;ep;Âkqv\" Tiu≥enak\ dutiy

@anSuic\ram¥a;m˙ @anSuic\ram¥a;m˙ @anSuic\ram¥a;m˙ @anSuic\ram¥a;m˙ @anSuic\ram¥a;m˙m¥a;Aa; Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s tp\meta\Asiu;rlk\Tk\ Nuic\cMeta\ P∑M>‘Pi;tui;tk\er;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\enmO Ae®KAenm¥a;kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;“p^; luiAp\qv\m¥a;maÂka;ka Arari' ss\qv\m¥a;Nc\.miqa;suwc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;NOt\Sk\qv\"

m¥oi;qn\≥q;vHp\suik\Kc\;m¥oi;qn\≥q;vHp\suik\Kc\;m¥oi;qn\≥q;vHp\suik\Kc\;m¥oi;qn\≥q;vHp\suik\Kc\;m¥oi;qn\≥q;vHp\suik\Kc\;

Tiumts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Aer>e®mak\tiuc\; ss\@anK¥op\ m¥oi;qn\≥quetqnq^;vHp\suik\Kc\;qiu≥ erak\r˙iÂk“p^;q^;Tp\q^:N˙Mm¥a;®Ps\eqa nant\'luic\K¥;' ®KMsv\;Rui;Âkk\SNc\. p¥a;liemµa\pc\m¥a;kiu ROrp\emYa\sc\m˙Âkv\.ROss\eS;“p; luiAp\qv\m¥a;m˙aÂka;qv\"Tiu≥enak\ dutiybuil\K¥op\”k^;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ quetqnÂkk\S¨p¥oi;√y¥a√\qui≥ erak\r˙ijp¥oi;√y¥a√\At∑c\; p¥oi;pc\ 12000siuk\p¥oi;Ta;r˙imO Ae®KAenm¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;“p^; p¥io;√y¥a√\r˙c\;lc\;eSac\qiu≥ erak\r˙iÂkqv\"p¥oi;√y¥a√\ r˙c\;lc\;eSac\Ò

dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;Aa;tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\k Aer˙>e®mak\tuic\;ss\@anK¥op\ ny\e®mAt∑c\; suik\p¥io;mv\. ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\kiu (3)Ns\At∑c\; Ekcå;qin\; ®pv\.mêk¥a\l∑n\eAac\siuk\p¥oi;er;Nc\.pt\qk\j Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;N˙c\. Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.AsÂs√\m¥a;kiu lv\;ekac\;'dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\l®mc\.ktp\rc\; tp\P´∑>m¥a;Aliuk\®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a; suik\p¥oi;rn\l¥aTa;eSac\r∑k\Ta;rimO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂkra dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\;k liuAp\qv\m¥a;®Pv\.Sv\;m˙aÂka;qv\"yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ Aer>e®mak\tiuc\; ss\@anK¥op\ ®KMsv\;Riu; Âkk\Spc\ suepåc\;suik\p¥oi;p∑qui≥ tk\erak\Aa;ep;qv\"er˙;Ë;s∑a dutiybuil\K¥op\”k^;

ek¥a\wc\;N˙c\. tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\tui≥k tp\ny\ tp\rc\;tp\P´∑>mØ;m¥a;' miqa;suwc\m¥a;qiu≥®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\m¥a; ewc˙ep;qv\"Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k^;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\tiu≥qv\ suik\k∑k\Aluik\ ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\m¥a; siuk\p¥oi;ep;Âk“p;®KMsv\;Riu;Âkk\SS®Pc\. ek¥;lk\m;lc\;er;AsAmMm¥a;' Ns\luM;‘pic\m;Pui' m;Aim\tiu≥®Pc\. qRup\®pqmOm¥a;N˙c\. suik\Kc\;At∑c\; l˙v\.lv\Âkv\.ROÂkqv\"ASiupå ®KMsv\;Riu;Âkk\S¨pc\

suepåc\;suik\p¥oi;p∑eta\t∑c\ Âkk\S

pc\ p¥oi;pc\epåc\; ts\qin\; siuk\p¥oi;ÂkeÂkac\; qirqv\"rm\;®pv\ny\(e®mak\piuc\;)ny\e®m

At∑c\; ®KMsv\;Rui;Âkk\Spc\ Ekcå;qin\;suik\p¥oi;q∑a;mv\®Ps\ra Ek30018 Ek suik\p¥oi;“p^;s^;®p^®Ps\eÂkac\;Nc\. ®KMsv\;Riu;Âkk\Skiuc\;p¥oi;pc\epåc\;3462389' m¥oi;es.p¥oi;pc\2908600N˙c\. m¥oi;es. 2519 dqm61 tc\; sueSac\;“p; ®Ps\eÂkac\;qirirqv\"Tiumts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\N˙c.\ AP∑´>wc\m¥a;qv\ la;ROi;-nmµt¨lm\;Atiuc\; ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. Sk\lk\T∑k\K∑ala“p^;lm\;wýar˙i suik\p¥oi;q^;N˙Mm¥a;®Ps\T∑n\;mO Ae®KAenN˙c\. lm\;'tMta;Ae®KAenm¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\N˙c\. AP´∑>wc\m¥a;qv\ nmµt¨‘mi≥ny\e®mKMtp\rc\;qiu≥ erak\r˙i“p^;ny\e®mKM tp\rc\;eAac\ss\qv\Kn\;mÒ Arari' ss\qv\Nc\. miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMka luiAp\qv\m¥a; maÂka;“p; tp\rc\;m miqa;suwc\m¥a;Aa; Awt\ATv\N˙c\.AquM;AeSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\qv\"Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k:

ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ nmµt¨-mn\tuM lm\;Atuic\;Sk\lk\T∑k\K∑aÂk“p; lm\;eB;wýaÒ q^:N˙Mm¥a; suik\p¥oi;®Ps\T∑n\;mONc\. lm\;tMta;Ae®KAenm¥a;kuiÂkv\.ROss\eS;ka m∑n\;l∑puic\;t∑c\mn\tuM‘mi≥ny\e®mKM tp\rc\;qiu≥erak\riÂkqv\"yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mn\tuM‘mi> @anSuic\ram¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Aa; et∑>SuMra er;Ë;s∑a edqKM tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;Auik\mun\;k edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\; eSac\r∑k\mOAe®KAenm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pra tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\k®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ mn\tuM‘mi>ny\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ Ë;qin\;eS∑k mn\tuM‘mi>fedqSiuc\ra AK¥k\Alk\m¥a;Nc\.

buil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ ROrp\emYa\sc\epÅm Âkk\Spc\m¥io;qn\≥Tut\lup\rn\siuk\p¥io;Ta;eqasuik\Kc\;kui Âkv\.rOss\eS;qv\" ASuipå m¥io;qn\≥Tut\lup\er;suik\Kc\;t∑c\ Âkk\S¨pc\ 7130kui siuk\p¥oi;Ta;r˙iqv\"

dutiybuil\K¥op\”k;r®mc\.qv\ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ muMr∑atp\ny\ ezy¥aqriKn\;mÒ muMr∑atp\ny\At∑c\;r˙i tp\rc\;'tp\P´∑>m¥a;m˙ Arar˙i' ss\qv\miqa;suwc\m¥a;Aa;et∑>SuMj luiAp\qv\m¥a;kui m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ dutiybiul\K¥op\”k;r®mc\.qv\ Arari' ss\qv\miqa;suwc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; et∑>SuMNOt\Sk\qv\" (qtc\;sU\)

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\'kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; mn\tuM‘mi>m˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; mn\tuM‘mi>m˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; mn\tuM‘mi>m˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; mn\tuM‘mi>m˙kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybuil\K¥op\”k^;ek¥a\wc\; mn\tuM‘mi>m˙Sra' Sramm¥a;N˙c\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;Sra' Sramm¥a;N˙c\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;Sra' Sramm¥a;N˙c\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;Sra' Sramm¥a;N˙c\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;Sra' Sramm¥a;N˙c\. k¥n\;maer;wn\Tm\;m¥a;At∑k\ wt\suMm¥a;ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" ep;Ap\sU\" (qtc\;sU\)

edqP∑M>‘Pi;er; eSac\r∑k\Ta;r˙imOAe®KAenm¥a;kiu lv\;ekac\;'‘mi>ny\pvaer;mØ; Ë;tyal\Aup\k pvaer;Suic\ra eSac\r∑k\K¥k\m¥a;kuilv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pra ek¥ak\mKRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™dutiybuil\mØ;”k;sui;wc\;k ®Pv\.s∑k\rc\;lc\;tc\®pqv\"

wiuc\;wn\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;eSac\r∑k\wiuc\;wn\;eSac\r∑k\

yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;k liuAp\qv\m¥a; vHiNOic\;epåc\;sp\®Pv\.Sv\;ep;“p^; Am˙aska;e®paÂka;rat∑c\ mn\tuMedqAt∑c\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mOekac\;m∑n\la“p; ny\e®meA;K¥m\;tv\®cim\mON˙c\.At¨ edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;på tui;tk\eAac\®mc\mOm¥a; et∑≥®mc\rj wm\;e®mak\wm\;qa®Ps\reÂkac\;' @anSuic\ram¥a;Aen®Pc\. Niuc\cMeta\Asiu;rf mwådNc\. lup\cn\;s√\m¥a;kiu estnaTa;j eAak\e®Kwn\Tm\;ASc\.Sc\.Tir˙c\;®p“p^; ny\e®medq P∑M>‘Pi;er;lup\cn\;tawn\m¥a;kui yKc\kTk\ puimiuj ’ki;pm\;Tm\;eSac\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;luieÂkac\;'Tui≥®pc\ mimi@anSuic\ra lup\cn\;m¥a;A®pc\ mimierak\r˙ira edqt∑c\suik\p¥oi;em∑;®møer; lup\cn\;m¥a;påel.laÂk“p^; Âkk\S¨pc\m¥a;tui;K¥´>suik\p¥oi;er;' era\BaN˙c\.edqN˙c\. kuik\v^mv\. q^;N˙Mm¥a;suik\p¥oi;er;kiu puimuitui;tk\eAac\®mc\er;At∑k\ wuic\;wn\;p¨;epåc\;eSac\r∑k\ ÂkesluieÂkac\;®Pc\.e®paÂka;qv\"Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;k edqKMtiuc\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;Auik\mun\;Aa;gu%\‘p qs\q^;®Kc\;lk\eSac\ep;Ap\“p^; Sra' Sramm¥a;N˙c\.k¥n\;maer; wn\Tm\;m¥a;At∑k\wt\suMm¥a;kiu ep;Ap\ra tawn\r˙iq¨m¥a;k lk\KMry¨Âkqv\"yc\;enak\ tuic\;mØ; buil\K¥op\

®mc\.lOic\k edqKMtiuc\;rc\;qa;AP´∑>Aa; Niuc\cMeta\m˙ gu%\‘peTak\pM.ec∑m¥a;kui ep;Ap\rany\e®mKMtp\rc\;m dutiybuil\mØ;”k;m¥oi;lNc\. edqKM tiuc\;rc\;qa;eKåc\;eSac\ Ë;Aiuk\mun\;tiu≥klk\KMyÂkqv\" ek¥ak\mKRiuc\mn\tuM‘mi>ny\t∑c\ 2005-2006KuNs\Ò mui;q^;N˙M Ek 22660 suik\p¥oi;Nuic\K´.“p^; eSac\;q^;N˙MA®Ps\ 2675

Ek suik\p¥oi;rn\ l¥aTa;siuk\p¥oi;K.eÂkac\;' yKc\N˙s\k Sc\;erWlÂT∑k\ekac\;spå; Ek 800siuk\p¥oi;K.“p; yKuNs\t∑c\ Sc\;erWlR m¥oi; 373EkNc\. Sc\;erWl(F)m¥oi;Ek 100 suik\p¥oi;q∑a;rn\ l¥aTa;eSac\r∑k\K.eÂkac\;' 2004-2005KuNs\t∑c\ spå;tc\; 658108 tc\;T∑k\r˙iK´.“p^; edqwm\;sa P¨luMmOm˙a118 dqm 46 raKuic\NOn\;rieÂkac\;"mn\tuM‘mi>ny\Ò ®KMsv\;Rui;

Âkk\Spc\ 2006-2007KuNs\t∑c\Ek 500suik\p¥oi;rn\ l¥aTa;K.ra79Ek suik\p¥io;“p^;s^:K´.“p^; m¥oi;es.p¥oi;pc\ 72000' m¥io;kuic\p¥oi;pc\33000' m¥oi;es.Ns\tc\;Nc\. m¥oi;kuic\;20000sueSac\;Ta;ri“p; Sk\lk\suik\p¥oi;l¥k\rieÂkac\;qirqv\"

mn\tuMeS;RuMmn\tuMeS;RuMmn\tuMeS;RuMmn\tuMeS;RuMmn\tuMeS;RuM

Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ; buil\K¥op\®mc\.lOic\Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mn\tuM‘mi>ny\®pv\q≥eS;RuMqiu≥ erak\rira ‘mi>ny\Srawn\ edåk\taK¥oiNuic\Nc\. tawn\riqm¥a;k ’kiSuiÂk“p; eS;RuMt∑c\;K∑´sit\Kn\;' Dat\m˙n\Kn\;' eS;wå;psßv\;quielac\Kn\;tiu≥kiu wc\erak\Âkv\.ROss\eS;ka liuAp\qv\m¥a;vHiNOic\;m˙aÂka; ®Pv\.Sv\;ep;“p^;K∑´sit\kuqKM l¨nam¥a;Aa;eTak\pM.psßv\;m¥a; ep;Ap\qv\"Sk\lk\j dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tiuc\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mn\tuM‘mi> eAac\mgçla‘mi>ly\ek¥ac\;qiu≥erak\ri“p; ‘mi>ly\ek¥ac\;Sraeta\ Ë;Ag© a%Nc\.qMGaeta\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;“p; qaqnaer;Suic\ram¥a; elYak\Ta;qv\"yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mn\tuM‘mi>f P∑M>‘Pi;tui;tk\mOAe®KAenm¥a;kui ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. lv\.lv\Âkv\.ROss\eS;qv\"Tuimts\Sc\. dutiybuil\K¥op\”k;

ek¥a\wc\;' tuic\;mØ;Nc\. AP∑>wc\m¥a;qv\ mn\tuM‘mi> ny\e®mKMtp\rc\;tim\Âka;mc\;eKåc\Kn\;mÒ ny\e®mKMtp\ny\m˙ Arar˙i' ss\qv\N˙c\.miqa;suwc\m¥a;Aa; et∑>SuMjliuAp\qv\m¥a; m˙aÂka;“p^;tk\erak\ laÂkq¨m¥a;Aa;rc\;rc\;N˙^;N˙^: luik\lMNOt\Sk\jSk\lk\T∑k\K∑aq∑a;qv\"

(qtc\;s√\)

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

(8-5)08.P65 1/2/32, 3:13 AM1

NLD m˙ m˙ m˙ m˙ m˙

lk\mt\er;Tiu;ka Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\(NLD )@anK¥op\qui≥lv\;ekac\;' qk\Suic\ra edqAa%apuic\AP∑>Asv\;m¥a;qui≥ lv\;ekac\; Nut\T∑k\lWam¥a; ep;pui≥AeÂkac\;Âka;K.qv\" Tui≥enak\ ASuipå erWk‘mi>ny\Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\m påtwc\67Ë;tiu≥qv\ &c\;tui≥fNut\T∑k\lWam¥a;kui em 4 rk\ m∑n\;l∑ 1 nart∑c\erWk¨‘mi>ny\ påt^suMd^muikersÂeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑ k¥c\;per;eka\mr˙c\RuM;qiu≥ laerak\ep;Ap\Âk®p^;Nut\T∑k\lWam¥a; suepåc\;ep;Ap\qv\. AKm\;Ana;kiu k¥c\;pK´.qv\"

ASuipåAKm\;Ana;qui≥ erWk¨‘mi>ny\ påt^suMd^muikers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p´∑k¥c\;per;eka\mr˙c\AP∑>K∑Uk™Nc\.AP∑>wc\m¥a;' ‘mi>ny\tra;q”k;' ‘mi>ny\UpedArari' ‘mi>ny\lwc\mO”k;Âkp\er;Nc\. Am¥oi;qa;mt\puMtc\er;Ë;s;@anË;s;mØ;' ‘mi>ny\k¥n\;maer; Ë;s;@anË;s;mØ;Nc\. NLD påtm Nut\T∑k\qm¥a;ApåAwc\susuepåc\;Ac\Aa; 80 tk\erak\Âk®p; erWk‘mi>ny\ qeBçaAc\;ek¥;r∑aAup\su kÁn\;etaek¥;r∑a Am¥oi;qa;d^muikersÂP´∑>K¥op\ rp\/ek¥;At∑c\;er;mØ; Ë;v∑n\≥emac\k AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ eSac\r∑k\qv\"

Tui≥enak\ NLD m˙Nut\T∑k\q¨ påt^wc\ 67 Ë;tiu≥fkuiy\sa; erWk¨‘mi> Am˙t\(1) rp\k∑k\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP´∑>K¥op\ rp\/ek¥;Uk˚™Ë;qae@;k NLD påt^m˙ &c\;tui≥Nut\T∑k\r®Kc\;AeÂkac\;kui r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

yc\;qui≥r˙c\;lc\;e®paÂka;raÒ &c\;tiu≥Aen®Pc\. påt^Nuic\cMer;kui qn\≥qn\≥r˙c\;r˙c\;lup\eSac\rc\;edqP∑M>‘Pi;er;N˙c\. ®pv\q¨l¨TufAk¥oi;kuiePa\eSac\rn\rv\r∑y\K¥k\®Pc\. NLD påt^qui≥ wc\erak\eSac\r∑k\K´.ÂkeÂkac\;' qui≥rat∑c\ NLD fyen≥lup\rp\m¥a;qv\ ®pv\pkiuqam˙^KuiAa;Ta;en®p^; ®pv\t∑c\;ÒNuic\cMeta\Asui;rf tv\eSak\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;tui;tk\er;®Ps\T∑n\;eAac\®mc\mOm¥a;kui AP¥k\qeBaN˙c\.ASui;®mc\wåd®Pc\.qaRO®mc\ka ewPn\put\Kt\l¥k\r˙ieÂkac\;' edqP∑M>‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\p¨;epåc\;lup\eSac\rn\ NLD (bhiu)f vWn\Âka;mOluM;wmriqv\.A®pc\ påtwc\m¥a;klv\; påwc\lup\eSac\mOmriq®Pc\.®pv\q¨l¨TuN˙c\. kc\;k∑al¥k\r˙ieÂkac\;' NLD påtÂt∑c\;Ò pug©iol\er;kui;k∑y\mOr˙ien®p^; sit\wm\;k´∑®pa;mO'gui%\;g%k´∑®pa;mON˙c\. AK¥c\;K¥c\;pug©iol\er;tuik\Kuik\mOm¥a; puimuim¥a;®pa;laka NLD f Niuc\cMer;rp\tv\mOAenATa;m˙a m¨llm\;eÂkac\;m˙ eq∑Pv\l¥k\r˙ieneÂkac\;' ®pv\e®p;AP´∑>m¥a;' AÂkm\;Pk\eqac\;k¥n\;qÄP¥k\qma;AP∑>m¥a;Nc\. NLD tiu≥f Sk\sp\pt\qk\mOm¥a;kuilv\; qirilareÂkac\;' NLD qv\ Nuic\cMeta\nc\.tuic\;rc\;qa;®pv\qtiu≥fAk¥io;kui m¥k\k∑y\‘p®p; ma;y∑c\;eqalup\rp\m¥a;kuiqa tsuik\mt\mt\ lup\eSac\en®Kc\;tui≥eÂkac\; NLD påt^m˙ Nut\T∑k\r®Kc\;®Ps\eÂkac\; r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j NLD mNut\T∑k\q påtwc\ 67 Ë;kuiy\sa; erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\m‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mt^wc\ Ë;r´®mc\. (Am˙t\-2rp\k∑k\'erWk¨‘mi>)k Nut\T∑k\lWam¥a;N˙c\. NLD påt^t∑c\eSac\r∑k\K´.sU\kAquM;‘pK´.eqa AquM;AeSac\psßv\;m¥a;kui erWk¨‘mi>ny\ påt^suMd^muikers^ AeT∑eT∑er∑;ekak\p∑k¥c\;per;eka\mrc\AP∑>K∑Uk™TMep;Ap\®p; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

kc\mraeS;luM;nv\;pva®Pc\. sm\;qp\el.lal¥k\rieqakc\mraeS;luM;nv\;pva®Pc\. sm\;qp\el.lal¥k\rieqakc\mraeS;luM;nv\;pva®Pc\. sm\;qp\el.lal¥k\rieqakc\mraeS;luM;nv\;pva®Pc\. sm\;qp\el.lal¥k\rieqakc\mraeS;luM;nv\;pva®Pc\. sm\;qp\el.lal¥k\rieqaquetqts\U;kui et∑>rsU\" quetqts\U;kui et∑>rsU\" quetqts\U;kui et∑>rsU\" quetqts\U;kui et∑>rsU\" quetqts\U;kui et∑>rsU\" (Dat\puM-Ac\tank\)

tMK∑n\suik\erWKå;pt\K¥n\pyM lk\ew≥‘pic\p∑ Bc\tn\wit\tn\; (54) kluitn\;t∑c\ qa;erWeq∑;tMK∑n\suik\erWKå;pt\K¥n\pyM lk\ew≥‘pic\p∑ Bc\tn\wit\tn\; (54) kluitn\;t∑c\ qa;erWeq∑;tMK∑n\suik\erWKå;pt\K¥n\pyM lk\ew≥‘pic\p∑ Bc\tn\wit\tn\; (54) kluitn\;t∑c\ qa;erWeq∑;tMK∑n\suik\erWKå;pt\K¥n\pyM lk\ew≥‘pic\p∑ Bc\tn\wit\tn\; (54) kluitn\;t∑c\ qa;erWeq∑;tMK∑n\suik\erWKå;pt\K¥n\pyM lk\ew≥‘pic\p∑ Bc\tn\wit\tn\; (54) kluitn\;t∑c\ qa;erWeq∑;(etac\kel;)f By\e®Kkn\K¥k\k erWPla;(etac\kel;)f By\e®Kkn\K¥k\k erWPla;(etac\kel;)f By\e®Kkn\K¥k\k erWPla;(etac\kel;)f By\e®Kkn\K¥k\k erWPla;(etac\kel;)f By\e®Kkn\K¥k\k erWPla;(KLN)kui Timiq∑a;sU\" kui Timiq∑a;sU\" kui Timiq∑a;sU\" kui Timiq∑a;sU\" kui Timiq∑a;sU\" Dat\puM-sui;v∑n\≥ (eÂk;muM)

påLitk˚quil\m˙ påLitk˚quil\m˙ påLitk˚quil\m˙ påLitk˚quil\m˙ påLitk˚quil\m˙AKm\;Ana;qiu≥ Niuc\cMeta\

Âqwådåsriy evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannaykSraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRuBd∂N †eqaB%Nc\. Niuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\Sraeta\ Bd∂N †IN∂k AmØ;‘peqa Sraeta\qMGaeta\Ar˙c\q¨®mt\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p; rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ dutiybuil\mØ:”k;ek¥a\tc\.' tawn\riqm¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑≥wc\m¥a;' AlØrc\m¥a;N˙c\. dåyka' dåyikamm¥a;tk\erak\Âkv\ViuÂkqv\"AKm\;Ana;t∑c\ er˙;Ë;s∑a Nuic\cM

eta\Âqwådåsriy påLitk˚quil\evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannaykSraeta\ Ag©mhap‹itABiDzmhar™guRuBd∂N †eqaB%TMm dutiybuil\K¥op\”k;®mc\.eS∑Nc\.AP∑>wc\m¥a;' priqt\m¥a;k cå;på;q^lKMyëSak\tv\Âkqv\"yc\;enak\ dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑Nc\. tawn\riqm¥a;' AlØrc\m¥a;k Sraeta\' qMGaeta\Arc\q®mt\m¥a;Aa; lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"Sk\lk\j eSak\lup\S´

ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k^;eSak\lup\rn\At∑k\ kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k;

®mc\.eS∑TM AlØrc\m¥a;®Ps\ÂkeqapåLitkquil\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannaykSraeta\Bd∂N †eqaB%kuiy\sa; Sraeta\”k;f kpπiykark®Ps\qpriyt†iqaqna.pålAqc\;√k™Ë;K¥s\eA;k ec∑k¥p\cå;qin\;' lmOT¨;KÁn\pTmSc\. q^hquDmµ m%iezatDr qriquDmµm%iezatDrAg©mha q^riquDmµm%iezatDrË;qin\;wc\;-q^hquDmµqigÇ q^riquDmµqigÇ Ag©mhaq^riquDmµqigÇedÅnqa;qm;e®m;ts\su (erWqMl∑c\miqa;su)k ec∑k¥p\qin\; 50' Ë;lemac\ - edÅKc\N˙c\;ew (999-miqa;su) k ec∑k¥p\ 32qin\;'Ë;Âkv\wc\;-edÅrreA; miqa;sukec∑k¥p\qin\; 20' Ë;K¥s\emW;-edÅ®mc\.®mc\.r^ (qe®pViuAim\eSak\psßv\;erac\;wy\er;) Nc\. Ë;ek¥a\mc\;-edÅm¨mëT∑; miqa;sutui≥k ec∑k¥p\cå;qin\;s^tui≥kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra dutiybuil\K¥op\”k^;®mc\.eS∑klk\KMy“p; gu%\‘pmt\tm\;lWam¥a;®pn\lv\ep;Ap\qv\"yc\;enak\ saK¥nayk Sra

eta\ qsA Dmµasriy winypåLipårgpåLipTmek¥a\ Bd∂N †nardåBiwMqTMm˙ ersk\K¥ANuemadnatra; nay¨Âk“p^; lØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewka AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\" (qtc\;s√\)

kc\mraeS;lMu;nv\;pvam˙ kc\mraeS;lMu;nv\;pvam˙ kc\mraeS;lMu;nv\;pvam˙ kc\mraeS;lMu;nv\;pvam˙ kc\mraeS;lMu;nv\;pvam˙eragåss\tm\; Tut\rat∑c\lv\;ekac\;' eragåAk´®Pt\rat∑c\lv\;ekac\; AeTak\Ak¨rr˙imv\®Ps\qv\"

Al∑n\eq;cy\qv\. kc\mrapår˙ieqa eS;etac\.m˙a b^tamc\eS;lMu;f Ar∑y\Asa;mYqariqv\" eS;etac\.At∑c\;ri kc\mracy\el;qv\ eq;cy\eqa A¨qim\m¥a;At∑c\; er∑>l¥a;q∑a;laens√\At∑c\;Dat\pMu pMurip\epåc\; 50000Kn\>ATi Riuk\k¨;ep;Niuc\rn\ nv\;pva®Pc\. s^mM‘plup\Ta;qv\"

l¨nafKNÎakiuy\t∑c\ Kå;pt\qP∑y\ pt\Ta;Niuc\qv\. kiriyaAt∑c\; Bk\Tr^N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tiu≥pår˙i®p^; A¨qim\m¥a;At∑c\;erak\r˙ieneqa kc\mracy\el;k Riuk\k¨;ep;piu≥qv\. pMurip\m¥a;kiulk\KMryNiuc\mv\®Ps\qv\"

kc\mracy\pårieqaeS;lMu;kiu lnakm¥oiK¥®p;enak\ rs\narAÂkat∑c\ A¨qim\A¨mSiuc\rapMurip\m¥a;kiu lk\KMrr˙imv\®Ps\qv\"

kc\mraeS;lMu; nv\;pvaAr AsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\raeragåBym¥a;kiu r˙aeP∑ePa\Tut\rat∑c\ l¨nam¥a; pc\pn\;mOmr˙iesB´qk\eqac\.qk\qa®Pc\. eragår˙aeP∑mOkiu KMy¨Niuc\mv\®Ps\qv\"

Aqim\Amm¥a;At∑c\; eq∑;yius;®Kc\;' AsaAim\AnaK∑k\ (®pv\tv\naepåk\®Kc\;)Nc\. A®Ka;eqa eragåBym¥a;kiu AsaAim\Alm\;eÂkac\;Âkv\.mn\e®pac\; (Endoscope) ®Pc\. eragåraeP∑rat∑c\ AKk\AKm¥a;r˙itt\epra kc\mraeS;lMu;nv\;pva®Pc\. yc\;AKk\AK´m¥a;kiuek¥a\lWa;l∑n\e®mak\Niuc\mv\®Ps\qv\"

Ac\diuskup\eKÅ AsaAim\A¨lm\;eÂkac\;Âkv\. m˙n\e®pac\;kiuAqMu;‘prat∑c\ Akn\≥Aqt\®Pc\.qalYc\ qMu;Niuc\qv\"

A¨qim\A¨mcy\f r˙s\epr˙v\l¥a;eqa Asit\Apiuc\;kiuqalYc\Ac\diuskup\®Pc\.Âkv\.Niuc\eqa\lv\; kc\mraTv\.Ta;eqa eS;lMu;mam21eprv\l¥a;eqa Aqim\Amts\KulMu;kiu ts\nMts\l¥a; piuk\sip\tiuk\el.laNiuc\mv\®Ps\qv\"

kc\mraeS;lMu;qv\ pMurip\m¥a;kui ep;pui≥“p;enak\ AluiAel¥ak\eÂkp¥k\q∑a;mv\®Ps\“p^; eÂkp¥k\q∑a;eqa ArawtÊopsßv\;kui wm\;m˙ts\Sc\. ®pc\pqui≥s∑n\≥ps\esmv\®Ps\qv\"

yKuAKå kc\mraeS;lMu;kiriyakiu Aemrikn\Niuc\cM Aenak\bag¥;n;ya;tkqiul\ eS;RMum¥a;t∑c\ sm\;qp\mOm¥a;‘plup\l¥k\riqv\"

Ac\tank\"

erWKå;pt\K¥n\p^yMm˙ erWKå;pt\K¥n\p^yMm˙ erWKå;pt\K¥n\p^yMm˙ erWKå;pt\K¥n\p^yMm˙ erWKå;pt\K¥n\p^yMm˙qa;erWeq∑; (etac\kel;)N˙c\.erWPla; (KLN) tiu≥ y˙√\‘pic\Âkqv\" erWPla;k lk\q^;®Pc\.Aa;kun\Tiu;qt\qv\kui qa;erWeq∑;k AK¥op\Aquic\;m¥a;®Pc\.erWPla;kuikuic\vHs\rc\; ek¥a.d¨;wiuk\d¨;m¥a;qMu;qv\" kn√^;AK¥^m¥a;t∑c\ erWPla;flk\q^;kTierak\eqa\lv\; enak\piuc\;t∑c\qa;erWeq∑;f P¥s\vHs\K¥op\tiuk\mOm¥a;eÂkac\. erWPla; KMNiuc\rv\Aa;nv\;laqv\" 5-K¥A®pv\.t∑c\Am˙t\ep;duic\ cå;√^;slMu;k ANuic\ep;luik\q®Pc\. qa;erWeq∑;S^m^;Piuc\ny\tk\erak\K∑c\.rq∑a;qv\"p∑s√$10)Aqs∑(Bilp\e®msk\

RuM)Nc\. lk\q;emac\emac\(®ma;nk$tiu≥p∑´t∑c\ lk\q^;emac\emac\klk\q;miu;r∑aeqa\lv\; Aqs∑ke®bac\blad;' kn\≥ln\≥d;' K¥op\d;m¥a;®Pc\. p;t∑tiuk\Kuik\ra Bilp\e®mf maek¥amOkiu ®ma;nk\mtiu;qaBl‘pimOm¥a;enq®Pc\. ’ki;wiuc\;diuc\√;®mc\.ewk diuc\p∑rp\®Pc\. pTmAK¥ 2 mins\t∑c\ Aq´s∑Áa; ANiuc\ep;luik\qv\"

p∑s√\ (11) 60-kliu luik\wit\tn\;t∑c\ esaq´m¥oi; (KLN) N˙c\.qmin\raza(mlOic\)tiu≥y√\‘pic\Âkraqmin\razak By\valk\q;t∑´m¥a;®Pc\. tiuk\ss\Sc\qv\kuierWKå;pt\K¥n\pyMehac\; esaqm¥oi;k mKiu;mKn\≥®Pc\. lk\Sn\≥ta;rc\;Ama;esac\.ka tn\®pn\tuik\ss\Sc\qv\" esaq´m¥oi;k lk\q^;®Pc\.Tiu;wc\qliu tMetac\®Pc\. ®pn\T∑k\qv\" d¨;Kun\tiuk\qv\.AKåtiuk\qv\" qmin\razaklv\;esaq´m¥oi;f namv\N˙c\.qmıakiumr˙in\B´ r´r´wM.wM. rc\Siuc\Tui;qt\eqa\lv\; på;np\limµaeqa esaqm¥oi;f nv\;b¥øhaN˙c\. qt\lMu;qt\k∑k\kiu my√\qaB ttiyAK¥t∑c\ By\tv\.d; AROik\TikaROM;nim\.q∑a;qv\"p∑s√$12)hin\;vv(Alc\;erac$

N˙c\. ss\eAac$Bilp\e®msk\RuM)tiu≥y√\‘pic\Âkeqap∑t∑c\ ss\eAac\kmagu%\Aa;kiu;®Pc\. Atc\;Tui;wc\tiuk\ss\Sc\qv\kiu hin\;vvkpå;np\s∑a eR∑>l¥a;rc\; eTak\e®Pac\.lk\q^;m¥a;®Pc\. tuM≥®pn\qv\"

hin\;vvAa; AlTiu;®Pc\. p∑qim\;rn\’ki;sa;eqa ss\eAac\f By\e®Pac\.lk\q^;Al∑n\t∑c\ hin\;vvk vatMetac\Riuk\liuk\rass\eAac\By\Bk\na;enak\t∑c\k∑´q∑a;qv\" Srawn\feS;ss\K¥k\Ar dutiyAK¥^ 2 mins\28sk˚n\≥Ò ss\eAac\eS;ROM;®Pc\.k∑ata;mpc\ ‘pic\p∑kui NOt\Sk\q∑a;rqv\"p∑´sU\(13)t∑c\ namv\ek¥a\

erWKå;pt\K¥n\pyMehac\; wc\;T∑n\;f Rui;ralk\ew˙≥pva matika®Pc\.pc\ erWNuic\T∑n\;(e®m∑ehak\mc\;)qc\Kn\;sarq∑a;qv\.At∑k\ pTmAK¥ 47 skn\≥Ò va®Pt\e®K nMÂka;Ti®p^; p∑´®p^;q∑a;qv\"

muik\tuic\sn\ROM;muik\tuic\sn\ROM;muik\tuic\sn\ROM;muik\tuic\sn\ROM;muik\tuic\sn\ROM;

p∑´sU\(14) (63dqm5)k^luiluik\wy\l\tawit\tn\;t∑c\ muik\tuic\sn\(Alc\;erac$Nc\. esawl¥Mqin\; (mrm\;kun\;)tui≥ yU\‘pic\Âkramuik\tuic\sn\k pTmpuic\;t∑c\Aa;q∑n\Tui;qt\qv\" w^l¥Mqin\;klv\; muik\tuic\sn\f lk\q^;

m¥a;kui pn\;N˙c\.epåk\qv\la;huTc\reAac\pc\ wc\tui;Pm\;K¥op\rc\;edåk\‘Pt\Ruik\l®Kc\;' d;tuik\®Kc\;m¥a;eÂkac\. muik\tuic\sn\ mhn\eta.B´ ep¥a.eK∑laqv\" cå;K¥Â®pv\.t∑c\ Am˙t\ep;duic\el;U^;k w^l¥Mqin\;Aa; ANuic\ep;luik\qv\"p∑sU$15)t∑c\ Âky\lc\;eAac\

(etac\kel;)N˙c\. eAac\ezy¥(Bilp\e®msk\RMu)tui≥ yU\‘pic\Âkrasuic\epåk\kel; ts\ekac\pmaqn\maÂkM.Kuic\eqa Âky\lc\;eAac\f K∑n\Aa;N˙c\. lk\q^;' tMetac\m¥a;kui eAac\ezy¥ my˙U\qaB´r˙ienqv\" ttiyAK¥^t∑c\tMetac\Ruik\K¥k\Ti®p^; eAac\ezy¥ nP;k∑ka eS;ROM;q∑a;qv\"

K¥op\d¨;eÂkac\.ROM;K¥op\d¨;eÂkac\.ROM;K¥op\d¨;eÂkac\.ROM;K¥op\d¨;eÂkac\.ROM;K¥op\d¨;eÂkac\.ROM;

p∑sU\(16) esaz∑el;(KLN)Nc\.Pui;sui;(Alc\;erac$tui≥p∑´t∑c\ g¥pn\®pn\ esaz∑el;f lk\q;®pc\;Aa;N˙c\. A®mn\NOn\;kui Pui;sui; etac\.mKMqaB Sut\kakaenrc\; dutiyAK¥^ 2 mins\Aek¥a\t∑c\ K¥op\d¨;Aq∑c\;KMrka ROM;q∑a;rqv\"k∑ata;Puic\ny\p∑´sU\m¥a; ®p^;SMu;

q∑a;®p^®Ps\eqaeÂkac\. lamv\.sen' tngçeN∑ (em 13 rk\N˙c\.14 rk\)tui≥t∑c\ S^m^;Puic\ny\p∑´sU\m¥a;kui Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"luik\Pluic\;wit\tn\;t∑c\ ensui;

eAac$etac\kel;)N˙c\. Nuic\wc\;(Bilp\e®msk\RMu)' esaqéw(t∑Met;) N˙c\. mui;q^;(®mn\ma®pv\qa;)' Pluic\;wit\tn\;t∑c\ eAac\®mc\.sin\ (t∑Met;)N˙c\. erWk¥v\SM(Bilp\e®msk\RMu)' Ts\K¥on\;(KLN)Nc\. zam%mc\;(e®m∑ehak\mc\;)' Bc\tn\wit\tn\;t∑c\qui;ekac\; (®mn\ma®pv\qa;)N˙c\.edåneAac\(kÁmc\;)' qa;erWeq∑;(etac\kel;)N˙c\. Aq´s∑´(Bilp\e®msk\RMu)' Py\qawit\tn\;t∑c\ek¥a\Sn\; (KLN) N˙c\. muik\K´(kÁ´mc\;)' Bilp\e®memac\emac\(Bilp\e®msk\RMu) N˙c\. edånpn\;(kÁ´mc\;)' luik\wit\tn\;t∑c\ esaq´m¥oi;(KLN) N˙c\. esal¨mc\;(etac\kel;)' hin\;vv(Alc\;erac$Nc\. wc\;T∑n\;(ly\/Sv\)'luik\wy\l\tawit\tn\;t∑c\ esawl¥Mqin\;(mrm\;kun\;)Nc\. ngå;el;(e®m∑ehak\mc\;)' Âky\lc\;eAac$etac\kel;) N˙c\. esaz∑él;(KLN)' wy\l\tawit\tn\;t∑c\rn\Âk^;eAac\(Alc\;erac$N˙c\ .T∑n\;T∑n\;(907-edåne®Klm\;qs\)'q¨rréAac$®mn\ma®pv\qa;)N˙c\.tatui;wå;(Bilp\e®msk\RMu)'ms\dy\

DmµqaksÍa AP∑´> K¥op\ÂqwådKMyp∑k¥c\;p


erWtiguMesteta\ (seneTac\.)'nikay\cå;rp\wc\ DmµqaksÍaAP∑>K¥op\f (31) ”kim\e®mak\ ÂqwådKMy¨p∑Ń˙c\. saeAac\SuN˙c\;qBc\AKm\;Ana;kui em 7 rk\ nMnk\9 nar^t∑c\ rn\kc\;‘mi>ny\ mala‘mic\lm\;ri Ns\k¥ip\rs\S DmµaRuMt∑c\k¥c\;pra er;U;s∑a Niuc\cMeta\ qMGmhanaykAP∑´> dutiyUk˚™eAac\e®mBuMsMSraeta\ ABiDzmhar™guRu ABiDzAg©mhaqdÎmµezatik Bd∂N †pviN∂aBiwMqTMm˙cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\"Tui≥enak\ AP∑´>K¥op\Uk˚™ U^;Kc\

Âkv\k AP∑>K¥op\f eSac\r∑k\K¥k\m¥a; elYak\Ta;“p^; qkçn\;Asr˙ieqa lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;kuiSk\kp\lØdån\;Âkqv\" (qtc\;s√$

wit\tn\;t∑c\ esaqeA;(t∑Met;)N˙c\. Bilp\e®msta; (Bilp\e®msk\RMu)' sin\qMm%i(Alc\;erac\)Nc\.zanv\Sc\Ruic\;(etac\kel;)tui≥buil\lup∑tk\Nuic\er; yU\‘pic\Âkmv\®Ps\ra Rui;ralk\ew≥wåqnarc\m¥a;A’kik\et∑>mv\.p∑´m¥a;®Ps\qv\"

(eÂk;mMu)

yen≥miu;elwq en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\. An;en®pv\eta\ ‘mi>eta\Nc\. An;

ts\wuik\t∑c\ enrak∑k\k¥a;ts\wuik\t∑c\ enrak∑k\k¥a;ts\wuik\t∑c\ enrak∑k\k¥a;ts\wuik\t∑c\ enrak∑k\k¥a;ts\wuik\t∑c\ enrak∑k\k¥a;mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rar˙iqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rar˙iqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rar˙iqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rar˙iqv\"mui;Ts\K¥on\; r∑aP∑y\rar˙iqv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"r∑arn\raNOn\; 40 ®Ps\qv\"rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\rn\kun\‘mi>Nc\. An;ts\wuik\

t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 60®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\mN †el;‘mi>N˙c\. An^;ts\wuik\

t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;t∑c\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 40r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 40r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 40r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 40r∑aNuic\qv\" r∑arn\raNOn\; 40®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"®Ps\qv\"

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 98-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

!"#$ #%&''()*+,-. /01234567. World Red Cross Day

8th May, 2006

Universal Assistance throughvolunteering89:;<=>?@A9BCDEFGHI99JEKLMD9EN<OJFP9JEQGRSTUVTWXYZ[V[\ ]V_SUabc[Vd

(8-5)09.P65 1/2/32, 3:14 AM1

ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\.pulÁT¨;erac\;K¥p´∑ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\.pulÁT¨;erac\;K¥p´∑z∑n\ 20 rk\m zliuc\ 4 rk\ATi k¥c\;pmv\z∑n\ 20 rk\m zliuc\ 4 rk\ATi k¥c\;pmv\

rn\kun\ em 7

2006 KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNOic\;2006 KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNOic\;2006 KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNOic\;2006 KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNOic\;2006 KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNOic\;Asv\;Aew;kui em 6 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mAsv\;Aew;kui em 6 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mAsv\;Aew;kui em 6 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mAsv\;Aew;kui em 6 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mAsv\;Aew;kui em 6 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> kmıaeA;estlm\;ri ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtnaKn\;mÒk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnayk' qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Òk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnayk' qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Òk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnayk' qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Òk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnayk' qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Òk¥c\;pra ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna®pp∑ bhiueka\mtnayk' qt†ot∑c\;wn\”k;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Aun\;®mc\.tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Aun\;®mc\.tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Aun\;®mc\.tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"Aun\;®mc\.tk\erak\j Amaska;e®paÂka;qv\"

ASuipå vHiNOic\;Asv\;Aew;qiu≥®pp´∑ bhuieka\mtÛk˚™' qt†ot∑c\;wn\”k^;@an dutiywn\”k^; Ë;®mc\.qin\;' ®pp∑bhiueka\mtAt∑c\;er;mØ;'®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;Ë;qin\;eS∑Nc.\ bhuieka\mtwc\m¥a;'ek¥ak\m¥k\rtna kun\qv\”k;m¥a;tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a ®pp´∑bhiueka\mt^nayk' qt†ot∑c\;wn\”k^;@anwn\”k; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.k 2006KuNs\ z∑n\' zluic\lAt∑c\; k¥c\;pmv\.ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pulÁT;erac\;K¥p∑Nc\.pt\qk\j AÂkM‘p eS∑;eN∑;tc\®pÂkrn\ luieÂkac\;'AT¨;rtna erac\;K¥p´∑”k^;

k¥y\k¥y\®pn≥\®pn\≥ ®Ps\e®mak\eAac\ek¥ak\m¥k\rtna kun\qv\”k^;m¥a;Aqc\; P´∑>sv\;er;kuilv\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;' z∑n\'zluic\lAt∑c\; k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\. pul´ AT¨;erac\;K¥p∑ eAac\eAac\®mc\®mc\ k¥c\;pNuic\er;At∑k\ Aa;luM;k tk\v^lk\v^®Pc\. ’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\ tuik\t∑n\;påeÂkac\;®Pc\. AP∑c\.Amaska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j ek¥ak\sim\;'

ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑

bhiueka\mt^ At∑c\;er;mØ; ®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna erac\;wy\er;lup\cn\; Ë;eSac\vWn\Âka;er;mØ;Ë;qin\;eS∑k 2006 KuN˙s\ z∑n\20rk\m˙ z¨luic\ 4rk\ATi k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;' ek¥ak\m¥k\N˙c\.pulAT;erac\;K¥p∑Nc\. pt\qk\j®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\taÒ Kc\;k¥c\;®pqerac\;K¥er;At∑k\ ssU\eSac\r∑k\Ta;r˙imOm¥a;kui Aeq;sit\rc\;lc\;tc\®pqv\"Tiu≥enak\ Sp\eka\mt^m¥a;k

AT¨;erac\;K¥p´∑Ò eSac\r∑k\®p^;s^;mO

Ae®KAenm¥a;kui Aq^;q^; tc\®pÂk®p^; ®pp´∑bhuieka\mtÛk˚™'

dutiywn\”k^; Ë;®mc\.qin\;' bhiu

eka\mtwc\m¥a;Nc\. rtnakun\qv\

”k;m¥a;k AÂkM‘peS∑;eN∑;tc\®pÂk

qv\"

yc\;enak\ ®pp´∑bhiueka\mt^

nayk' wn\”k; biul\mØ;K¥op\Aun\;®mc\.

k niguM;K¥op\Amaska; e®paÂka;ka

Asv\;Aew;kui nMnk\puic\;t∑c\

Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;sU\)

®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´®mn\ma.ek¥ak\m¥k\rtna ®pp∑´bhuieka\mt nayk' qt†obhuieka\mt nayk' qt†obhuieka\mt nayk' qt†obhuieka\mt nayk' qt†obhuieka\mt nayk' qt†ot∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\t∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\t∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\t∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\t∑c\;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\mØ;K¥op\Aun\;®mc\. 2006KuNs\ z∑n\' zluic\Aun\;®mc\. 2006KuNs\ z∑n\' zluic\Aun\;®mc\. 2006KuNs\ z∑n\' zluic\Aun\;®mc\. 2006KuNs\ z∑n\' zluic\Aun\;®mc\. 2006KuNs\ z∑n\' zluic\lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;'lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;'lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;'lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;'lt∑c\ k¥c\;pmv\. ek¥ak\sim\;'ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;ek¥ak\m¥k\Nc\. pul AT;erac\;K¥p∑ vHiNiOc\;Asv\;Aew;erac\;K¥p∑ vHiNiOc\;Asv\;Aew;erac\;K¥p∑ vHiNiOc\;Asv\;Aew;erac\;K¥p∑ vHiNiOc\;Asv\;Aew;erac\;K¥p∑ vHiNiOc\;Asv\;Aew;t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"t∑c\ Am˙aska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ em 7

2006 KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Aqk\(13)Ns\eAak\ lcy\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ pTm2006 KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Aqk\(13)Ns\eAak\ lcy\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ pTm2006 KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Aqk\(13)Ns\eAak\ lcy\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ pTm2006 KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Aqk\(13)Ns\eAak\ lcy\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ pTm2006 KuNs\ nwmA”kim\e®mak\ ®pv\ny\Nc\.tiuc\; Aqk\(13)Ns\eAak\ lcy\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ pTmK¥n\pyM SuPla;Nc\. Aqn\≥rc\;SuM;SuPla;m¥a; S∑t\K;rriK.eqa eAac\p∑r rn\kun\tuic\; lcy\ eBaluM;Aqc\;K¥n\pyM SuPla;Nc\. Aqn\≥rc\;SuM;SuPla;m¥a; S∑t\K;rriK.eqa eAac\p∑r rn\kun\tuic\; lcy\ eBaluM;Aqc\;K¥n\pyM SuPla;Nc\. Aqn\≥rc\;SuM;SuPla;m¥a; S∑t\K;rriK.eqa eAac\p∑r rn\kun\tuic\; lcy\ eBaluM;Aqc\;K¥n\pyM SuPla;Nc\. Aqn\≥rc\;SuM;SuPla;m¥a; S∑t\K;rriK.eqa eAac\p∑r rn\kun\tuic\; lcy\ eBaluM;Aqc\;K¥n\pyM SuPla;Nc\. Aqn\≥rc\;SuM;SuPla;m¥a; S∑t\K;rriK.eqa eAac\p∑r rn\kun\tuic\; lcy\ eBaluM;Aqc\;Aa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 10 narK∑k dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) (37) rp\k∑k\' elapitAa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 10 narK∑k dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) (37) rp\k∑k\' elapitAa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 10 narK∑k dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) (37) rp\k∑k\' elapitAa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 10 narK∑k dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) (37) rp\k∑k\' elapitAa; gu%\‘pp∑AKm\;Ana;kiu em 6 rk\ nMnk\ 10 narK∑k dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) (37) rp\k∑k\' elapitlm\;Nc\. mhabNÎollm\;eTac\. Amt\ 224/225 ri eAac\tMK∑n\ qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;t∑c\ k¥c\;pralm\;Nc\. mhabNÎollm\;eTac\. Amt\ 224/225 ri eAac\tMK∑n\ qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;t∑c\ k¥c\;pralm\;Nc\. mhabNÎollm\;eTac\. Amt\ 224/225 ri eAac\tMK∑n\ qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;t∑c\ k¥c\;pralm\;Nc\. mhabNÎollm\;eTac\. Amt\ 224/225 ri eAac\tMK∑n\ qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;t∑c\ k¥c\;pralm\;Nc\. mhabNÎollm\;eTac\. Amt\ 224/225 ri eAac\tMK∑n\ qy\ypiu≥eSac\er;lup\cn\;t∑c\ k¥c\;prarn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtUk™ buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)' rn\kun\tuic\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ;rn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtUk™ buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)' rn\kun\tuic\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ;rn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtUk™ buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)' rn\kun\tuic\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ;rn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtUk™ buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)' rn\kun\tuic\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ;rn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtUk™ buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)' rn\kun\tuic\; Aa;ksa;mØ; dutiyvWn\Âka;er;mØ;U;qin\;T∑n\;lt\Nc\. tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r rn\kun\tiuc\; lcy\Aqc\;m Aup\K¥op\q U;Kc\emac\lt\' nv\;®pU;qin\;T∑n\;lt\Nc\. tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r rn\kun\tiuc\; lcy\Aqc\;m Aup\K¥op\q U;Kc\emac\lt\' nv\;®pU;qin\;T∑n\;lt\Nc\. tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r rn\kun\tiuc\; lcy\Aqc\;m Aup\K¥op\q U;Kc\emac\lt\' nv\;®pU;qin\;T∑n\;lt\Nc\. tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r rn\kun\tiuc\; lcy\Aqc\;m Aup\K¥op\q U;Kc\emac\lt\' nv\;®pU;qin\;T∑n\;lt\Nc\. tawn\riqm¥a;' eAac\p∑r rn\kun\tiuc\; lcy\Aqc\;m Aup\K¥op\q U;Kc\emac\lt\' nv\;®pSram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"Sram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"Sram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"Sram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"Sram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;' Pit\Âka;Ta;eqa Ev\.qv\eta\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

gu%\‘pp∑´t∑c\ er˙;U^;s∑a rn\kun\tuic\; eBaluM;Sp\eka\mtÛk˚™buil\mØ;K¥op\®mc\.eS∑ (“cim\;)k gu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;“p^; Sk\lk\j Uk™TM eAac\p∑rAqc\; Aup\K¥op\q¨ U^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\SuPla;kuilv\;ekac\;' nv\;®pSra U^;eqac\;tc\N˙c\. U^;erWzc\

tui≥k Aqn\≥r˙c\;SuM; SuPla;kiulv\;ekac\; Aq^;q^; Ap\N˙MÂkqv\"&c\;enak\ rn\kun\tiuc\; eBaluM;

Sp\eka\mtÛk˚™k eAac\p∑´rrn\kun\tuic\;Aqc\;m˙ Aup\K¥op\q¨'nv\;®pSram¥a;Nc\. Aa;ksa;qma;m¥a;Aa; gu%\‘plk\m˙t\N˙c\. Suec∑

m¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.qv\" yc\;enak\Aup\K¥op\q¨ U^;Kc\emac\lt\kek¥;z¨;tc\ska; e®paÂka;qv\"rn\kun\tiuc\;Aqc\;qv\ y¨-13

®pv\ny\N˙c\.tuic\; ‘pic\p∑´Ò ‘pic\p∑´ts\elYak\ ROM;p∑mriB ANuic\rbiul\s∑´K´.®Kc\;®Ps\qv\"

(eÂk;mMu)

rn\kun\tiuc\; eBalMu;Sp\rn\kun\tiuc\; eBalMu;Sp\rn\kun\tiuc\; eBalMu;Sp\rn\kun\tiuc\; eBalMu;Sp\rn\kun\tiuc\; eBalMu;Sp\eka\mt^√k˚™ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑eka\mt^√k˚™ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑eka\mt^√k˚™ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑eka\mt^√k˚™ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑eka\mt^√k˚™ biul\mØ;K¥op\®mc\.eS∑(“cim\;) TM eAac\p∑´r rn\kun\tiuc\;(“cim\;) TM eAac\p∑´r rn\kun\tiuc\;(“cim\;) TM eAac\p∑´r rn\kun\tiuc\;(“cim\;) TM eAac\p∑´r rn\kun\tiuc\;(“cim\;) TM eAac\p∑´r rn\kun\tiuc\;l¨cy\Aqc\; Aup\K¥op\q¨l¨cy\Aqc\; Aup\K¥op\q¨l¨cy\Aqc\; Aup\K¥op\q¨l¨cy\Aqc\; Aup\K¥op\q¨l¨cy\Aqc\; Aup\K¥op\q¨√^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\√^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\√^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\√^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\√^;Kc\emac\lt\k tMK∑n\siuk\SuPla;Ap\NMs√\"SuPla;Ap\NMs√\"SuPla;Ap\NMs√\"SuPla;Ap\NMs√\"SuPla;Ap\NMs√\" (eÂk;mMu)


rn\kun\‘mi> qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\eBak\eTa\ ®pv\qayalm\;r˙iwiezΩadyek¥ac\;tuik\ qim\eta\”k;pN~k\tc\N˙c\. AlØec∑ep;Ap\p∑´kuiem 6 rk\ nMnk\puic\;t∑c\ ASiupåek¥ac\;tuik\Ò k¥c\;pra tipi!kDr rmµawt^ Sraeta\ Bd∂N †IN∂pål' wiezΩadyek¥ac\;tiuk\ Sraeta\ Bd∂N †Dmµp^yN˙c\. qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\mÂk“p; AlØrc\m¥a; tk\erak\Âkqv\"er˙;√^;s∑a wiezΩadyek¥ac\;tiuk\

qim\eta\”k;kui tipi!kDr rmµawtSraeta\Nc\. wiezΩady ek¥ac\;tiuk\Sraeta\AmØ;‘peqa qMGaeta\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;k pN~k\tc\mgçla‘pÂkqv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tiu≥enak\ tipi!kDr rmµawt^Sraeta\ Bd∂N †IN∂pålTMm˙ Ev\.

!"#$%&'"()%*+,-!.(+/!0+"-%+1(2,345(+-*+46*+789:;<=;>?8>@>=ABC<@?>priqt\m¥a;k cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âkqv\" yc\;enak\AlØec∑ep;Ap\p∑´kui Sk\lk\k¥c\;pra √^;ek¥a\ek¥a\-edÅnn\;h∑m\nn\; miqa;suk ec∑k¥p\2580000' edåk\tatc\tc\lc\;miqa;suk ec∑k¥p\ 10 qin\;(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)' U^;Kc\emac\-edÅAmmiqa;suk ec∑k¥p\ e®Kak\qin\;'U^;Sn\n^-edåk\ta ®mp∑c\.eA;miqa;suk ec∑k¥p\cå;qin\;' edåk\taedÅKc\r-ROic\;hup\ miqa;su k ec∑k¥p\cå;qin\;' edÅel;tc\ miqa;sukec∑k¥p\ 450000' U^;glc\;-mq^rieKt\ miqa;suk 444444 k¥p\'U^;ek¥a\ek¥a\lOic\ - mkl¥atui≥kec∑k¥p\ quM;qin\;' U^;eAac\sMqin\; -edÅtc\tc\®mtui≥k ec∑k¥p\230000' edÅN˙c\;Âkv\ miqa;su'edÅerW' U;Sn\;e@;-edÅllwc\;erW'U;eAac\sui;-mKiuc\' qm; Su®mt\erWrv\'kui®mc\.Nuic\U^; - meS∑eS∑qk\'

edÅNuNurv\miqa;su' kuiemac\emac\‘Pi;-mKc\n^n^®mc\.tiu≥k ec∑k¥p\ N˙s\qin\;sÂpåAwc\ AlØr˙c\ Aq^;q^;ksusuepåc\; 11956444 k¥p\kui ep;Ap\lØdån\;Âkra U;ek¥a\ek¥a\Nc\. U;Sn\ntui≥k lk\KMÂkqv\" (k-p) DEFGHIJKL

DEMLNOPQRSTUHTUVLDEFGHIJKLDEMLNOPQRSTUHTUVLWXYXZ[[\]_abc_de

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtAP∑c\.7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;7;107;107;107;107;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;7;157;157;157;157;15 4" m¥oi;K¥s\tp\meta\7;207;207;207;207;20 5" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMmt\tm\;7;307;307;307;307;30 6" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\7;407;407;407;407;40 7" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7;55 7;55 7;55 7;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;008;008;008;008;00 9" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;004;004;004;004;00 1" ®mwtAP∑c\.4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;4;104;104;104;104;10 3" k¥n\;marWc\ln\;eyagAs∑m\;4;154;154;154;154;15 4" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma4;254;254;254;254;25 5" lk\s∑m\;®phn\gtqM4;304;304;304;304;30 6" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\;

4;354;354;354;354;35 7" m¥oi;K¥s\tp\meta\4;504;504;504;504;50 8" Âkv\N;rWc\ep¥a\et;qRup\ePa\5;455;455;455;455;45 9" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et; 6;00 6;00 6;00 6;00 6;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;6;206;206;206;206;20 12" miu;elwqqtc\;6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 13" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma6;30 6;30 6;30 6;30 6;30 14" emYa\lc\.esac\.sa;

g¥amn^kmıa.Pla;6;406;406;406;406;40 15" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\7;007;007;007;007;00 16" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®mk\Kc\;sim\;n≥Aim\kel;®mk\Kc\;sim\;n≥Aim\kel;®mk\Kc\;sim\;n≥Aim\kel;®mk\Kc\;sim\;n≥Aim\kel;®mk\Kc\;sim\;n≥Aim\kel;(Apiuc\;-23)(Apiuc\;-23)(Apiuc\;-23)(Apiuc\;-23)(Apiuc\;-23)

8;008;008;008;008;00 17" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\; 18" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

19" k¥n\;maqut20" em;®mn\;s;sm\;21" yen≥vAt∑k\®mwtf

et;lk\eSac\22" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

pårmrc\qiuc\;lulc\pårmrc\qiuc\;lulc\pårmrc\qiuc\;lulc\pårmrc\qiuc\;lulc\pårmrc\qiuc\;lulc\(Apiuc\;-38)(Apiuc\;-38)(Apiuc\;-38)(Apiuc\;-38)(Apiuc\;-38)

23" qc\.At∑k\mnk\®Pn\ 24" Apit\NOt\Sk\ska; 25" “p;på“p"

fghijklkmnopqrstuvkptswxypzko|qot~opwszworn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

rn\kun\tiuc\;' Ac\;sin\‘mi>ny\'’ki>kun\;Aer>rp\k∑k\ eRWevac\pc\etar priyt†isaqc\tiuk\Ò dutiyA”kim\e®mak\ eN∑raq^ budÎBaqayU\ek¥;mO qc\tn\;P∑c\.p´∑N˙c\. pTmA”kim\ budÎBaqayU\ek¥;mOqc\tn\;Ò eAac\®mc\K.eqa ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;Aa; Niuc\cMeta\qMGmhanaykAP´∑>m˙ eAac\lk\mt\K¥;®mHc\.qv\. AKm\;Ana;kiuE“p 23rk\ nMnk\ 7nart∑c\ saqc\tiuk\At∑c\;ri Dmµpålek¥ac\;eSac\Ò k¥c\;pqv\"er˙;Ë;s∑a AKm\;Ana;kiu nema

tœ quM;”kim\ Bura;kn\eta.jP∑c\.ls\“p; rp\k∑k\qMGnaykAP∑>Sraeta\TMm priqt\m¥a;k cå;på;q^lKMy¨ eSak\tv\Âk“p^; Sraeta\m¥a;Nc\. ”k;Âkp\er;qc\tn\;mØ;Sraeta\m¥a;Aa; lØP∑y\wtÊom¥a;Sk\kp\lØdån\;Âkqv\"qc\tn\;t∑c\ quM;Baqa gu%\T;

®Pc\. eAac\®mc\eqa ek¥ac\;qa;'ek¥ac\;q cå;Ë;' Ns\Baqagu%\T;®Pc\.eAac\®mc\q ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨ 14 √^;' ts\Baqagu%\T¨;®Pc\.eAac\®mc\q 18 Ë;tiu≥Aa; qc\tn\;”k^;Âkp\er; Sraeta\m¥a;k

SuK¥^;®mHc.\“p^; Riu;Riu;eAac\®mc\Âkeqaek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q 31Ë;tiu≥Aa;rp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^√k˚™N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;'lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;m tawn\riqm¥a;k Sum¥a;K¥^;®mHc\.Âkqv\"lØdån\;mO kuquil\Asusutui≥At∑k\

‘mi>ny\qMGnaykAP∑´> dutiy√k˚™ Sraeta\ Bd∂N † DmµanN∂kersk\K¥tra;K¥:®mHc\.“p; AKm\;Ana;kui budÎqaqnMsirMti™tu quM;”kim\r∑t\Siu Suetac\;ka Rup\qim\;luik\qv\" (qtc\;s√\)

lër∑;‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ (Kt)‘pic\p´∑m¥a;Tv\.q∑c\;k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\j påwc\y˙U\‘pic\mv\.Aqc\;m¥a; Aeq;sit\qiluipåk At∑c\;er;mØ; ®mn\maNuic\cM

g¥øduiAP∑>K¥op\ Am¥oi;qa;erk;kn\wc\;U;wisarlm\; rn\kun\‘mi> Pun\;-380772qui≥ Sk\q∑y\ sMusm\;Nuic\eÂkac\;qirqv\" (eÂk;muM)


Aa;ksa;wn\Âk^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cM g¥øduiAP∑>K¥op\k Âk;mØ;k¥c\;pqv\.2006 KuN˙s\ l¨qs\tn\;' qk\cy\tn\; tMK∑n\suik\g¥ødui‘pic\p´∑N˙c\. sKn\;q∑c\;ler∑;‘pic\p∑m¥a;kiu em 25 rk\m29 rk\ATi rn\kun\‘mi> U^;wisarlm\;r˙i Am¥oi;qa;erk¨;kn\t∑c\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"ASuipå‘pic\p´∑m¥a;t∑c\ Am¥oi;qa;

10tn\;' Am¥oi;qm^; 10 tn\;N˙c\.

l¨cy\tMK∑n\suik\g¥ødui‘pic\p´∑k¥c\;pmv\

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\Na 10

(8-5)10.P65 1/2/32, 3:14 AM1


!"#$!%&'()*+,(-./(0123)12,.*4-56(76(38'(29:;<=>(2006 KuNs\ em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narTut\®pn\K¥k\2006 KuNs\ em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narTut\®pn\K¥k\2006 KuNs\ em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narTut\®pn\K¥k\2006 KuNs\ em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narTut\®pn\K¥k\2006 KuNs\ em 7 rk\ m∑n\;l∑ 2 narTut\®pn\K¥k\

yen≥nMnk\ 9;30 narÂK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narÂK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narÂK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narÂK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\yen≥nMnk\ 9;30 narÂK¥in\Ti miu;elwqtuic\;T∑aK¥k\ Ak¥U\;K¥op\

l∑n\K´.eqa 24 nar^ At∑c\;k ss\kuic\;tuic\;eAak\puic\;t∑c\enraANM≥A®pa;' kK¥c\®pv\ny\' rm\;®pv\ny\' K¥c\;®pv\ny\' ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;' mN †el;tuic\;N˙c\. tnqçar^tuic\;tui≥t∑c\ enrak¥´k¥´'rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\N˙c\. mek∑;tuic\;tui≥t∑c\\enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑aK´.“p^; k¥n\®pv\ny\N˙c\.tuic\;tui≥t∑c\tim\Aqc\.Atc\. ®Ps\T∑n\;K´.qv\" en≥ApK¥in\m¥a;maen≥ApK¥in\m¥a;maen≥ApK¥in\m¥a;maen≥ApK¥in\m¥a;maen≥ApK¥in\m¥a;ma r˙m\;®pv\ny\'rKuic\®pv\ny\' krc\®pv\ny\' mN †el;tuic\;' mek∑;tuic\;' Erawttuic\;Nc\.tnqçartuic\;tui≥t∑c\ ®Ps\®mTk\ 3 dgrsc\tgrit\m 4dgrsc\tgrit\TiipuiK´.®p^; kK¥c\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ATk\puic\;tui≥t∑c\ ®Ps\®méAak\5 dgrsc\tgrit\ el¥a.nv\;K.ka k¥n\edqm¥a;t∑c\ ®Ps\®mKn\≥qariK.qv\"m˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙am˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙am˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙am˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙am˙t\qa;P∑y\ra mui;erK¥in\m¥a;m˙a mN †el;‘mi>t∑c\ 2 dqm 75 lk\m'ema\luik\‘mi>t∑c\ 1 dqm 50 lk\m' emac\eta‘mi>t∑c\ 0 dqm 87lk\m' ek¥ak\Sv\‘mi>t∑c\ 0 dqm 82 lk\mN˙c\. ss\kuic\;‘mi>t∑c\0 dqm 79 lk\mtui≥ ®Ps\Âkqv\"

Bgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAenBgçla;pc\ly\eAa\Ae®KAen

kpπl^pc\ly\®pc\t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;en“p^; Bgçla;pc\ly\eAa\t∑c\ Am¥a;Aa;®Pc\. qayaenqv\"

2006 KuNs\ em 8 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 8 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 8 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 8 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\2006 KuNs\ em 8 rk\ venTi Kn\≥mn\;K¥k\

kK¥c\®pv\ny\' r˙m\;®pv\ny\' ss\kiuc\;tuic\;' mN †el;tuic\;N˙c\.tnqçartiuc\;tiu≥t∑c\ enrak¥k¥' K¥c\;®pv\ny\' rKuic\®pv\ny\' m∑n\®pv\ny\'krc\®pv\ny\' Erawt^tuic\;N˙c\.\. rn\kun\tuic\;tui≥t∑c\ enrak∑k\k¥a;miu;Ts\K¥on\;r∑aNiuc\“p^; k¥n\®pv\ny\N˙c\.tuic\;tui≥t∑c\ tim\Aqc\.Atc\.®Ps\T∑n\;mv\" r∑arn\ raNOn\; 60 ®Ps\qv\"

®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ ®mn\ma.pc\ly\®pc\t∑c\ lOic\;Anv\;cy\m˙ Aqc\.Atc\.r˙imv\"enak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\maenak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\maenak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\maenak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\maenak\Ns\rk\At∑k\ Kn\≥mn\;K¥k\ma ®mn\maNuic\cM etac\puic\;edq

m¥a;t∑c\ Ts\K¥on\;mv\.Ae®KAenm¥a; Sk\lk\®Ps\epÅNuic\qv\"

rn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAenrn\kun\‘mi>N˙c\.An^;ts\wuik\t∑c\ ®Ps\epÅK´.eqa miu;elwqAe®KAen

A®mc\.SMu;Ap¨K¥in\ 35 dqm 5 d^gr^sc\t^grit\ (96 d^gr^Parc\huik\) 6-5-2006 6-5-2006 6-5-2006 6-5-2006 6-5-2006

Anim\.SMu;Ap¨K¥in\ 22 dqm 7 d^gr^sc\t^grit\ (73 d^gr^Parc\huik\) 7-5-2006 7-5-2006 7-5-2006 7-5-2006 7-5-2006

09;30 narÂK¥in\ suiTuic\;S 71 raKiuc\NOn\; 7-5-2006 enp¨qv\.narêpåc\; 9 dqm 8 nar^Kn\≥ 6-5-2006

miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\miu;erK¥in\

rk\s´∑rk\s´∑rk\s´∑rk\s´∑rk\s´∑ mgçladuM mgçladuM mgçladuM mgçladuM mgçladuM kmıaeA; kmıaeA; kmıaeA; kmıaeA; kmıaeA; rn\kun\‘mi>ly\ rn\kun\‘mi>ly\ rn\kun\‘mi>ly\ rn\kun\‘mi>ly\ rn\kun\‘mi>ly\7-5-2006 mr˙i mr˙i mr˙i1-1-2006rk\myen≥ATi (5 . 87 lk\m)' (6 . 65 lk\m) (5 . 51 lk\m)

rn\kun\(kmıaeA;)f Am¥a;SuM;eltuik\NOn\;m˙a 6-5-2006 rk\17;00 narÂK¥in\t∑c\ Aenak\e®mak\\Bk\m˙ ts\nar^ e®Kak\\muic\NOn\;tuik\Kt\qv\"

m^;qt\tp\P∑´>enm^;qt\tp\P∑´>en ≥≥ m∑n\®pv\ny\Òk¥c\;p m∑n\®pv\ny\Òk¥c\;ptuic\;mØ; buil\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\SuK¥;®mHc\.tuic\;mØ; buil\K¥op\siu;Nuic\ tk\erak\SuK¥;®mHc\.

rn\kun\ em 7

m∑n\®pv\ny\ m;qt\U;s;@anmÂk;mØ;j Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Nc\. Bk\suMT;KÁn\Surtp\P∑>wc\m¥a;Aa;m∑n\®pv\ny\ m;qt\U;s;@anmÂk;mØ;j Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Nc\. Bk\suMT;KÁn\Surtp\P∑>wc\m¥a;Aa;m∑n\®pv\ny\ m;qt\U;s;@anmÂk;mØ;j Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Nc\. Bk\suMT;KÁn\Surtp\P∑>wc\m¥a;Aa;m∑n\®pv\ny\ m;qt\U;s;@anmÂk;mØ;j Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Nc\. Bk\suMT;KÁn\Surtp\P∑>wc\m¥a;Aa;m∑n\®pv\ny\ m;qt\U;s;@anmÂk;mØ;j Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Nc\. Bk\suMT;KÁn\Surtp\P∑>wc\m¥a;Aa;gu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\m;qt\U;s;@anÒ k¥c\;pgu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\m;qt\U;s;@anÒ k¥c\;pgu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\m;qt\U;s;@anÒ k¥c\;pgu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\m;qt\U;s;@anÒ k¥c\;pgu%\‘pSuK¥;®mHc\.p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\ nMnk\ 9 nart∑c\ ema\l‘mic\‘mi> ®pv\ny\m;qt\U;s;@anÒ k¥c\;pqv\"qv\"qv\"qv\"qv\"AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™' Aer˙>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\siu;Nuic\kgu%\‘pAm˙aska;e®paÂka;qv\"Sk\lk\j tuic\;mØ; buil\K¥op\

siu;Nuic\k 2005-2006KuNs\t∑c\ bhuiASc\. sKn\;qayal˙per;pTmSurrieqa ema\l‘mic\‘mi>ny\ m;qt\sKn\; Amt$1)Aa; gu%\‘pduic\;SukiuK¥;®mHc\.ep;Ap\ra m∑n\®pv\ny\ m;qt\U^;s^;mØ;(tawn$ KRuic\U^;s^;Arar˙iU^;eAac\eS∑wc\;k lv\;ekac\;'Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\(ss\U;s;buil\mØ;Âk;) buil\mØ;Âk;m¥oi;eAac\e@;k2005-2006 KuN˙s\ bhuiASc\.eS;tp\suqc\tn\; Am˙t\sU\(5/2005)Ò dutiySurrieqa ema\l‘mic\‘mi>ny\ ezy¥aq^rirp\k∑k\ Arn\m^;qt\tp\P∑´>m˙ tp\Âkp\yuyuN∑y\Aa;lv\;ekac\;' m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ; dutiybuil\mØ;Âk^;siu;®mc\.eAac\k 2005-2006 KuNs\ bhuiASc\.Ae®KKMm;qt\qc\tn\;Am˙t\sU\ (32/2005) Òeqnt\ps\pTmSuN˙c\. eK¥mOn\;er;ttiySur k¥oik\Tiu‘mi>ny\qim\zrp\ek¥;r∑a Arn\m^;qt\tp\P∑>m tp\Âkp\Âk;enlc\;U;Aa;lv\;ekac\;' ema\l‘mic\KRuic\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ dutiybuil\mØ;Âk^;tc\eAac\k m;®ciHm\;qt\er;lup\cn\;sU\m¥a;t∑c\ AquM;‘pNuic\er;At∑k\pM.piu;k¨vêp;K´.eqa m∑n\®pv\ny\®mn\ma.erT∑k\psßv\; erac\;wy\er;RuM;Aa;lv\;ekac\; gu%\‘plWam¥a;kiuK¥^;®mHc\.ep;Ap\qv\"yc\;enak\ Ns\(60)®pv\. m;qt\

tp\P∑>en≥gu%\‘peqaAa;®Pc\. Aqk\ky\s∑m\;rv\N˙c\. m^;®ciHm\;qt\er;s∑m\;rv\qRup\®pq®Kc\;m¥a;kiu ®pqra

m∑n\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\siu;Nuic\Nc\. ®pv\ny\ASc\. @anSiuc\ra

Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥Ns\(60)®pv\. m;qt\tp\P∑>en≥N˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Su ep;Ap\p´∑N˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Su ep;Ap\p´∑N˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Su ep;Ap\p´∑N˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Su ep;Ap\p´∑N˙c\. Bk\suMT¨;KÁn\Su ep;Ap\p´∑AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ekac\sUk™' Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; buil\K¥op\sui;Nuic\ m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa;sui;Nuic\ m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa;sui;Nuic\ m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa;sui;Nuic\ m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa;sui;Nuic\ m^;qt\tp\P´∑>wc\m¥a;Aa;rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\sU\"rc\;rc\;N;N; et∑>SMuNOt\Sk\sU\"

(307)

?@ABCDEFGHICJKLEGHIMGNEDCOEJCGIAPBKQCGIrn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

KAMA-3,KAMA-4,KAMA-5 Super-hybrid N˙c\. AT∑k\tiu;sp\m¥oi;spå;rit\qim\;p∑AKm\;Ana;kiu em 5 rk\t∑c\ rn\kun\tiuc\; lv\;k;‘mi≥ny\ mc\;l∑c\kun\;ek¥;r∑aÒk¥c\;pra (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu) Yuan LongpingHeigh Tech Agriculture Co, Ltd. AmOeSac\Arar˙iK¥op\ Mr. LiuGuodong k sp\m¥oi;spå;AeÂkac\;kiu lv\;ekac\;' Kama LongpingComm siuk\p¥oi;er;pvarc\Ë;ek¥a\mc\;k KAMA-3, KAMA-4, KAMA-5 sp\m¥oi;spå;m¥a; lk\et∑>siuk\p¥oi;mOAe®KAenkiulv\;ekac\; r˙c\;lc\;tc\®pÂk“p^; ®mn\maNiuc\cM Sn\spå;siuk\p¥oi;Tut\lup\q¨m¥a;Aqc\;Uk˚™Ë;sin\wc\;lOic\k ®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pj em;®mn\;eS∑;eN∑;K¥k\m¥a;kiutawn\r˙iq¨tiu≥k ®pn\lv\r˙c\;lc\;e®PÂka;Âkqv\"

2005-2006KuN˙s\ eN∑spå;siuk\p¥oi;mOkiu l˙v\;k¨;“mi≥ny\ mc\;l∑c\kun\;ek¥;r∑aAn^;r˙i sm\;qp\siuk\k∑c\;Ò siuk\p¥io;K´.ra KAMA-3 sp\m¥oi;spå;ts\EklYc\ 172 tc\;' KAMA-4 sp\m¥oi;spå;ts\EklYc\ 148tc\;'KAMA-5 sp\m¥oi;spå;ts\EklYc\ 156tc\; T∑k\r˙iqv\"

(qtc\;sU\)

AÂk;Akm¥a;k Âkv\.ROAa;ep;®p;m^;qt\tp\P∑´>wc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N; et∑>SuMliuk\lMNOt\Sk\K.qv\"

(307)

RSTUVWXYZXZUX[\V]XU_WXabRSTUVWXYZXZUX[\V]XU_WXabHcd?cQCOefcJKcGgKhGBKiGIjdkcCJlCHcd?cQCOefcJKcGgKhGBKiGIjdkcCJlC


Nuic\cMeta\ bhuiqMGa.wn\eSac\Ag©mhap‹it' Ag©mhagN Êwåskp‹it' Bd∂N †etezaBaq Sraeta\Âk; U;eSac\eta\ml¥k\rieqapUßnikay qaqna.biman\ek¥ac\;tuik\m˙ yKuN˙s\ tipi!kDrsaem;p∑´t∑c\ ABiDmµapi!kkui AaguMgu%\T;®Pc\.eAac\®mc\q®Pc\. wiqi™mlAaBiDmµikDrB∑´>rr˙ieqa Ar˙c\qunN∂'winypi!k UBetawiBgçDrB∑>rrieta\mÂkeqa Arc\\enmiN∂ qaqna.Aazanv\ Ar˙c\®mt\N˙s\på;N˙c\. pUßnikayqaqna.Nug©hAqc\; saem;p∑Âk;Ò Aq;q;eAac\®mc\K.ÂkeqaqMGaeta\tui≥Aa; gu%\‘ppeza\p∑kiu(kSun\l®pv\.en≥) em 11 rk\(Âkaqpet;en≥)Ò rn\kc\;‘mi>ny\kMB´.B¨taRuMlm\;r˙i yc\;ek¥ac\;tuik\Âk^;Ò k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

gu%\‘pK¥;®mHc\.peza\p∑At∑k\ AlØec∑m¥a;kiu lØdån\;liupåk ek¥ac\;tuik\Ò lv\;ekac\;' ek¥ac\;tuik\At∑c\;r˙i pëza\p∑´k¥c\;per; Ak¥oi;eSac\m¥a;TMÒlv\;ekac\;' Pun\;-564455' 564456 qui≥ lv\;ekac\;påwc\lØdån\;Nuic\eÂkac\;Nc\. Âk∑erak\Âkv\Vui peza\kuqiul\yNuic\eÂkac\;qirqv\" (eÂk;muM)

Dmµerac\®Kv\ qÁc\;gÄT¨;tra;sKn\;P∑c\.mv\


rn\kun\tuic\; etac\Uk˚lap‘mi>ny\' (5)rp\k∑k\' Amt\ (4)wuic\;Dmµerac\®Kv\ qÁc\;g¨ kmµ™an\;ek¥ac\;t∑c\ ek¥;z¨;eta\r˙c\ m¨lqÁc\;g¨Sraeta\”k^;f tpv\.®Ps\eqa Ar˙c\pfiwMq (migluM)Sraeta\k KNÎakuiy\et∑> qmTwipœnatra;eta\m¥a;kiu em 12rk\m˙ 18 rk\Ti Kuns\rk\tra;sKn\; P∑c\.l˙s\mv\®Ps\qv\"tra;sKn\;wc\q¨m¥a;Aa; AKm´.

Aahardån ekÁ;em∑;mv\®Ps\ralØdån\;liuq¨m¥a; ARu%\S∑m\;N˙c\.en≥S∑m\;m¥a; lØdån\;Niuc\“p; tra;sKn\;wc\erak\q¨m¥a; ’kitc\sarc\;ep;q∑c\;l¥k\ em 11 rk\Aerak\Âk∑erak\Âkpårn\N˙c\. ek¥ac\;tuik\At∑c\; Dmµbiman\eta\”k^; tv\eSak\l¥k\rira rp\n;rp\ew;m¥a;mestnarc\ dåyka' dåyikamm¥a;lØdån\;Nuic\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)

mnopqrstunvqwveÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 11eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 118-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(8-5)11.P65 1/2/32, 3:14 AM1


mdrs\ em 7mdrs\ em 7mdrs\ em 7mdrs\ em 7mdrs\ em 7

spin\BasliunaAqc\;qv\ &c\;f ‘mi>KM‘pic\Bk\Aqc\;ts\qc\;®Ps\eqa Ak\s\pn\evaAqc\;kui Bas^liuna‘mi>r˙i ny¨;km\. Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ senen≥k N˙s\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙i®p^; mimif priqt\er˙>em˙ak\t∑c\ lal^gå K¥n\p^yMSuPla;kiu N˙s\N˙s\Sk\tuik\ S∑t\K¨;ry¨liuk\qv\"

K¥n\pyMlig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ buil\lup∑ASc\.ATi erak\rieneqaBasliunaAqc\;qv\ budÎh;en≥k Sy\l\dbguiAqc\;kiu ANuic\rriK.®p;®Ps\qv\"

p∑´K¥in\ mins\ 20 t∑c\ Ak\s\pn\eva enak\tn\;qma; d∑n\n^yy\g¥k\k mimigui; mimiq∑c\;miK´.ka dutiypiuc\;stc\®p^; mÂkam^m˙apc\Ruiny\l\dc\huik BasliunaAqc\;At∑k\ dutiyANuic\gui;q∑c\;yK.qv\"

Bas^liunaAqc\;qv\ yKuAKå 82 m˙t\rr˙iTa;®p^; dutiyenrat∑c\r˙ieneqa r^;yl\mk\drs\Aqc\;Tk\ 13 m˙t\ AqarTa;qv\"

Kings Cup Pla;rr˙ieqa Ak\s\pn\evaAqc\;m˙a 38 m˙t\®Pc\.Am˙t\sU\ 15 enrat∑c\r˙ienqv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Bas^liunak Ak\s\pn\evaAqc\;kiu ANuic\rspin\lal^gåSuPla;kiu N˙s\N˙s\Sk\tuik\ry¨

em 6 rk\k Ak\s\pn\evaAqc\;kui ANiuc\rri“p;enak\ spin\em 6 rk\k Ak\s\pn\evaAqc\;kui ANiuc\rri“p;enak\ spin\em 6 rk\k Ak\s\pn\evaAqc\;kui ANiuc\rri“p;enak\ spin\em 6 rk\k Ak\s\pn\evaAqc\;kui ANiuc\rri“p;enak\ spin\em 6 rk\k Ak\s\pn\evaAqc\;kui ANiuc\rri“p;enak\ spin\pTmtn\; Amt\ep;eBalMu;‘pic\p∑ √k™ eyROmaryablak BaspTmtn\; Amt\ep;eBalMu;‘pic\p∑ √k™ eyROmaryablak BaspTmtn\; Amt\ep;eBalMu;‘pic\p∑ √k™ eyROmaryablak BaspTmtn\; Amt\ep;eBalMu;‘pic\p∑ √k™ eyROmaryablak BaspTmtn\; Amt\ep;eBalMu;‘pic\p∑ √k™ eyROmaryablak BasliunaAqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\lyiu;l\qui≥ K¥n\pyMliunaAqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\lyiu;l\qui≥ K¥n\pyMliunaAqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\lyiu;l\qui≥ K¥n\pyMliunaAqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\lyiu;l\qui≥ K¥n\pyMliunaAqc\;f Aqc\;eKåc\;eSac\ K¥a;l\s\lyiu;l\qui≥ K¥n\pyMSuPla;K¥;®mHc\.s√\"SuPla;K¥;®mHc\.s√\"SuPla;K¥;®mHc\.s√\"SuPla;K¥;®mHc\.s√\"SuPla;K¥;®mHc\.s√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

påSad;na; (kalPui;n;ya;) em 7påSad;na; (kalPui;n;ya;) em 7påSad;na; (kalPui;n;ya;) em 7påSad;na; (kalPui;n;ya;) em 7påSad;na; (kalPui;n;ya;) em 7

kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑A’ki K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑A®Ps\ mkSkuiAqc\;Nc\. bc\nz∑ la;Aqc\;tui≥ Aemrikn\Nuic\cM kalPui;n;ya;®pv\ny\påSad;na;‘mi>ri Rui>s\eBac\; Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ eqaÂkaen≥k yU\‘pic\ksa;Âkra mk˚S^kuiAqc\;k ts\gui;-gui;mr˙i®Pc\. ANuic\rr˙iqv\"

k∑c\;ly\ksa;qma; An\tuin^yui ny\l\Sc\TMm˙ ®Pt\pui>ep;luik\eqaeBaluM;kui S∑é®p;y¨sU\ Aqc\;ePa\tuik\ss\mØ; eyROAary\laNuil´k¥K´.r®p^;enak\ p∑´K¥in\ 58 mins\t∑c\ ®ps\d%\eBakn\q∑c\;K∑c\.rr˙iK´.®p^;Brabuif kn\q∑c\;K¥k\kui bc\n^z∑´la;gui;qma; rn\n^b^gåk kak∑y\Nuic\®Kc\;mr˙iq®Pc\. ts\luM;tv\;eqa ANuic\gui;kuirr˙iK´.qv\"

P^Paf ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ar nMpåt\ (6)enrat∑c\r˙ieqamk˚S^kuiAqc\;qv\ Aemriktuik\Ò K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑ćå;p∑Ánk\enak\SMu;p∑Á®Ps\ bc\n^z∑´ la;Aqc\;N˙c\. y˙U\‘pic\ksa;®Kc\;®Ps\qv\"

mk˚S^kiuAqc\;qv\ ena\ew' gånaN˙c\. påraeg∑;Aqc\;tiu≥N˙c\.e®Ksm\;ksa;K´.rat∑c\ ANiuc\rr˙iK´.“p^; etac\kiur^;ya;Aqc\;N˙c\. y˙U\‘pic\qv\. e®Ksm\;p∑´t∑c\qa ROM;nim\.K´.qv\"

mk˚S^kiuAqc\;qv\ lamv\.lt∑c\ kmıa.Pla;eBaluM;‘pic\p∑´mwc\m^ enak\Tp\ K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑Ń˙s\p∑´ ksa;U^;mv\®Ps\qv\"yc\;Aqc\;qv\ em 12 rk\t∑c\ mkSkiu s;t;Ò k∑n\gui dmuikrk\ts\qmµtNuic\cMAqc\;N˙c\. e®Ksm\;“p^;enak\ eha\ln\qui≥ Kr^;T∑k\K∑amv\®Ps\“p^; em 17 rk\t∑c\ ®pc\qs\Niuc\cMAqc\;N˙c\. Sk\lk\e®Ksm\;rn\ s^sU\Ta;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

!"#$% !"#$%&'()*'+,'-./0*12345678./6'+,79+,./:&'()*'+,'-./0*12345678./6'+,79+,./:

spin\lig\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ BasliunaAqc\;m g¥ølyaNiu By\lk\spin\lig\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ BasliunaAqc\;m g¥ølyaNiu By\lk\spin\lig\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ BasliunaAqc\;m g¥ølyaNiu By\lk\spin\lig\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ BasliunaAqc\;m g¥ølyaNiu By\lk\spin\lig\eBalMu;‘pic\p∑t∑c\ BasliunaAqc\;m g¥ølyaNiu By\lk$Aly\l¨)k Ak\s\pn\evaAqc\;m˙ liupiu k Ak\s\pn\evaAqc\;m˙ liupiu k Ak\s\pn\evaAqc\;m˙ liupiu k Ak\s\pn\evaAqc\;m˙ liupiu k Ak\s\pn\evaAqc\;m˙ liupiu (w´)N˙c\. dn\n^yy\g¥k\N˙c\. dn\n^yy\g¥k\N˙c\. dn\n^yy\g¥k\N˙c\. dn\n^yy\g¥k\N˙c\. dn\n^yy\g¥k\tiu≥Nc\. A”kit\Any\ y√\‘pic\ksa;s√\"tiu≥Nc\. A”kit\Any\ y√\‘pic\ksa;s√\"tiu≥Nc\. A”kit\Any\ y√\‘pic\ksa;s√\"tiu≥Nc\. A”kit\Any\ y√\‘pic\ksa;s√\"tiu≥Nc\. A”kit\Any\ y√\‘pic\ksa;s√\" (Dat\pMu-Ac\tank$


rn\kun\‘mi> kmar∑t\‘mi>ny$1)rp\k∑k\ eAac\l˙rip\qalm\;Am˙t\(49) (eA-1)r˙i Am¥oi;qm^;eBa\dåeSac\AepÅTp\Ò yen≥v7 nar^ 38 mins\Kn\≥t∑c\ gk\s\m^;Pium˙ts\Sc\. m;elac\kÁm\;mO®Ps\p∑a;K.®p;®mn\maNuic\cM m^;qt\tp\P∑´>m˙ m^;qt\yaU\ 12 s^; AK¥in\m^laerak\®ciHm\;qt\q®Pc\. v 8 nart∑c\ m;®cim\;q∑a;K´.qv\"ASiupå m^;elac\mOeÂkac\. Aim\

AepÅTp\Apiuc\;t∑c\qa m^;elac\

KMr®p^; AK¥in\m^ m^;®ciHm\;qt\Nuic\K´.mOeÂkac\. A®Ka;qui≥ m^;k¨;sk\elac\kÁm\;mOmr˙iK´.eÂkac\; qir˙irqv\"AKc\;®Ps\p∑a;raqui≥ rn\kun\tuic\;

ss\@anK¥op\ dutiytuic\;mØ; buil\mØ;K¥op\ewl∑c\N˙c\. tawn\r˙iq¨m¥a; erak\r˙iÂk“p; m;“cHim\;qt\er;Nc\. ky\Sy\er;kisßrp\m¥a;kiu smMeSac\r∑k\ep;K.Âkqv\"m^;elac\kÁm\;mOeÂkac\. lÄeq

Aep¥ak\Nc\.TiKiuk\ d%\rarrimO mrieÂkac\;qirirqv\"

(qtc\;sU$

;<=>?@AB<CDEFAGH;AIA<JKLCM<N@IAOPAQ<JKRS=PA<TULIAV?=K;<=>?@AB<CDEFAGH;AIA<JKLCM<N@IAOPAQ<JKRS=PA<TULIAV?=K

WXXYZ[XY\]Y_Xa_bcdefghYaijkY WXXYlimnjcaopqrstusvwxypwzvy|~sqstsy ¡¢£¤¥¦£§©£ª«£rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

2006 KuN˙s\ mt\lSn\;m˙sj mN †el;tuic\;N˙c\. ss\kuic\;tuic\;At∑c\;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå k¥erak\®Ps\p∑a;K´.q®Pc\. ‘mi>ny\ 13‘mi>ny\At∑c\;r˙i Âkk\em∑;®møer;®KM 545®KMm˙ Âkk\ekac\er 3 dqm 4 qin\;N˙c\.cuM;ekac\er 3dqm2qin\;kui P¥k\S^;®mHop\N˙MK´.qv\" Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåk¨;sk\p¥M>NM˙≥mOkui E®p^ lSn\;puic\;m˙ stc\Tin\;K¥op\Nuic\K´.q®Pc\. eragårp\sK.qv\.kal ts\lKn\≥Âka®mc\.®p®Ps\ra AK¥oi> Âkk\em∑;®møer;®KMpuic\rc\m¥a;m˙ rp\na;Ta;K´.rqv\. Âkk\' cuM;®KMm¥a;kui Âkk\' cuM;m¥a; ®pn\lv\em∑;®mørn\ (Restocking) SN∂r˙iÂkq®Pc\. yc\;kisßN˙c\.pt\qk\j em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U^;s^;@anm˙ em∑;®møq¨m¥a;qui≥ Aqiep;NOi;eSa\K¥k\ Tut\®pn\Ta;qv\"

ASuipå Aqiep;NOi;eSa\K¥k\t∑c\-

pui;qt\®Kc\;pui;qt\®Kc\;pui;qt\®Kc\;pui;qt\®Kc\;pui;qt\®Kc\;

Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå k¥erak\sU\kalAt∑c\; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå buic\;rp\s\pui; AÂk∑c\;Ak¥n\m¥a; mr˙ieser;At∑k\ P¥k\S^;qut\qc\®Kc\;KMreqa Âkk\®KM' cuM;®KMm¥a;Aa; AK¥in\zya;qt\m˙t\jpui;qt\eS;P¥n\;l¥k\r˙ieÂkac\;N˙c\. Sk\lk\pk\P¥n\;rn\ luiAp\eneq;eÂkac\;"

eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;/Âkk\k¥n\;maer;siss\eTak\lm\;®Kc\;eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;/Âkk\k¥n\;maer;siss\eTak\lm\;®Kc\;eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;/Âkk\k¥n\;maer;siss\eTak\lm\;®Kc\;eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;/Âkk\k¥n\;maer;siss\eTak\lm\;®Kc\;eragås;sm\;raeP∑ss\eS;®Kc\;/Âkk\k¥n\;maer;siss\eTak\lm\;®Kc\;

P¥k\S;KMreqa Âkk\' cuM;®KMm¥a;f pt\wn\;k¥c\ny\nimit\ts\elYak\Âkk\' cuM; em∑;®møer;®KMm¥a;r˙i Âkk\' cuM;m¥a;TMm˙ eragånm¨nary¨®p^;Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåpui; lv\pt\p¥M>NM˙≥mO r˙i' mr˙i' eragåpui; AÂk∑c\;Ak¥n\ r˙i' mr˙ikui k∑c\;Sc\;puMm˙n\lk%a ss\eS;®Kc\;/Dat\K∑´Kn\;ss\eS;®Kc\;' eragås¨;sm\;ss\eS;mOm¥a; ‘plup\K´.rat∑c\ eragåpui;m¥a; met∑>r˙ireqa\lv\; Âkim\ertui;®mHc\.j A®Ka;em∑;®møer;®KMm¥a;r˙i Âkk\' cuM;m¥a;kuilv\; eragås¨;sm\;ss\eS;®Kc\;' Âkk\k¥n\;maer; siss\eTak\l˙m\;®Kc\;Sk\lk\eSac\r∑k\l¥k\rieÂkac\;"

®pn\lv\em∑;®mø®Kc\;®pn\lv\em∑;®mø®Kc\;®pn\lv\em∑;®mø®Kc\;®pn\lv\em∑;®mø®Kc\;®pn\lv\em∑;®mø®Kc\;

ts\ek¥a.®pn\ eragåk¥erak\®Ps\p∑a;lYc\ TiKuik\ns\namOm¥a; Tp\mM®Ps\epÅNuic\qv\kui kak∑y\qv\.Aen®Pc\. kmıa.tirsÍan\ k¥n\;maer;AP∑>K¥op\f tirsÍan\k¥n\;maer;kui UpedArlv\;ekac\;' FAO kÁm\;k¥c\pvar˙c\m¥a;f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO AÂkM‘pK¥k\m¥a;Arlv\;ekac\;'eragå®Ps\Nuic\cMm¥a; Aet∑>A’kMAepÅ Ae®KKMjlv\;ekac\;' mN †el;tuic\;Nc\.ss\kuic\;tuic\;tui≥f eragå®Ps\edqAt∑c\; eragåTin\;K¥op\rp\tn\≥mO rriqv\.en≥m˙sj Anv\;SMu;N˙s\lÂkamY esac\.Âkv\.ss\eS;j sit\K¥rm˙qa Âkk\'cuM;m¥a;em∑;®møer;kui ®pn\lv\em∑;®møer;' m¥oi;qa;epåk\m¥a;Nc\. tirsÍan\AsaeTak\pM.er; s^mMeSac\r∑k\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;"

eragåkc\;rc\;edqeragåkc\;rc\;edqeragåkc\;rc\;edqeragåkc\;rc\;edqeragåkc\;rc\;edq

ts\Sk\tv\;mapc\ mN †el;tuic\;Nc\. ss\kiuc\;tuic\;tui≥Aa; Âkk\ck\tup\ek∑;eragå kc\;rc\;edqA®Ps\ eÂkvarn\Nc\.pt\qk\j kmıa.tirsÍan\k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\f tirsÍan\k¥n\;maer;kiu UpedN˙c\.Av^ Anv\;SuM;e®Kak\l eragåTp\mM®Ps\p∑a;mOmriB eragåpiu;kc\;rc\;mqa eragåkc\;rc\;ny\e®mA®Ps\ lup\TuM;lup\nv\;m¥a;Ar kmıa.tirsÍan\k¥n\;maer;AP∑´>K¥op\qui≥ elYak\Ta;j eragåkc\;rc\;edqA®Ps\ Atv\‘pK¥k\rrier;At∑k\Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. AsÂsU\®Ps\eÂkac\;"

A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;A®pv\®pv\Siuc\raÂkk\tup\ek∑;eragåkÁm\;k¥c\pvarc\m¥a;p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOp¨;epåc\;eSac\r∑k\mOp¨;epåc\;eSac\r∑k\mO

yKuAKå FAO f AsÂsU\Ar ÂqseÂt;l¥Nuic\cMm˙ Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå s¨;sm\;r˙aeP∑ ss\eS;er; kÁm\;k¥c\pvar˙c\ts\U^;N˙c\.®bitin\Nuic\cMm˙ eragåp¥M>N˙M≥mO el.laer;kÁm\;k¥c\q¨ pvar˙c\ts\U^;tui≥qv\6-5-2006 en≥t∑c\ rn\kun\‘mi>qui≥ erak\rila®p; Ns\ltamY mN †el;tuic\;Nc\. ss\kiuc\;tuic\;At∑c\;ri ASiupå eragåTin\;K¥op\ ‘mi>ny\m¥a;qui≥ k∑c\;Sc\;jem∑;®møer;N˙c\.kuqer;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;®p^; Tin\;K¥op\mON˙c\.kc\;r˙c\;mOAe®KAenm¥a;kiu el.laePa\Tut\q∑a;Âkmv\®Ps\eÂkac\;"

em∑;®møq¨pvaep;lup\cn\;em∑;®møq¨pvaep;lup\cn\;em∑;®møq¨pvaep;lup\cn\;em∑;®møq¨pvaep;lup\cn\;em∑;®møq¨pvaep;lup\cn\;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er;Nc\. zwluM‘KMmOtui;®mHc\.®Kc\;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er;Nc\. zwluM‘KMmOtui;®mHc\.®Kc\;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er;Nc\. zwluM‘KMmOtui;®mHc\.®Kc\;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er;Nc\. zwluM‘KMmOtui;®mHc\.®Kc\;AN †ray\’kitc\kak∑y\ta;S;er;Nc\. zwluM‘KMmOtui;®mHc\.®Kc\;

Âkk\®KMtv\eSak\mON˙c\. Âkk\Aqs\mq∑c\;m^ em∑;®møer;N˙c\. kuqer;U;s;@an' k¥n\;maer;U;s; @an' ®mn\maNuic\cMem∑;®møer;lup\cn\;AP∑>K¥op\'‘mi>ny\' rp\k∑k\' ek¥;r∑aAa%apiuc\ pug©oil\m¥a;påwc\qv\. AP∑´>cy\m¥a;®Pc\. eragåAN †ray\ ’kitc\kak∑y\ta;S^;er;' z^wluM‘KMmO tui;®mHc\.er;em∑;®møq¨m¥a;qui≥ pvaep;lup\cn\;m¥a;eSac\r∑k\®Kc\;' FAO, UNICEF

A®pv\®pv\Siuc\ra AP∑´>Asv\;m¥a;f p¨;epåc\;eSac\r∑k\mO®Pc\. ICE sns\qtc\;®Ps\p∑a;mO Information ' Sk\q∑y\mO Communication ' pva

ep; lup\cn\;m¥a; Education ePa\eSac\mO' KAP Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragå kak∑y\Tin\;K¥op\mOSiuc\ra Aqipvaep;Ael.Ak¥c\. Knowl-

edge Attitude Practice pvaep;lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\®Kc\;"

AeTak\Ak¨‘pSk\q∑y\mOsns\tv\eSak\®Kc\;AeTak\Ak¨‘pSk\q∑y\mOsns\tv\eSak\®Kc\;AeTak\Ak¨‘pSk\q∑y\mOsns\tv\eSak\®Kc\;AeTak\Ak¨‘pSk\q∑y\mOsns\tv\eSak\®Kc\;AeTak\Ak¨‘pSk\q∑y\mOsns\tv\eSak\®Kc\;

Sk\q∑y\mOSiuc\rak∑n\rk\ Communication Network kiu APHISAAnimal Production and Health Information System in ASEANCounties ' qtc\;AK¥k\Alk\sns\ WAHIS World AnimalHealth Information System, ARAHIS ASEAN Region AnimalHealth Information System m¥a;AepÅ Ae®KKMtv\eSak\®Kc\;"

tirsÍan\k¥n\;maer;qtitirsÍan\k¥n\;maer;qtitirsÍan\k¥n\;maer;qtitirsÍan\k¥n\;maer;qtitirsÍan\k¥n\;maer;qti

qui≥®Ps\påj mN †el;tiuc\;N˙c\. ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\; P¥k\S^;qut\qc\Ta;qv\. Âkk\' cMu;em∑;®møer;®KMm¥a;kiu Âkk\' cMu; ®pn\lv\®Pv\.Sv\;em∑;®møqv\. AsÂs√\Aa; eragåkc\;r˙c\;eÂkac\; sit\K¥rqv\.kalATi

enak\Tp\Anv\;SMu;Ns\lKn\≥ siss\“p;m ®pn\lv\em∑;®møq∑a;er; AsAs√\l¥aTa;eÂkac\;' yc\;qiu≥ ®pn\lv\em∑;®møqv\.AKå em∑;®møer;N˙c\.kuq

er; √^;s^;@ant∑c\ m˙t\pMutc\Ta;“p^; Âkk\c˙k\tup\ek∑;eragåkc\;r˙c\;eÂkac\; eTak\KMK¥k\Tut\ep;Ta;qv\. m¥oi;Âkk\' cMu;®KMN˙c\. cMu;√ePak\sk\m¥a;m˙ Tut\lup\eqa Âkk\' cMu;m¥a;kuiqa em∑;®møK∑c\.‘pmv\®Ps\eÂkac\;

N˙c\. √^;s^;@anÒ m˙t\pMutc\Ta;mOmr˙i®Kc\;' tirsÍan\k¥n\;maer;eTak\KMK¥k\mrr˙iTa;qv\. m¥oi;®KMm¥a;N˙c\. tra;mwc\tc\q∑c\;qv\. Âkk\' cMu;qa;epåk\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;Tv\.q∑c\;em∑;®møK∑c\.‘pmv\ mhut\eÂkac\; em∑;®møer;N˙c\.

kuqer;√^;s^;@anm˙ ®mn\maNiuc\cM em∑;®møer;lup\cn\;AP∑´>K¥op\N˙c\. qk\Siuc\ras;p∑a;®Ps\ em∑;®møqm¥a;TMqiu≥ AeÂkac\;Âka;Ta;eÂkac\; ePa\®pTa;qv\"

(qtc\;s√\)

¬®°¬®±²° ³®¬µ¶·¸¹º»¼½¾»½¾¿ ÀÁÂÃÄ¹ÁÅÃÄÆÇÁ È

8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 12

(8-5)12.P65 1/2/32, 3:14 AM1

!"#$%!&nv\;®pSra bn\Bt\stin\;qv\

mTc\mt\eqakisßm¥a;kiu tv\tv\“cim\“cim\®Pc\. lup\eSac\ tt\qv\"2004 KuNs\ yRiu‘pic\p∑ “p;qv\enak\q¨qv\Aqc\;kiu nv\;®pSradk$K$ At\biukt\TMm˙ lWé®pac\;yK.qv\" qlk\Terak\qv\Nc\.ts\‘pic\tv\; bn\Bt\stin\;qv\eha\ln\Aqc\;kiu priqt\ qeBak¥eqa Aqc\;ts\qc\;®Ps\eAac\stc\lup\eSac\eta.qv\" q¨fAsÂsU\m˙a priqt\’kik\eqa

Bt\stin\;f AÂkMep;®Ps\q¨g¥oihn\kls$P$ klv\;kÁn\eta\tiu≥ eha\ln\Aqc\;dÂup\suT´k¥q∑a;ta ekac\;taepå.b¥a" pTmASc\.Aup\su pt\lv\‘pic\p∑´kenkÁt\q∑a;rc\ dutiyROM;T∑k\ASc\.ma epÅtg dåmmhut\

kmıkmı aa .Pla; eBalMu;‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;f pMurip\lWa.Pla; eBalMu;‘pic\p∑´wc\Aqc\;m¥a;f pMurip\lWa'()*+), -. /0-1.*2345, -.6 783./9.

qv\" K¥k\Aqc\;kiu 5 mt\®pt\“p;Aup\supTmrqv\"eha\ln\Aqc\;f lk\ri Aen

ATa;m˙a Ac\Aa;etac\.tc\;qv\hu ekak\K¥k\S´∑jrqv\"pårmrc\ lcy\ksa;qma; el;'cå;' e®Kak\√^;Kn\≥r˙iqv\"ts\K¥k\p siu;rim\srariqv\" Niuc\cMtka Aet∑>A’kM nv\;en®Kc\;®Ps\qv\" Aqc\;m˙ ksa;qma;Anv\;cy\elak\qa ADik‘pic\p´∑”k^;m¥a;kiu ksa;P¨;Âkqv\"lk\r˙iAqc\;m˙a liuAp\K¥k\

AK¥oi>r˙ienqv\" enak\tn\; bhiuksa;qma;m¥a;qv\ er>kiu tk\Pi“p^; mksa;tt\eq;B´ ®Ps\enqv\" enak\ts\Kuk Aly\tn\; bhiu ksa;qma;m¥a;kisß®Ps\qv\" dn\nln\zk$t$' Pils\kiuk; qiuu≥mhut\ madliu sqv\tiu≥qv\ eBalMu;kiuc\“p; lOp\ra;ksa;rmv\.Asa; KMss\piuc\;kiuqa piumiuAaRMu‘pel.riqv\"

er>tn\;®pœnaer>tn\;®pœnaer>tn\;®pœnaer>tn\;®pœnaer>tn\;®pœna

er˙>tn\;m˙alv\; ®pœnar˙iqv\" bn\Bt\stin\;k 4-3-3ATiuc\K¥“p; ksa;liuqv\" qiu≥eqa\Aag¥n\era\Bc\ d%\rareneqaeÂkac\. ts\Pk\enak\tn\;kiueB;m˙emWenak\ ksa;mv\. ksa;qma;mr˙iB´®Ps\enqv\" era\Bc\k´.qiu≥eqa pårm^r˙c\ ksa;qma;eha\ln\ Aqc\;mamrieqaeÂkac\.nv\;®pSraqv\ er˙>tn\; vaBk\®Km\;t∑c\ tiuk\ss\mØ;dt$s$kÄs\ (qiu≥mhut\) By\qn\bn\pås^tiu≥kiu mÂkaK% Tv\.qMu;enrqv\"eha\ln\Aqc\;f e®Kss\p´∑

rld\m¥a;N˙c\. ksa;qma;su P´∑>mOm¥a;Ar Ak¥√\;Ak¥p\Aup\t∑c\dutiyRMO;T∑k\ASc\.qiu≥ tk\erak\rn\ Ala;AlaAekac\;SuM; ®Ps\enqv\" mTc\m˙t\tam¥a; lup\®ptt\eqa nv\;®pSrabn\Bt\stin\;f As∑m\;eÂkac\.Aag¥c\t^;na;kiu eha\ln\ ®Pt\ek¥a\tk\q∑a;elmla; s√\;sa;sra ®Ps\enqv\" "

ny\qaln\ (eha\ln\)ny\qaln\ (eha\ln\)ny\qaln\ (eha\ln\)ny\qaln\ (eha\ln\)ny\qaln\ (eha\ln\)Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; Rud\bc\Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; Rud\bc\Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; Rud\bc\Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; Rud\bc\Aqc\;m˙ tuik\ss\mØ; Rud\bc\nsßty\l\r∑ioc\; (enak\Bk\m˙)nsßty\l\r∑ioc\; (enak\Bk\m˙)nsßty\l\r∑ioc\; (enak\Bk\m˙)nsßty\l\r∑ioc\; (enak\Bk\m˙)nsßty\l\r∑ioc\; (enak\Bk\m˙)f y˙√\‘pic\ksa;hn\"f y˙√\‘pic\ksa;hn\"f y˙√\‘pic\ksa;hn\"f y˙√\‘pic\ksa;hn\"f y˙√\‘pic\ksa;hn\"

ny\ qa ln\ny\ qa ln\ny\ qa ln\ny\ qa ln\ny\ qa ln$eha\ln$ Aqc\;(eha\ln\) Aqc\;(eha\ln\) Aqc\;(eha\ln\) Aqc\;(eha\ln\) Aqc\;f tuik\ss\mØ;f tuik\ss\mØ;f tuik\ss\mØ;f tuik\ss\mØ;f tuik\ss\mØ;ts\√; A®Ps\ts\√; A®Ps\ts\√; A®Ps\ts\√; A®Ps\ts\√; A®Ps\påwc\ ksa;mv\.påwc\ ksa;mv\.påwc\ ksa;mv\.påwc\ ksa;mv\.påwc\ ksa;mv\.era\Bc\bn\pås"era\Bc\bn\pås"era\Bc\bn\pås"era\Bc\bn\pås"era\Bc\bn\pås"

Aqc\;ts\qc\;®Ps\eAac\ eSac\r∑k\er;®Ps\qv\" Tiu≥A®pc\ ksa;eqap∑´kiulv\; Aqas^;reAac\ksa;es®Kc\;®Ps\qv\"e®Kss\p∑´kaltun\;k bn\Bt\

stin\;qv\ siu;rim\sraekac\;eqakisßkel;m¥a; lup\luik\eqaeÂkac\. priqt\m¥a; tAM.tÂq®Ps\q∑a;Âkqv\" √pma Tip\tn\;ASc\.‘pic\p´∑t∑c\ el;p´∑elak\qaksa;P;eq; eqa eAg¥k\Aqc\;ml¨cy\ksa;qma;el; hk$d$wt$g¥$madÿiukiu eKÅliuk\qv\.kisßm¥oi;®Ps\qv\" qiu≥eqa\ q¨flup\eSac\K¥k\m¥a; m˙n\kn\qv\hue®pajrqv\" e®Kss\p´∑ 12 p´∑ksa;rat∑c\ ts\p´∑m˙mROM;B´ enak\SMu;ASc\.‘pic\p´∑qiu≥ tk\erak\Niuc\K´.

2006 KuN˙s\ kmıa.Pla;‘pic\p∑Át∑k\ Aup\suK∑´rat∑c\ eha\ln\qv\ Aag¥c\t;na;' Aiuc\brkiu≥(s\)'Sa;b^;ya;N˙c\. m∑n\t^n^gRiu;Aqc\;m¥a;Nc\. ts\Aup\sutv\;k¥qv\"eha\ln\m˙ eBaluM;kwim¥a;'kÁm\;k¥c\q¨m¥a;' ksa;qma;m¥a;Aa;luM;k Ak¥U\;Ak¥p\Aup\suT´qiu≥ k¥erak\K´.qv\hu tv^tv∑t\tv\; lk\KMliuk\Âkqv\"mv\qiu≥pc\®Ps\es eha\ln\qv\

e®Kss\p∑´ts\elYak\ N˙s\p∑´qaqerk¥K.“p; k¥n\p∑Aa;luM; ANiuc\rqv\"Ak¥U\;Ak¥p\Aup\su mhut\på

B¨;b¥a' ksa;rm˙alv\; q¨tiu≥Tc\qelak\ tAa;”k; k¥p\my\


mel;ra;Niuc\cM kK¥c\;‘mi>t∑c\ em10 rk\m 21 rk\ ATi k¥c\;pmv\.2006 KuN˙s\ Aar˙eBaluM;AP∑´>K¥op\Uk˚™Pla; eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\diuc\l”k; Âk;Âkp\tawn\Tm\;eSac\rn\ ®mn\maNuic\cM eBaluM;AP∑´>K¥op\m˙U^;T∑n\;l˙eAac\ (erAa;lYp\ss\'lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k;@an) (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)qv\ yen≥ nMnk\ 11 nar^K∑´krn\kun\ A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. T∑k\K∑aq∑a;qv\" (eÂk;muM)

:;<=>?@ABC@D>EFGH>IJ>BKLF=>MH>IN@>ONF:;<=>?@ABC@D>EFGH>IJ>BKLF=>MH>IN@>ONFrn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

bhn\;‘mi>ny\ Dvwtqaqna‘pek¥ac\;tiuk\ N˙s\Tp\DmµaRuMqs\t∑c\kin\;wp\sMpy\eta\m¨mv\. mhamuniRup\p∑a;eta\®mt\Aa; Bura; Aenkzatc\N˙c\. ersk\K¥ AlØeta\mgçlakiu kSun\l®pv\. (Âkaqpet;en≥) nMnk\ 7 nar^K∑´t∑c\sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra pårm^r˙c\AlØr˙c\m¥a; Pit\sarqv\®Ps\es' mrr˙iqv\®Ps\es Âk∑erak\ K¥^;®mHc\.Âkrn\ NOi;eSa\Ta;qv\" (k-p)

PQRSTUVWXYSZ[\][\_VRX\abUcdefgcS


erWtiguMestêta\®mt\”k^;Ò N˙s\sU\k¥c\;ppëza\®m´®Ps\eqa mhaebaDi kSun\evac\er q∑n\;elac\;pëza\p∑´”k^;kiu (23)”kim\e®mak\A®Ps\erWtiguMestêta\rc\®pc\Ò 1368 KuN˙s\ kSun\l®pv\.en≥ (em 11 rk\)t∑c\ esteta\rc\®pc\ AgçåeTac\. ebaDipc\Ò Âqwådåsriy Sraeta\”k;m¥a;' egåpkAP∑´>wc\l¨”k^;m¥a;' Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;' egåpkAP∑´>RuM;wn\Tm\;m¥a;®Pc\. Km\;na;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;ppëza\mv\®Ps\qv\"

yc\;en≥t∑c\ Bura;P¨;®pv\q¨m¥a;k rc\®pc\eta\eTac\.el;eTac\.r˙imhaebaDipc\ evac\pc\m¥a;Ò l∑y\k¨s∑a evac\erq∑n\;elac\;pëza\Niuc\rn\lv\; Baqaer;Aqc\;AP∑´>m¥a;k kuqiul\y¨ k¨vêSac\r∑k\ep;rn\s^sU\Ta;qv\" (qtc\;sU\)

hijklmnohpkqhkrstuvwxylzshzrys@L;H>K|F=>KMNH>BK~F=>BDKF>DN@=>BDJ|>

ema\l‘mic\ B¨taÂk^;t∑c\ qim\;Sv\;rmiema\l‘mic\ B¨taÂk^;t∑c\ qim\;Sv\;rmi

ema\l‘mic\ em 4ema\l‘mic\ em 4ema\l‘mic\ em 4ema\l‘mic\ em 4ema\l‘mic\ em 4

Aekak\K∑n\m.psßv\;m¥a; Tierak\s∑a Pm\;S;Aer;yNiuc\er;At∑k\ema\l‘mic\ diuc\;wn\k∑c\; r´tp\P∑´>sKn\; rÁup\eAac\l∑c\' m^;rTa;r´tp\P∑´>tp\K∑´ (8)durÁup\ eAac\®mc\.' ny\Tin\;tp\P∑´>wc\m¥a; r´tp\P∑´>wc\m¥a;suepåc\;j ema\l‘mic\‘mi> e®mn^kun\;rp\ ema\l‘mic\B¨ta”k^;r˙i ema\l‘mic\-rn\kun\Asun\ (82) l¨s^;rTa;' kun\rTa;t∑´kui em 3 rk\ m∑n\;l∑´ 2nar^K∑´k P∑c\.ePak\ss\eS;ra Aekak\K∑n\m´. psßv\;ATup\ 343Tup\N˙c\.B¨tapt\wn\;k¥c\t∑c\ Aekak\K∑n\m´. ATup\ 150 ek¥a\tiu≥kiu Pm\;S^;rmiqv\" Pm\;mipsßv\;m¥a;t∑c\ Sc\Âky\Pinp\' Al˙kun\psßv\;m¥a;' ePak\zalip\m¥a;' kel;AkÇ¥m¥a;' lYp\ss\m^;eK¥ac\;' sk\B^;tayam¥a;sqv\.Aekak\K∑n\m´.psßv\;m¥a;påwc\“p^; ema\l‘mic\‘mi> Aekak\K∑n\√^;s^;@anqiu≥ lWé®pac\;ep;Ap\qv\" (257)

mTc\påB¨;" sit\wc\sa;sraekac\;t´. Aup\suliu≥ e®paliu≥rpåty\ hu nv\;®pSra makiubn\Bt\stin\;k e®paqv\"

mk˚S^kiun´≥et∑>my\" A´d^km˙ts\Sc\.k∑ata;' S^m^;' biul\lup∑ÁTi tk\q∑a;Niuc\ty\el huSiuliuk\qv\"


Nuic\cMeta\Âqwådåsriy Ag©mhaqdÎmµezatikDz Bd∂N †wiqudÎSraeta\Âk^;f ÂqwådkuiKMy¨l¥k\ puz∑n\etac\‘mi>ny\ (5) rp\k∑k\sc\kapek¥ac\;tuik\Âk;f priwu%\At∑c\; mgçlakn\eta\Nc\. kp\l¥k\tv\Ta;kui;k∑y\l¥k\r˙ieqa ®mt\s∑aBura;m¥a;N˙c\. ebaDievac\pc\Aa;evac\tn\;Aim\ramiqa;sum¥a;f stutÊAÂkim\e®mak\ kSun\ evac\erq∑n\;p∑éta\kui kSun\l®pv\. em 11 rk\ ven 4 nar^K∑´m˙ stc\jsv\ka;quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra mv\q¨mSui påwc\kuquil\y¨Nuic\Âkqv\" (qtc\;sU\)

¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¥ © ª « £ ¤ ¬ «® ¯ ¤ ¬ ° ¦ ¤ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¤ ¥ © ª « £ ¤ ¬ «® ¯ ¤ ¬ ° ¦ ¤


sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' eAac\K¥m\;qarp\k∑k\ q^rimgçlalm\; kM®mc\.ek¥ac\;tiuk\DmµaRuM Dmµerac\®Kv\' Dmµdånlup\cn\;N˙c\. kM®mc\. ewy¥awsßAP∑´>tiu≥ p¨;epåc\;s^s√\k¥c\;peqa tra;p∑´t∑c\ ek¥;z¨;eta\r˙c\ Ag©mhap‹it mui;kut\Sraeta\”k;f √pniœyAtiuc\; qaekt eAac\sÂkamiu;kut\rip\qam ®pv\t∑c\;' ®pv\p qaqna‘pny\lv\.DmµkTik Arc\sN∂qir^ (Dmµasriy) Ar˙c\q¨®mt\k em 10rk\m˙ 14rk\ATi qsßael;på;tra;eta\m¥a;kiu ehaÂka;mv\®Ps\ra vs√\ 7nar^t∑c\ tra;nay¨Niuc\qv\" (k-p)

±²³µ¶· ±¹ºµ¶»¼½¾±¶¿ÀÁµ¶ÂÃÄÅ½ÀÆ¼Àº»ÇÈÉ

Pla;wå;ny¨;s\g¥any\ At∑´(ÊÊ2ÊÊ)' Am˙t\ (18)®Pn\≥K¥irn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

Pla;wå;ny;s\g¥any\ At∑(2)'Am˙t$18) ek¥ac\;P∑c\.K¥in\ AT¨;k‹t∑c\ kiukiu(sk\mOtk˚quil$f Ay\d^ta.diuc\yar^' eK¥ac\;qakm\;e®K el®pc\;tuik\Kt\KMK.reqa\lv\; Kr^;q∑a;lup\cn\;m¥a; puMm˙n\®pn\®Ps\' Ae®KKMpva ATk\tn\;ASc\. qc\Rui;m¥a;e®pac\;l´rn\ AsÂsU\mr˙i' dguM‘mi>qs\t∑c\ ®Ps\p∑a;K´.eqa l¨qt\mOtra;KMm¥a;Aa; 72narÂt∑c\; Pm\;S^;rmi' ek¥ac\;P∑c\.K¥in\At∑k\ ek¥ac\;qa;miBm¥a;N˙c\.ek¥ac\;q' ek¥ac\;qa;m¥a; ’kitc\®pc\Sc\Nuic\rn\ yc\;Nc\.pt\qk\qv\.qtc\;AK¥k\Alk\m¥a; sqv\®Pc\. ®pv\t∑c\;er;ra qtc\;ewewSaSa®Pc\. yen≥T∑k\r˙ilaqv\"kel;m¥a; Awl∑n\kp\eragå

’kM' kmıa.k¥n\;maer;AP∑>k Asa;

sRuik\Siu;kiu ss\eÂkva' m¥k\N˙aAsa;Tui; Am¥oi;qm;t∑c\ m¥k\Naqs\Ass\Am˙n\r®p^' Ac\tank\epÅm˙eZ;k∑k\tc\ g¥k\tuik\elyaU\kiu Arp\qa;ts\U;wy\y' ek¥ak\pus∑n\AepÅ rk\sk\mO®Pc\. A^tl^sa;eqak\Siuc\ d%\Ruik\KMr sqv\.Nuic\cMtkaqtc\;m¥a;' quM;qp\K¥k\eSac\;på;m¥a;' s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;Nc\. Aa;ksa;k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire MediaHouse Pun\;-226858 k ®mn\mats\®pv\luM; ®Pn\≥K¥iliuk\qv\"

(k-p)ÊËÌÍÎÏÐÑÒËÐÓÔÕÖ×ÎØÙÚÛÜÝÞßàáÙâÞãärn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7rn\kun\ em 7

etac\”k^;tk˚qiul\ B¨miebdAT¨;‘p®Pc\. 1993-96 pvaqc\N˙s\t∑c\ tk\erak\K´ . Âkeqaek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qehac\;m¥a;f pTmA”kim\ Aasriypëza\p∑Ńc\. et∑>SuMp∑kiu em 27 rk$senen≥)t∑c\ etac\”k^;tk˚qiul\ DmµaruMÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\"AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;liupåk

kiuqn\;e™;wc\; Pun\;-081-29489'msN∂awc\; Pun\;-081-21011' kiuqin\;eza\®mc\. Pun\;-081-24024' kiusiuc\;siu;v∑n\≥ Pun\;-081-60508' kiumc\;T∑!\Ë; Pun\; -081-24015 N˙c\.kiueAac\®mt\siu; Pun\;-01-503609'01536164 tiu≥TM Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\qv\" (qtc\;sU$


(8-5)13.P65 1/2/32, 3:14 AM1

kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑ påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑ påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑ påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑ påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\kak∑y\er;wn\”k;@anm dutiybuil\K¥op\”k:®mc\.eS∑ påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\pDannayk Sraeta\em∑;en≥ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;pDannayk Sraeta\em∑;en≥ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;pDannayk Sraeta\em∑;en≥ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;pDannayk Sraeta\em∑;en≥ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;pDannayk Sraeta\em∑;en≥ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;

At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\At∑k\ AlØec∑ep;Ap\lØdån\;p∑t∑c\ Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\

pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB%TM lØP∑y\psßv\;m¥a;pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB%TM lØP∑y\psßv\;m¥a;pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB%TM lØP∑y\psßv\;m¥a;pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB%TM lØP∑y\psßv\;m¥a;pDannayk Sraeta\ Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB%TM lØP∑y\psßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\"Sk\kp\lØdån\;s√\" (qtc\;s√\)

påLitk˚quil\ evac\tun\;Sraeta\ em∑;en≥AlØeta\N˙c\.påLitk˚quil\ evac\tun\;Sraeta\ em∑;en≥AlØeta\N˙c\.S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k; AlØec∑ep;Ap\p∑ k¥c\;pS∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k; AlØec∑ep;Ap\p∑ k¥c\;p

dutiybuil\K¥op\”k^; ®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\Vuidutiybuil\K¥op\”k^; ®mc\.eS∑ tk\erak\Âkv\Vuirn\kun\ em 7

Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\Niuc\cMeta\Âqwådåsriy påLitkqiul\ evac\tun\;ek¥ac\;tuik\ pDannayk Sraeta\

Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB% mhaeTr\f qk\eta\ (87)Ns\®pv\. em∑;en≥Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB% mhaeTr\f qk\eta\ (87)Ns\®pv\. em∑;en≥Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB% mhaeTr\f qk\eta\ (87)Ns\®pv\. em∑;en≥Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB% mhaeTr\f qk\eta\ (87)Ns\®pv\. em∑;en≥Ag©mhap‹it ABiDzmhar™guRu Bd∂N †eqaB% mhaeTr\f qk\eta\ (87)Ns\®pv\. em∑;en≥

wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ wizatAlØeta\mgçlaNc.\ eSak\lup\S ABiDz S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ec∑ ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ ertarv\lm\;ehac\;riep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ ertarv\lm\;ehac\;riep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ ertarv\lm\;ehac\;riep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ ertarv\lm\;ehac\;riep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\ 9 nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ ertarv\lm\;ehac\;ri

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedNiuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;Nc\. tra;√pedsiu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;siu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er; Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer;Kiuc\maqv\. P´∑>sv\;puM Ae®KKM√pedqs\ ®Ps\epÅlaer; ®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\Nc\.Av eKt\mP∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er; ! " # $ % ! " # $ % siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMsiuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM

P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer;eZ;k∑k\s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅlaer; ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj

s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er;s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ tv\eSak\er; Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\

Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa;®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;& ' ( ) * + , -. , / 0 1 2 3 4 1 5 6 7 + 8 1& ' ( ) * + , -. , / 0 1 2 3 4 1 5 6 7 + 8 1 ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er; Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;gu%\' zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\. y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;esac\.erak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er; ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;Nc\. pvarv\®mc\.ma;er;

ASiupåeASiupåeASiupåeASiupåeASiupåek¥ac\;tuik\ ABiDzk¥ac\;tuik\ ABiDzk¥ac\;tuik\ ABiDzk¥ac\;tuik\ ABiDzk¥ac\;tuik\ ABiDz

S∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;Ò k¥c\;pS∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;Ò k¥c\;pS∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;Ò k¥c\;pS∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;Ò k¥c\;pS∑m\;sa;ek¥ac\;eta\”k;Ò k¥c\;p

ra kak∑y\er; wn\”k;@anmra kak∑y\er; wn\”k;@anmra kak∑y\er; wn\”k;@anmra kak∑y\er; wn\”k;@anmra kak∑y\er; wn\”k;@anm

dutiy buil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑dutiy buil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑dutiy buil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑dutiy buil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑dutiy buil\K¥op\”k^: ®mc\.eS∑

tk\erak\Âkv\Vui“p; AlØeta\tk\erak\Âkv\Vui“p; AlØeta\tk\erak\Âkv\Vui“p; AlØeta\tk\erak\Âkv\Vui“p; AlØeta\tk\erak\Âkv\Vui“p; AlØeta\

ec∑m¥a;kui lk\KMqv\"ec∑m¥a;kui lk\KMqv\"ec∑m¥a;kui lk\KMqv\"ec∑m¥a;kui lk\KMqv\"ec∑m¥a;kui lk\KMqv\"

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qui≥

9 :; < = > ? @ A < B C A ?D E F 9 G H I A > J I A > K L C A >9 :; < = > ? @ A < B C A ?D E F 9 G H I A > J I A > K L C A >M N O P Q RS T P U V N W X Y Z [ \ ] ^ _ XW X \ ]M N O P Q RS T P U V N W X Y Z [ \ ]^ _ XW X \ ]` a b cd e b cd f g h ijk f l m n a o bd p q m e r sd t u v wx sd y q` a b cd e b cd f g h ijk f l m n a o bd p q m e r sd t u v wx sd y qz|~||~~

rn\kun\ em 7

®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mt®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mt®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mt®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mt®mn\maNiuc\cMAiulMps\ eka\mt

Nc\. ®mn\maNiuc\cM Riu;raAa;ksa;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Riu;raAa;ksa;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Riu;raAa;ksa;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Riu;raAa;ksa;Nc\. ®mn\maNiuc\cM Riu;raAa;ksa;

AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\.AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\.AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\.AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\.AP∑>K¥op\tui≥ p;epåc\;k¥c\;pqv\.

2006 KuNs\ ttiyA”kim\e®mak\2006 KuNs\ ttiyA”kim\e®mak\2006 KuNs\ ttiyA”kim\e®mak\2006 KuNs\ ttiyA”kim\e®mak\2006 KuNs\ ttiyA”kim\e®mak\

kiuy\Ael;K¥in\ Atn\;liuk\kiuy\Ael;K¥in\ Atn\;liuk\kiuy\Ael;K¥in\ Atn\;liuk\kiuy\Ael;K¥in\ Atn\;liuk\kiuy\Ael;K¥in\ Atn\;liuk\

tMK∑n\siuk\ erWKå;pt\K¥n\pyM‘pic\p∑´tMK∑n\siuk\ erWKå;pt\K¥n\pyM‘pic\p∑´tMK∑n\siuk\ erWKå;pt\K¥n\pyM‘pic\p∑´tMK∑n\siuk\ erWKå;pt\K¥n\pyM‘pic\p∑´tMK∑n\siuk\ erWKå;pt\K¥n\pyM‘pic\p∑´

k∑ata;Piuc\ny\ dutiyen≥ p∑s√\k∑ata;Piuc\ny\ dutiyen≥ p∑s√\k∑ata;Piuc\ny\ dutiyen≥ p∑s√\k∑ata;Piuc\ny\ dutiyen≥ p∑s√\k∑ata;Piuc\ny\ dutiyen≥ p∑s√\

m¥a;kiu yen≥ m∑n\;l∑ 2 narmm¥a;kiu yen≥ m∑n\;l∑ 2 narmm¥a;kiu yen≥ m∑n\;l∑ 2 narmm¥a;kiu yen≥ m∑n\;l∑ 2 narmm¥a;kiu yen≥ m∑n\;l∑ 2 narm

stc\ka Am¥oi;qa;Aa;ksa;stc\ka Am¥oi;qa;Aa;ksa;stc\ka Am¥oi;qa;Aa;ksa;stc\ka Am¥oi;qa;Aa;ksa;stc\ka Am¥oi;qa;Aa;ksa;

‘pic\p∑RuM(1) quwfiÒ Sk\lk\‘pic\p∑RuM(1) quwfiÒ Sk\lk\‘pic\p∑RuM(1) quwfiÒ Sk\lk\‘pic\p∑RuM(1) quwfiÒ Sk\lk\‘pic\p∑RuM(1) quwfiÒ Sk\lk\

k¥c\;pra pTmen≥p∑s√\m¥a;Tk\k¥c\;pra pTmen≥p∑s√\m¥a;Tk\k¥c\;pra pTmen≥p∑s√\m¥a;Tk\k¥c\;pra pTmen≥p∑s√\m¥a;Tk\k¥c\;pra pTmen≥p∑s√\m¥a;Tk\

priqt\ piumiulaerak\Âkv\.ROpriqt\ piumiulaerak\Âkv\.ROpriqt\ piumiulaerak\Âkv\.ROpriqt\ piumiulaerak\Âkv\.ROpriqt\ piumiulaerak\Âkv\.RO

Aa;ep;Âkqv\"Aa;ep;Âkqv\"Aa;ep;Âkqv\"Aa;ep;Âkqv\"Aa;ep;Âkqv\"

yen≥‘pic\p∑t∑c\wit\tn\;qMu;tn\;

At∑k\ p∑s√\rs\p∑k¥c\;pra p∑s√$9)

54 k^liu Bc\tn\wit\tn\;t∑c\

sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥

tMK∑n\suik\ erWKå;pt\K¥n\tMK∑n\suik\ erWKå;pt\K¥n\tMK∑n\suik\ erWKå;pt\K¥n\tMK∑n\suik\ erWKå;pt\K¥n\tMK∑n\suik\ erWKå;pt\K¥n\

p^yM lk\ew˙>‘pic\p´∑ luik\wit\p^yM lk\ew˙>‘pic\p´∑ luik\wit\p^yM lk\ew˙>‘pic\p´∑ luik\wit\p^yM lk\ew˙>‘pic\p´∑ luik\wit\p^yM lk\ew˙>‘pic\p´∑ luik\wit\

tn\; (60) k^luitn\;t∑c\tn\; (60) k^luitn\;t∑c\tn\; (60) k^luitn\;t∑c\tn\; (60) k^luitn\;t∑c\tn\; (60) k^luitn\;t∑c\

esaq´m¥oi; (esaq´m¥oi; (esaq´m¥oi; (esaq´m¥oi; (esaq´m¥oi; (KLN)N˙c\. qmin$N˙c\. qmin\)N˙c\. qmin\)N˙c\. qmin\)N˙c\. qmin\

raza (mlOic\)tui≥ Aa;K¥c\;‘pic\raza (mlOic\)tui≥ Aa;K¥c\;‘pic\raza (mlOic\)tui≥ Aa;K¥c\;‘pic\raza (mlOic\)tui≥ Aa;K¥c\;‘pic\raza (mlOic\)tui≥ Aa;K¥c\;‘pic\

q¨Nuic\kuiy\Nuic\ y˙√\‘pic\Âkraq¨Nuic\kuiy\Nuic\ y˙√\‘pic\Âkraq¨Nuic\kuiy\Nuic\ y˙√\‘pic\Âkraq¨Nuic\kuiy\Nuic\ y˙√\‘pic\Âkraq¨Nuic\kuiy\Nuic\ y˙√\‘pic\Âkra

esaq´m¥io;k K¥op\quic\;“p^;esaq´m¥io;k K¥op\quic\;“p^;esaq´m¥io;k K¥op\quic\;“p^;esaq´m¥io;k K¥op\quic\;“p^;esaq´m¥io;k K¥op\quic\;“p^;

kiuc\epåk\ens√\"kiuc\epåk\ens√\"kiuc\epåk\ens√\"kiuc\epåk\ens√\"kiuc\epåk\ens√\"

Dat\pMu-sui;v∑n\≥(eÂk;mMu)

NLD f Nuic\cMer;rp\tv\mOAenATa; mllm\;eÂkac\;m eq∑Pv\q∑a;®p®pv\pkuiqam˙^KuiAa;Ta;®p^; ®pv\t∑c\;tui;tk\®Ps\T∑n\;mOkiu AP¥k\qeBa®Pc\. RO®mc\enedqP∑M>ÊÊÊ‘Pi;er;lup\cn\;m¥a;t∑c\ påwc\lup\eSac\rn\ NLD bhuim˙ v Wn\Âka;mOluM;wmr˙iAÂkm\;Pk\AP¥k\qma; ®pv\e®p;Aup\sum¥a;Nc\. Sk\sp\pt\qk\eneÂkac\;qilarNuic\cMN˙c\. ®pv\q¨>Ak¥oi;kui m¥k\k∑y\‘p®p^; m˙a;y∑c\;eqalup\rp\m¥a; lup\eSac\enqv\.At∑k\erWk¨‘mi>ÊÊny\ Am¥oi;qa;d^muikers^AP´∑>ÊÊK¥op\m˙ påt^wc\ 67 Ë; suepåc\;Nut\T∑k\

¡¢£¡¤¥¦§©¦ª¡«¬¥¦®°£©¦®±£²³±£®µ±£¶µ©¦¡·¹º©¦

AsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Suic\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Suic\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Suic\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Suic\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Suic\ra eragåBym¥a;kui r˙aeP∑rat∑c\ AT¨;AqMu;wc\mv\.Bym¥a;kui r˙aeP∑rat∑c\ AT¨;AqMu;wc\mv\.Bym¥a;kui r˙aeP∑rat∑c\ AT¨;AqMu;wc\mv\.Bym¥a;kui r˙aeP∑rat∑c\ AT¨;AqMu;wc\mv\.Bym¥a;kui r˙aeP∑rat∑c\ AT¨;AqMu;wc\mv\.kc\mraeS;lMu;N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tui≥kui et∑>rkc\mraeS;lMu;N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tui≥kui et∑>rkc\mraeS;lMu;N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tui≥kui et∑>rkc\mraeS;lMu;N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tui≥kui et∑>rkc\mraeS;lMu;N˙c\. pMurip\Pm\;sk\tui≥kui et∑>rs√\" s√\" s√\" s√\" s√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

»¼½¾¿ÀÁ½Â¾¼½Ã

sc\kap¨ em 7

AsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåAsaAim\Nc\. Alm\;eÂkac\;Siuc\ra eragå

Bym¥a:Nc\. pt\qk\j qma;eta\Âk;m¥a;kBym¥a:Nc\. pt\qk\j qma;eta\Âk;m¥a;kBym¥a:Nc\. pt\qk\j qma;eta\Âk;m¥a;kBym¥a:Nc\. pt\qk\j qma;eta\Âk;m¥a;kBym¥a:Nc\. pt\qk\j qma;eta\Âk;m¥a;k

eragåraeP∑rat∑c\ Tierak\mOriesmv\. niœrv\;eragåraeP∑rat∑c\ Tierak\mOriesmv\. niœrv\;eragåraeP∑rat∑c\ Tierak\mOriesmv\. niœrv\;eragåraeP∑rat∑c\ Tierak\mOriesmv\. niœrv\;eragåraeP∑rat∑c\ Tierak\mOriesmv\. niœrv\;

ts\rp\A®Ps\ kc\mraeS;lMu; nv\;pva (ts\rp\A®Ps\ kc\mraeS;lMu; nv\;pva (ts\rp\A®Ps\ kc\mraeS;lMu; nv\;pva (ts\rp\A®Ps\ kc\mraeS;lMu; nv\;pva (ts\rp\A®Ps\ kc\mraeS;lMu; nv\;pva (Cam-

era Pill Technology) kiu eAac\®mc\s∑a) kiu eAac\®mc\s∑a) kiu eAac\®mc\s∑a) kiu eAac\®mc\s∑a) kiu eAac\®mc\s∑a

tT∑c\ ePa\Tut\Niuc\®p®Ps\eÂkac\; em 7 rk\tT∑c\ ePa\Tut\Niuc\®p®Ps\eÂkac\; em 7 rk\tT∑c\ ePa\Tut\Niuc\®p®Ps\eÂkac\; em 7 rk\tT∑c\ ePa\Tut\Niuc\®p®Ps\eÂkac\; em 7 rk\tT∑c\ ePa\Tut\Niuc\®p®Ps\eÂkac\; em 7 rk\

Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pTa;qv\"Ac\tank\ qtc\;ts\rp\Ò ePa\®pTa;qv\"kc\mraeS;lMu;nv\;pvaAr eS;etac\.

ts\lMu;At∑c\; Tv\.q∑c\;Ta;eqa Al∑n\

eq;cy\l˙qv\. kc\mraf Ak¨Av^®Pc\.eq;cy\eqa A¨qim\A¨mm¥a;At∑c\; ®Ps\epÅen

qv\. Ae®KAenkiu qma;eta\Âk;m¥a;k el.la

Sn\;ss\ka sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\Na 9 eka\lM 1 qui≥

rn\kun\ em 7

kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRuic\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mtwc\kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRuic\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mtwc\kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRuic\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mtwc\kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRuic\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mtwc\kK¥c\®pv\ny\ bn\;ema\KRuic\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ ‘mi>ny\sv\;RuM;er;eka\mtwc\m¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\wc\;' Ë;r®mc\.Nc\. Ë;Aun\;®mc\.tui≥ ApåAwc\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersm¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\wc\;' Ë;r®mc\.Nc\. Ë;Aun\;®mc\.tui≥ ApåAwc\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersm¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\wc\;' Ë;r®mc\.Nc\. Ë;Aun\;®mc\.tui≥ ApåAwc\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersm¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\wc\;' Ë;r®mc\.Nc\. Ë;Aun\;®mc\.tui≥ ApåAwc\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikersm¥a;®Ps\Âkqv\. Ë;eza\wc\;' Ë;r®mc\.Nc\. Ë;Aun\;®mc\.tui≥ ApåAwc\ erWk‘mi>ny\ Am¥oi;qa;dmuikers

AP∑>K¥op\m påtwc\ 67 Ë;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (AP∑>K¥op\m påtwc\ 67 Ë;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (AP∑>K¥op\m påtwc\ 67 Ë;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (AP∑>K¥op\m påtwc\ 67 Ë;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (AP∑>K¥op\m påtwc\ 67 Ë;tiu≥qv\ Am¥oi;qa;dmuikersAP∑>K¥op\ (NLD)påtm Nut\T∑k\eÂkac\;)påtm Nut\T∑k\eÂkac\;)påtm Nut\T∑k\eÂkac\;)påtm Nut\T∑k\eÂkac\;)påtm Nut\T∑k\eÂkac\;

&c\;tui≥f SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\sam¥a;kui &c\;tui≥f SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\sam¥a;kui &c\;tui≥f SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\sam¥a;kui &c\;tui≥f SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\sam¥a;kui &c\;tui≥f SN∂Ael¥ak\ Nut\T∑k\sam¥a;kui sam¥k\N˙a 9 eka\lM 3 qui≥

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\Na 20 8-5-20068-5-20068-5-20068-5-20068-5-2006

(8-5)20.P65 1/2/32, 3:14 AM1

· 5/8/2006 · ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^N˙c\....

Documents

Transcript of · 5/8/2006 · ss\kuic\;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^N˙c\....