9-10 (01) - Burma Library · 2009-06-30 · msßta A^Brahm\ eA gm\Bar^qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥ 2007...

$: 9-10 (01) - Burma Library · 2009-06-30 · msßta A^Brahm\ eA gm\Bar^qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥ 2007 KuN˙s\ sk\tc\Bal 29 rk\en≥m˙ eAak\tuiBal 2 rk\en≥ATi laerak\ K´.sU edÅeAac\$
1369 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2007 KuN˙s\' eAak\tuiBa 9 rk\' Agçåen≥' At´∑ (47)' Am˙t\ (9)1369 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2007 KuN˙s\' eAak\tuiBa 9 rk\' Agçåen≥' At´∑ (47)' Am˙t\ (9)1369 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2007 KuN˙s\' eAak\tuiBa 9 rk\' Agçåen≥' At´∑ (47)' Am˙t\ (9)1369 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2007 KuN˙s\' eAak\tuiBa 9 rk\' Agçåen≥' At´∑ (47)' Am˙t\ (9)1369 KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 13 rk\' 2007 KuN˙s\' eAak\tuiBa 9 rk\' Agçåen≥' At´∑ (47)' Am˙t\ (9)

Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>

eÂkvaK¥k\Amt\ 2/2007eÂkvaK¥k\Amt\ 2/2007eÂkvaK¥k\Amt\ 2/2007eÂkvaK¥k\Amt\ 2/2007eÂkvaK¥k\Amt\ 2/2007

1369KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 12rk\1369KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 12rk\1369KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 12rk\1369KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 12rk\1369KuN˙s\' eta\qlc\;l®pv\.ek¥a\ 12rk\

(2007 KuN˙s\' eAak\tuiBal 8 rk\)(2007 KuN˙s\' eAak\tuiBal 8 rk\)(2007 KuN˙s\' eAak\tuiBal 8 rk\)(2007 KuN˙s\' eAak\tuiBal 8 rk\)(2007 KuN˙s\' eAak\tuiBal 8 rk\)

AeÂkac\;Ara"AeÂkac\;Ara"AeÂkac\;Ara"AeÂkac\;Ara"AeÂkac\;Ara" " Sk\SMer;wn\Âk^; tawn\ep;Ap\®Kc\;" Sk\SMer;wn\Âk^; tawn\ep;Ap\®Kc\;" Sk\SMer;wn\Âk^; tawn\ep;Ap\®Kc\;" Sk\SMer;wn\Âk^; tawn\ep;Ap\®Kc\;" Sk\SMer;wn\Âk^; tawn\ep;Ap\®Kc\;

1" kulqmg© AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;K¥op\f AT¨;AÂkMep;pug©iol\

msßta A^Brahm\ eA gm\Bar^qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥ 2007 KuN˙s\

sk\tc\Bal 29 rk\en≥m˙ eAak\tuiBal 2 rk\en≥ATi laerak\

K.sU\ edÅeAac\Sn\;suÂkv\Nc\. Sk\q∑y\eSac\R∑k\rn\At∑k\ Sk\SMer;

Arar˙its\U^; Ta;r˙iep;rn\ AÂkM‘pK´.påqv\"

2" msßtaA^Brahm\ eA gm\Bar^f ASuipå AÂkM‘pK¥k\kui

el;sa;eqaAa;®Pc\. lv\;ekac\;' edÅeAac\Sn\;suÂkv\Nc\. enac\t∑c\

lup\cn\;m¥a; Sk\q∑y\eSac\R∑k\rn\At∑k\ lv\;ekac\; Sk\SMer;

wn\Âk;A®Ps\ Alup\qma;wn\Âk;@anm dutiywn\Âk; U;eAac\Âkv\Aa;

tawn\ep;Ap\luik\qv\"

Amin\≥ArAmin\≥ArAmin\≥ArAmin\≥ArAmin\≥Ar

puMpuMpuMpuMpuM qn\≥r˙c\;qn\≥r˙c\;qn\≥r˙c\;qn\≥r˙c\;qn\≥r˙c\;

(buil\mØ;Âk;)(buil\mØ;Âk;)(buil\mØ;Âk;)(buil\mØ;Âk;)(buil\mØ;Âk;)

At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;At∑c\;er;mØ;

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Asui;rAP∑´>

Sk\SMer;wn\”k^; tawn\ep;Ap\

Niuc\cMer;Niuc\cMer;√^;tv\K¥k\(4)rp\√^;tv\K¥k\(4)rp\

s^;p∑a;er;s^;p∑a;er;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

l¨mOer;l¨mOer;U^;tv\K¥k\(4)rp\U^;tv\K¥k\(4)rp\

***** Nuic\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\ sv\;luM;v^v∑t\

er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puM Ae®KKMUpedqs\

®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puM Ae®KKM

Upedqs\N˙c\.Av^ eKt\m^ P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiu Ae®KKMj A®Ka; s;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suM P∑M> ‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pvaNc\. Arc\;

AN˙^;m¥a; Pit\eKÅj s^;p∑a;er; P∑M> ‘Pi;

tui;tk\eAac\ tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s;p∑a;er; ts\rp\luM;kiu

Pn\t^;Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\

N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\

wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;fsit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit† ®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\ ®mc\.ma;er;

N˙c\. yU\ek¥;mO Aem∑AN˙s\m¥a;'

Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\

p¥k\eAac\ Tin\;qim\;esac\.erak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\\ rc\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;

N˙c\. pvarv\ ®mc\.ma;er;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

eSac\;på;AvWn\;

en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8

Nuic\cMeta\ tv\®cim\eA;K¥m\; P∑M>®Pio;tui;tk\mOm¥a;kui mnaluimROSit\eqa ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\Aem˙ac\.qma;m¥a;N˙c\. ®pv\pAqMlWc\.@anAK¥io>k mhut\mm˙n\ eq∑;Tui;lOM>eSa\®p^; N˙t\eÂkac\;ep;j

®pv\t∑c\;mtv\m®cim\®Ps\esrn\N˙c\. S¨p¨AuMÂk∑mO®Ps\esrn\ lup\eSac\l¥k\r˙iqv\" sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 sam¥k\N˙a 8 eka\lM 1 !

®pv\ny\N˙c\.��tuic\;Aq^;q^;ri tv\“cim\eA;K¥m\;mOkui luila;qv\. ®pv\q¨m¥a;k

Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\.��P∑´>��sv\;puMAe®KKM√pedAa; eTak\KMÂkioSuieÂkac\; eS∑;eN∑;tc\®p

muui;luM;®pv\.muqawådkui Tut\lWc\.enÂkeqa BBC , VOA , RFA , DVB N˙c\.

enak\k∑y\m˙��Âkio;kuic\eneqa��Nuic\cMÂk^;m¥a;flup\rp\kui ROt\K¥kn\≥�k∑k\eÂkac\; SuM;®Pt\

sv\;km\;rij tawn\qiesK¥c\qv\ 1988 KuN˙s\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kui P∑´ >sv\;ep;K´.K¥in\m˙ stc\®p^; NLD N˙c\. mhamit\påt^m¥a;qv\ Aenak\

m^d^yam¥a;k namv\tp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkui qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\ Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K´.qv\" tky\eta. yKukalt∑c\Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥AK¥in\kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\ ePa\Nuic\rn\At∑k\ påt^m¥a;kui P∑´>sv\;ep;K´.qv\" Tuipåt^AK¥c\;K¥c\;qa mv\qv\.påt^fm¨wådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;r˙imv\kiu ‘pic\Âkrmv\®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\qv\" bva;eAac\f eSac\;på; (sa 4 N˙c\. 5 )t∑c\ Pt\RONiuc\påqv\"

9-10 (01) 10/9/07, 1:42 AM1

1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901234567890

sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2sam¥k\N˙a 2 9-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007

Ay\d^ta. AaeBa\Ay\d^ta. AaeBa\ (2007 KuN˙s\' eAak\tiuBa 9 rk\) (2007 KuN˙s\' eAak\tiuBa 9 rk\) (2007 KuN˙s\' eAak\tiuBa 9 rk\) (2007 KuN˙s\' eAak\tiuBa 9 rk\) (2007 KuN˙s\' eAak\tiuBa 9 rk\)

* ®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\

tui;tk\er;kiu eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;

Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

* Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\

s∑k\Pk\ eNac\.yk\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa;

Sn\≥k¥c\Âk"

* ®pv\t∑c\;®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa;

BMurn\qÄ®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;“mio>ny\ qmuic\;0c\ AprazitSMeta\r˙c\rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;“mio>ny\ qmuic\;0c\ AprazitSMeta\r˙c\rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;“mio>ny\ qmuic\;0c\ AprazitSMeta\r˙c\rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;“mio>ny\ qmuic\;0c\ AprazitSMeta\r˙c\rn\kun\tuic\; mrm\;kun\;“mio>ny\ qmuic\;0c\ AprazitSMeta\r˙c\

k¥iok\0uic\;esteta\®mt\”k;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\k¥iok\0uic\;esteta\®mt\”k;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\k¥iok\0uic\;esteta\®mt\”k;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\k¥iok\0uic\;esteta\®mt\”k;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\k¥iok\0uic\;esteta\®mt\”k;t∑c\ Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\”k; tv\eSak\rn\At∑k\l¥k\r˙iqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\”k; tv\eSak\rn\At∑k\l¥k\r˙iqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\”k; tv\eSak\rn\At∑k\l¥k\r˙iqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\”k; tv\eSak\rn\At∑k\l¥k\r˙iqv\. etac\Bk\esac\;tn\;eta\”k; tv\eSak\rn\At∑k\

taem∑“mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ nib∫an\lm\; tuik\Amt\ 644taem∑“mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ nib∫an\lm\; tuik\Amt\ 644taem∑“mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ nib∫an\lm\; tuik\Amt\ 644taem∑“mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ nib∫an\lm\; tuik\Amt\ 644taem∑“mio>ny\ emt†av∑n\≥rp\k∑k\ nib∫an\lm\; tuik\Amt\ 644

AKn\;Amt\(3)en miBm¥a;Nc\. AedÅ' As\m”k;tiu≥Aa; rv\s¨;jAKn\;Amt\(3)en miBm¥a;Nc\. AedÅ' As\m”k;tiu≥Aa; rv\s¨;jAKn\;Amt\(3)en miBm¥a;Nc\. AedÅ' As\m”k;tiu≥Aa; rv\s¨;jAKn\;Amt\(3)en miBm¥a;Nc\. AedÅ' As\m”k;tiu≥Aa; rv\s¨;jAKn\;Amt\(3)en miBm¥a;Nc\. AedÅ' As\m”k;tiu≥Aa; rv\s¨;j

edÅKc\eT∑;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kui lØdån\;ra egåpk AP∑´>0c\edÅKc\eT∑;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kui lØdån\;ra egåpk AP∑´>0c\edÅKc\eT∑;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kui lØdån\;ra egåpk AP∑´>0c\edÅKc\eT∑;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kui lØdån\;ra egåpk AP∑´>0c\edÅKc\eT∑;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;kui lØdån\;ra egåpk AP∑´>0c\

U^;Aun\;”kioc\N˙c\. U^;qin\;sui;tui≥k lk\KMy¨sU\"U^;Aun\;”kioc\N˙c\. U^;qin\;sui;tui≥k lk\KMy¨sU\"U^;Aun\;”kioc\N˙c\. U^;qin\;sui;tui≥k lk\KMy¨sU\"U^;Aun\;”kioc\N˙c\. U^;qin\;sui;tui≥k lk\KMy¨sU\"U^;Aun\;”kioc\N˙c\. U^;qin\;sui;tui≥k lk\KMy¨sU\" (k-p)

qikaTp\' r˙c\®po

kTin\AlØmgçla

®m0t^Rup\®mc\qMÂka;

Nuic\cMN˙c\. etac\q¨m¥a;på Ak¥io;®Ps\T∑n\;mv\.sk\mOkun\Âkm\; era\Ba tui;K¥´>suik\p¥io;

era\Baqv\ ®pv\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\qamk ®pv\ppui≥kun\At∑k\lv\; Aer;påeqaera\Baqv\ ®pv\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\qamk ®pv\ppui≥kun\At∑k\lv\; Aer;påeqaera\Baqv\ ®pv\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\qamk ®pv\ppui≥kun\At∑k\lv\; Aer;påeqaera\Baqv\ ®pv\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\qamk ®pv\ppui≥kun\At∑k\lv\; Aer;påeqaera\Baqv\ ®pv\t∑c\;sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;At∑k\qamk ®pv\ppui≥kun\At∑k\lv\; Aer;påeqa

sk\mOkun\Âkm\;®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMÒ 1876 KuNs\ktv\;k era\Bakui stc\suik\p¥io;K.qv\" 1988 KuNs\enak\puic\;sk\mOkun\Âkm\;®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMÒ 1876 KuNs\ktv\;k era\Bakui stc\suik\p¥io;K.qv\" 1988 KuNs\enak\puic\;sk\mOkun\Âkm\;®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMÒ 1876 KuNs\ktv\;k era\Bakui stc\suik\p¥io;K.qv\" 1988 KuNs\enak\puic\;sk\mOkun\Âkm\;®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMÒ 1876 KuNs\ktv\;k era\Bakui stc\suik\p¥io;K.qv\" 1988 KuNs\enak\puic\;sk\mOkun\Âkm\;®Ps\qv\" ®mn\maNuic\cMÒ 1876 KuNs\ktv\;k era\Bakui stc\suik\p¥io;K.qv\" 1988 KuNs\enak\puic\;

t∑c\ era\Basuik\p¥io;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\riK.qv\" 2004-2005 KuNs\t∑c\ hk\taNs\qin\;ek¥a\ATit∑c\ era\Basuik\p¥io;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\riK.qv\" 2004-2005 KuNs\t∑c\ hk\taNs\qin\;ek¥a\ATit∑c\ era\Basuik\p¥io;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\riK.qv\" 2004-2005 KuNs\t∑c\ hk\taNs\qin\;ek¥a\ATit∑c\ era\Basuik\p¥io;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\riK.qv\" 2004-2005 KuNs\t∑c\ hk\taNs\qin\;ek¥a\ATit∑c\ era\Basuik\p¥io;Eriya hk\taKuns\eqac\;ek¥a\riK.qv\" 2004-2005 KuNs\t∑c\ hk\taNs\qin\;ek¥a\ATi

tui;p∑a;la®p; 2007-2008 KuN˙s\Ò yKc\era\Basuik\p¥io;mOTk\ Ns\Sn^;på;tui;tk\lamv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"tui;p∑a;la®p; 2007-2008 KuN˙s\Ò yKc\era\Basuik\p¥io;mOTk\ Ns\Sn^;på;tui;tk\lamv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"tui;p∑a;la®p; 2007-2008 KuN˙s\Ò yKc\era\Basuik\p¥io;mOTk\ Ns\Sn^;på;tui;tk\lamv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"tui;p∑a;la®p; 2007-2008 KuN˙s\Ò yKc\era\Basuik\p¥io;mOTk\ Ns\Sn;på;tui;tk\lamv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"tui;p∑a;la®p; 2007-2008 KuN˙s\Ò yKc\era\Basuik\p¥io;mOTk\ Ns\Sn^;på;tui;tk\lamv\hu Kn\≥mn\;Ta;qv\"

era\Bakui e®mve®m®pn\≥t∑c\qamk kun\;e®mm¥a;' lYioe®mac\m¥a;Nc\. etac\esac\;m¥a;Òpå suik\p¥io;®Ps\T∑n\;era\Bakui e®mve®m®pn\≥t∑c\qamk kun\;e®mm¥a;' lYioe®mac\m¥a;Nc\. etac\esac\;m¥a;Òpå suik\p¥io;®Ps\T∑n\;era\Bakui e®mve®m®pn\≥t∑c\qamk kun\;e®mm¥a;' lYioe®mac\m¥a;Nc\. etac\esac\;m¥a;Òpå suik\p¥io;®Ps\T∑n\;era\Bakui e®mve®m®pn\≥t∑c\qamk kun\;e®mm¥a;' lYioe®mac\m¥a;Nc\. etac\esac\;m¥a;Òpå suik\p¥io;®Ps\T∑n\;era\Bakui e®mve®m®pn\≥t∑c\qamk kun\;e®mm¥a;' lYioe®mac\m¥a;Nc\. etac\esac\;m¥a;Òpå suik\p¥io;®Ps\T∑n\;

l¥k\ri˙qv\" yKc\k tnqçar^tuic\;Nc\. m∑n\®pv\ny\Òqa era\Bakui suik\p¥io;K.qv\" yKuAKå kK¥c\®pv\ny\'l¥k\ri˙qv\" yKc\k tnqçar^tuic\;Nc\. m∑n\®pv\ny\Òqa era\Bakui suik\p¥io;K.qv\" yKuAKå kK¥c\®pv\ny\'l¥k\ri˙qv\" yKc\k tnqçar^tuic\;Nc\. m∑n\®pv\ny\Òqa era\Bakui suik\p¥io;K.qv\" yKuAKå kK¥c\®pv\ny\'l¥k\ri˙qv\" yKc\k tnqçar^tuic\;Nc\. m∑n\®pv\ny\Òqa era\Bakui suik\p¥io;K.qv\" yKuAKå kK¥c\®pv\ny\'l¥k\ri˙qv\" yKc\k tnqçar^tuic\;Nc\. m∑n\®pv\ny\Òqa era\Bakui suik\p¥io;K.qv\" yKuAKå kK¥c\®pv\ny\'

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' rKuic\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ApåAwc\ edqAq^;q^;Òr˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' rKuic\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ApåAwc\ edqAq^;q^;Òr˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' rKuic\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ApåAwc\ edqAq^;q^;Òr˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' rKuic\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ApåAwc\ edqAq^;q^;Òr˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)' r˙m\;®pv\ny\(Aer˙>puic\;)' rKuic\®pv\ny\N˙c\. ss\kuic\;tuic\;ApåAwc\ edqAq^;q^;Ò

suik\p¥io;eAac\®mc\en®p ®Ps\qv\"suik\p¥io;eAac\®mc\en®p ®Ps\qv\"suik\p¥io;eAac\®mc\en®p ®Ps\qv\"suik\p¥io;eAac\®mc\en®p ®Ps\qv\"suik\p¥io;eAac\®mc\en®p ®Ps\qv\"

®mn\ma.era\Bam¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cMN˙c\. sc\kap¨Nuic\cMtiu>qui≥ Ns\s√\tn\K¥in\ quM;eqac\;Kn\≥®mn\ma.era\Bam¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cMN˙c\. sc\kap¨Nuic\cMtiu>qui≥ Ns\s√\tn\K¥in\ quM;eqac\;Kn\≥®mn\ma.era\Bam¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cMN˙c\. sc\kap¨Nuic\cMtiu>qui≥ Ns\s√\tn\K¥in\ quM;eqac\;Kn\≥®mn\ma.era\Bam¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cMN˙c\. sc\kap¨Nuic\cMtiu>qui≥ Ns\s√\tn\K¥in\ quM;eqac\;Kn\≥®mn\ma.era\Bam¥a;kui tRut\®pv\q¨>qmμtNuic\cMN˙c\. sc\kap¨Nuic\cMtiu>qui≥ Ns\s√\tn\K¥in\ quM;eqac\;Kn\≥

tc\pui≥l¥k\ri˙qv\"tc\pui≥l¥k\ri˙qv\"tc\pui≥l¥k\ri˙qv\"tc\pui≥l¥k\ri˙qv\"tc\pui≥l¥k\ri˙qv\"

Nuic\cMts\wn\;t∑c\ era\Basuik\p¥io;Nuic\mv\. Ae®KAenekac\;m¥a;ri˙ra s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥io;®Kc\;eÂkac\. edqenNuic\cMts\wn\;t∑c\ era\Basuik\p¥io;Nuic\mv\. Ae®KAenekac\;m¥a;ri˙ra s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥io;®Kc\;eÂkac\. edqenNuic\cMts\wn\;t∑c\ era\Basuik\p¥io;Nuic\mv\. Ae®KAenekac\;m¥a;ri˙ra s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥io;®Kc\;eÂkac\. edqenNuic\cMts\wn\;t∑c\ era\Basuik\p¥io;Nuic\mv\. Ae®KAenekac\;m¥a;ri˙ra s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥io;®Kc\;eÂkac\. edqenNuic\cMts\wn\;t∑c\ era\Basuik\p¥io;Nuic\mv\. Ae®KAenekac\;m¥a;ri˙ra s^;p∑a;®Ps\ suik\p¥io;®Kc\;eÂkac\. edqen

®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\.A®pc\ Nuic\cM®Ka;wc\ec∑m¥a; tui;p∑a;rri˙Nuic\mv\ ®Ps\qv\"®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\.A®pc\ Nuic\cM®Ka;wc\ec∑m¥a; tui;p∑a;rri˙Nuic\mv\ ®Ps\qv\"®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\.A®pc\ Nuic\cM®Ka;wc\ec∑m¥a; tui;p∑a;rri˙Nuic\mv\ ®Ps\qv\"®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\.A®pc\ Nuic\cM®Ka;wc\ec∑m¥a; tui;p∑a;rri˙Nuic\mv\ ®Ps\qv\"®pv\q¨m¥a;f lmOs^;p∑a;Bw ®mc\.ma;esmv\.A®pc\ Nuic\cM®Ka;wc\ec∑m¥a; tui;p∑a;rri˙Nuic\mv\ ®Ps\qv\"

qui≥®Ps\ra sk\mOlup\cn\;m¥a; T∑n\;ka;tui;tk\laqv\Nc\.AmY era\BaAquM;‘pmOqv\lv\; m¥a;®pa;lal¥k\riraqui≥®Ps\ra sk\mOlup\cn\;m¥a; T∑n\;ka;tui;tk\laqv\Nc\.AmY era\BaAquM;‘pmOqv\lv\; m¥a;®pa;lal¥k\riraqui≥®Ps\ra sk\mOlup\cn\;m¥a; T∑n\;ka;tui;tk\laqv\Nc\.AmY era\BaAquM;‘pmOqv\lv\; m¥a;®pa;lal¥k\riraqui≥®Ps\ra sk\mOlup\cn\;m¥a; T∑n\;ka;tui;tk\laqv\Nc\.AmY era\BaAquM;‘pmOqv\lv\; m¥a;®pa;lal¥k\riraqui≥®Ps\ra sk\mOlup\cn\;m¥a; T∑n\;ka;tui;tk\laqv\Nc\.AmY era\BaAquM;‘pmOqv\lv\; m¥a;®pa;lal¥k\rira

sk\mOkun\Âkm\; era\Bakui Nuic\cMts\wn\; tui;K¥´>suik\p¥io;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. suik\p¥io;q¨ etac\q¨ly\qma;m¥a;sk\mOkun\Âkm\; era\Bakui Nuic\cMts\wn\; tui;K¥´>suik\p¥io;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. suik\p¥io;q etac\q¨ly\qma;m¥a;sk\mOkun\Âkm\; era\Bakui Nuic\cMts\wn\; tui;K¥´>suik\p¥io;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. suik\p¥io;q¨ etac\q¨ly\qma;m¥a;sk\mOkun\Âkm\; era\Bakui Nuic\cMts\wn\; tui;K¥´>suik\p¥io;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. suik\p¥io;q etac\q¨ly\qma;m¥a;sk\mOkun\Âkm\; era\Bakui Nuic\cMts\wn\; tui;K¥´>suik\p¥io;®Kc\;®Pc\. Nuic\cMeta\N˙c\. suik\p¥io;q etac\q¨ly\qma;m¥a;

At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esNuic\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esNuic\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esNuic\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esNuic\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "At∑k\på Ak¥io;®Ps\T∑n\;esNuic\mv\ ®Ps\påeÂkac\; er;qa;luik\repqv\" "

pKuk˚øKRuic\At∑c\; Sk\q∑y\er;lup\cn\;m¥a;

wn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ Âkv\.�ROss\eS;

en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8

Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;wn\Âk;@an wn\”k; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\qv\ @anSiuc\ra tawn\riqm¥a;

liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa4rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; pKuk˚øKRuic\ pKuk˚ø‘mi> eAa\tuiAit\K¥in\;sKn\;qiu≥liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa4rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; pKuk˚øKRuic\ pKuk˚ø‘mi> eAa\tuiAit\K¥in\;sKn\;qiu≥liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa4rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; pKuk˚øKRuic\ pKuk˚ø‘mi> eAa\tuiAit\K¥in\;sKn\;qiu≥liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa4rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; pKuk˚øKRuic\ pKuk˚ø‘mi> eAa\tuiAit\K¥in\;sKn\;qiu≥liuk\pål¥k\ eAak\tuiBa4rk\ nMnk\piuc\;k mek∑;tuic\; pKuk˚øKRuic\ pKuk˚ø‘mi> eAa\tuiAit\K¥in\;sKn\;qiu≥

erak\r˙iss\eS;ra Ait\K¥in\;tawn\KMAc\g¥c\n^yam sk\psßv\;tp\Sc\Ta;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;erak\r˙iss\eS;ra Ait\K¥in\;tawn\KMAc\g¥c\n^yam sk\psßv\;tp\Sc\Ta;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;erak\r˙iss\eS;ra Ait\K¥in\;tawn\KMAc\g¥c\n^yam sk\psßv\;tp\Sc\Ta;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;erak\r˙iss\eS;ra Ait\K¥in\;tawn\KMAc\g¥c\n^yam sk\psßv\;tp\Sc\Ta;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;erak\r˙iss\eS;ra Ait\K¥in\;tawn\KMAc\g¥c\n^yam sk\psßv\;tp\Sc\Ta;mO Ae®KAenm¥a;kiu rc\;lc\;

tc\®pra wn\Âk;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"tc\®pra wn\Âk;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"tc\®pra wn\Âk;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"tc\®pra wn\Âk;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"tc\®pra wn\Âk;k lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a; ®Pv\.Sv\;eSac\r∑k\ep;qv\"

Tui≥enak\ wn\Âk;qv\ pKukø‘mi>

Ò Aqs\tv\eSak\l¥k\r˙iqv\.

(GSM) ty\lPun\;sKn\;qiu≥ erak\ri

ss\eS;®p^; lup\cn\;liuAp\K¥k\m¥a;

maÂka;qv\" Sk\lk\j wn\Âk;

qv\ pKukøsk\mOzun\qiu≥ erak\ri®p;

sk\mOzun\Ò tv\eSak\mv\.Ait\K¥in\;

e®menrakiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Sk\lk\j wn\ Âk^;qv\

ersÂkio‘mi>qiu≥ erak\ri®p; ersÂkio‘mi>

eAa\tuiAit\K¥in\;kiu Âkv\.ROss\eS;

ra tawn\KMAc\g¥c\nyak tp\Sc\

Ta;qv\. liuc\;Ac\Aa; Ae®KAen

m¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pra wn\Âk^;k

‘mi>f liuAp\K¥k\N˙c\. ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;kiu

m˙aÂka;qv\"

m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;m˙aÂka;

wn\Âk^;qv\ eAak\tuiBa 5

rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ pKukø‘mi>m epåk\

‘mi> lm\;Kr^;ts\elYak\r˙i tk\m

etac\ kak∑y\eta sim\;ln\;siu®pv\

mO Ae®KAenm¥a;' q^;N˙Msiuk\p¥io;

®Ps\T∑n\;eAac\®mc\enmOm¥a;Nc\. er®pa

tMta;' Aun\;etatMta;' Sc\za

eK¥ac\;tMta; ÂkM.Kiuc\mO Ae®KAen

m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui≥enak\ wn\Âk;qv\ epåk\‘mi>

ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\sRMu; Asv\;Aew;Kn\;mÒ @an

Siuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>

wc\m¥a;' ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;N˙c\. et∑>SMum˙a

Âka;®p^; epåk\‘mi> ‘mi>ny\eS;RMuÒ

liuAp\l¥k\riqv\. q∑a;siuk\KMuAt∑k\

AlØec∑k¥p\ qMu;qin\;kiu ep;Ap\

lØdån\;ra ‘mi>ny\k¥n\;maer;mØ;k

lk\KMqv\"

Tui≥enak\wn\Âk;qv\ epåk\‘mi>Ò

Aqs\tv\eSak\ l¥k\r˙iqv\.

miukRuiew.(b\)sKn\;qiu≥erak\riss\eS;“p;

lup\cn\; liuAp\K¥k\m¥a; m˙aÂka;

qv\"

et∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMuet∑>SMu

Sk\lk\j wn\Âk^;qv\ kmμ

sM®pek¥;r∑aqiu≥ erak\r˙i®p^; ek¥;r∑a

Sk\q∑y\er;sKn\;kiu Âkv\.RO ss\

eS;ka rc\;lc\;eSac\Ò rp\mirp\P

m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;N˙c\.

et∑>SMuj edqfliuAp\K¥k\m¥a;kiu

vHiNOic\;®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;K´.

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®m0tÂP∑c\.

7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\

7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\sMum˙t\tm\;

7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\

7;50 7" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

8;10 9" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®mwtÂP∑c\.

4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;10 3" K¥io®mlk\qM®cim\.evac\;hn\

4;15 4" Al∑m\;et;pn\;K¥^K¥s\q¨S^

4;35 5" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOmn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;ASiu'Ak'Aer;'At^;

‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\‘pic\p∑ÁsAs√\

4;55 6" m¥io;K¥s\tp\meta\

5;00 7" ®mn\maqMs√\K¥iona;wc\

5;20 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;

mg©zc\;k‹

5;40 9" qayaqêÂk∑;

eKt\Sn\;et;

6;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 12" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

6;25 13" lYp\ts\®pk\

6;40 14" wt\sa;Sc\yc\l˙esK¥c\

7;00 15" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma puMrip\pma (Apiuc\;-29)

8;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" mui;elwqqtc\;

18" Am¥io;qa;er;et;kb¥a

19" em∑;®møqut

20" yen≥vAt∑k\

®mwtfet;lk\eSac\

21" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

quic\;elakmun\tuic\;quic\;elakmun\tuic\;quic\;elakmun\tuic\;quic\;elakmun\tuic\;quic\;elakmun\tuic\;

(dutiyt∑´) (Apiuc\;-40)

rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8

tnqçar^tuic\; eka.eqac\;“mio>

(2)muic\ eA;®mkn\qarp\ menahr^

(3)lm\; Amt\ 166en (U;sMtc\)-

edÅl˙r˙in\' qm^;”k^; mKc\m¥io;Tuik\'

qm^;cy\ myU\0c\;Tiuk\' qa;

emac\tc\0c\;Tuik\ miqa;sutiu≥k

eka.eqac\;“mio> (2)muic\r˙i ®mt\budÎ

edqna0imlkar^ Dmμrip\qaSra

eta\Bd∂N †eqaBn(Dmμasriy'B.A)Aa; qikaTp\®Kc\;' qa;rtna

emac\tc\0c\;Tiuk\Aa;rc\®po®Kc\;Nc\.

kTin\AlØeta\ mgçlakui qtc\;

kÁt\l®pv\.ek¥a\ 2rk\ (eAak\

tuiBa 28 rk\)t∑c\ k¥c\;pmv\

®Ps\qv\" yc\;AlØeta\ mgçlap∑Ò

rn\kun\tuic\; mgçladMu“mio>ny\ Amt\

5 emKlm\; qs\Sim\.kun\;rp\r˙i

mui;kut\ 0ipœna nib∫an\erWgetar

rip\qa pDannayk ezy¥0t^

Sraeta\ Bd∂N †eqaBn (Dmμa

sriy' B.A)k qsßael;på; tra;

eta\m¥a;ku i n Mnk\8nar^t∑c \

ehaÂka;“p^; Ev\. priqt\m¥a;Aa;

nMnk\9narm m∑n\;tv\. 12narATi

en≥ly\sa®Pc\. ekÁ;em∑;Ev\.KMmv\®Ps\

eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

Sk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;0n\”k:@an 0n\”k: buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ ers”kio“mio> eAa\tuiAit\K¥in\;kuiSk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;0n\”k:@an 0n\”k: buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ ers”kio“mio> eAa\tuiAit\K¥in\;kuiSk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;0n\”k:@an 0n\”k: buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ ers”kio“mio> eAa\tuiAit\K¥in\;kuiSk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;0n\”k:@an 0n\”k: buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ ers”kio“mio> eAa\tuiAit\K¥in\;kuiSk\q∑y\er;' satuik\Nc\.eÂk;nn\;0n\”k:@an 0n\”k: buil\mØ;K¥op\qin\;eza\ ers”kio“mio> eAa\tuiAit\K¥in\;kui

Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" Âkv\.ROss\eS;sU\" (Sk\q∑y\er;)

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

lØdån\;

9-10 (02) 10/9/07, 1:42 AM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 3sam¥k\Na 39-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007

Niuc\cMeta\P∑M>��“Pio;tiu;tk\er;l¨r�v\KÁn\m¥a; epÅT∑n\;enrn\ ADik®Ps\

tv\“cim\eA;K¥m\;tra;Upedsiu;miu;mOAt∑k\ l¨rv\m∑n\m¥a;®Ps\rn\pDank¥

lëta\lëkac\;m¥a; Ac\N˙c\.Aa;N˙c\.tiu;p∑a;epÅT∑n\;laesrn\

Niuc\cMeta\fluila;K¥k\N˙c\.Av^ estnaer>��Ta;el.k¥c\.p¥oi;eTac\

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

qc\tn\;Sc\;p∑∑∑´ AKm\;Ana;

qiu≥ l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;N˙c\.

®pn\lv\enraK¥Ta;er; wn\”k;@an

wn\”k^; biul\K¥op\emac\emac\eS∑'

dutiywn\”k^;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\

el.k¥c\.er;AP∑´> AP∑´>wc\m¥a;' @an

Siuc\raA”k:Akm¥a;' bhiuwn\Tm\;

tkqiul\(ePac\”k:) påemakK¥op\

N˙c\. @anmØ;m¥a;' nv\;®pm¥a;N˙c\.

qc\tn\;qa; qc\tn\;q¨ Sra

Sramm¥a; tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a ®mn\maNiuc\cMpvaer;

eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^

At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k:

qin\;sin\kiuy\sa; pvaer;wn\”k^;

@an wn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;k

qc\tn\;Sc\; Amaska;e®paÂka;

rat∑c\ yen≥AK¥in\AKåqv\ Nuic\cM

eta\Asui;rAen®Pc\. Am¥io;qa;pva

rv\®mc\.ma;mOm˙ts\Sc\. mimiNuic\cMq¨

Nuic\cMqa;®pv\qm¥a;kui Nuic\cMeta\PM∑>‘Pi;

tui;tk\mOAt∑k\ kuiy\.K∑n\kuiy\.Aa;

®Pc\. tv\eSak\®mHc\.tc\ep;Nuic\qv\.

s∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.sMuesreAac\N˙c\.

Nuic\cMeta\ftra;Uped sv\;m¥U\;

sv\;km\;eBac\At∑c\;Ò l∑t\lp\

ep¥a\rWc\s∑a k¥c\.”kMenTuic\tt\eqa

Nuic\cM”k^;qa; Arv\Aeq∑;tui≥

®pv\.wKuic\maesreAac\pvaer;k‹

m˙ ’ki;pm\;tv\eSak\ep;l¥k\r˙i

qv\. AK¥in\AKåkal®Ps\eÂkac\;"

Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\Ael;Ta;eSac\r∑k\

Nuic\cMtkaÒ SuilYc\lv\;

Am¥io;qa;pvarv\ ®mc\.ma;mOkqa

Nuic\cMqNuic\cMqa; ts\U;K¥c\;f lenmO

Bw ASc\.Atn\;Nc\. Arv\Aeq∑;

kui ®mHc\.tc\ep;Nuic\mv\ ®Ps\qk.qui≥

l¨≥eBac\ AP´∑>Asv\;f l¨mOer;

Arv\Aeq∑; ®mc\.ma;mON˙c\.At¨

Nuic\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;mO'

tra;Upedsui;miu;mO Ak¥io;rld\

ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;lamv\Suiqv\.

yMuÂkv\K¥k\®Pc\. pvaer;k‹

®mHc\.tc\’ki;pm\;mOm¥a;kui Nuic\cMtuic\;

Nuic\cMtuic\;k Ael;Ta;eSac\r∑k\

enÂkeqa K¥in\kal®Ps\eÂkac\;"

Nuic\cMeta\ PM∑>“Pio;tui;tk\er;

At∑k\ ’ki;pm\;eSac\r∑k\raÒ Nuic\cM

q Nuic\cMqa;m¥a;f pvarv\Arv\

Aeq∑; ®mc\.ma;Kuic\marn\ luiqk´.qui≥

Nuic\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;qaya

we®paer;At∑k\ Tin\;qim\;esac\.

er˙ak\raÒlv\; Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;

m¥a;f sit\Dat\er;ra ®mc\.ma;

Kuic\k¥v\rn\luieÂkac\;' ts\nv\;

e®parlYc\ Niuc\cMeta\ P∑M>“Pio;tiu;tk\

er;At∑k\ l¨rv\KÁn\m¥a;s∑a epÅ

T∑n\;enrn\ ADik®Ps\qk´.qiu≥

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;mO' tra;

Upedsiu;miu;mOtiu≥At∑k\ Èlrv\KÁn\

m¥a;qv\ l¨rv\m∑n\m¥a; ®Ps\enes

rn\lv\; pDank¥eÂkac\;"

estnaer>Ta;p¥io;eTac\estnaer>Ta;p¥io;eTac\estnaer>Ta;p¥io;eTac\estnaer>Ta;p¥io;eTac\estnaer>Ta;p¥io;eTac\

Tiuqiu≥ lrv\KÁn\ lrv\m∑n\m¥a;'

leta\lekac\;m¥a; Ac\Nc\.Aa;Nc\.

tiu;p∑a;epÅT∑n\;laesrn\ Siurat∑c\m

pvaer;k‹f s∑m\;eSac\ep;Niuc\mO

AepÅÒ m¨tv\l¥k\r˙ieÂkac\;'

ts\nv\;Aa;®Pc\. Sra Sramm¥a;

k mimitiu≥f tpv\.ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qlcy\m¥a;AepÅ Niuc\cMeta\

f liula;K¥k\Nc\.Av estnaer>

Ta; el.k¥c\.p¥io;eTac\ep;Niuc\mO

AepÅÒ Niuc\cMf Anagt\qv\

mtv\l¥k\ rien®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

Sra Sramm¥a;en®Pc\. mimi

tiu≥f tpv\.ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q

l¨cy\m¥a;f kiuy\s^kiuy\sêqa

kiuy\rv\ kiuy\eq∑;' kiuiy\s^kiuy\s^

eqa pvarv\ Arv\Aeq∑;tiu≥kiu

®mHc\.tc\ep;rc\; ts\U;K¥c\;f Arv\

Aeq∑;ekac\;m¥a;kiu Niuc\cMNc\.lm¥io;f

Ak¥io;s;p∑a; esac\.erak\®mHc\.tc\er;

Siuqv\. tveqa rv\mn\;K¥k\®Pc\.

tepåc\;tsv\;tv\; ®Ps\eAac\

susv\;epåc\;sp\ ep;Niuc\®Kc\;Aa;®Pc\.

®mn\ma.l≥eBac\AP∑>Asv\;f A®po

qeBa s∑m\;Aa;ekac\;m¥a;A®Ps\

piumiurc\.k¥k\Kiuc\mas∑a tiu;tk\®Ps\T∑n\;

laesmv\ Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"

Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\

ÈemYa\mn\;K¥k\Nc\.Av ek¥ac\;

qa; ek¥ac\;q¨l¨cy\m¥a;f pva

rv\ Arv\Aeq∑;Nc\. s∑m\;eSac\Niuc\

mO s∑m\;Aa;tiu≥kiu piumiuTk\®mk\Kiuc\ma

esrn\qamk t¨vêqa sit\Dat\

Ae®KKMepÅm˙ epåk\P∑a;laqv\.

Kiuc\maeqa yMuÂkv\K¥k\KMyK¥k\tiu≥

®Pc\. Aa;®Pv\.epåc\;sv\;ep;Niuc\esr

eAac\ pvaer;k‹k Aa;Tut\

”kio;pm\; eSac\r∑k\ep;Âkrmv\

®Ps\eÂkac\;"

t¨vêqa sit\Dat\Ae®KKM

SiuraÒlv\; Niuc\cMeta\f qmiuc\;

eÂkac\;AsU\Alam¥a; Areqa\

lv\;ekac\;' mimiNuic\cM' mimil¨m¥io;

rc\Siuc\®Pt\qn\;K.rqv\.Bw Aet∑>

AÂkMo qc\Kn\;sam¥a;Areqa\lv\;

ekac\;'lt\tela rc\Siuc\ÂkMoet∑>

enreqa psßkAe®KAenm¥a;Ar

eqa\lv\;ekac\;' mv\qv\. ROeTac\.

k RO®mc\el.laquM;qp\Âkv\.qv\

®Ps\es yen≥®mn\maNiuc\cMq Niuc\cMqa;

m¥a;Aa;lMu;At∑k\ ®pv\eTac\su

sit\Dat\kiu Ae®KKMeqa ss\mn\qv\.

m¥io;K¥s\sit\Dat\qv\qa Ae®KKM

Ak¥SMu;eqa sit\Dat\ Arv\

Aeq∑; ®Ps\qv\Siuqv\ma epÅl∑c\\

Tc\r˙a;en“p^ ®Ps\eÂkac\;"

Aqk\wivaU\Aqk\wivaU\Aqk\wivaU\Aqk\wivaU\Aqk\wivaU\

yc\;qiu≥ ®pv\eTac\susit\Dat\

kiu Ae®KKMeqa ss\m˙n\qv\. m¥io;K¥s\

sit\Dat\ epåk\P∑a;rc\qn\ Niu;Âka;

Tk\®mk\enesrn\SiuraÒ®pv\eTac\su

m“piok∑ér;' tiuc\;rc\;qa; sv\;lMu;

vv∑t\mO m“piok∑er;Nc\. AK¥op\A®Ka

Aa%a tv\tM.Kiuc\®mér;Siuqv\. dui≥

tawn\Aer;(3)på;kiu Aqk\wivaU\

qP∑y\ yMuÂkv\qk\wc\es®Kc\;Aa;

®Pc\.qa tv\eSak\ep;Niuc\mv\

®Ps\eÂkac\;"

Aer;(3)på;Aer;(3)på;Aer;(3)på;Aer;(3)på;Aer;(3)på;

diu≥tawn\Aer;(3)på;kiu yMuÂkv\

qk\wc\®Kc\;Ò Ae®KKMqv\ m¥io;K¥s\

sit\Dat\' ®pv\eTac\susit\Dat\tiu≥

kiu mltn\;Ar∑y\ kel;Bwk

pc\ ek¥ac\;qa; ek¥ac\;q¨ lcy\

m¥a;f N˙luM;Aim\Ò qMmiON˙k\qk´.qui≥

s´∑®m´q∑a;esreAac\ el.k¥c\.qc\

Âka;ep;Nuic\mqa AK¥in\kalts\Ku

t∑c\ Èsit\Dat\' ÈKMy¨K¥k\m¥a;

qv\ ®pv\eTac\su”k^;ts\K∑c\luM;

t®Pv\;®Pv\;K¥c\; p¥M>NM≥lWm\;®KMo®Ps\T∑n\;

la“p; enac\m¥io;Sk\ ASk\Sk\Ò

mimiNuic\cM mimil¨m¥io;f sit\Dat\' mimi

Nuic\cM miimilm¥io;f KMyK¥k\' ts\nv\;

Aa;®Pc\. mimiNuic\cM mimil¨m¥io;f m¨wåd

qeBatra; (Ideology of themation)A®Ps\ Kuic\Kuic\®m´®m´®Ps\T∑n\;

lamv\ Am˙n\pc\®Ps\eÂkac\;"

P¥k\luiP¥k\S^;P¥k\luiP¥k\S^;P¥k\luiP¥k\S^;P¥k\luiP¥k\S^;P¥k\luiP¥k\S^;

yen≥AK¥in\AKåt∑c\ dmuikersyen≥AK¥in\AKåt∑c\ dmuikersyen≥AK¥in\AKåt∑c\ dmuikersyen≥AK¥in\AKåt∑c\ dmuikersyen≥AK¥in\AKåt∑c\ dmuikers

Nuic\cMeta\qs\”k;qui≥Aq∑c\k;e®pac\;Nuic\cMeta\qs\”k;qui≥Aq∑c\k;e®pac\;Nuic\cMeta\qs\”k;qui≥Aq∑c\k;e®pac\;Nuic\cMeta\qs\”k;qui≥Aq∑c\k;e®pac\;Nuic\cMeta\qs\”k;qui≥Aq∑c\k;e®pac\;

er;lup\cn\;sU\(7)rp\f pTmASc\.er;lup\cn\;sU\(7)rp\f pTmASc\.er;lup\cn\;sU\(7)rp\f pTmASc\.er;lup\cn\;sU\(7)rp\f pTmASc\.er;lup\cn\;sU\(7)rp\f pTmASc\.

“p:SMu;eAac\®mc\“p ®Ps\qv\.At∑k\“p:SMu;eAac\®mc\“p ®Ps\qv\.At∑k\“p:SMu;eAac\®mc\“p ®Ps\qv\.At∑k\“p:SMu;eAac\®mc\“p ®Ps\qv\.At∑k\“p:SMu;eAac\®mc\“p ®Ps\qv\.At∑k\

Nuic\cMeta\f Anagt\kui epÅl∑c\Nuic\cMeta\f Anagt\kui epÅl∑c\Nuic\cMeta\f Anagt\kui epÅl∑c\Nuic\cMeta\f Anagt\kui epÅl∑c\Nuic\cMeta\f Anagt\kui epÅl∑c\

Tc\r˙a;s∑a ”kiotc\quM;qp\RO®mc\Nuic\Tc\r˙a;s∑a ”kiotc\quM;qp\RO®mc\Nuic\Tc\r˙a;s∑a ”kiotc\quM;qp\RO®mc\Nuic\Tc\r˙a;s∑a ”kiotc\quM;qp\RO®mc\Nuic\Tc\r˙a;s∑a ”kiotc\quM;qp\RO®mc\Nuic\

“p®Ps\qv\N˙c\.Av ÈAnagt\kui“p®Ps\qv\N˙c\.Av ÈAnagt\kui“p®Ps\qv\N˙c\.Av ÈAnagt\kui“p®Ps\qv\N˙c\.Av ÈAnagt\kui“p®Ps\qv\N˙c\.Av ÈAnagt\kui

mluila; mNs\qk\qv\. AP¥k\mluila; mNs\qk\qv\. AP¥k\mluila; mNs\qk\qv\. AP¥k\mluila; mNs\qk\qv\. AP¥k\mluila; mNs\qk\qv\. AP¥k\

Aemac\.qma;m¥a;f P¥k\luiP¥k\S;Aemac\.qma;m¥a;f P¥k\luiP¥k\S;Aemac\.qma;m¥a;f P¥k\luiP¥k\S;Aemac\.qma;m¥a;f P¥k\luiP¥k\S;Aemac\.qma;m¥a;f P¥k\luiP¥k\S;

lup\rp\m¥a;kuilv\; puimuirc\Suic\ÂkMolup\rp\m¥a;kuilv\; puimuirc\Suic\ÂkMolup\rp\m¥a;kuilv\; puimuirc\Suic\ÂkMolup\rp\m¥a;kuilv\; puimuirc\Suic\ÂkMolup\rp\m¥a;kuilv\; puimuirc\Suic\ÂkMo

et∑>enrl¥k\ri˙eÂkac\;"et∑>enrl¥k\ri˙eÂkac\;"et∑>enrl¥k\ri˙eÂkac\;"et∑>enrl¥k\ri˙eÂkac\;"et∑>enrl¥k\ri˙eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. yen≥AP¥k\Aemac\.Tui≥eÂkac\. yen≥AP¥k\Aemac\.Tui≥eÂkac\. yen≥AP¥k\Aemac\.Tui≥eÂkac\. yen≥AP¥k\Aemac\.Tui≥eÂkac\. yen≥AP¥k\Aemac\.

qma;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\.qma;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\.qma;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\.qma;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\.qma;m¥a; lup\eSac\enÂkqv\.

eq∑;Tui;lMO≥eSa\mOm¥a;' ®Pa;eyac\;eq∑;Tui;lMO≥eSa\mOm¥a;' ®Pa;eyac\;eq∑;Tui;lMO≥eSa\mOm¥a;' ®Pa;eyac\;eq∑;Tui;lMO≥eSa\mOm¥a;' ®Pa;eyac\;eq∑;Tui;lMO≥eSa\mOm¥a;' ®Pa;eyac\;

eq∑;eSac\mOm¥a;' eq∑;K∑qp\lYiomOeq∑;eSac\mOm¥a;' eq∑;K∑qp\lYiomOeq∑;eSac\mOm¥a;' eq∑;K∑qp\lYiomOeq∑;eSac\mOm¥a;' eq∑;K∑qp\lYiomOeq∑;eSac\mOm¥a;' eq∑;K∑qp\lYiomO

m¥a;' tuic\;S®pv\P¥k\lup\rp\m¥a;fm¥a;' tuic\;S®pv\P¥k\lup\rp\m¥a;fm¥a;' tuic\;S®pv\P¥k\lup\rp\m¥a;fm¥a;' tuic\;S®pv\P¥k\lup\rp\m¥a;fm¥a;' tuic\;S®pv\P¥k\lup\rp\m¥a;f

Sui;vs\qv\. rv\r∑y\K¥k\Nc\. pc\kuiSui;vs\qv\. rv\r∑y\K¥k\Nc\. pc\kuiSui;vs\qv\. rv\r∑y\K¥k\Nc\. pc\kuiSui;vs\qv\. rv\r∑y\K¥k\Nc\. pc\kuiSui;vs\qv\. rv\r∑y\K¥k\Nc\. pc\kui

qRup\kui Sra Sramm¥a;ApåAwc\qRup\kui Sra Sramm¥a;ApåAwc\qRup\kui Sra Sramm¥a;ApåAwc\qRup\kui Sra Sramm¥a;ApåAwc\qRup\kui Sra Sramm¥a;ApåAwc\

®pv\qm¥a;Aa;luM;k qk∑s∑aqi®mc\®pv\qm¥a;Aa;luM;k qk∑s∑aqi®mc\®pv\qm¥a;Aa;luM;k qk∑s∑aqi®mc\®pv\qm¥a;Aa;luM;k qk∑s∑aqi®mc\®pv\qm¥a;Aa;luM;k qk∑s∑aqi®mc\

“p; eB;peyagm¥a; erac\r˙a;'“p; eB;peyagm¥a; erac\r˙a;'“p; eB;peyagm¥a; erac\r˙a;'“p; eB;peyagm¥a; erac\r˙a;'“p; eB;peyagm¥a; erac\r˙a;'

AP¥k\lup\rp\m¥a;kui Sn\≥k¥c\er;AP¥k\lup\rp\m¥a;kui Sn\≥k¥c\er;AP¥k\lup\rp\m¥a;kui Sn\≥k¥c\er;AP¥k\lup\rp\m¥a;kui Sn\≥k¥c\er;AP¥k\lup\rp\m¥a;kui Sn\≥k¥c\er;

er>Sk\tk\l˙m\;rmv\. Nuic\cMeta\er>Sk\tk\l˙m\;rmv\. Nuic\cMeta\er>Sk\tk\l˙m\;rmv\. Nuic\cMeta\er>Sk\tk\l˙m\;rmv\. Nuic\cMeta\er>Sk\tk\l˙m\;rmv\. Nuic\cMeta\

P´∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅT∑n\;laP´∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅT∑n\;laP´∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅT∑n\;laP´∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅT∑n\;laP´∑>sv\;puMAe®KKMUped epÅT∑n\;la

er;®Ps\sU\ASc\.Sc\.Ò tk\Âk∑s∑aer;®Ps\sU\ASc\.Sc\.Ò tk\Âk∑s∑aer;®Ps\sU\ASc\.Sc\.Ò tk\Âk∑s∑aer;®Ps\sU\ASc\.Sc\.Ò tk\Âk∑s∑aer;®Ps\sU\ASc\.Sc\.Ò tk\Âk∑s∑a

p¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\ep;Âkpåp¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\ep;Âkpåp¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\ep;Âkpåp¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\ep;Âkpåp¨;epåc\;påwc\ eSac\r∑k\ep;Âkpå

hu tuik\t∑n\;maÂka;luieÂkac\;®Pc\.

e®paÂka;q∑a;qv\"

qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;Ap\qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;Ap\qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;Ap\qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;Ap\qc\tn\;Sc\;lk\mt\ep;Ap\

Tui≥enak\ pvaer;wn\”k^;

@an wn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;k

qc\tn\;qa;sM®pSukui qc\tn\;qa;

Am˙t\ (F-200) Erawt^tuic\;

Buikel;“mio>ny\ Am˙t\(2)Ae®KKM

rn\kun\ eAak\tiuBa 8

®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\kiuy\sa;®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\kiuy\sa;®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\kiuy\sa;®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\kiuy\sa;®mn\maNiuc\cMpvaer;eka\mtÛk˚™ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^:qin\;sin\kiuy\sa;

pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ yen>nMnk\9nar^k rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;“mio>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^:) nwrt\pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ yen>nMnk\9nar^k rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;“mio>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^:) nwrt\pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ yen>nMnk\9nar^k rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;“mio>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^:) nwrt\pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ yen>nMnk\9nar^k rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;“mio>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^:) nwrt\pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ yen>nMnk\9nar^k rn\kun\tiuc\; l˙v\;k¨;“mio>ny\r˙i bhiuwn\Tm\;tk˚qiul\(ePac\”k^:) nwrt\

Kn\;mÒk¥c\;pqv\. Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;Kn\;mÒk¥c\;pqv\. Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j qc\tn\;Sc\;Amaska;

e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"e®paÂka;qv\"

pvaAly\tn\;ek¥ac\;m mltn\;

®pSraË;eAac\Nuic\\Aa;lv\;ekac\;'

qc\tn\;q¨ sM®pSukui qc\tn\;q¨

Am˙t\ (E-61) rn\kun\tuic\;

Tn\;tpc\“mio>ny\ T;eK¥ac\;Ae®KKM

pva mltn\;l∑n\ek¥ac\;m Aly\

tn\;®pSram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa;

lv\;ekac\;' qc\tn\;qa; z∑luM≥l

Sukui qc\tn\;qa;Am˙t\(F-227)rKuic\®pv\ny\ ss\et∑“mio>ny\ A®mc\.

kÁn\;r∑a Ae®KKMpva Aly\tn\;

ek¥ac\;m˙ Aly\tn\;®pSra

Ë;eA;T∑n\;Aa;lv\;ekac\;' qc\

tn\;q¨ z∑luM≥lSukui qc\tn\;q¨

Amt\(D-62) rn\kun\tuic\; Ac\;sin\

“mio>ny\ Am˙t\(4) Ae®KKMpva

ATk\tn\;ek¥ac\;m Aly\tn\;®p

Sram edÅyU\l˙N˙c\. qc\tn\;q¨

Am˙t\ (C-220) rn\kun\tuic\;

kmar∑t\“mio>ny\ Amt\(2) Ae®KKM

pva mltn\;ek¥ac\;m mltn\;®p

Sram edÅsn\;sn\;r^tui≥Aa;lv\;

ekac\;' sM®pAeSac\Sukui Am¥io;qa;

tp\K´∑(5) AeSac\(10)N˙c\. Am¥io;

qm; tp\K∑(4) pc\mAeSac\(6)tui≥

Aa;lv\;ekac\;' qc\tn\;Sc\;

eAac\lk\mt\m¥a;kui tp\K∑Aluik\

qc\tn\;qa;eKåc\;eSac\' dutiy

eKåc\;eSac\m¥a;mts\Sc\. qc\tn\;

qa; qc\tn\;q¨m¥a;Aa;lv\;

ekac\; ep;Ap\“p^; qc\tn\;Sc\;p´∑

AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; bhiuwn\Tm\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; bhiuwn\Tm\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; bhiuwn\Tm\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; bhiuwn\Tm\;pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;“cim\; bhiuwn\Tm\;

tkqiul\ (ePac\”k:) Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\;tkqiul\ (ePac\”k:) Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\;tkqiul\ (ePac\”k:) Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\;tkqiul\ (ePac\”k:) Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\;tkqiul\ (ePac\”k:) Ae®KKMpva Sra Sramm¥a;AT;m∑m\;mMqc\tn\;

Amt\sU$62) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;qsM®pSuur Aly\tn\;®pAmt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;qsM®pSuur Aly\tn\;®pAmt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;qsM®pSuur Aly\tn\;®pAmt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;qsM®pSuur Aly\tn\;®pAmt\sU\(62) qc\tn\;Sc\;p∑t∑c\ qc\tn\;qsM®pSuur Aly\tn\;®p

Sram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa; SuK¥;®mHc.\sU\" Sram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa; SuK¥;®mHc.\sU\" Sram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa; SuK¥;®mHc.\sU\" Sram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa; SuK¥;®mHc.\sU\" Sram edÅK¥ioK¥iol∑c\Aa; SuK¥;®mHc.\sU\" (qtc\;sU$

kmıa.wipœna estêta\®mt\Âk^;At∑k\ N˙s\Pk\eqakmıa.wipœna estêta\®mt\Âk^;At∑k\ N˙s\Pk\eqakmıa.wipœna estêta\®mt\Âk^;At∑k\ N˙s\Pk\eqakmıa.wipœna estêta\®mt\Âk^;At∑k\ N˙s\Pk\eqakmıa.wipœna estêta\®mt\Âk^;At∑k\ N˙s\Pk\eqa

ABui;AB∑a;miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 47rp\k∑k\ABui;AB∑a;miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 47rp\k∑k\ABui;AB∑a;miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 47rp\k∑k\ABui;AB∑a;miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 47rp\k∑k\ABui;AB∑a;miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j dguM‘mi>qs\ (e®mak\puic\;) 47rp\k∑k\

qd∂åRuMlm\; Amt\ 18en √;K∑n\BK¥s\Nc\.edÅnn\;sn\;tc\. miqa;sutui≥kqd∂åRuMlm\; Amt\ 18en √;K∑n\BK¥s\Nc\.edÅnn\;sn\;tc\. miqa;sutui≥kqd∂åRuMlm\; Amt\ 18en √;K∑n\BK¥s\Nc\.edÅnn\;sn\;tc\. miqa;sutui≥kqd∂åRuMlm\; Amt\ 18en √;K∑n\BK¥s\Nc\.edÅnn\;sn\;tc\. miqa;sutui≥kqd∂åRuMlm\; Amt\ 18en √;K∑n\BK¥s\Nc\.edÅnn\;sn\;tc\. miqa;sutui≥k

AlØec∑rc\;gs\ 416 ep;Ap\lØdån\;s√\" AlØec∑rc\;gs\ 416 ep;Ap\lØdån\;s√\" AlØec∑rc\;gs\ 416 ep;Ap\lØdån\;s√\" AlØec∑rc\;gs\ 416 ep;Ap\lØdån\;s√\" AlØec∑rc\;gs\ 416 ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

qaqnaer;saem;p´∑m¥a; k¥c\;p®mÁtiuc\;k¥c\;pmv\en®pv\eta\ eAak\tiuBa 8

qaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;U^;s;@ank Ns\sU\k¥c\;pqaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;U^;s;@ank Ns\sU\k¥c\;pqaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;U^;s;@ank Ns\sU\k¥c\;pqaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;U^;s;@ank Ns\sU\k¥c\;pqaqnaer;wn\Âk;@an qaqnaer;U^;s;@ank Ns\sU\k¥c\;p

l¥k\rieqa Dmμasriysaem;p∑' pTm®pn\saem;p∑' nikay\saem;p∑m¥a;kuil¥k\rieqa Dmμasriysaem;p∑' pTm®pn\saem;p∑' nikay\saem;p∑m¥a;kuil¥k\rieqa Dmμasriysaem;p∑' pTm®pn\saem;p∑' nikay\saem;p∑m¥a;kuil¥k\rieqa Dmμasriysaem;p∑' pTm®pn\saem;p∑' nikay\saem;p∑m¥a;kuil¥k\rieqa Dmμasriysaem;p∑' pTm®pn\saem;p∑' nikay\saem;p∑m¥a;kui

Ns\sU\ k¥c\;p®mAtiuc\; yKuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTm®pn\saem;p∑Ns\sU\ k¥c\;p®mAtiuc\; yKuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTm®pn\saem;p∑Ns\sU\ k¥c\;p®mAtiuc\; yKuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTm®pn\saem;p∑Ns\sU\ k¥c\;p®mAtiuc\; yKuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTm®pn\saem;p∑Ns\sU\ k¥c\;p®mAtiuc\; yKuNs\t∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\ra pTm®pn\saem;p∑

Baqa®pn\k¥m\;sam¥a;kui pTmÂk;tn\;t∑c\ ®p™an\;k¥m\;saA®Ps\Baqa®pn\k¥m\;sam¥a;kui pTmÂk;tn\;t∑c\ ®p™an\;k¥m\;saA®Ps\Baqa®pn\k¥m\;sam¥a;kui pTmÂk;tn\;t∑c\ ®p™an\;k¥m\;saA®Ps\Baqa®pn\k¥m\;sam¥a;kui pTmÂk;tn\;t∑c\ ®p™an\;k¥m\;saA®Ps\Baqa®pn\k¥m\;sam¥a;kui pTmÂk;tn\;t∑c\ ®p™an\;k¥m\;saA®Ps\

Ekadqknipåt\Asm pkifiknipåt\ASuM;ATi (zat\epåc\;42)'Ekadqknipåt\Asm pkifiknipåt\ASuM;ATi (zat\epåc\;42)'Ekadqknipåt\Asm pkifiknipåt\ASuM;ATi (zat\epåc\;42)'Ekadqknipåt\Asm pkifiknipåt\ASuM;ATi (zat\epåc\;42)'Ekadqknipåt\Asm pkifiknipåt\ASuM;ATi (zat\epåc\;42)'

pTmlt\tn\;t∑c\ duknipåt\kaqawwg\Asm Udpånwg\ASuM;ATipTmlt\tn\;t∑c\ duknipåt\kaqawwg\Asm Udpånwg\ASuM;ATipTmlt\tn\;t∑c\ duknipåt\kaqawwg\Asm Udpånwg\ASuM;ATipTmlt\tn\;t∑c\ duknipåt\kaqawwg\Asm Udpånwg\ASuM;ATipTmlt\tn\;t∑c\ duknipåt\kaqawwg\Asm Udpånwg\ASuM;ATi

(zat\epåc\;-60)Nc\. pTmcy\tn\;t∑c\ kulawkwg\Asm It†iwg$zat\epåc\;-60)Nc\. pTmcy\tn\;t∑c\ kulawkwg\Asm It†iwg\(zat\epåc\;-60)Nc\. pTmcy\tn\;t∑c\ kulawkwg\Asm It†iwg\(zat\epåc\;-60)Nc\. pTmcy\tn\;t∑c\ kulawkwg\Asm It†iwg\(zat\epåc\;-60)Nc\. pTmcy\tn\;t∑c\ kulawkwg\Asm It†iwg\

AnBirti zat\ASuM;ATi (zat\epåc\; 35)tiu≥kui 2008KuN˙s\m˙sjAnBirti zat\ASuM;ATi (zat\epåc\; 35)tiu≥kui 2008KuN˙s\m˙sjAnBirti zat\ASuM;ATi (zat\epåc\; 35)tiu≥kui 2008KuN˙s\m˙sjAnBirti zat\ASuM;ATi (zat\epåc\; 35)tiu≥kui 2008KuN˙s\m˙sjAnBirti zat\ASuM;ATi (zat\epåc\; 35)tiu≥kui 2008KuN˙s\m˙sj

®p™an\;luik\eÂkac\; qaqnaer;U;s;@ank Tut\®pn\Ta;eÂkac\;®p™an\;luik\eÂkac\; qaqnaer;U;s;@ank Tut\®pn\Ta;eÂkac\;®p™an\;luik\eÂkac\; qaqnaer;U;s;@ank Tut\®pn\Ta;eÂkac\;®p™an\;luik\eÂkac\; qaqnaer;U;s;@ank Tut\®pn\Ta;eÂkac\;®p™an\;luik\eÂkac\; qaqnaer;U;s;@ank Tut\®pn\Ta;eÂkac\;

qtc\;rriqv\" qtc\;rriqv\" qtc\;rriqv\" qtc\;rriqv\" qtc\;rriqv\" (qtc\;sU$

MRTV-4 AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\AsAsU\m¥a;kui rn\kun\‘mi>Nc\.An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk Pm\;yÂkv\.RONuic\påqv\"

9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)9-10-2007 (Agçåen≥)

AM�&�PM7;00 - 1;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo

yen≥AsAsU\

7;05 - 1;05 {yuMÂkv\mOn´>q∑a;rmy\}

tra;eta\ (dutiypuic\;)

[Arc\ezy¥p‹it(piuc\;ela.

Sraeta\)]

7;55 - 1;55 mN †laemn´> mN †el;-

®pc\U^;l∑c\kiuq∑a;Âksiu≥

8;05 - 2;05 et;gtAsAsU\

8;10 - 2;10 Sunday Talk9;05 - 3;05 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

9;15 - 3;15 et;g^tAsAsU\

9:20 - 3;20 kmıa≥raqÛtue®pac\;l´mO

Nc\.At®Ps\epÅlaeqaeragå

m¥a;(eq∑;l∑n\tup\ek∑;)

(edåk\taKc\emac\l∑c\'

edåk\taesal∑c\)

9;55 - 3;55 Nuic\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

10;00- 4;00 et;g^tAsAsU\

10;05- 4;05 pt\wn\;k¥c\qn\>r˙c\;Piu≥ra

erSiu;qn\>sc\sk\RuMkk¨v^m˙a

10;35- 4;35 miu;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;40- 4;40 Âkv\N¨;KMsa;lk\eSac\

Tup\piu;mOm¥a;

10;55- 4;55 et;g^tAsAU\

10;50- 4;50 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;00- 5;00 liuraKr^;Aerak\q∑a;Niuc\Piu≥

quM;B^:Siuc\ky\s^;Âksiu≥

11;15- 5;15 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥U\;

11;25 - 5;25 eB;m´.etael;tv\tM.Piu≥

wiuc\;wn\;Tin\;qim\;siu≥

11;35 - 5;35 et;g^tAsAsU\

11;40 - 5;40 sa;P∑y\APuMPuMmun\>m¥oi;suM (pul

Milk Shake ®polup\nv\;)

11;50- 5;50 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥U\;

11;55- 5;55 Music Gallery(®Pø-A®mt\Niu;SuM;)

12;20 - 6;20 Sn\;qs\t^T∑c\laeqa

®mn\ma.Rup\eq;Akm¥a;

12;30- 6;30 et;g^tAsAsU\

12;35- 6;35 qBaweB;AN †ray\

kak∑y\mON˙c\.®mn\maNiuc\cM

(Apiuc\;-1)

1;00 - 7;00 MRTV-4�Apit\ Logo

MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

tra;RuMK¥op$en®pv\eta\�)

tra;mAT¨;Ay¨KMmO

(��6��)mO Âka;na


tra;RuM;K¥op\ dutiytra;

q”k;K¥op\ √;T∑n\;T∑n\;√;' tra;

RuM;K¥op\(mN †el;)tra;RuM;K¥op\ tra;

q”k;m¥a;®Ps\Âkeqa √;qk\T∑n\;

Nc\. √;ek¥a\wc\;tui≥påwc\eqa AT;

Ay¨KMKuMRuM;qv\ yen≥nMnk\ 10

nar^t∑c\ tra;RuM;K¥op\ (en®pv\

eta$ tra;K∑c\Amt$1)Ò RuM;Tuic\

j 2000®pv\.N˙s\ tra;s^rc\er;

√pedpud\m 7 Ar tc\q∑c\;qv\.

tra;m AT¨;Ay¨KMmO (6)mOkui

Âka;naeÂkac\; qtc\;rriqv\"


NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\NOt\Sk\

qc\tn\;Sc\;p´∑ AKm\;Ana;

A“p;t∑c\ pvaer;wn\”k;@an wn\”k;

edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ qc\tn\;

qa; qc\tn\;q¨ Sra Sramm¥a;

Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^; NOt\Sk\qv\"

(qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

9-10 (03) 10/9/07, 1:42 AM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234561234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345612345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456

sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4sam¥k\Na 4 9-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007

Am¥oi;qa;v^laKMk ss\m˙n\“p^;sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^

Siuqv\. ska;rp\kiu Ae®KKMmm¥a;' Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;t∑c\

ePa\®prn\Atv\‘pK´.qv\.AKå ®pv\t∑c\;' ®pv\pm˙ tp\meta\Asiu;r

AepÅ ewPn\put\Kt\Sn\≥k¥c\enqv\. AP∑>Asv\;m¥a;' pug©oil\Am¥a;

A®pa;k Tiuska;AqMu;ANOn\;AepÅ ®pc\;Tn\s∑a ewPn\laK.qv\kiu

et∑>rpåqv\" Tiuq¨tiu≥k sv\;km\;®pv\.wqv\.Siuqv\. ska;lMu;

qv\ ®mn\ma.Niuc\cMer;t∑c\ tp\meta\m Aa%akiu Sk\lk\K¥op\kiuc\

Ta;mv\kiu ePa\®p®Kc\;pc\®Ps\qv\hu SiuÂkpåqv\"

ABy\.eÂkac\. sv\;km\;®pv\.wqv\. d^miukers^hu e®paenr

qnv\;" Amn\Atiuc\;e®parlYc\ kÁn\eta\tiu≥Niuc\cMqmiuc\;t∑c\ Niuc\cMer;

påtm¥a;qv\ By\AKåkmY sv\;Nc\.km\;Nc\. dmiukersk¥c\.s√\m¥a;kiu

k¥c\.qMu;K´.®Kc\; mr˙i®Kc\;eÂkac\.hupc\ Siurpåmv\" 1948 KuN˙s\m˙ 1962

KuNs\ATi pålmn\dmiukerssns\ k¥c\.qMu;K.eqaAK¥in\kiu ®pn\el.la

Âkv\.lYc\ Aa%arpåt^®Ps\qv\. PSplera' Atiuk\AKMpåt^

m¥a;kpå mimipåtAa%arer;At∑k\ nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\kiu

et∑>Niuc\påqv\" Aa%arpåt^m˙ edqliuk\ eKåc\;eSac\m¥a;'

lWt\eta\Amt\m¥a;klv\; miminy\e®mt∑c\ kiuy\piuc\lk\nk\kiuc\

tp\P∑´>m¥a;kiu P∑´>sv\;“p^; biul\k¥K´.qv\" ly\ew; qKc\Âkv\r˙in\'

p¥√\;mna; biul\etak\Tin\' ertar˙v\m˙ eAac\”k^;yN †ra;tp\'

mitÊ^laSraT sqv\. tp\P∑´>m¥a;ma TiuAK¥in\k namv\”k;lqv\.

Niuc\cMer;qma;m¥a;f Kå;piuk\eSac\tp\P∑>AK¥oi>®Ps\påqv\" Tiutp\P∑>

m¥a;f Tc\rasiuc\;“p^;lup\enqmYkiu Asiu;r@anm¥a;kpc\ ta;S^;

Niuc\®Kc\;mr˙iB´ lk\piuk\Âkv\.enK´.rqv\" Atiuk\AKMm¥a;klv\;

meKlpå" eqac\;k¥n\;qm¥a;Aa;kiu;®Pc\. edqKM®pv\qkiu ANiuc\k¥c\.

K´.Âkqv\" Asiu;rBk\eta\qa;hu y¨Sq¨m¥a;kiu qt\®Pt\K´.Âk

qv\"

Tiu≥At¨ qMGa' ek¥ac\;qa;' Alup\qma;' ly\qma;'

s^;p∑a;er; lup\cn\;r˙c\m¥a; k‹Aq^;q^;kiu Niuc\cMer;påt^m¥a;k

Tiu;ePak\sv\;RMu;Âkqv\" ltn\;sa; AlWaAq;q;t∑c\ påtm¥a;kiu

kiuy\sa;‘peqa qmg©m¥a;' AP∑´>Asv\;m¥a; A‘pic\ASiuc\ epÅepåk\

laÂkqv\" TiuAP∑>Asv\;m¥a;qv\ qk\Siuc\ra ltn\;sa;AlWakiu

kiuy\sa;‘prn\Tk\ er∑;ekak\p∑t∑c\ mimiliula;eqapåtkiu mep;rn\

At∑k\ sv\;RMu;rn\qa®Ps\K´.qv\" Tiu≥eÂkac\. er∑;ekak\p∑´raq^t∑c\

‘pic\Bk\Aup\suK¥c\; m´S∑y\ram˙ Riuk\p∑´ ' N˙k\p∑´m¥a; ®Ps\K´.rqv\kiu

TiuAK¥in\k qtc\;sam¥a;t∑c\ et∑>Niuc\påqv\" er∑;ekak\p∑ “p;lYc\

ANiuc\reqapåt^kiu eTak\KMqv\.Aup\sum¥a; AK∑c\.Aer;rmv\'

Atiuk\AKMkiu eTak\KMK.qm¥a; Nip\k∑p\KMrmv\" Tiuqv\ma pålmn\

d^miukersêKt\k Niuc\cMer;pMueqnv\;pc\ ®Ps\K´.qv\"

d^miukers^sns\t∑c\ påt^Niuc\cMer;t∑c\mpåB´ Âka;enrmv\.

Asiu;rwn\Tm\;m¥a;pc\ TiueKt\Niuc\cMer;Aa%alumOm¥a;f d%\kiu

KMK´.rqv\" er∑;ekak\p∑ń^;K¥in\erak\lYc\ Aer;”k^;qv\. m´SN∂ny\

m¥a;qiu≥ sit\K¥reqa Asiu;rArar˙im¥a;kiu e®pac\;erW>tawn\ep;“p^;

Aa%arpåtANiuc\reAac\ nv\;m¥oi;sMuqMu;eSac\r∑k\Âkqv\" Âka;en

eqa' qmaqmt\k¥eqa Arar˙im¥a;m˙a m¥k\N˙aqaep;mKMrB´

eK¥ac\Tiu;KMK´.rqv\" PSpl N˙s\®Km\;k∑´K¥in\t∑c\m¨ qn\≥r˙c\;Asiu;rk

tv\®mNc\.n;sp\qv\hu ySreqa Asiu;rArariAa;lMu;kiu Nut\T∑k\

es®Kc\;' Aer;mpåeqaenram¥a;qiu≥ erW>e®pac\;®Kc\;tiu≥kiu ‘plup\K.f"

Niuc\cMer;påtm¥a;fd%\kui sany\zc\;m¥a;pc\ KMK.rqv\" Asiu;rkiuNiuc\cMer;påtm¥a;fd%\kui sany\zc\;m¥a;pc\ KMK.rqv\" Asiu;rkiuNiuc\cMer;påtm¥a;fd%\kui sany\zc\;m¥a;pc\ KMK.rqv\" Asiu;rkiuNiuc\cMer;påtm¥a;fd%\kui sany\zc\;m¥a;pc\ KMK.rqv\" Asiu;rkiuNiuc\cMer;påtm¥a;fd%\kui sany\zc\;m¥a;pc\ KMK.rqv\" Asiu;rkiu

ewPn\eqa qtc\;satiuk\m¥a;kiu Asiu;reTak\KMq¨m¥a;kewPn\eqa qtc\;satiuk\m¥a;kiu Asiu;reTak\KMq¨m¥a;kewPn\eqa qtc\;satiuk\m¥a;kiu Asiu;reTak\KMq¨m¥a;kewPn\eqa qtc\;satiuk\m¥a;kiu Asiu;reTak\KMq¨m¥a;kewPn\eqa qtc\;satiuk\m¥a;kiu Asiu;reTak\KMq¨m¥a;k

tiuk\Kiuk\“p; pMuN˙ip\sk\m¥a;' saePac\m¥a;kiu P¥k\S^;qk.qiu≥ Atiuk\tiuk\Kiuk\“p; pMuN˙ip\sk\m¥a;' saePac\m¥a;kiu P¥k\S^;qk.qiu≥ Atiuk\tiuk\Kiuk\“p; pMuN˙ip\sk\m¥a;' saePac\m¥a;kiu P¥k\S^;qk.qiu≥ Atiuk\tiuk\Kiuk\“p; pMuN˙ip\sk\m¥a;' saePac\m¥a;kiu P¥k\S^;qk.qiu≥ Atiuk\tiuk\Kiuk\“p; pMuN˙ip\sk\m¥a;' saePac\m¥a;kiu P¥k\S^;qk.qiu≥ Atiuk\

AKMkiu ewPn\eqa qtc\;eTak\m¥a;kiulv\; Atiuk\AKMtiu≥kAKMkiu ewPn\eqa qtc\;eTak\m¥a;kiulv\; Atiuk\AKMtiu≥kAKMkiu ewPn\eqa qtc\;eTak\m¥a;kiulv\; Atiuk\AKMtiu≥kAKMkiu ewPn\eqa qtc\;eTak\m¥a;kiulv\; Atiuk\AKMtiu≥kAKMkiu ewPn\eqa qtc\;eTak\m¥a;kiulv\; Atiuk\AKMtiu≥k

eqac\;k¥n\;qm¥a;Nc\. epåc\;j qt\®Pt\®Kc\;' ®pn\ep;S∑´®Kc\;kiueqac\;k¥n\;qm¥a;Nc\. epåc\;j qt\®Pt\®Kc\;' ®pn\ep;S∑´®Kc\;kiueqac\;k¥n\;qm¥a;Nc\. epåc\;j qt\®Pt\®Kc\;' ®pn\ep;S∑´®Kc\;kiueqac\;k¥n\;qm¥a;Nc\. epåc\;j qt\®Pt\®Kc\;' ®pn\ep;S∑´®Kc\;kiueqac\;k¥n\;qm¥a;Nc\. epåc\;j qt\®Pt\®Kc\;' ®pn\ep;S∑´®Kc\;kiu

lup\K.Âkqv\" tky\tm\; e®parlYc\ pålmn\dmiukerseKt\t∑c\lup\K.Âkqv\" tky\tm\; e®parlYc\ pålmn\dmiukerseKt\t∑c\lup\K.Âkqv\" tky\tm\; e®parlYc\ pålmn\dmiukerseKt\t∑c\lup\K.Âkqv\" tky\tm\; e®parlYc\ pålmn\dmiukerseKt\t∑c\lup\K.Âkqv\" tky\tm\; e®parlYc\ pålmn\dmiukerseKt\t∑c\

√pedAr Aer;yKMreqa Niuc\cMer;qma;' sany\zc\;qma;m¥a;f√pedAr Aer;yKMreqa Niuc\cMer;qma;' sany\zc\;qma;m¥a;f√pedAr Aer;yKMreqa Niuc\cMer;qma;' sany\zc\;qma;m¥a;f√pedAr Aer;yKMreqa Niuc\cMer;qma;' sany\zc\;qma;m¥a;f√pedAr Aer;yKMreqa Niuc\cMer;qma;' sany\zc\;qma;m¥a;f

AerAt∑k\ma lm\;s√\påteKt\Tk\era' tp\meta\Asiu;rTk\påAerAt∑k\ma lm\;s√\påteKt\Tk\era' tp\meta\Asiu;rTk\påAerAt∑k\ma lm\;s√\påteKt\Tk\era' tp\meta\Asiu;rTk\påAerAt∑k\ma lm\;s√\påteKt\Tk\era' tp\meta\Asiu;rTk\påAerAt∑k\ma lm\;s√\påteKt\Tk\era' tp\meta\Asiu;rTk\på

ASepåc\;m¥a;s∑a piuK.påqv\" Sra”k;erW√edåc\;k.qiu≥eqa qika'ASepåc\;m¥a;s∑a piuK.påqv\" Sra”k;erW√edåc\;k.qiu≥eqa qika'ASepåc\;m¥a;s∑a piuK.påqv\" Sra”k;erW√edåc\;k.qiu≥eqa qika'ASepåc\;m¥a;s∑a piuK.påqv\" Sra”k;erW√edåc\;k.qiu≥eqa qika'ASepåc\;m¥a;s∑a piuK.påqv\" Sra”k;erW√edåc\;k.qiu≥eqa qika'

qmaDirilqv\. saer;Sra”k;pc\ PSplAsiu;rf Pm\;S;®Kc\;kiuqmaDirilqv\. saer;Sra”k;pc\ PSplAsiu;rf Pm\;S;®Kc\;kiuqmaDirilqv\. saer;Sra”k;pc\ PSplAsiu;rf Pm\;S;®Kc\;kiuqmaDirilqv\. saer;Sra”k;pc\ PSplAsiu;rf Pm\;S;®Kc\;kiuqmaDirilqv\. saer;Sra”k;pc\ PSplAsiu;rf Pm\;S;®Kc\;kiu

KMK.rqv\" APm\;KMrqm¥a;kiu Ac\;sin\eTac\kiuek¥a\“p; kiukiu;kÁn\;KMK.rqv\" APm\;KMrqm¥a;kiu Ac\;sin\eTac\kiuek¥a\“p; kiukiu;kÁn\;KMK.rqv\" APm\;KMrqm¥a;kiu Ac\;sin\eTac\kiuek¥a\“p; kiukiu;kÁn\;KMK.rqv\" APm\;KMrqm¥a;kiu Ac\;sin\eTac\kiuek¥a\“p; kiukiu;kÁn\;KMK.rqv\" APm\;KMrqm¥a;kiu Ac\;sin\eTac\kiuek¥a\“p; kiukiu;kÁn\;

ATi piu≥K.eqaeÂkac\. TiueKt\k kiukiu;kÁn\;®pn\Siuqv\. ltn\;sa;ATi piu≥K.eqaeÂkac\. TiueKt\k kiukiu;kÁn\;®pn\Siuqv\. ltn\;sa;ATi piu≥K.eqaeÂkac\. TiueKt\k kiukiu;kÁn\;®pn\Siuqv\. ltn\;sa;ATi piu≥K.eqaeÂkac\. TiueKt\k kiukiu;kÁn\;®pn\Siuqv\. ltn\;sa;ATi piu≥K.eqaeÂkac\. TiueKt\k kiukiu;kÁn\;®pn\Siuqv\. ltn\;sa;

ts\rp\pc\ epÅlaK.eq;qv\"ts\rp\pc\ epÅlaK.eq;qv\"ts\rp\pc\ epÅlaK.eq;qv\"ts\rp\pc\ epÅlaK.eq;qv\"ts\rp\pc\ epÅlaK.eq;qv\"

TiueKt\k Niuc\cMer;qv\ Aa%aNiuc\cMer; qk\qk\qaTiueKt\k Niuc\cMer;qv\ Aa%aNiuc\cMer; qk\qk\qaTiueKt\k Niuc\cMer;qv\ Aa%aNiuc\cMer; qk\qk\qaTiueKt\k Niuc\cMer;qv\ Aa%aNiuc\cMer; qk\qk\qaTiueKt\k Niuc\cMer;qv\ Aa%aNiuc\cMer; qk\qk\qa

®Ps\eqaeÂkac\. Asiu;rera' Atiuk\AKMkpå Aa%arlYc\ Bap®Ps\eqaeÂkac\. Asiu;rera' Atiuk\AKMkpå Aa%arlYc\ Bap®Ps\eqaeÂkac\. Asiu;rera' Atiuk\AKMkpå Aa%arlYc\ Bap®Ps\eqaeÂkac\. Asiu;rera' Atiuk\AKMkpå Aa%arlYc\ Bap®Ps\eqaeÂkac\. Asiu;rera' Atiuk\AKMkpå Aa%arlYc\ Bap

lup\r'lup\r ®Ps\K.Âkqv\" Atiuk\AKMk √ped®pc\pnv\;lm\;m¥a;kiulup\r'lup\r ®Ps\K.Âkqv\" Atiuk\AKMk √ped®pc\pnv\;lm\;m¥a;kiulup\r'lup\r ®Ps\K.Âkqv\" Atiuk\AKMk √ped®pc\pnv\;lm\;m¥a;kiulup\r'lup\r ®Ps\K.Âkqv\" Atiuk\AKMk √ped®pc\pnv\;lm\;m¥a;kiulup\r'lup\r ®Ps\K.Âkqv\" Atiuk\AKMk √ped®pc\pnv\;lm\;m¥a;kiu

qMu;qk.qiu≥ Aa%arpåtklv\; √pedeBac\At∑c\;mera' √pedqMu;qk.qiu≥ Aa%arpåtklv\; √pedeBac\At∑c\;mera' √pedqMu;qk.qiu≥ Aa%arpåtklv\; √pedeBac\At∑c\;mera' √pedqMu;qk.qiu≥ Aa%arpåtklv\; √pedeBac\At∑c\;mera' √pedqMu;qk.qiu≥ Aa%arpåtklv\; √pedeBac\At∑c\;mera' √ped

®pc\pmpå nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\" enak\SMu;t∑c\ Baqaer;kiu®pc\pmpå nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\" enak\SMu;t∑c\ Baqaer;kiu®pc\pmpå nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\" enak\SMu;t∑c\ Baqaer;kiu®pc\pmpå nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\" enak\SMu;t∑c\ Baqaer;kiu®pc\pmpå nv\;lm\;epåc\;sMu qMu;K.qv\" enak\SMu;t∑c\ Baqaer;kiu

Niuc\cMer;Ò AqMu;K¥®Kc\;kiu pit\pc\Ta;qv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpåNiuc\cMer;Ò AqMu;K¥®Kc\;kiu pit\pc\Ta;qv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpåNiuc\cMer;Ò AqMu;K¥®Kc\;kiu pit\pc\Ta;qv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpåNiuc\cMer;Ò AqMu;K¥®Kc\;kiu pit\pc\Ta;qv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpåNiuc\cMer;Ò AqMu;K¥®Kc\;kiu pit\pc\Ta;qv\. P∑>sv\;pMuAe®KKM√pedpå

®p™an\;K¥k\m¥a;kiupc\ K¥oi;ePak\“p; Baqaer;kui KutMu;lup\K´.q®Pc\.®p™an\;K¥k\m¥a;kiupc\ K¥oi;ePak\“p; Baqaer;kui KutMu;lup\K´.q®Pc\.®p™an\;K¥k\m¥a;kiupc\ K¥oi;ePak\“p; Baqaer;kui KutMu;lup\K´.q®Pc\.®p™an\;K¥k\m¥a;kiupc\ K¥oi;ePak\“p; Baqaer;kui KutMu;lup\K´.q®Pc\.®p™an\;K¥k\m¥a;kiupc\ K¥oi;ePak\“p; Baqaer;kui KutMu;lup\K´.q®Pc\.

Niuc\cMeta\Baqa ®pœnaepÅepåk\ka tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\Niuc\cMeta\Baqa ®pœnaepÅepåk\ka tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\Niuc\cMeta\Baqa ®pœnaepÅepåk\ka tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\Niuc\cMeta\Baqa ®pœnaepÅepåk\ka tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\Niuc\cMeta\Baqa ®pœnaepÅepåk\ka tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\

er;kiupc\ TiKiuk\K´.rqv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\"er;kiupc\ TiKiuk\K´.rqv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\"er;kiupc\ TiKiuk\K´.rqv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\"er;kiupc\ TiKiuk\K´.rqv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\"er;kiupc\ TiKiuk\K´.rqv\kiu et∑>rmv\®Ps\påqv\"

Aa%arpåt PSplAt∑c\; tv\®m'qn\≥rc\; Ns\®Km\;k∑K.qv\.

AKå påt^®pœnakiu påtÂt∑c\;Òpc\ dmiukers^nv\;k¥ e®Pr˙c\;

rmv\.Asa; lWt\eta\At∑c\;qiu≥ qy\eSac\laK.qv\" ANiuc\mrer;

At∑k\ ts\qk\lMu; N˙ip\k∑p\laK´.eqa pmvtkiulv\;ekac\;'

®pv\ny\Amt\m¥a;kiulv\;ekac\; ktiet∑Am¥oi;m¥oi;ep;“p; sv\;RuM;

K.Âkpåqv\" ®pv\ny\Aqs\m¥a; qt\mt\er;' bma®pv\ k∑n\®møns\

påtkiu tra;wc\påtA®Ps\ rp\tv\K∑c\.ep;er;mAs P∑>sv\;pMuAe®KKM

√pedkiu ®pn\lv\qMu;qp\“p^; ®pv\ny\m¥a;kiu AK∑c\.Aa%apiuep;er;

ASMu; ktiAm¥oi;m¥oi; ep;K´.Âkqv\"

1960 er∑;ekak\p∑ń^;laeqaAKå Niuc\cMeta\ Baqakisß1960 er∑;ekak\p∑ń^;laeqaAKå Niuc\cMeta\ Baqakisß1960 er∑;ekak\p∑ń^;laeqaAKå Niuc\cMeta\ Baqakisß1960 er∑;ekak\p∑ń^;laeqaAKå Niuc\cMeta\ Baqakisß1960 er∑;ekak\p∑ń^;laeqaAKå Niuc\cMeta\ Baqakisß

kiupå er>tn\;tc\laK.qv\" PSpl Ak∑A®peÂkac\. tra;mYtkiupå er>tn\;tc\laK.qv\" PSpl Ak∑A®peÂkac\. tra;mYtkiupå er>tn\;tc\laK.qv\" PSpl Ak∑A®peÂkac\. tra;mYtkiupå er>tn\;tc\laK.qv\" PSpl Ak∑A®peÂkac\. tra;mYtkiupå er>tn\;tc\laK.qv\" PSpl Ak∑A®peÂkac\. tra;mYt

eqa er∑;ekak\p∑´k¥c\;pNiuc\rn\ Aim\esac\.Asiu;rA®Ps\ tawn\yëqa er∑;ekak\p∑´k¥c\;pNiuc\rn\ Aim\esac\.Asiu;rA®Ps\ tawn\yëqa er∑;ekak\p∑´k¥c\;pNiuc\rn\ Aim\esac\.Asiu;rA®Ps\ tawn\yëqa er∑;ekak\p∑´k¥c\;pNiuc\rn\ Aim\esac\.Asiu;rA®Ps\ tawn\yëqa er∑;ekak\p∑´k¥c\;pNiuc\rn\ Aim\esac\.Asiu;rA®Ps\ tawn\y¨

enreqa tp\meta\k Niuc\cMer;Aa%arrn\At∑k\ tiuc\;®pv\kiuenreqa tp\meta\k Niuc\cMer;Aa%arrn\At∑k\ tiuc\;®pv\kiuenreqa tp\meta\k Niuc\cMer;Aa%arrn\At∑k\ tiuc\;®pv\kiuenreqa tp\meta\k Niuc\cMer;Aa%arrn\At∑k\ tiuc\;®pv\kiuenreqa tp\meta\k Niuc\cMer;Aa%arrn\At∑k\ tiuc\;®pv\kiu

TiKiuk\esmv\.lup\rp\m¥a; m‘plup\Âkrn\ qtiep;K.qv\" qiu≥eqa\TiKiuk\esmv\.lup\rp\m¥a; m‘plup\Âkrn\ qtiep;K.qv\" qiu≥eqa\TiKiuk\esmv\.lup\rp\m¥a; m‘plup\Âkrn\ qtiep;K.qv\" qiu≥eqa\TiKiuk\esmv\.lup\rp\m¥a; m‘plup\Âkrn\ qtiep;K.qv\" qiu≥eqa\TiKiuk\esmv\.lup\rp\m¥a; m‘plup\Âkrn\ qtiep;K.qv\" qiu≥eqa\

TiuAK¥in\k Niuc\cMer;påtm¥a;k Tiuqtiep;K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥øTiuAK¥in\k Niuc\cMer;påtm¥a;k Tiuqtiep;K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥øTiuAK¥in\k Niuc\cMer;påtm¥a;k Tiuqtiep;K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥øTiuAK¥in\k Niuc\cMer;påtm¥a;k Tiuqtiep;K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥øTiuAK¥in\k Niuc\cMer;påtm¥a;k Tiuqtiep;K¥k\m¥a;kiu l¥s\l¥ø

ROK.qv\.A®pc\ tp\meta\kiupå Niuc\cMer;Ak∑A®pAt∑c\;qiu≥ S∑q∑c\;rn\ROK.qv\.A®pc\ tp\meta\kiupå Niuc\cMer;Ak∑A®pAt∑c\;qiu≥ S∑q∑c\;rn\ROK.qv\.A®pc\ tp\meta\kiupå Niuc\cMer;Ak∑A®pAt∑c\;qiu≥ S∑q∑c\;rn\ROK.qv\.A®pc\ tp\meta\kiupå Niuc\cMer;Ak∑A®pAt∑c\;qiu≥ S∑q∑c\;rn\ROK.qv\.A®pc\ tp\meta\kiupå Niuc\cMer;Ak∑A®pAt∑c\;qiu≥ S∑q∑c\;rn\

lup\eSac\K´.Âkpåqv\" qn\≥rc\;Nc\. pmvttui≥k tp\meta\kiulup\eSac\K´.Âkpåqv\" qn\≥rc\;Nc\. pmvttui≥k tp\meta\kiulup\eSac\K´.Âkpåqv\" qn\≥rc\;Nc\. pmvttui≥k tp\meta\kiulup\eSac\K´.Âkpåqv\" qn\≥rc\;Nc\. pmvttui≥k tp\meta\kiulup\eSac\K´.Âkpåqv\" qn\≥rc\;Nc\. pmvttui≥k tp\meta\kiu

rn\qA®Ps\qeBaTa;®p; tuik\Kuik\K.Âkqv\" tv\®mAup\suketa.rn\qA®Ps\qeBaTa;®p; tuik\Kuik\K.Âkqv\" tv\®mAup\suketa.rn\qA®Ps\qeBaTa;®p; tuik\Kuik\K.Âkqv\" tv\®mAup\suketa.rn\qA®Ps\qeBaTa;®p; tuik\Kuik\K.Âkqv\" tv\®mAup\suketa.rn\qA®Ps\qeBaTa;®p; tuik\Kuik\K.Âkqv\" tv\®mAup\suketa.

sam¥k\N˙a 5 eka\lM 1 qui≥

sv\;km\;rij tawn\qiesK¥c\qv\

bva;eAac\

1990®pv\.N˙s\ er∑;ekak\p∑´t∑c\ påwc\K´.

eqa Nuic\cMer;påt^m¥a; mv\mY sv\;km\;m´.K´.

qv\kiu�er∑;ekak\p∑�AquM;srit\m¥a;rc\;lc\;

rn\ p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑> Nuic\påqv\" d^miu

kers^Nuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f

Agti liuk\sa;mOm¥a;' er∑;ekak\p∑Ák¥c\.

p¥k\mOm¥a;kiukak∑y\rn\At∑k\��er∑;ekak\p∑´

rn\puMec∑rr˙imON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;

Ta;r˙irn\' er∑;ekak\p∑´®p^;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;

zya;m¥a;kiutc\®p®p^; Ass\eS;KMrn\ Uped

®Pc\. qt\m˙t\Ta;Âkpåqv\"

tp\meta\Asiu;rBk\m˙ d^miukers^

Niuc\cMeta\qs\At∑k\ Ae®KKMAeSak\

AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\

t∑c\ Niuc\cMer;påt^m¥a;kera d^miukers^

epÅepåk\er;At∑k\ Baet∑lup\enK´.

påql´" AK¥oi>��påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\

ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙ mT∑k\Nuic\

qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑>��r"

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1990 er∑;ekak\p∑´ Upedt∑c\lv\;

Ala;t¨pc\ ®p™an\;Ta;K´.påqv\" qui≥eqa\

lWt\eta\ kiuy\sa;l˙y\Am¥a;suk Amin\≥

h¨qmY P^Sn\ÂkSiuqv\. påt^m¨wådN˙c\. Av^

er∑;ekak\p∑´ AquM;srit\m¥a;kiu tc\®prn\

®cc\;SiuK´.Âkpåqv\" d^miukers^Nuic\cMtiuc\;t∑c\

lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\

liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\

m¥a;k dmiukerssns\kiu Aekac\ATv\ePa\

mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\ Siur

påmv\"

mimipåt^ Aa%arm˙qa d^muikers^ tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS´ ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik´.qui≥eqa påt^m¥a;N˙c\. sns\tk¥Aq∑c\ k;e®pac\;er;kui luila;qv\. tp\meta\Asiu;rÂka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\m˙a T¨;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"

9-10 (04) 10/9/07, 1:42 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 5sam¥k\N˙a 59-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007

sam¥k\N˙a 4 eSac\;på;m˙ASk\

tp\meta\k qtui≥Bk\krp\tv\®p; mKui;ep;rn\ sv\;RuM;K.Âkqv\"tp\meta\k qtui≥Bk\krp\tv\®p; mKui;ep;rn\ sv\;RuM;K.Âkqv\"tp\meta\k qtui≥Bk\krp\tv\®p; mKui;ep;rn\ sv\;RuM;K.Âkqv\"tp\meta\k qtui≥Bk\krp\tv\®p; mKui;ep;rn\ sv\;RuM;K.Âkqv\"tp\meta\k qtui≥Bk\krp\tv\®p; mKui;ep;rn\ sv\;RuM;K.Âkqv\"

Tui≥eÂkac\.pc\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\k tp\meta\qa;Tui≥eÂkac\.pc\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\k tp\meta\qa;Tui≥eÂkac\.pc\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\k tp\meta\qa;Tui≥eÂkac\.pc\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\k tp\meta\qa;Tui≥eÂkac\.pc\ tp\meta\kak∑y\er;U;s;K¥op\k tp\meta\qa;

Aa;luM; tik¥s∑aÂka;enrn\ vWn\Âka;K¥k\Tut\K.rqv\" er∑;ekak\p∑Áa;luM; tik¥s∑aÂka;enrn\ vWn\Âka;K¥k\Tut\K.rqv\" er∑;ekak\p∑Áa;luM; tik¥s∑aÂka;enrn\ vWn\Âka;K¥k\Tut\K.rqv\" er∑;ekak\p∑Áa;luM; tik¥s∑aÂka;enrn\ vWn\Âka;K¥k\Tut\K.rqv\" er∑;ekak\p∑Áa;luM; tik¥s∑aÂka;enrn\ vWn\Âka;K¥k\Tut\K.rqv\" er∑;ekak\p∑´

A®p;t∑c\lv\; tv\®mAt∑k\ m´Kui;ep;eqa' mSN∂r˙c\m¥a;kiuA®p;t∑c\lv\; tv\®mAt∑k\ m´Kui;ep;eqa' mSN∂r˙c\m¥a;kiuA®p;t∑c\lv\; tv\®mAt∑k\ m´Kui;ep;eqa' mSN∂r˙c\m¥a;kiuA®p;t∑c\lv\; tv\®mAt∑k\ m´Kui;ep;eqa' mSN∂r˙c\m¥a;kiuA®p;t∑c\lv\; tv\®mAt∑k\ m´Kui;ep;eqa' mSN∂r˙c\m¥a;kiu

®Kim\;e®Kak\®p; mTv\.Kuic\;K.eqa tp\mØ;Âk;m¥a;kiu tp\meta\m˙®Kim\;e®Kak\®p; mTv\.Kuic\;K.eqa tp\mØ;Âk;m¥a;kiu tp\meta\m˙®Kim\;e®Kak\®p; mTv\.Kuic\;K.eqa tp\mØ;Âk;m¥a;kiu tp\meta\m˙®Kim\;e®Kak\®p; mTv\.Kuic\;K.eqa tp\mØ;Âk;m¥a;kiu tp\meta\m˙®Kim\;e®Kak\®p; mTv\.Kuic\;K.eqa tp\mØ;Âk;m¥a;kiu tp\meta\m˙

A®cim\;sa;ep;K.rqv\"A®cim\;sa;ep;K.rqv\"A®cim\;sa;ep;K.rqv\"A®cim\;sa;ep;K.rqv\"A®cim\;sa;ep;K.rqv\" yen≥ yen≥ yen≥ yen≥ yen≥ NLD bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>wc\ bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>wc\ bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>wc\ bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>wc\ bhuiAlup\AmOeSac\AP∑´>wc\

tp\mØ;ehac\;Am¥a;suqv\ Tuier∑;ekak\p∑´ mqmamOm¥a;t∑c\tp\mØ;ehac\;Am¥a;suqv\ Tuier∑;ekak\p∑´ mqmamOm¥a;t∑c\tp\mØ;ehac\;Am¥a;suqv\ Tuier∑;ekak\p∑´ mqmamOm¥a;t∑c\tp\mØ;ehac\;Am¥a;suqv\ Tuier∑;ekak\p∑´ mqmamOm¥a;t∑c\tp\mØ;ehac\;Am¥a;suqv\ Tuier∑;ekak\p∑´ mqmamOm¥a;t∑c\

påwc\q®Pc\. A®cim\;sa;y¨K´.rq¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"påwc\q®Pc\. A®cim\;sa;y¨K´.rq¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"påwc\q®Pc\. A®cim\;sa;y¨K´.rq¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"påwc\q®Pc\. A®cim\;sa;y¨K´.rq¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"påwc\q®Pc\. A®cim\;sa;y¨K´.rq¨m¥a; ®Ps\Âkpåqv\"

1990 er∑;ekak\p∑´mtiuc\m^kalkiulv\; el.laÂkv\.på"1990 er∑;ekak\p∑´mtiuc\m^kalkiulv\; el.laÂkv\.på"1990 er∑;ekak\p∑´mtiuc\m^kalkiulv\; el.laÂkv\.på"1990 er∑;ekak\p∑´mtiuc\m^kalkiulv\; el.laÂkv\.på"1990 er∑;ekak\p∑´mtiuc\m^kalkiulv\; el.laÂkv\.på"

Nuic\cMer;påtAm¥a;suma tp\meta\kiu lk\vHoi;Tui;®p; ewPn\®Kc\;kiuqaNuic\cMer;påtAm¥a;suma tp\meta\kiu lk\vHoi;Tui;®p; ewPn\®Kc\;kiuqaNuic\cMer;påtAm¥a;suma tp\meta\kiu lk\vHoi;Tui;®p; ewPn\®Kc\;kiuqaNuic\cMer;påtAm¥a;suma tp\meta\kiu lk\vHoi;Tui;®p; ewPn\®Kc\;kiuqaNuic\cMer;påtAm¥a;suma tp\meta\kiu lk\vHoi;Tui;®p; ewPn\®Kc\;kiuqa

påtmwådA®Ps\ k¥c\.quM;K.Âkqv\" TuiAK¥in\k tp\meta\Aen®Pc\.påtmwådA®Ps\ k¥c\.quM;K.Âkqv\" TuiAK¥in\k tp\meta\Aen®Pc\.påtmwådA®Ps\ k¥c\.quM;K.Âkqv\" TuiAK¥in\k tp\meta\Aen®Pc\.påtmwådA®Ps\ k¥c\.quM;K.Âkqv\" TuiAK¥in\k tp\meta\Aen®Pc\.påtmwådA®Ps\ k¥c\.quM;K.Âkqv\" TuiAK¥in\k tp\meta\Aen®Pc\.

er∑;ekak\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\®Kc\;mriB´ diuc\l¨Âk;A®Ps\qaer∑;ekak\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\®Kc\;mriB´ diuc\l¨Âk;A®Ps\qaer∑;ekak\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\®Kc\;mriB´ diuc\l¨Âk;A®Ps\qaer∑;ekak\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\®Kc\;mriB´ diuc\l¨Âk;A®Ps\qaer∑;ekak\p∑´t∑c\ wc\erak\y˙U\‘pic\®Kc\;mriB´ diuc\l¨Âk;A®Ps\qa

eSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ påtAm¥a;suk diuc\l¨Âk;kiueSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ påtAm¥a;suk diuc\l¨Âk;kiueSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ påtAm¥a;suk diuc\l¨Âk;kiueSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ påtAm¥a;suk diuc\l¨Âk;kiueSac\r∑k\K´.®Kc\;®Ps\påqv\" qui≥eqa\ påtAm¥a;suk diuc\l¨Âk;kiu

ewPn\put\Kt\qv\.Alup\kiuqa lup\enK.Âk®p; ts\påtsns\m˙ewPn\put\Kt\qv\.Alup\kiuqa lup\enK.Âk®p; ts\påtsns\m˙ewPn\put\Kt\qv\.Alup\kiuqa lup\enK.Âk®p; ts\påtsns\m˙ewPn\put\Kt\qv\.Alup\kiuqa lup\enK.Âk®p; ts\påtsns\m˙ewPn\put\Kt\qv\.Alup\kiuqa lup\enK.Âk®p; ts\påtsns\m˙

påtsuMsns\qui≥ k;e®pac\;skalt∑c\ ®pv\qm¥a;kiu dmiukersk¥c\.sU\påtsuMsns\qui≥ k;e®pac\;skalt∑c\ ®pv\qm¥a;kiu dmiukersk¥c\.sU\påtsuMsns\qui≥ k;e®pac\;skalt∑c\ ®pv\qm¥a;kiu dmiukersk¥c\.sU\påtsuMsns\qui≥ k;e®pac\;skalt∑c\ ®pv\qm¥a;kiu dmiukersk¥c\.sU\påtsuMsns\qui≥ k;e®pac\;skalt∑c\ ®pv\qm¥a;kiu dmiukersk¥c\.sU\

m¥a; na;lv\eAac\ vWn\®pep;rmv\.Asa; AaGattra;m¥a;'m¥a; na;lv\eAac\ vWn\®pep;rmv\.Asa; AaGattra;m¥a;'m¥a; na;lv\eAac\ vWn\®pep;rmv\.Asa; AaGattra;m¥a;'m¥a; na;lv\eAac\ vWn\®pep;rmv\.Asa; AaGattra;m¥a;'m¥a; na;lv\eAac\ vWn\®pep;rmv\.Asa; AaGattra;m¥a;'

As∑n\;erak\Aet∑;AeKÅm¥a;' Tip\tuik\rc\Suic\mO qeBatra;m¥a;As∑n\;erak\Aet∑;AeKÅm¥a;' Tip\tuik\rc\Suic\mO qeBatra;m¥a;As∑n\;erak\Aet∑;AeKÅm¥a;' Tip\tuik\rc\Suic\mO qeBatra;m¥a;As∑n\;erak\Aet∑;AeKÅm¥a;' Tip\tuik\rc\Suic\mO qeBatra;m¥a;As∑n\;erak\Aet∑;AeKÅm¥a;' Tip\tuik\rc\Suic\mO qeBatra;m¥a;

kiuqa ®Pn\≥ewep;K.Âkqv\" tawn\qiqi' sv\;km\;rir˙i®Pc\. m´S∑y\kiuqa ®Pn\≥ewep;K.Âkqv\" tawn\qiqi' sv\;km\;rir˙i®Pc\. m´S∑y\kiuqa ®Pn\≥ewep;K.Âkqv\" tawn\qiqi' sv\;km\;rir˙i®Pc\. m´S∑y\kiuqa ®Pn\≥ewep;K.Âkqv\" tawn\qiqi' sv\;km\;rir˙i®Pc\. m´S∑y\kiuqa ®Pn\≥ewep;K.Âkqv\" tawn\qiqi' sv\;km\;rir˙i®Pc\. m´S∑y\

lOp\r˙a;K.eqa påtAK¥oi> riK´.eqa\lv\; As∑n\;erak\påtm¥a;kiulOp\r˙a;K.eqa påtAK¥oi> riK´.eqa\lv\; As∑n\;erak\påtm¥a;kiulOp\r˙a;K.eqa påtAK¥oi> riK´.eqa\lv\; As∑n\;erak\påtm¥a;kiulOp\r˙a;K.eqa påtAK¥oi> riK´.eqa\lv\; As∑n\;erak\påtm¥a;kiulOp\r˙a;K.eqa påtAK¥oi> riK´.eqa\lv\; As∑n\;erak\påtm¥a;kiu

ek¥a\lWa;Nuic\®Kc\;mriK.qv\kiu et∑>rqv\" 1990 ®pv\.Ns\ er∑;ekak\ek¥a\lWa;Nuic\®Kc\;mriK.qv\kiu et∑>rqv\" 1990 ®pv\.Ns\ er∑;ekak\ek¥a\lWa;Nuic\®Kc\;mriK.qv\kiu et∑>rqv\" 1990 ®pv\.Ns\ er∑;ekak\ek¥a\lWa;Nuic\®Kc\;mriK.qv\kiu et∑>rqv\" 1990 ®pv\.Ns\ er∑;ekak\ek¥a\lWa;Nuic\®Kc\;mriK.qv\kiu et∑>rqv\" 1990 ®pv\.Ns\ er∑;ekak\

p∑´t∑c\ påwc\K´.eqa Nuic\cMer;påtm¥a; mv\mYsv\;km\;m.K´.qv\kiup∑´t∑c\ påwc\K´.eqa Nuic\cMer;påtm¥a; mv\mYsv\;km\;m.K´.qv\kiup∑´t∑c\ påwc\K´.eqa Nuic\cMer;påtm¥a; mv\mYsv\;km\;m.K´.qv\kiup∑´t∑c\ påwc\K´.eqa Nuic\cMer;påtm¥a; mv\mYsv\;km\;m.K´.qv\kiup∑´t∑c\ påwc\K´.eqa Nuic\cMer;påtm¥a; mv\mYsv\;km\;m.K´.qv\kiu

er∑;ekak\p∑AquM;srit\m¥a; rc\;lc\;rn\p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑>Nuic\påer∑;ekak\p∑AquM;srit\m¥a; rc\;lc\;rn\p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑>Nuic\påer∑;ekak\p∑AquM;srit\m¥a; rc\;lc\;rn\p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑>Nuic\påer∑;ekak\p∑AquM;srit\m¥a; rc\;lc\;rn\p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑>Nuic\påer∑;ekak\p∑AquM;srit\m¥a; rc\;lc\;rn\p¥k\k∑k\mOt∑c\ et∑>Nuic\på

qv\" dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f Agtiliuk\sa;mOqv\" dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f Agtiliuk\sa;mOqv\" dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f Agtiliuk\sa;mOqv\" dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f Agtiliuk\sa;mOqv\" dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ Nuic\cMer;qma;m¥a;f Agtiliuk\sa;mO

m¥a;' er∑;ekak\p∑´ Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;kiu kak∑y\rn\At∑k\m¥a;' er∑;ekak\p∑´ Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;kiu kak∑y\rn\At∑k\m¥a;' er∑;ekak\p∑´ Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;kiu kak∑y\rn\At∑k\m¥a;' er∑;ekak\p∑´ Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;kiu kak∑y\rn\At∑k\m¥a;' er∑;ekak\p∑´ Ak¥c\.p¥k\mOm¥a;kiu kak∑y\rn\At∑k\

er∑;ekak\p∑´rn\puMec∑ rrimON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;Ta;rirn\'er∑;ekak\p∑´rn\puMec∑ rrimON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;Ta;rirn\'er∑;ekak\p∑´rn\puMec∑ rrimON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;Ta;rirn\'er∑;ekak\p∑´rn\puMec∑ rrimON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;Ta;rirn\'er∑;ekak\p∑´rn\puMec∑ rrimON˙c\. quM;s∑´mOm¥a;kiu sarc\;zya;Ta;rirn\'

er∑;ekak\p∑®p;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;zya;m¥a;kiutc\®p®p; Ass\eS;KMrn\er∑;ekak\p∑®p;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;zya;m¥a;kiutc\®p®p; Ass\eS;KMrn\er∑;ekak\p∑®p;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;zya;m¥a;kiutc\®p®p; Ass\eS;KMrn\er∑;ekak\p∑®p;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;zya;m¥a;kiutc\®p®p; Ass\eS;KMrn\er∑;ekak\p∑®p;K¥in\t∑c\ Tuisarc\;zya;m¥a;kiutc\®p®p; Ass\eS;KMrn\

Uped®Pc\. qt\mt\Ta;Âkpåqv\" 1990 er∑;ekak\p∑ Upedt∑c\Uped®Pc\. qt\mt\Ta;Âkpåqv\" 1990 er∑;ekak\p∑ Upedt∑c\Uped®Pc\. qt\mt\Ta;Âkpåqv\" 1990 er∑;ekak\p∑ Upedt∑c\Uped®Pc\. qt\mt\Ta;Âkpåqv\" 1990 er∑;ekak\p∑ Upedt∑c\Uped®Pc\. qt\mt\Ta;Âkpåqv\" 1990 er∑;ekak\p∑ Upedt∑c\

lv\; Ala;tpc\ ®p™an\;Ta;K.påqv\" qui≥eqa\ lWt\eta\lv\; Ala;tpc\ ®p™an\;Ta;K.påqv\" qui≥eqa\ lWt\eta\lv\; Ala;tpc\ ®p™an\;Ta;K.påqv\" qui≥eqa\ lWt\eta\lv\; Ala;tpc\ ®p™an\;Ta;K.påqv\" qui≥eqa\ lWt\eta\lv\; Ala;tpc\ ®p™an\;Ta;K.påqv\" qui≥eqa\ lWt\eta\

kiuy\sa;ly\Am¥a;suk Amin\≥hqmY PSn\ÂkSiuqv\. påtmwådNc\.kiuy\sa;ly\Am¥a;suk Amin\≥hqmY PSn\ÂkSiuqv\. påtmwådNc\.kiuy\sa;ly\Am¥a;suk Amin\≥hqmY PSn\ÂkSiuqv\. påtmwådNc\.kiuy\sa;ly\Am¥a;suk Amin\≥hqmY PSn\ÂkSiuqv\. påtmwådNc\.kiuy\sa;ly\Am¥a;suk Amin\≥hqmY PSn\ÂkSiuqv\. påtmwådNc\.

Av er∑;ekak\p∑ AquM;srit\m¥a;kiutc\®prn\ ®cc\;SiuK.Âkpåqv\"Av er∑;ekak\p∑ AquM;srit\m¥a;kiutc\®prn\ ®cc\;SiuK.Âkpåqv\"Av er∑;ekak\p∑ AquM;srit\m¥a;kiutc\®prn\ ®cc\;SiuK.Âkpåqv\"Av er∑;ekak\p∑ AquM;srit\m¥a;kiutc\®prn\ ®cc\;SiuK.Âkpåqv\"Av er∑;ekak\p∑ AquM;srit\m¥a;kiutc\®prn\ ®cc\;SiuK.Âkpåqv\"

dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\dmiukersNuic\cMtiuc\;t∑c\ lk\KMk¥c\.quM;enqv\. k¥c\.sU\ts\Kukiupc\

liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\m¥a;k dmiukerssns\liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\m¥a;k dmiukerssns\liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\m¥a;k dmiukerssns\liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\m¥a;k dmiukerssns\liuk\narn\p¥k\k∑k\K.qv\. påtkiuy\sa;ly\m¥a;k dmiukerssns\

kiu Aekac\ATv\ePa\mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\kiu Aekac\ATv\ePa\mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\kiu Aekac\ATv\ePa\mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\kiu Aekac\ATv\ePa\mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\kiu Aekac\ATv\ePa\mv\Siuqv\m˙a yuMrKk\l˙påqv\hupc\

Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"

l∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙s®p; TuibRut\brk\ dmiukers^m¥a;kiul∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙s®p^; TuibRut\brk\ d^miukers^m¥a;kiul∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙s®p^; TuibRut\brk\ d^miukers^m¥a;kiul∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙s®p^; TuibRut\brk\ d^miukers^m¥a;kiul∑t\lp\er;r®p^;K¥in\m˙s®p^; TuibRut\brk\ d^miukers^m¥a;kiu

®Pt\qn\;laK.reqa tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. Anagt\®Pt\qn\;laK.reqa tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. Anagt\®Pt\qn\;laK.reqa tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. Anagt\®Pt\qn\;laK.reqa tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. Anagt\®Pt\qn\;laK.reqa tp\meta\eKåc\;eSac\m¥a;Aen®Pc\. Anagt\

t∑c\ epÅepåk\lamv\. d^miukerssns\kiu sv\;km\;®pv\.weqat∑c\ epÅepåk\lamv\. d^miukerssns\kiu sv\;km\;®pv\.weqat∑c\ epÅepåk\lamv\. d^miukerssns\kiu sv\;km\;®pv\.weqat∑c\ epÅepåk\lamv\. d^miukerssns\kiu sv\;km\;®pv\.weqat∑c\ epÅepåk\lamv\. d^miukerssns\kiu sv\;km\;®pv\.weqa

dmiukerssns\A®Ps\ ®mc\liuqv\ma qBawk¥qv\hupc\ Siurpåmv\"dmiukerssns\A®Ps\ ®mc\liuqv\ma qBawk¥qv\hupc\ Siurpåmv\"dmiukerssns\A®Ps\ ®mc\liuqv\ma qBawk¥qv\hupc\ Siurpåmv\"dmiukerssns\A®Ps\ ®mc\liuqv\ma qBawk¥qv\hupc\ Siurpåmv\"dmiukerssns\A®Ps\ ®mc\liuqv\ma qBawk¥qv\hupc\ Siurpåmv\"

Tui≥®pc\ Nuic\cMer;påtm¥a;f Aa%alup∑´m¥a;eÂkac\. epÅlarqmYTui≥®pc\ Nuic\cMer;påtm¥a;f Aa%alup∑´m¥a;eÂkac\. epÅlarqmYTui≥®pc\ Nuic\cMer;påtm¥a;f Aa%alup∑´m¥a;eÂkac\. epÅlarqmYTui≥®pc\ Nuic\cMer;påtm¥a;f Aa%alup∑´m¥a;eÂkac\. epÅlarqmYTui≥®pc\ Nuic\cMer;påtm¥a;f Aa%alup∑´m¥a;eÂkac\. epÅlarqmY

®pœnam¥a;kiu tp\meta\k Nuic\cMtawn\kiu lWé®pac\;ry®Kc\;®Pc\.®pœnam¥a;kiu tp\meta\k Nuic\cMtawn\kiu lWé®pac\;ry®Kc\;®Pc\.®pœnam¥a;kiu tp\meta\k Nuic\cMtawn\kiu lWé®pac\;ry®Kc\;®Pc\.®pœnam¥a;kiu tp\meta\k Nuic\cMtawn\kiu lWé®pac\;ry®Kc\;®Pc\.®pœnam¥a;kiu tp\meta\k Nuic\cMtawn\kiu lWé®pac\;ry®Kc\;®Pc\.

e®Prc\;enrqv\. Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWŃuic\rn\m˙a sv\;km\;e®Prc\;enrqv\. Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWŃuic\rn\m˙a sv\;km\;e®Prc\;enrqv\. Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWŃuic\rn\m˙a sv\;km\;e®Prc\;enrqv\. Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWŃuic\rn\m˙a sv\;km\;e®Prc\;enrqv\. Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWŃuic\rn\m˙a sv\;km\;

®pv\.weqa dmiukerssns\kiu k¥c\.qMu;m®Ps\Niuc\påmv\" Tiu≥eÂkac\.®pv\.weqa dmiukerssns\kiu k¥c\.qMu;m®Ps\Niuc\påmv\" Tiu≥eÂkac\.®pv\.weqa dmiukerssns\kiu k¥c\.qMu;m®Ps\Niuc\påmv\" Tiu≥eÂkac\.®pv\.weqa dmiukerssns\kiu k¥c\.qMu;m®Ps\Niuc\påmv\" Tiu≥eÂkac\.®pv\.weqa dmiukerssns\kiu k¥c\.qMu;m®Ps\Niuc\påmv\" Tiu≥eÂkac\.

sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikerssns\ Siuqv\. AyASqv\sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikerssns\ Siuqv\. AyASqv\sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikerssns\ Siuqv\. AyASqv\sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikerssns\ Siuqv\. AyASqv\sv\;km\;®pv\.wqv\. d^muikerssns\ Siuqv\. AyASqv\

®mn\maNuic\cMf Atit\qmiuc\; qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Niuc\cMflk\r˙i®mn\maNuic\cMf Atit\qmiuc\; qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Niuc\cMflk\r˙i®mn\maNuic\cMf Atit\qmiuc\; qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Niuc\cMflk\r˙i®mn\maNuic\cMf Atit\qmiuc\; qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Niuc\cMflk\r˙i®mn\maNuic\cMf Atit\qmiuc\; qc\Kn\;sam¥a;Nc\. Niuc\cMflk\r˙i

pktiAritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; epÅepåk\la®Kc\;qa®Ps\qv\hupktiAritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; epÅepåk\la®Kc\;qa®Ps\qv\hupktiAritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; epÅepåk\la®Kc\;qa®Ps\qv\hupktiAritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; epÅepåk\la®Kc\;qa®Ps\qv\hupktiAritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; epÅepåk\la®Kc\;qa®Ps\qv\hu

Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"Siurpåmv\"

sv\;km\;®pv\.wqv\. Siueqa ska;lMu;kiu ewPn\enq¨m¥a;

Aen®Pc\. Tiuska;lMu;fer˙>t∑c\pår˙iqv\. ss\m˙n\eqa Siuqv\.

ska;kiu qti‘prn\ em.enqv\hu Tc\påqv\" Tiuska;lMu;k

®pv\q¨m¥a;Aen®Pc\. dmiukers^kiu mn\m˙n\kn\kn\' AN˙s\qar

r˙ir˙iN˙c\. Kiuc\Kiuc\mama k¥c\.qMu;rn\rv\r∑y\eÂkac\; titik¥k¥ ePa\®p

Ta;®Kc\;pc\ ®Ps\qv\"

dmiukerssns\kiu mn\mn\kn\kn\Nc\. ANs\qarriri k¥c\.qMu;Niuc\rn\dmiukerssns\kiu mn\mn\kn\kn\Nc\. ANs\qarriri k¥c\.qMu;Niuc\rn\dmiukerssns\kiu mn\mn\kn\kn\Nc\. ANs\qarriri k¥c\.qMu;Niuc\rn\dmiukerssns\kiu mn\mn\kn\kn\Nc\. ANs\qarriri k¥c\.qMu;Niuc\rn\dmiukerssns\kiu mn\mn\kn\kn\Nc\. ANs\qarriri k¥c\.qMu;Niuc\rn\

At∑k\ Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\ liuqk.qiu≥At∑k\ Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\ liuqk.qiu≥At∑k\ Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\ liuqk.qiu≥At∑k\ Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\ liuqk.qiu≥At∑k\ Niuc\cMer;påtm¥a;Aen®Pc\. Arv\AK¥c\;®pv\.wrn\ liuqk.qiu≥

®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.lv\; Aqipva bhuqutÂk∑y\wrn\ luiAp\®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.lv\; Aqipva bhuqutÂk∑y\wrn\ luiAp\®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.lv\; Aqipva bhuqutÂk∑y\wrn\ luiAp\®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.lv\; Aqipva bhuqutÂk∑y\wrn\ luiAp\®pv\q¨l¨TuAen®Pc\.lv\; Aqipva bhuqutÂk∑y\wrn\ luiAp\

påqv\"påqv\"påqv\"påqv\"påqv\" ®mn\ma.Niuc\cMer;qmiuc\;kiu ®pn\el.lapåk pålmn\dmiukers

eKt\t∑c\ mSN∂r˙c\ Am¥a;sum˙a pug©oil\Kc\“p^; mép;K´.Âkqv\"

Amt\elac\;m¥a;f msa;rwKmn\; ktiet∑' m´S∑y\p∑´kalt∑c\

Tmc\;ekÁ; lk\eSac\ep;®Kc\;et∑eÂkac\. mép;K´.Âkqv\"

ts\Kåts\rM rp\r∑at∑c\ Âqzar˙ieqa qMGam¥a;' l¨”k^;q¨mm¥a;k

eTak\KMKiuc\;qv\.q kiu eTak\KMÂkqv\" Aa%apiuc\AP∑>Asv\;m¥a;'

Kå;piuk\eSac\tp\P´∑>m¥a;' eqac\;k¥n\;q¨m¥a;k “Kim\;e®Kak\ mTv\.

Kiuc\;q®Pc\. Tv\.K´.rqv\.®Ps\s√\m¥a;lv\; Am¥a;A®pa;r˙iK´.qv\"

lm\;s√\påtêKt\t∑c\lv\; P∑´>sv\;pMuAe®KKM√pedAr lv\;

ekac\;' påtsv\;m¥√\;m¥a;Arlv\;ekac\; lWt\eta\kiuy\sa;ly\

elac\;m¥a;Nc\. ®pv\q>ekac\sASc\.Sc\.At∑k\ kiuy\sa;ly\elac\;

m¥a; er∑;K¥y\rat∑c\ Siur˙y\ls\d^miukers^k¥c\.s√\Ar m´SN∂r˙c\m¥a;

Aen®Pc\. sit\’kik\er∑:K¥y\K∑c\.' ASiu‘pK∑c\.m¥a; ep;Ap\Ta;påqv\"

qiu≥eqa\ ®pv\qÄm¥a;sum˙a mimitiu≥fAK∑c\.Aer;m¥a;kiu qilv\;mqi'

sit\lv\;mwc\sa;B påtkK¥ep;qmYkiu ska;nv\;rn\sqeBa®Pc\.

eTak\KMliuk\Âkqv\kiu et∑>K´.rpåqv\"

Tiuqc\Kn\;sam¥a;Ar mSN∂rc\®pv\qm¥a;f Aqipvabhuqut

®pv\.wer;qv\ d^miukers^sns\ ePa\eSac\mOt∑c\ Aer;”k^;qv\kiu

et∑>rpåmv\" Niuc\cMeta\Asiu;rf lup\eSac\K¥k\m¥a;kiu Âkv\.lYc\lv\;

®pv\qm¥a; AT;q®Pc\. mSN∂rc\Am¥a;surienqv\. ek¥;lk\®pv\q

m¥a;f s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tiu;tk\mO' Aqipvabhuqut ®mc\.ma;mOtiu≥kiu

√^;tv\ eSac\r∑k\enqv\kiu et∑>Niuc\qv\" AT¨;P∑M>‘Pi;er;zun\m¥a;

qt\mt\j pvaer;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a; tui;K¥>tv\eSak\®Kc\;'

ek¥;lk\P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;s√\cå;rp\ Aekac\ATv\ePa\en®Kc\;Nc\.

ek¥;r∑a kiuy\.Aa;kiuy\kiu;saÂkv\.tiuk\m¥a; P∑c\.l˙s\en®Kc\;m¥a;

Aa;lMu;qv\ l¨>AP∑´>Asv\;ts\KulMu; s∑m\;rv\®mc\.ma;esrn\At∑k\

Capacity Building At∑k\ rv\r∑y\eSac\r∑k\enqv\m˙a qiqa

Tc\r˙a;påqv\"

Tiuk.qiu≥ tp\meta\Asiu;rBk\m dmiukersNiuc\cMeta\qs\At∑k\Tiuk.qiu≥ tp\meta\Asiu;rBk\m dmiukersNiuc\cMeta\qs\At∑k\Tiuk.qiu≥ tp\meta\Asiu;rBk\m dmiukersNiuc\cMeta\qs\At∑k\Tiuk.qiu≥ tp\meta\Asiu;rBk\m dmiukersNiuc\cMeta\qs\At∑k\Tiuk.qiu≥ tp\meta\Asiu;rBk\m dmiukersNiuc\cMeta\qs\At∑k\

Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ Niuc\cMer;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ Niuc\cMer;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ Niuc\cMer;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ Niuc\cMer;Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\enK¥in\t∑c\ Niuc\cMer;

påt^m¥a;kera d^miukersêpÅepåk\er;At∑k\ Baet∑ lup\enK´.påt^m¥a;kera d^miukersêpÅepåk\er;At∑k\ Baet∑ lup\enK´.påt^m¥a;kera d^miukersêpÅepåk\er;At∑k\ Baet∑ lup\enK´.påt^m¥a;kera d^miukersêpÅepåk\er;At∑k\ Baet∑ lup\enK´.påt^m¥a;kera d^miukersêpÅepåk\er;At∑k\ Baet∑ lup\enK´.

påql´" AK¥oi>påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙påql´" AK¥oi>påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙påql´" AK¥oi>påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙påql´" AK¥oi>påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙påql´" AK¥oi>påt^m¥a;m˙a yen≥AK¥in\ATi Aa%aNuic\cMer;AT´m˙

mT∑k\Nuic\qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑≥rpåqv\" mimipåtÂa%amT∑k\Nuic\qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑≥rpåqv\" mimipåtÂa%amT∑k\Nuic\qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑≥rpåqv\" mimipåtÂa%amT∑k\Nuic\qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑≥rpåqv\" mimipåtÂa%amT∑k\Nuic\qv\kiu wm\;nv\;P∑y\ra et∑≥rpåqv\" mimipåtÂa%a

rmqa dmuikers tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\rmqa dmuikers tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\rmqa dmuikers tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\rmqa dmuikers tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\rmqa dmuikers tv\eSak\Nuic\mv\huyS®p; Aa%arer;At∑k\

nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qui≥eqapåtm¥a;nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qui≥eqapåtm¥a;nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qui≥eqapåtm¥a;nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qui≥eqapåtm¥a;nv\;lm\;m¥oi;suMquM;enS ®Ps\qv\kiu et∑>rpåqv\" Tuik.qui≥eqapåtm¥a;

N˙c\. sns\tk¥Aq∑c\k¨;e®pac\;er;kuiluila;qv\. tp\meta\Asiu;rN˙c\. sns\tk¥Aq∑c\k¨;e®pac\;er;kuiluila;qv\. tp\meta\Asiu;rN˙c\. sns\tk¥Aq∑c\k¨;e®pac\;er;kuiluila;qv\. tp\meta\Asiu;rN˙c\. sns\tk¥Aq∑c\k¨;e®pac\;er;kuiluila;qv\. tp\meta\Asiu;rN˙c\. sns\tk¥Aq∑c\k¨;e®pac\;er;kuiluila;qv\. tp\meta\Asiu;r

Âka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\ma T;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"Âka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\ma T;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"Âka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\ma T;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"Âka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\ma T;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"Âka;t∑c\ yuMÂkv\mO mtv\eSak\Nuic\qv\ma T;Sn\;qv\hu mSuiNuic\på"

1988 KuNs\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kuiP∑ .sv\;ep;K.K¥in\m stc\®p; 1988 KuNs\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kuiP∑ .sv\;ep;K.K¥in\m stc\®p; 1988 KuNs\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kuiP∑ .sv\;ep;K.K¥in\m stc\®p; 1988 KuNs\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kuiP∑ .sv\;ep;K.K¥in\m stc\®p; 1988 KuNs\t∑c\ Niuc\cMer;påtm¥a;kuiP∑ .sv\;ep;K.K¥in\m stc\®p;

NLD N˙c\. mhamit\påtm¥a;qv\ Aenak\m^d^yam¥a;k namv\ N˙c\. mhamit\påtm¥a;qv\ Aenak\m^d^yam¥a;k namv\ N˙c\. mhamit\påtm¥a;qv\ Aenak\m^d^yam¥a;k namv\ N˙c\. mhamit\påtm¥a;qv\ Aenak\m^d^yam¥a;k namv\ N˙c\. mhamit\påtm¥a;qv\ Aenak\m^d^yam¥a;k namv\

tp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkuitp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkuitp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkuitp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkuitp\ep;Ta;qv\. Atuik\AKMpåt^m¥a;Siuqv\. AeKÅAewÅkui

qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\qayaenpuMepÅqv\" Atuik\AKMSuiqv\.Atuic\; Asiu;rBalup\lup\

Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K.qv\"Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K.qv\"Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K.qv\"Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K.qv\"Atuik\AKMlup\rmv\Suiqv\. lm\;eÂkac\;epÅqui≥ erak\q∑a;K.qv\"

tky\eta. yKukalt∑c\ Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥ AK¥in\tky\eta. yKukalt∑c\ Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥ AK¥in\tky\eta. yKukalt∑c\ Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥ AK¥in\tky\eta. yKukalt∑c\ Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥ AK¥in\tky\eta. yKukalt∑c\ Atuik\AKMpåt^mr˙ipå" yen≥ AK¥in\

kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\kalt∑c\ tp\meta\Asui;rk d^muikers^sns\kiu Aekac\ATv\

ePa\Nuic\rn\At∑k\ påtm¥a;kui P∑>sv\;ep;K.qv\" TuipåtAK¥c\;K¥c\;qaePa\Nuic\rn\At∑k\ påtm¥a;kui P∑>sv\;ep;K.qv\" TuipåtAK¥c\;K¥c\;qaePa\Nuic\rn\At∑k\ påtm¥a;kui P∑>sv\;ep;K.qv\" TuipåtAK¥c\;K¥c\;qaePa\Nuic\rn\At∑k\ påtm¥a;kui P∑>sv\;ep;K.qv\" TuipåtAK¥c\;K¥c\;qaePa\Nuic\rn\At∑k\ påtm¥a;kui P∑>sv\;ep;K.qv\" TuipåtAK¥c\;K¥c\;qa

mv\qv\.påtfmwådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;rimv\kiu ‘pic\Âkmv\qv\.påtfmwådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;rimv\kiu ‘pic\Âkmv\qv\.påtfmwådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;rimv\kiu ‘pic\Âkmv\qv\.påtfmwådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;rimv\kiu ‘pic\Âkmv\qv\.påtfmwådk tuic\;®pv\At∑k\ piumiuAk¥io;rimv\kiu ‘pic\Âk

rmv\ ®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\påqv\"rmv\ ®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\påqv\"rmv\ ®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\påqv\"rmv\ ®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\påqv\"rmv\ ®Ps\påqv\" tp\meta\Asiu;rqv\ diuc\l¨Âk^;qa®Ps\påqv\"

diuc\l¨Âk^;k mYteqa' sv\;km\;r˙ieqa y˙√\‘pic\mO®Ps\eAac\qadiuc\l¨Âk^;k mYteqa' sv\;km\;r˙ieqa y˙√\‘pic\mO®Ps\eAac\qadiuc\l¨Âk^;k mYteqa' sv\;km\;r˙ieqa y˙√\‘pic\mO®Ps\eAac\qadiuc\l¨Âk^;k mYteqa' sv\;km\;r˙ieqa y˙√\‘pic\mO®Ps\eAac\qadiuc\l¨Âk^;k mYteqa' sv\;km\;r˙ieqa y˙√\‘pic\mO®Ps\eAac\qa

Âk;Âkp\ep;mv\ ®Ps\påqv\" TuiAK¥in\t∑c\ Atuik\AKMpåtAmv\KM®p;Âk;Âkp\ep;mv\ ®Ps\påqv\" TuiAK¥in\t∑c\ Atuik\AKMpåtAmv\KM®p;Âk;Âkp\ep;mv\ ®Ps\påqv\" TuiAK¥in\t∑c\ Atuik\AKMpåtAmv\KM®p;Âk;Âkp\ep;mv\ ®Ps\påqv\" TuiAK¥in\t∑c\ Atuik\AKMpåtAmv\KM®p;Âk;Âkp\ep;mv\ ®Ps\påqv\" TuiAK¥in\t∑c\ Atuik\AKMpåtAmv\KM®p;

Asiu;rlup\qmY Sn\≥k¥c\enlYc\' Asiu;r‘pt\k¥®p; ®Pt\lm\;nv\;®Pc\.Asiu;rlup\qmY Sn\≥k¥c\enlYc\' Asiu;r‘pt\k¥®p; ®Pt\lm\;nv\;®Pc\.Asiu;rlup\qmY Sn\≥k¥c\enlYc\' Asiu;r‘pt\k¥®p; ®Pt\lm\;nv\;®Pc\.Asiu;rlup\qmY Sn\≥k¥c\enlYc\' Asiu;r‘pt\k¥®p; ®Pt\lm\;nv\;®Pc\.Asiu;rlup\qmY Sn\≥k¥c\enlYc\' Asiu;r‘pt\k¥®p; ®Pt\lm\;nv\;®Pc\.

Aa%arer;kui’ki;sa;enlYc\m Ama;Âk;ma;en®phuqa Suirepmv\"Aa%arer;kui’ki;sa;enlYc\m Ama;Âk;ma;en®phuqa Suirepmv\"Aa%arer;kui’ki;sa;enlYc\m Ama;Âk;ma;en®phuqa Suirepmv\"Aa%arer;kui’ki;sa;enlYc\m Ama;Âk;ma;en®phuqa Suirepmv\"Aa%arer;kui’ki;sa;enlYc\m Ama;Âk;ma;en®phuqa Suirepmv\"

d^miukers^sns\kiu Ae®KKuic\s∑a k¥c\.quM;eneqa Nuic\cMm¥a;t∑c\d^miukers^sns\kiu Ae®KKuic\s∑a k¥c\.quM;eneqa Nuic\cMm¥a;t∑c\d^miukers^sns\kiu Ae®KKuic\s∑a k¥c\.quM;eneqa Nuic\cMm¥a;t∑c\d^miukers^sns\kiu Ae®KKuic\s∑a k¥c\.quM;eneqa Nuic\cMm¥a;t∑c\d^miukers^sns\kiu Ae®KKuic\s∑a k¥c\.quM;eneqa Nuic\cMm¥a;t∑c\

Atiuk\AKMpåtm¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;kuiel.lapåk Asui;rAtiuk\AKMpåtm¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;kuiel.lapåk Asui;rAtiuk\AKMpåtm¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;kuiel.lapåk Asui;rAtiuk\AKMpåtm¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;kuiel.lapåk Asui;rAtiuk\AKMpåtm¥a;f lup\eSac\K¥k\m¥a;kuiel.lapåk Asui;r

lup\qmY Atuik\AKM‘pen®Kc\;mhut\B´ Am¥io;qa;Ak¥oi;s;p∑a;Nc\.lup\qmY Atuik\AKM‘pen®Kc\;mhut\B´ Am¥io;qa;Ak¥oi;s;p∑a;Nc\.lup\qmY Atuik\AKM‘pen®Kc\;mhut\B´ Am¥io;qa;Ak¥oi;s;p∑a;Nc\.lup\qmY Atuik\AKM‘pen®Kc\;mhut\B´ Am¥io;qa;Ak¥oi;s;p∑a;Nc\.lup\qmY Atuik\AKM‘pen®Kc\;mhut\B´ Am¥io;qa;Ak¥oi;s;p∑a;Nc\.

y√\lalYc\ Asui;rP∑´>Ta;qv\. påtera' Atuik\AKM påtkpåy˙√\lalYc\ Asui;rP∑´>Ta;qv\. påtera' Atuik\AKM påtkpåy˙√\lalYc\ Asui;rP∑´>Ta;qv\. påtera' Atuik\AKM påtkpåy˙√\lalYc\ Asui;rP∑´>Ta;qv\. påtera' Atuik\AKM påtkpåy˙√\lalYc\ Asui;rP∑´>Ta;qv\. påtera' Atuik\AKM påtkpå

p;epåc\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\Niuc\cMkiup;epåc\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\Niuc\cMkiup;epåc\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\Niuc\cMkiup;epåc\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\Niuc\cMkiup;epåc\;eSac\r∑k\Âkqv\kiu et∑>rmv\®Ps\qv\" Aemrikn\Niuc\cMkiu

el.lapåk dmiukrk\ts\påtAen®Pc\. Bur\f Art\ss\p∑mwådkuiel.lapåk dmiukrk\ts\påtAen®Pc\. Bur\f Art\ss\p∑mwådkuiel.lapåk dmiukrk\ts\påtAen®Pc\. Bur\f Art\ss\p∑mwådkuiel.lapåk dmiukrk\ts\påtAen®Pc\. Bur\f Art\ss\p∑mwådkuiel.lapåk dmiukrk\ts\påtAen®Pc\. Bur\f Art\ss\p∑mwådkui

ewPn\enqv\.tuic\ Aemrikn\tui≥f Am¥oi;qa;Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\qv\.ewPn\enqv\.tuic\ Aemrikn\tui≥f Am¥oi;qa;Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\qv\.ewPn\enqv\.tuic\ Aemrikn\tui≥f Am¥oi;qa;Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\qv\.ewPn\enqv\.tuic\ Aemrikn\tui≥f Am¥oi;qa;Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\qv\.ewPn\enqv\.tuic\ Aemrikn\tui≥f Am¥oi;qa;Ak¥oi;s;p∑a;®Ps\qv\.

kmıaepÅt∑c\ ts\Kutv\;eqa mhaAc\Aa;Âk;Niuc\cMA®Ps\ rp\tv\kmıaepÅt∑c\ ts\Kutv\;eqa mhaAc\Aa;Âk;Niuc\cMA®Ps\ rp\tv\kmıaepÅt∑c\ ts\Kutv\;eqa mhaAc\Aa;Âk;Niuc\cMA®Ps\ rp\tv\kmıaepÅt∑c\ ts\Kutv\;eqa mhaAc\Aa;Âk;Niuc\cMA®Ps\ rp\tv\kmıaepÅt∑c\ ts\Kutv\;eqa mhaAc\Aa;Âk;Niuc\cMA®Ps\ rp\tv\

Nuic\er;At∑k\ Aa;luM; p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\kui et∑>rmv\Nuic\er;At∑k\ Aa;luM; p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\kui et∑>rmv\Nuic\er;At∑k\ Aa;luM; p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\kui et∑>rmv\Nuic\er;At∑k\ Aa;luM; p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\kui et∑>rmv\Nuic\er;At∑k\ Aa;luM; p;epåc\;eSac\r∑k\enqv\kui et∑>rmv\

®Ps\påqv\" kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMt∑c\m pålmn\dmiukerseKt\klv\;®Ps\påqv\" kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMt∑c\m pålmn\dmiukerseKt\klv\;®Ps\påqv\" kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMt∑c\m pålmn\dmiukerseKt\klv\;®Ps\påqv\" kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMt∑c\m pålmn\dmiukerseKt\klv\;®Ps\påqv\" kÁn\eta\tiu≥ Niuc\cMt∑c\m pålmn\dmiukerseKt\klv\;

påtm¥a;k mimiAa%arer;kui Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;hu ySK.Âkpåtm¥a;k mimiAa%arer;kui Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;hu ySK.Âkpåtm¥a;k mimiAa%arer;kui Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;hu ySK.Âkpåtm¥a;k mimiAa%arer;kui Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;hu ySK.Âkpåtm¥a;k mimiAa%arer;kui Am¥oi;qa;Ak¥io;s;p∑a;hu ySK.Âk

qv\" yKuAK¥in\t∑c\lv\; TuieKt\kluipc\ RO®mc\enS' mc\;qa;Âk;qv\" yKuAK¥in\t∑c\lv\; TuieKt\kluipc\ RO®mc\enS' mc\;qa;Âk;qv\" yKuAK¥in\t∑c\lv\; TuieKt\kluipc\ RO®mc\enS' mc\;qa;Âk;qv\" yKuAK¥in\t∑c\lv\; TuieKt\kluipc\ RO®mc\enS' mc\;qa;Âk;qv\" yKuAK¥in\t∑c\lv\; TuieKt\kluipc\ RO®mc\enS' mc\;qa;Âk;

mlup\rlYc\ pt\mTui;ePak\mv\ Suiqv\. Aet∑;AeKÅm¥a; rienSmlup\rlYc\ pt\mTui;ePak\mv\ Suiqv\. Aet∑;AeKÅm¥a; rienSmlup\rlYc\ pt\mTui;ePak\mv\ Suiqv\. Aet∑;AeKÅm¥a; rienSmlup\rlYc\ pt\mTui;ePak\mv\ Suiqv\. Aet∑;AeKÅm¥a; rienSmlup\rlYc\ pt\mTui;ePak\mv\ Suiqv\. Aet∑;AeKÅm¥a; rienS

®Ps\qv\kiu et∑>enS®Ps\qv\"®Ps\qv\kiu et∑>enS®Ps\qv\"®Ps\qv\kiu et∑>enS®Ps\qv\"®Ps\qv\kiu et∑>enS®Ps\qv\"®Ps\qv\kiu et∑>enS®Ps\qv\"

yKuAK¥in\t∑c\ mwådlm\;s√\(7)rp\f pTmASc\.®Ps\eqa

Am¥oi;qa;v^laKM ®p^;SuM;K´.®p^ ®Ps\påqv\" Tuim˙ts\Sc\. ss\m˙n\®p^;

sv\;km\;®pv\.wqv\. dmuikers^sns\kui ePa\eSac\Niuc\rn\At∑k\

liuAp\qv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedepÅepåk\er;At∑k\ ASc\.Sc\.

Sk\lk\eSac\r∑k\Âkrmv\ ®Ps\påqv\" Am¥oi;qa;vlaKM®p;SuM;

qv\. AKm\;Ana;t∑c\ vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\m tawn\riqm¥a;k

vlaKM®p;q∑a;eqa\lv\; Anagt\dmuikersNiuc\cMeta\ epÅepåk\er;

At∑k\ Sk\lk\eSac\r∑k\rmv\. lup\cn\;m¥a;s∑ak¥n\eq;eÂkac\;Nc\.

yKum˙ stc\talWt\®Kc\;®Ps\qv\hu qeBaTa;rn\ Tv\.q∑c\;

e®paÂka;q∑a;qv\kiu Pt\m˙t\liuk\rpåqv\"

mn\påqv\" er>Sk\lup\rmv\. lup\cn\;m¥a;s∑ak¥n\påeq;qv\"

Tiulup\cn\;m¥a;kiu tp\meta\Asiu;rts\Kutv\;klv\; lup\jmrpå"

Niuc\cMer;påt^m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´ ≥m¥a;' ®pv\q¨l¨Tum¥a;'

Nuic\cM.wn\Tm\;m¥a;Aa;luM; påwc\lup\eSac\rmv\®Ps\påqv\" qiu≥eqa\

mv\qv\.lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rqv\®Ps\es påwc\lup\eSac\q¨

Aa;luM;k sv\;km\;tk¥ tra;√pedNc\.AveSac\r∑k\rn\ liuAp\

qv\maeta. eqK¥apåqv\" Anagt\Niuc\cMeta\ tv\eSak\mOt∑c\

ts\eTac\.ts\enram påwc\K¥c\qv\SiulYc\ lk\ri Niuc\cMer;påtm¥a;

Aen®Pc\. sv\;km\;r˙iPiu≥' tawn\qitt\Piu≥ liupålim\.mv\" Anagt\

Niuc\cMer;t∑c\påwc\rn\ emYa\lc\.enq¨m¥a;klv\; Ala;t¨pc\

sv\;km\;r˙iPui≥' tawn\qiPiu≥ luipålim\.mv\" Atit\kk¥c\.quM;K´.eqa

As∑n\;erak\ AyÄSet∑' e®meAak\nv\;naet∑' Nuic\cMer;

lk\q^;pun\;Tiu;mOet∑N˙c\. AÂkm\;Pk\mOet∑kiu KwåK¥“p^; sit\qs\'

l¨qs\' A®mc\qs\®Pc\. ®pn\sÂkrpåmv\"

mimiNiuc\cMkiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p;mimiNiuc\cMkiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p;mimiNiuc\cMkiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p;mimiNiuc\cMkiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p;mimiNiuc\cMkiu eKt\mP∑M>‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p;

enac\la enak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K.K¥c\qv\SiulYc\ sv\;km\;enac\la enak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K.K¥c\qv\SiulYc\ sv\;km\;enac\la enak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K.K¥c\qv\SiulYc\ sv\;km\;enac\la enak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K.K¥c\qv\SiulYc\ sv\;km\;enac\la enak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K.K¥c\qv\SiulYc\ sv\;km\;

®pv\.weqa dmiukerssns\kiu tv\eSak\rn\mts\på; A®Ka;er∑;sra®pv\.weqa dmiukerssns\kiu tv\eSak\rn\mts\på; A®Ka;er∑;sra®pv\.weqa dmiukerssns\kiu tv\eSak\rn\mts\på; A®Ka;er∑;sra®pv\.weqa dmiukerssns\kiu tv\eSak\rn\mts\på; A®Ka;er∑;sra®pv\.weqa dmiukerssns\kiu tv\eSak\rn\mts\på; A®Ka;er∑;sra

lm\;mripå" sv\;km\;m.eqa dmiukerssns\f Siu;k¥oi;m¥a;kiu pålmn\lm\;mripå" sv\;km\;m.eqa dmiukerssns\f Siu;k¥oi;m¥a;kiu pålmn\lm\;mripå" sv\;km\;m.eqa dmiukerssns\f Siu;k¥oi;m¥a;kiu pålmn\lm\;mripå" sv\;km\;m.eqa dmiukerssns\f Siu;k¥oi;m¥a;kiu pålmn\lm\;mripå" sv\;km\;m.eqa dmiukerssns\f Siu;k¥oi;m¥a;kiu pålmn\

dmiukerssns\t∑c\ et∑>K.“p;på“p" tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√;s;sns\'dmiukerssns\t∑c\ et∑>K.“p;på“p" tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√;s;sns\'dmiukerssns\t∑c\ et∑>K.“p;på“p" tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√;s;sns\'dmiukerssns\t∑c\ et∑>K.“p;på“p" tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√;s;sns\'dmiukerssns\t∑c\ et∑>K.“p;på“p" tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√;s;sns\'

ts\påtsns\fAa;nv\;K¥k\m¥a;kiu lm\;s√\påteKt\t∑c\ ’kMK.“p;ts\påtsns\fAa;nv\;K¥k\m¥a;kiu lm\;s√\påteKt\t∑c\ ’kMK.“p;ts\påtsns\fAa;nv\;K¥k\m¥a;kiu lm\;s√\påteKt\t∑c\ ’kMK.“p;ts\påtsns\fAa;nv\;K¥k\m¥a;kiu lm\;s√\påteKt\t∑c\ ’kMK.“p;ts\påtsns\fAa;nv\;K¥k\m¥a;kiu lm\;s√\påteKt\t∑c\ ’kMK.“p;

®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pkti®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pkti®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pkti®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pkti®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pkti

Aritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; Am¥oi;qa;vlaKMm ss\mn\“p; sv\;km\;Aritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; Am¥oi;qa;vlaKMm ss\mn\“p; sv\;km\;Aritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; Am¥oi;qa;vlaKMm ss\mn\“p; sv\;km\;Aritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; Am¥oi;qa;vlaKMm ss\mn\“p; sv\;km\;Aritra;m¥a;kiu Ae®KKM“p; Am¥oi;qa;vlaKMm ss\mn\“p; sv\;km\;

®pv\.wqv\. d^miukerssns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiu®pv\.wqv\. d^miukerssns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiu®pv\.wqv\. dmiukerssns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiu®pv\.wqv\. d^miukerssns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiu®pv\.wqv\. d^miukerssns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiu

rv\mn\;K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\.rv\mn\;K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\.rv\mn\;K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\.rv\mn\;K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\.rv\mn\;K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\.

m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;Atiuc\;m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;Atiuc\;m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;Atiuc\;m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;Atiuc\;m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;Atiuc\;

Aa;luM; vv^ vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;rir˙i®Pc\. K¥tk\Aa;luM; vv^ vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;rir˙i®Pc\. K¥tk\Aa;luM; vv^ vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;rir˙i®Pc\. K¥tk\Aa;luM; vv^ vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;rir˙i®Pc\. K¥tk\Aa;luM; vv^ vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;rir˙i®Pc\. K¥tk\

Niuc\mv\. AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM;er>t∑c\ rienpå“p" TiuAK∑c\.Niuc\mv\. AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM;er>t∑c\ rienpå“p" TiuAK∑c\.Niuc\mv\. AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM;er>t∑c\ rienpå“p" TiuAK∑c\.Niuc\mv\. AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM;er>t∑c\ rienpå“p" TiuAK∑c\.Niuc\mv\. AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM;er>t∑c\ rienpå“p" TiuAK∑c\.

Aer;kiu Ary“p; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Aer;kiu Ary“p; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Aer;kiu Ary“p; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Aer;kiu Ary“p; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\Aer;kiu Ary“p; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\

ÂkesK¥c\påqv\" "ÂkesK¥c\påqv\" "ÂkesK¥c\påqv\" "ÂkesK¥c\påqv\" "ÂkesK¥c\påqv\" "

mimiNiuc\cMkiu eKt\m^P∑M>� ‘Pi;tiu;tk\qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\“p^; enac\laenak\qa;m¥a;kiu Aem∑ep;K´.K¥c\qv\SiulYc\

sv\;km\;®pv\.weqa d^miukers^sns\kiu tv\eSak\rn\m˙ts\på; A®Ka;er∑;sralm\;mr˙ipå" sv\;km\;m´.eqa d^miukers^sns\f

Siu;k¥oi;m¥a;kiu pål^mn\d^miukers^ sns\t∑c\ et∑>��K´.“p^;på“p^' tc\;k¥p\l∑n\;eqa bhiu√^;s^;sns\' ts\påt^sns\f Aa;nv\;K¥k\

m¥a;kiu lm\;s√\påtêKt\t∑c\ ’kMK´.“p^;®Ps\påqv\" TiuAtit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;' Niuc\cMeta\f pktiAritra;m¥a;kiu

Ae®KKM“p^; Am¥oi;qa;v^laKMm˙ ss\m˙n\“p^; sv\;km\;®pv\.wqv\. dmiukers^sns\kiu er∑;K¥y\K´.Âk®Kc\;®Ps\påqv\" Tiurv\m˙n\;

K¥k\kiu erak\rirn\At∑k\ q∑a;rmv\.lm\;eÂkac\;®Ps\qv\. m¨wådlm\;s√\(7)rp\lv\; rien“p^®Ps\qv\" Tiulm\;eÂkac\;

Atiuc\; Aa;luM; v^v^vava' sv\;sv\;luM;luM;' sv\;km\;r iri ®Pc\. K¥^tk\Niuc\mv\.AK∑c\.Aer; kÁn\eta\tiu≥Aa;luM; er>t∑c\

rienpå“p^" TiuAK∑c\.Aer;kiuAry“p^; qmiuc\;ep;tawn\ ek¥p∑n\eAac\ Tm\;eSac\ÂkesK¥c\påqv\"

9-10 (05) 10/9/07, 1:42 AM1

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901

nm\.sM�Dat\Aa;K´∑RMuqiu>�ep;piu>tp\Sc\mv\. Trn\sePa\mam¥a;

Am˙t\(�2�)lYp\ss\wn\Âk^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\. Âkv\.ROss\eS;rn\kun\ eAak\tiuBa 8

Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 5 rk\ nMnk\ 10 Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 5 rk\ nMnk\ 10 Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 5 rk\ nMnk\ 10 Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 5 rk\ nMnk\ 10 Am˙t\(2)lYp\ss\s∑m\;Aa;wn\”k^:@an wn\”k^; biul\K¥op\Kc\emac\®mc\.qv\ eAak\tiuBa 5 rk\ nMnk\ 10

nark ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;' rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;nark ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;' rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;nark ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;' rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;nark ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;' rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;nark ®mn\ma.lYp\ss\Dat\Aa;lup\cn\; Ë;eSac\VWn\Âka;er;mØ; edåk\tasn\;Ë;' rn\kun\‘mi>eta\ lYp\ss\Dat\Aa;

ep;er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\lt\' Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eAac\Kuic\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ep;er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\lt\' Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eAac\Kuic\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ep;er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\lt\' Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eAac\Kuic\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ep;er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\lt\' Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eAac\Kuic\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\ep;er;AP∑´> At∑c\;er;mØ; Ë;emac\emac\lt\' Ac\g¥c\n^yaK¥op\ Ë;eAac\Kuic\N˙c\. tawn\ri˙q¨m¥a;luik\pål¥k\

rn\kun\ tuic\; AlMu‘mi>ny\ km\;na;lm\;ri˙ (rn\kun\ tuic\; AlMu‘mi>ny\ km\;na;lm\;ri˙ (rn\kun\ tuic\; AlMu‘mi>ny\ km\;na;lm\;ri˙ (rn\kun\ tuic\; AlMu‘mi>ny\ km\;na;lm\;ri˙ (rn\kun\ tuic\; AlMu‘mi>ny\ km\;na;lm\;ri˙ (Asia World) kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙“p^; () kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙“p^; () kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙“p^; () kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙“p^; () kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙“p^; (China XianElectric Group)m tc\q∑c\;erak\rilaeqa k¥oic\;etac\;-nm\.sM(l∑ioc\lc\) mhaDat\Aa;luic\;Nc\. Dat\Aa;K∑RMu)m tc\q∑c\;erak\rilaeqa k¥oic\;etac\;-nm\.sM(l∑ioc\lc\) mhaDat\Aa;luic\;Nc\. Dat\Aa;K∑RMu)m tc\q∑c\;erak\rilaeqa k¥oic\;etac\;-nm\.sM(l∑ioc\lc\) mhaDat\Aa;luic\;Nc\. Dat\Aa;K∑RMu)m tc\q∑c\;erak\rilaeqa k¥oic\;etac\;-nm\.sM(l∑ioc\lc\) mhaDat\Aa;luic\;Nc\. Dat\Aa;K∑RMu)m tc\q∑c\;erak\rilaeqa k¥oic\;etac\;-nm\.sM(l∑ioc\lc\) mhaDat\Aa;luic\;Nc\. Dat\Aa;K∑RMu

s^mMkin\;psßv\;m¥a;Ank\ (s^mMkin\;psßv\;m¥a;Ank\ (s^mMkin\;psßv\;m¥a;Ank\ (s^mMkin\;psßv\;m¥a;Ank\ (s^mMkin\;psßv\;m¥a;Ank\ (132/66/11 KV ) nm\.sMDat\Aa;K∑´RMuqui≥ ep;piu≥tp\Sc\mv\. () nm\.sMDat\Aa;K∑´RMuqui≥ ep;piu≥tp\Sc\mv\. () nm\.sMDat\Aa;K∑´RMuqui≥ ep;piu≥tp\Sc\mv\. () nm\.sMDat\Aa;K∑´RMuqui≥ ep;piu≥tp\Sc\mv\. () nm\.sMDat\Aa;K∑´RMuqui≥ ep;piu≥tp\Sc\mv\. (20 MVA) Trn\ sePa\ma) Trn\ sePa\ma) Trn\ sePa\ma) Trn\ sePa\ma) Trn\ sePa\ma

el;lMu;Aa;ema\eta\ya√\m¥a;epÅqiu≥ tc\eSac\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"el;lMu;Aa;ema\eta\ya√\m¥a;epÅqiu≥ tc\eSac\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"el;lMu;Aa;ema\eta\ya√\m¥a;epÅqiu≥ tc\eSac\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"el;lMu;Aa;ema\eta\ya√\m¥a;epÅqiu≥ tc\eSac\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\"el;lMu;Aa;ema\eta\ya√\m¥a;epÅqiu≥ tc\eSac\enmOAe®KAenm¥a;kui q∑a;erak\ Âkv\.ROss\eS;qv\" (eAak\pMu)

Tui≥enak\ wn\”k;buil\K¥op\ Kc\emac\

®mc\.Nc\.AP∑>Aa; ®mn\ma. lYp\ss\Dat\

Aa;lup\cn\; dutiy VWn\Âka;er;mØ;

(psßv\;) Ë;emac\sui;k (20 MVA)Trn\sePa\mael;lMu;(AsiaWorld)kun\tc\kun\K¥ Sip\km\;qui≥erak\ri˙

lamOAe®KAen' Trn\sePa\mam¥a;

Aa;qk\Siuc\raArv\Aeq∑;ss\eS;

tuic\;taer;AP∑>®Pc\.sns\tk¥ss\eS;

eSac\r∑k\“p^;s^;mON˙c\. Trn\sePa\ma

el;lMu;Aa; nm\.sM(li∑oc\lc\) 132/66/11 KV Dat\Aa;K∑RMuqui≥ ema\eta\

ya√\el;s^;®Pc\. sns\tk¥ tc\piu≥

tp\Sc\q∑a;mv\. Ae®KAenm¥a;kui

r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

Âkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.ROÂkv\.RO

Tui≥enak\ wn\”k^; buil\K¥op\

Kc\emac\®mc\.Nc\.AP∑>qv\ sk\yN †ra;

m¥a;®Pc\. ema\eta\ya√\m¥a;epÅqui≥

Trn\sePa\mam¥a; tc\eSac\enmO'

ema\eta\ya√\m¥a;epÅqui≥ tc\eSac\

“p^;®Ps\eqa Trn\sePa\mam¥a;N˙c\.

(20 MVA)Trn\sePa\mam¥a;' nm\.sM

(l∑ioc\lc\)Dat\Aa;K∑RMuqui≥tc\pui≥T∑k\

K∑aq∑a;mO Ae®KAenm¥a;kui Âkv\.RO

ss\eS;qv\"

Ae®KAenAe®KAenAe®KAenAe®KAenAe®KAen

Sk\lk\j wn\”k^; buil\K¥op\

Kc\emac\®mc\.qv\ rn\kun\‘mi>eta\

lYp\ss\Dat\Aa;ep;er;AP∑> RMu;K¥op\

Kn\;mÒ rn\kun\tuic\;At∑c\; RMu;K¥op\'

KRuic\Nc\. ‘mi>ny\\lYp\ss\RMu;tiu≥m Ara

Tm\;' AmOTm\;m¥a;Aa; et∑>SMuj

rn\kun\‘mi>eta\Aa; lYp\ss\Dat\Aa;

®pv\.ws∑a ®Pn\≥®Pø;ep;Niuc\er;lup\cn\;

m¥a;' Aup\K¥op\mOSuic\ralup\cn\;Nc\. Niuc\cM

eta\Asui;rk err˙v\emYa\m˙n\; ePa\

eSac\enmO lup\cn\;Ae®KAenm¥a;

kui r˙c\;lc\;m˙aÂka;qv\"


rn\kun\ eAak\tiuBa 8rn\kun\ eAak\tiuBa 8rn\kun\ eAak\tiuBa 8rn\kun\ eAak\tiuBa 8rn\kun\ eAak\tiuBa 8

Aer˙>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\ dqmA”kim\e®mak\ tiuc\;ASc\. budÎ

edqnaeta\ Aekac\;SMu;r∑t\SiumO er∑;K¥y\p∑´AKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba

10 rk\k ema\l“mioc\“mio> Aer˙>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\r˙i qN †iquKDmμa

RMuÒ k¥c\;pqv\"

Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;Sk\kp\lØdån\;

AKm\;Ana;t∑c\ m∑n\®pv\ny\ qMGnaykAP´∑>Uk˚™ ema\l“mioc\“mio>

pn\;B´tn\;mc\;ek¥ac\; priyt†isaqc\tiuk\ Sraeta\Bd∂N †nagiN∂BiwMq

TMm m∑n\®pv\ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ Aer>etac\

tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\qk\Niuc\wc\;Nc\. priqt\tiu≥k cå;på;qlKMy

eSak\tv\Âkqv\" Tiu≥enak\Sraeta\ qMGaeta\m¥a;Aa; tiuc\;mØ;

biul\K¥op\qk\Niuc\wc\;Nc\. zn;edÅ®mc\.®mc\.siu;tiu≥k lØP∑y\psßv\;m¥a;kiu Sk\kp\

lØdån\;Âkqv\" –(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

Tiu≥enak\ m∑n\®pv\ny\ qMGnaykAP´∑>Uk˚™Sraeta\TMm˙ tiuc\;mØ;

N˙c\. priqt\tiu≥k ersk\K¥ tra;nay¨Âk“p^; lØdån\;mOAsusutiu≥At∑k\

ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´>�� N˙s\pt\lv\en≥ AKm\;Ana;k¥c\;p

tiuc\;mØ;buil\K¥op\Aun\;®mc\. tk\erak\Am˙aska;e®paÂka;


2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\

®mn\maNiuc\cMr´tp\P∑´> N˙s\pt\lv\en≥

AKm\;Ana;kui eAak\tiuBa 1rk\

nMnk\ 10nark ®ms\”k;na;‘mi> kK¥c\\

®pv\ny\ rtp\P∑>mØ;RMu; Asv\;Aew;

Kn\;mt∑c\k¥c\;pra AKm\;Ana;qiu≥

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;qayaer;

Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ e®mak\puic\;

tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\

Aun\;®mc\.' dutiytiuc\;mØ; buil\mØ;K¥op\

sMT∑n\;Nc\. tp\meta\Arari”k;m¥a;'

@anSuic\ratawn\riqm¥a;'kK¥c\®pv\

ny\ r´tp\P∑´>mØ; r´mØ;”k^;sn\;l∑c\N˙c\.

KRuic\' ‘mi>ny\r´tp\P∑´>mØ;m¥a;N˙c\.Pit\

Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âk

qv\" As^As√\Ar er˙:√^;s∑a

tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.k Am˙a

ska;e®pa Âka;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Tui≥enak\ T;KÁn\rtp\P∑>wc\m¥a;

At∑k\ gu%\‘pK¥;®mHc\.ec∑k¥p\cå;qin\;

Nc\. wt\sMuAsMu 100kui tuic\;mØ;kuiy\sa;

dutiytiuc\;mØ;Nc\. tp\meta\Arari

”k;m¥a;k ep;Ap\ra ®pv\ny\rtp\

P∑´>mØ;k lk\KMy¨qv\"

raq^q^;N˙Mraq^q^;N˙Mraq^q^;N˙Mraq^q^;N˙Mraq^q^;N˙M

Sk\lk\j tiuc\;mØ;k ®pv\ny\

r´tp\P∑´>wc\m¥a;miqa;suf wc\ec∑tiu;

suik\p¥io;er;lup\cn\;m¥a;At∑k\Ns\rv\

wc\ec∑r raqq;NMlup\cn\; ePa\eSac\

Niuc\rn\ era\Bam¥oi;es. 43000kui

ep;Ap\ra ®pv\ny\rtp\P∑>mØ; rmØ;”k;

sn\;l∑c\klk\KMy¨“p^;AKm\;Ana;

kuiRup\qim\;K.eÂkac\;qtc\;rriqv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

Aer˙>etac\tiuc\;ss\@anK¥op\

budÎedqnaeta\ Aekac\;SMu;r∑t\SiumO er∑;K¥y\p∑´

tiuc\;mØ; biul\K¥op\qk\Niuc\wc\; tk\erak\lØ P∑y\psßv\;Sk\kp\

kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;kK¥c\®pv\ny\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sqayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s

√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@an√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@an√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@an√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@an√k™ e®mak\piuc\;tiuc\;ss\@an

K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.K¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\Aun\;®mc\.

2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\2007KuN˙s\ (43)N˙s\e®mak\

®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> N˙s\pt\®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> N˙s\pt\®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> N˙s\pt\®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> N˙s\pt\®mn\maNiuc\cMr´tp\P´∑> N˙s\pt\

lv\en>AKm\;Ana;t∑c\ Amalv\en>AKm\;Ana;t∑c\ Amalv\en>AKm\;Ana;t∑c\ Amalv\en>AKm\;Ana;t∑c\ Amalv\en>AKm\;Ana;t∑c\ Ama

ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" ska;e®paÂka;s√\" (qtc\;s√\)

Am˙aska;e®paÂka;


rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k^;Âkp\mOeka\mt^ lup\cn\;vHiNOic\; Asv\;Aew;kiu

eAak\tiuBa 5rk\ ven 5nar^k rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;Am˙aska;

er;√;s∑a rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser; ”k;Âkp\mOeka\mt√k™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\;k Am˙aska;e®paÂka;qv\" (eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)(eAak\puM)

Tiu≥enak\ Asv\;Aew;qiu≥ tk\erak\laÂkqv\. tk˚qiul\ekalip\m¥a;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;' @anSiuc\ra

tawn\riqm¥a;Nc\. ya√\liuc\;√k™m¥a;k tkqiul\’kipiu≥ya√\m¥a;Siuc\rakisßrp\m¥a;' ya√\sv\;km\;' lm\;sv\;km\;

Tin\;qim\;er;Siuc\rakisßrp\m¥a;N˙c\. Kr^;q∑a;®pv\q¨m¥a; ya√\AN †ray\ kc\;r˙c\;s∑a q∑a;laNiuc\er;At∑k\ s^mM

®Pv\.Sv\; eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙iqv\. Ae®KAenm¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

viHNOic\;®Pv\.Sv\;viHNOic\;®Pv\.Sv\;viHNOic\;®Pv\.Sv\;viHNOic\;®Pv\.Sv\;viHNOic\;®Pv\.Sv\;

yc\;enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;k tc\®pK¥k\m¥a;Nc\.sp\l¥√\;j liuAp\qv\m¥a; vHiNOic\;®Pv\.Sv\;ep;qv\"

(qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

rn\kun\tiuc\; lm\;pn\;Sk\q∑y\mO lMu‘KMeK¥aem∑>eser;”k^;Âkp\mOeka\mt^ lup\cn\;vHiNOic\;Asv\;Aew;k¥c\;ptiuc\;mØ; biul\K¥op\l˙e@;wc\; Amaska;e®paÂka;

9-10 (06) 10/9/07, 1:42 AM1


kn\≥Blkn\≥Blkn\≥Blkn\≥Blkn\≥Bl

kn\≥Bl¨‘mi>Ò ®pv\qÄc\Aa; 22500 ek¥a\tiu≥qv\ eAak\tiuBa 6rk\ nMnk\ 6nar^ 45mins\t∑c\

surp\®Ps\qv\. mhaerWsv\Âk^;estêta\ etac\Bk\muK\U^;A®pc\Bk\k∑c\;®pc\m˙ stc\T∑k\K∑a®p^; sv\pc\qaya

lm\;' yuznlm\;' tpc\erWT;lm\;' biul\K¥op\lm\;' &c\;m Btalm\;ts\elYak\lv\.lv\ka diu≥tawn\Aer;(3)på;'

Niuc\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\ eAac\rmv\' SpAÂkm\;Pk\mOkui mliula;' tv\®cim\eA;K¥m\;mOkui

liula;qv\ sqv\. eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui qM‘pic\v^vaeÂk∑;eÂka\j SN∂ePa\Tut\K´.Âkqv\"

yc\;mapc\yc\;mapc\yc\;mapc\yc\;mapc\yc\;mapc\

Ala;t¨ yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\qÄc\Aa; 12000 ek¥a\tiu≥qv\ eAak\tiuBa 6 rk\ nMnk\9nar^K´∑t∑c\\

yc\;mapc\‘mi> ®pv\q¨>Aa;ksa;k∑c\;t∑c\suRuM;Âk®p^; &c\;m˙ gNÎmalm\;' pul´-gn\≥egålm\;m˙ts\Sc\. ‘mi>pt\lm\;

Atiuc\; surp\Aa;ksa;k∑c\;qiu≥lv\.lv\ka diu≥tawn\Aer;(3)på;' SpAÂkm\;Pk\qma;m¥a;Aliumri' ®pv\t∑c\;

®pv\p AP¥k\qma;m¥a; Aliumr˙i sqv\. eÂk∑;eÂka\qMm¥a;kui qM‘pic\v^va eÂk∑;eÂka\Âk®p^; ®pv\eTac\su®mn\ma

Niuc\cMeta\AlMm¥a;kuikiuc\eSac\ka diu≥tawn\Aer;(3)på;' tv\®cim\mOkui liula;qv\' eA;K¥m\;mOkui luila;qv\'

S¨p¨mOkui mluila;' S¨pÄÂkm\;Pk\®Kc\;qv\ d^miukersfSn\≥k¥c\Bk\' Am¥oi;qa;v^laKMkui eTak\KMqv\'

P´∑>sv\;puMAe®KKMUpedkui ’kiSiuqv\' er˙>lup\cn\;sU$7)rp\ eAac\rmv\' ellOic\;Âka;k l¨qt\qma;m¥a;

qtiTa; sqv\. Siuc\;But\m¥a;kui kiuc\eSac\\j SN∂ePa\Tut\K´.ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

en®pv\eta\ eAak\tiuBa 8

Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅK.eqa qMGaAK¥oi>Nc\. Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅK.eqa qMGaAK¥oi>Nc\. Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅK.eqa qMGaAK¥oi>Nc\. Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅK.eqa qMGaAK¥oi>Nc\. Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅK.eqa qMGaAK¥oi>Nc\. NLD påtwc\\tiu≥f SN∂®peq∑;Tiu;lOM≥eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMyëqaeÂkac\. ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl‘mi>Nc\. yc\;mapc\påtwc\\tiu≥f SN∂®peq∑;Tiu;lOM≥eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMyëqaeÂkac\. ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl‘mi>Nc\. yc\;mapc\påtwc\\tiu≥f SN∂®peq∑;Tiu;lOM≥eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMyëqaeÂkac\. ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl‘mi>Nc\. yc\;mapc\påtwc\\tiu≥f SN∂®peq∑;Tiu;lOM≥eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMyëqaeÂkac\. ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl‘mi>Nc\. yc\;mapc\påtwc\\tiu≥f SN∂®peq∑;Tiu;lOM≥eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eNac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMyëqaeÂkac\. ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl‘mi>Nc\. yc\;mapc\

‘mi>tiu≥m Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;' tra;Upedsiu;mui;er;Nc\. rp\R∑aeA;K¥m\;qayaer;kui luila;qm¥a;k eAak\tiuBa 6rk\t∑c\ UpedNc\.Av^ qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p; &c\;tiu≥Aa; Sn\≥k¥c\eqa ®pv\q¨>SN∂‘mi>tiu≥m Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;' tra;Upedsiu;mui;er;Nc\. rp\R∑aeA;K¥m\;qayaer;kui luila;qm¥a;k eAak\tiuBa 6rk\t∑c\ UpedNc\.Av qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p; &c\;tiu≥Aa; Sn\≥k¥c\eqa ®pv\q¨>SN∂‘mi>tiu≥m Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;' tra;Upedsiu;mui;er;Nc\. rp\R∑aeA;K¥m\;qayaer;kui luila;qm¥a;k eAak\tiuBa 6rk\t∑c\ UpedNc\.Av^ qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p; &c\;tiu≥Aa; Sn\≥k¥c\eqa ®pv\q¨>SN∂‘mi>tiu≥m Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;' tra;Upedsiu;mui;er;Nc\. rp\R∑aeA;K¥m\;qayaer;kui luila;qm¥a;k eAak\tiuBa 6rk\t∑c\ UpedNc\.Av qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p; &c\;tiu≥Aa; Sn\≥k¥c\eqa ®pv\q¨>SN∂‘mi>tiu≥m Niuc\cMeta\tv\®cim\eA;K¥m\;er;' tra;Upedsiu;mui;er;Nc\. rp\R∑aeA;K¥m\;qayaer;kui luila;qm¥a;k eAak\tiuBa 6rk\t∑c\ UpedNc\.Av qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p; &c\;tiu≥Aa; Sn\≥k¥c\eqa ®pv\q¨>SN∂

ePa\Tut\ROt\K¥p∑m¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"ePa\Tut\ROt\K¥p∑m¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"ePa\Tut\ROt\K¥p∑m¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"ePa\Tut\ROt\K¥p∑m¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"ePa\Tut\ROt\K¥p∑m¥a; ‘plup\K´.Âkqv\"

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890

Niuc\cMeta\Ò®Ps\epÅ K.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM ≥eSa\mOm¥a;qv\

®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;qv\hu KMy¨

ss\kiuc\;tiuc\; kn\≥Bl¨‘mi> N˙c\. yc\;mapc\‘mi >tiu≥ Ò tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiliula;qv\. ®pv\q¨m¥a;k

UpedN˙c\.Av^ qk\Siuc\raqiu≥ K∑c\.etac\;®p^; ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ROt\K¥p´∑‘plup\

kuiy\wn\eSac\Am¥io;qm;m¥a;Nc\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;rqv\. miKc\kuiy\wn\eSac\Am¥io;qm;m¥a;Nc\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;rqv\. miKc\kuiy\wn\eSac\Am¥io;qm;m¥a;Nc\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;rqv\. miKc\kuiy\wn\eSac\Am¥io;qm;m¥a;Nc\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;rqv\. miKc\kuiy\wn\eSac\Am¥io;qm;m¥a;Nc\. miKc\Nui>tuik\ekÁ;rqv\. miKc\

Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. rk\qt†pt\lYc\ cå;Nc\. A®Ka;eqa pc\ly\Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. rk\qt†pt\lYc\ cå;Nc\. A®Ka;eqa pc\ly\Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. rk\qt†pt\lYc\ cå;Nc\. A®Ka;eqa pc\ly\Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. rk\qt†pt\lYc\ cå;Nc\. A®Ka;eqa pc\ly\Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. rk\qt†pt\lYc\ cå;Nc\. A®Ka;eqa pc\ly\

Asa;Asa 12 eAac\s Anv\;SuM;sa;qc\.eÂkac\; Aemrikn\kÁm\;k¥c\qAsa;Asa 12 eAac\s Anv\;SuM;sa;qc\.eÂkac\; Aemrikn\kÁm\;k¥c\qAsa;Asa 12 eAac\s Anv\;SuM;sa;qc\.eÂkac\; Aemrikn\kÁm\;k¥c\qAsa;Asa 12 eAac\s Anv\;SuM;sa;qc\.eÂkac\; Aemrikn\kÁm\;k¥c\qAsa;Asa 12 eAac\s Anv\;SuM;sa;qc\.eÂkac\; Aemrikn\kÁm\;k¥c\q

pvarc\Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥k AÂkMep;tuik\t∑n\;luik\qv\"pvarc\Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥k AÂkMep;tuik\t∑n\;luik\qv\"pvarc\Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥k AÂkMep;tuik\t∑n\;luik\qv\"pvarc\Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥k AÂkMep;tuik\t∑n\;luik\qv\"pvarc\Aup\suts\suk Âkaqpet;en≥k AÂkMep;tuik\t∑n\;luik\qv\"

Am˙t\Ta;sramlui

cå;Nc\.pc\ly\Asa;Asam¥a;k rc\eq∑;cy\fU^;eNak\P∑M>‘Pi;cå;Nc\.pc\ly\Asa;Asam¥a;k rc\eq∑;cy\fU^;eNak\P∑M>‘Pi;cå;Nc\.pc\ly\Asa;Asam¥a;k rc\eq∑;cy\fU^;eNak\P∑M>‘Pi;cå;Nc\.pc\ly\Asa;Asam¥a;k rc\eq∑;cy\fU^;eNak\P∑M>‘Pi;cå;Nc\.pc\ly\Asa;Asam¥a;k rc\eq∑;cy\fU^;eNak\P∑M>‘Pi;

er;kui m¥a;s∑aAa;ep;qv\.At∑k\ TuiAsa;Asam¥a;t∑c\ ®pdå;ASip\er;kui m¥a;s∑aAa;ep;qv\.At∑k\ TuiAsa;Asam¥a;t∑c\ ®pdå;ASip\er;kui m¥a;s∑aAa;ep;qv\.At∑k\ TuiAsa;Asam¥a;t∑c\ ®pdå;ASip\er;kui m¥a;s∑aAa;ep;qv\.At∑k\ TuiAsa;Asam¥a;t∑c\ ®pdå;ASip\er;kui m¥a;s∑aAa;ep;qv\.At∑k\ TuiAsa;Asam¥a;t∑c\ ®pdå;ASip\

påwc\Nuic\qv\Suieqa sui;rim\mOkuipc\ Amt\Ta;sramluiqv\. qeBapåwc\Nuic\qv\Suieqa sui;rim\mOkuipc\ Amt\Ta;sramluiqv\. qeBapåwc\Nuic\qv\Suieqa sui;rim\mOkuipc\ Amt\Ta;sramluiqv\. qeBapåwc\Nuic\qv\Suieqa sui;rim\mOkuipc\ Amt\Ta;sramluiqv\. qeBapåwc\Nuic\qv\Suieqa sui;rim\mOkuipc\ Amt\Ta;sramluiqv\. qeBa

®Ps\eÂkac\; qirqv\"®Ps\eÂkac\; qirqv\"®Ps\eÂkac\; qirqv\"®Ps\eÂkac\; qirqv\"®Ps\eÂkac\; qirqv\"

Am¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. cå;Nc\. A®Ka;eqapc\ly\Asa;AsakuiAm¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. cå;Nc\. A®Ka;eqapc\ly\Asa;AsakuiAm¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. cå;Nc\. A®Ka;eqapc\ly\Asa;AsakuiAm¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. cå;Nc\. A®Ka;eqapc\ly\Asa;AsakuiAm¥io;qm;m¥a;Aen®Pc\. cå;Nc\. A®Ka;eqapc\ly\Asa;Asakui

rk\qt†pt\lYc\ 12eAac\sTk\ puimsa;qc\.heqa Aemrikn\Asui;rrk\qt†pt\lYc\ 12eAac\sTk\ puimsa;qc\.heqa Aemrikn\Asui;rrk\qt†pt\lYc\ 12eAac\sTk\ puimsa;qc\.heqa Aemrikn\Asui;rrk\qt†pt\lYc\ 12eAac\sTk\ puimsa;qc\.heqa Aemrikn\Asui;rrk\qt†pt\lYc\ 12eAac\sTk\ puimsa;qc\.heqa Aemrikn\Asui;r

f esaesapuic\;k qtiep;ta;®ms\K¥k\Nc\. pvarc\tui≥fAÂkM‘pK¥k\f esaesapuic\;k qtiep;ta;®ms\K¥k\Nc\. pvarc\tui≥fAÂkM‘pK¥k\f esaesapuic\;k qtiep;ta;®ms\K¥k\Nc\. pvarc\tui≥fAÂkM‘pK¥k\f esaesapuic\;k qtiep;ta;®ms\K¥k\Nc\. pvarc\tui≥fAÂkM‘pK¥k\f esaesapuic\;k qtiep;ta;®ms\K¥k\Nc\. pvarc\tui≥fAÂkM‘pK¥k\

tui≥ma Sn\≥k¥c\l¥k\r˙iqv\"tui≥ma Sn\≥k¥c\l¥k\r˙iqv\"tui≥ma Sn\≥k¥c\l¥k\r˙iqv\"tui≥ma Sn\≥k¥c\l¥k\r˙iqv\"tui≥ma Sn\≥k¥c\l¥k\r˙iqv\"

esadktk\

Aemrikn\kÁm\;k¥c\qpvarc\12U;tui≥k cå;Nc\.pc\ly\Asa;Aemrikn\kÁm\;k¥c\qpvarc\12U;tui≥k cå;Nc\.pc\ly\Asa;Aemrikn\kÁm\;k¥c\qpvarc\12U;tui≥k cå;Nc\.pc\ly\Asa;Aemrikn\kÁm\;k¥c\qpvarc\12U;tui≥k cå;Nc\.pc\ly\Asa;Aemrikn\kÁm\;k¥c\qpvarc\12U;tui≥k cå;Nc\.pc\ly\Asa;

Asa m¥a;m¥a;sa;lYc\ ®pdå;Sip\qc\.Nuic\qv\Sui®Kc\;ma qeBatra;Asa m¥a;m¥a;sa;lYc\ ®pdå;Sip\qc\.Nuic\qv\Sui®Kc\;ma qeBatra;Asa m¥a;m¥a;sa;lYc\ ®pdå;Sip\qc\.Nuic\qv\Sui®Kc\;ma qeBatra;Asa m¥a;m¥a;sa;lYc\ ®pdå;Sip\qc\.Nuic\qv\Sui®Kc\;ma qeBatra;Asa m¥a;m¥a;sa;lYc\ ®pdå;Sip\qc\.Nuic\qv\Sui®Kc\;ma qeBatra;

ArqalYc\ sui;rim\mOASc\.Òrieq;eÂkac\; esadktk\Âkqv\"ArqalYc\ sui;rim\mOASc\.Òrieq;eÂkac\; esadktk\Âkqv\"ArqalYc\ sui;rim\mOASc\.Òrieq;eÂkac\; esadktk\Âkqv\"ArqalYc\ sui;rim\mOASc\.Òrieq;eÂkac\; esadktk\Âkqv\"ArqalYc\ sui;rim\mOASc\.Òrieq;eÂkac\; esadktk\Âkqv\"

Ac\tank\k¥n\;maer;

Niuc\cMMeta\Ò ®Ps\epÅK´.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM.>eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui Niuc\cMMeta\Ò ®Ps\epÅK´.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM.>eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui Niuc\cMMeta\Ò ®Ps\epÅK´.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM.>eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui Niuc\cMMeta\Ò ®Ps\epÅK´.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM.>eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨l¨Tuf eA;K¥m\;qayamOkui Niuc\cMMeta\Ò ®Ps\epÅK´.eqa SN∂®peq∑;Tiu;lOM.>eSa\mOm¥a;qv\ ®pv\q¨lTuf eA;K¥m\;qayamOkui

eNac\.yk\P¥k\S;qv\huKMyq®Pc\. tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiluila;qv\.®pv\qm¥a;k UpedNc\.Avqk\Siuc\raeNac\.yk\P¥k\S;qv\huKMyq®Pc\. tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiluila;qv\.®pv\qm¥a;k UpedNc\.Avqk\Siuc\raeNac\.yk\P¥k\S;qv\huKMyq®Pc\. tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiluila;qv\.®pv\qm¥a;k UpedNc\.Avqk\Siuc\raeNac\.yk\P¥k\S;qv\huKMyq®Pc\. tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiluila;qv\.®pv\qm¥a;k UpedNc\.Avqk\Siuc\raeNac\.yk\P¥k\S;qv\huKMyq®Pc\. tv\®cim\eA;K¥m\;mOkuiluila;qv\.®pv\qm¥a;k UpedNc\.Avqk\Siuc\ra

qiu≥ K∑c\.etac\;®p^; yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ ROt\K¥ÂksU\"qiu≥ K∑c\.etac\;®p^; yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ ROt\K¥ÂksU\"qiu≥ K∑c\.etac\;®p^; yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ ROt\K¥ÂksU\"qiu≥ K∑c\.etac\;®p^; yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ ROt\K¥ÂksU\"qiu≥ K∑c\.etac\;®p^; yc\;mapc\‘mi>Ò ®pv\q¨>SN∂ePa\Tut\ ROt\K¥ÂksU\"

(qtc\;sU\)

cå;N˙c\.pc\ly\Asa;Asa puimuisa;rn\kuiy\wn\eSac\m¥a;Aa; pvar˙c\AK¥oi>tuik\t∑n\;

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

mui;elwqAe®KAen

en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\en®pv\eta\

en®pv\eta\Nc\.An;ts\wuik\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\"

rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\rn\kun\

rn\kun\“mio>N˙c\. An^;ts\wuik\ mui;Aqc\.Atc\.r∑amv\"

mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;mN †el;

mN †el;“mio>Nc\. An;ts\wuik\ enrak∑k\k¥a; mui;Ts\K¥on\;r∑amv\"

9-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007

en®pv\eta\ eAak\tuiBa 8

ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6 narK´∑

tuic\;T∑aK¥k\Ar etac\c“mio>t∑c\ 616 sc\tmtaqui≥ erak\rien“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar etac\c“mio>t∑c\ 616 sc\tmtaqui≥ erak\rien“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar etac\c“mio>t∑c\ 616 sc\tmtaqui≥ erak\rien“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar etac\c“mio>t∑c\ 616 sc\tmtaqui≥ erak\rien“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar etac\c“mio>t∑c\ 616 sc\tmtaqui≥ erak\rien“p;

sui;rim\ermt\ATk\ 16sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 16sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 16sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 16sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 16sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå®ms\er

qv\ yen≥ m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\ qv\ yen≥ m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\ qv\ yen≥ m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\ qv\ yen≥ m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\ qv\ yen≥ m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\

sc\t^m^ta600eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\qv\"sc\t^m^ta600eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\qv\"sc\t^m^ta600eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\qv\"sc\t^m^ta600eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\qv\"sc\t^m^ta600eAak\qui≥ k¥Sc\;Nuic\qv\"

ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK´∑ss\etac\;®ms\erqv\ yen≥nMnk\ ®mn\masMeta\K¥in\ 6narK´∑

tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\“mio>t∑c\ 1098 sc\t^m^taqui≥ erak\ri˙en“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\“mio>t∑c\ 1098 sc\t^m^taqui≥ erak\ri˙en“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\“mio>t∑c\ 1098 sc\t^m^taqui≥ erak\ri˙en“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\“mio>t∑c\ 1098 sc\t^m^taqui≥ erak\ri˙en“p;tuic\;T∑aK¥k\Ar medåk\“mio>t∑c\ 1098 sc\t^m^taqui≥ erak\ri˙en“p;

sui;rim\ermt\ATk\ 28sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå ®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 28sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå ®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 28sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå ®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 28sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå ®ms\ersui;rim\ermt\ATk\ 28sc\tmta ek¥a\l∑n\enqv\" ASuipå ®ms\er

qv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\qv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\qv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\qv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\qv\ yen≥m∑n\;tv\.m enak\ 48 narAt∑c\; yc\;“mio>f sui;rim\ermt\

sc\t^m^ta 1070 ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ri˙Nuic\eÂkac\; mui;elsc\t^m^ta 1070 ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ri˙Nuic\eÂkac\; mui;elsc\t^m^ta 1070 ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ri˙Nuic\eÂkac\; mui;elsc\t^m^ta 1070 ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ri˙Nuic\eÂkac\; mui;elsc\t^m^ta 1070 ATk\t∑c\ Sk\lk\tv\ri˙Nuic\eÂkac\; mui;el

wqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s;@ank Tut\®pn\eÂkvaqv\"wqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s;@ank Tut\®pn\eÂkvaqv\"wqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s;@ank Tut\®pn\eÂkvaqv\"wqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s;@ank Tut\®pn\eÂkvaqv\"wqNc\.zlebdvWn\Âka;mOË;s;@ank Tut\®pn\eÂkvaqv\"

®ms\er”k;mOTut\®pn\

9-10 (07) 10/9/07, 1:42 AM1


123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

! er>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;mer>PMu;m

t¨vêqaSN∂qeBaTa;t¨vêqaSN∂qeBaTa;t¨vêqaSN∂qeBaTa;t¨vêqaSN∂qeBaTa;t¨vêqaSN∂qeBaTa;

lk\ts\Sup\sa l¨nv\;su ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;m˙l∑´j

k¥n\®pv\qÄa;luM;f t¨vêqaSN∂qeBaTa;m˙a tv\®cim\mOkui luila;

qv\' eA;K¥m\;mOkui luila;qv\' SpAÂkm\;Pk\mOkui mluila;hj®Ps\qv\"

eTak\KMÂkioSuieTak\KMÂkioSuieTak\KMÂkioSuieTak\KMÂkioSuieTak\KMÂkioSui

tv\®cim\eA;K¥m\;mOkui luila;qv\. ®pv\q¨m¥a;k ®pv\t∑c\;' ®pv\p

AP¥k\qma;m¥a;f lup\rp\kuiROt\K¥®p^; Am¥io;qa;v^laKMN˙c\. P∑´>sv\;puM

Ae®KKM√pedAa; eTak\KMÂkioSuiqv\. AKm\;Ana;m¥a;kui ®pv\ny\Nc\.tuic\;

Aq^;q^:t∑c\ ®mio>mi®mio>Pm¥a;√^;s^;j sk\tc\Ba 29rk\m˙ stc\ka √ped

N˙c\.Av^ k¥c\;pl¥k\r˙iqv\"

sv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;psv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;psv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;psv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;psv\ka;quik\®miok\s∑ak¥c\;p

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\Âk^;na;®mio> ®pv\q¨>Aa;ksa;k∑c\;Ò sk\tc\Ba

29rk\t∑c\lv\;ekac\;' kya;®pv\ny\ l∑ioc\eka\®mio>r˙i kN∂rwt^

Aa;ksa;rc\®pc\Ò sk\tc\Ba 30rk\t∑c\lv\;ekac\;' r˙m\;®pv\ny\

(Aer˙>puic\;) k¥ioc\;tuM®mio>r˙i ®pv\ny\Aa;ksa;k∑c\;Ò eAak\tuiBa 1rk\

t∑c\ lv\;ekac\;' r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) la;ROi;®mio> ®pv\eTac\su

Aa;ksa;k∑c\;Ò eAak\tiuBa 2rk\t∑c\lv\;ekac\;' tnqçar^tiuc\;

“mit\“mio> “mio>mAa;ksa;k∑c\;Ò eAak\tiuBa 3rk\t∑c\lv\;ekac\;'

Erawttiuc\; puqim\“mio>ri kiu;qin\;Aa;ksa;k∑c\;Ò eAak\tiuBa 4rk\t∑c\

lv\;ekac\;' r˙m\;®pv\ny\(etac\piuc\;)etac\”k^:“mio> ®pv\ny\Aa;ksa;

k∑c\;”k^;Ò eAak\tiuBa 5rk\t∑c\lv\;ekac\;' mek∑;tiuc\; mek∑;“mio>

elSip\Ò eAak\tiuBa 7rk\t∑c\lv\;ekac\; sv\ka;qiuk\“miok\s∑a

Aq^;q^;k¥c\;pK´.Âkqv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\:Ana;m¥a;qiu≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' tiuc\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;'

l¨mOer;Aqc\;AP∑´>Aq^;q^;tiu≥m˙ Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' tiuc\;rc\;qa;Riu;ra

yU\ek¥;mOAP∑∑>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOSiuc\ra AP∑∑>Asv\;m¥a;m

AP∑´>wc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' “cim\;K¥m\;er;AP∑´∑>

kK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi> Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑>sv\;pMukK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi> Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑>sv\;pMukK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi> Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑>sv\;pMukK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi> Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑>sv\;pMukK¥c\®pv\ny\ ®ms\”k^;na;‘mi> Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑>sv\;pMu

Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laqAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laqAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laqAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laqAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laq

m¥a;Aa; et∑>rs√\" m¥a;Aa; et∑>rs√\" m¥a;Aa; et∑>rs√\" m¥a;Aa; et∑>rs√\" m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\kya;®pv\ny\ l∑oic\eka\

‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM

Ae®KKMUpedAa; eTak\KMAe®KKMUpedAa; eTak\KMAe®KKMUpedAa; eTak\KMAe®KKMUpedAa; eTak\KMAe®KKMUpedAa; eTak\KM

”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>P”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>P”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>P”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>P”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>P

m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\m¥a;' tuic\;rc\;qa;eKåc\;eSac\

m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;

tui>m Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' s;p∑a;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' s;p∑a;tui>m Aqc\;AP´∑>wc\m¥a;' s;p∑a;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' s;p∑a;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;' s;p∑a;

er;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\er;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\er;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\er;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\er;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\

m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;'m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;'m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;'m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;'m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;'

Alup\qma;m¥a;' @anSuic\raAlup\qma;m¥a;' @anSuic\raAlup\qma;m¥a;' @anSuic\raAlup\qma;m¥a;' @anSuic\raAlup\qma;m¥a;' @anSuic\ra

wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;wn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;

qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puMqa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puMqa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puMqa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puMqa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM

®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥^tk\®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥^tk\®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\

ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (qtc\;sU\)

sns\tk¥

suepåc\;K¥^tk\

1234567123456712345671234567123456712345671234567

lk\ts\Sup\sa lnv\;su ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;m˙l∑´j k¥n\®pv\qÄa;luM;f t¨vêqa SN∂qeBaTa;m˙a tv\®cim\mOkui luila;qv\' eA;K¥m\;mOkui luila;qv\'S¨pÄÂkm\;Pk\mOkui mluila;"

9-10 (08) 10/9/07, 1:42 AM1

1234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789123456789012345678912345678901234567891234567890123456789

Asv\;m¥a;m˙ kiuy\sa;l˙y\m¥a;' @anSiuc\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a;N˙c\. l¨Tul¨tn\;sa;Aq^;q^;tiu≥m˙ ®pv\q¨m¥a; Ac\tiuk\

Aa;tiuk\ tk\erak\K´.Âkqv\"

ASiupå AKm\;Ana;m¥a;t∑c\ qBapti' ASiurc\Nc\. eTak\KMeS∑;eN∑;

q¨m¥a;k eTak\KMeS∑;eN∑;ÂkraÒ Am¥oi;qa;v^laKM”k^;t∑c\ kiuy\sa;

l˙y\epåc\; ts\eTac\ek¥a\tiu≥k Atit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;N˙c\. psßopπn\

Ae®KAenArp\rp\kiu eTak\RO“p^; Anagt\Aer;At∑k\ et∑;eta

e®ma\®mc\l¥k\ A®pn\®pn\Al˙n\l˙n\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Âk“p^;m˙ Ae®KKMm¨m¥a;kiu

K¥m˙t\Âk®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ k¥y\®pn\>“p^; Niuc\cMer;AN˙s\qarN˙c\. ®pv\.suM

enqv\kiu et∑>rmv\®Ps\eÂkac\;' Am¥oi;qa;vlaKM”k;t∑c\ påwc\Âkqv\.

l¨Tul¨tn\;sa;Aq^;q^;k tiuc\\;rc\;qa;epåc\;suMN˙c\. UpedeBac\At∑c\;

wc\erak\“p;®Ps\qv\. AP∑∑>m¥a;ApåAwc\ AP∑>Asv\;Aq;q;k kiuy\sa;

l˙y\m¥a;qv\ ®pv\eTac\su”k^:Ak¥oi;kiu U^;Tip\Ta;“p^; vHiNOic\;eS∑;eN∑;

AÂkMep;K´.Âkqv\.At∑k\ A®poqeBaeSac\qv\. rld\ekac\;m¥a;kiu

rriK.ka Ae®KKMUpeder;S∑rat∑c\ Ae®KKMrmv\. Ae®KKMmm¥a;Nc\.Aeq;sit\

Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;kui K¥mt\Nuic\K´.eÂkac\;"

Aqk\tmYAer;Âk^;Aqk\tmYAer;Âk^;Aqk\tmYAer;Âk^;Aqk\tmYAer;Âk^;Aqk\tmYAer;Âk^;

Nuic\cMts\Nuic\cM P∑M>‘Pi;tui;tk\®p; Tawrtv\®cim\eA:K¥m\;s∑a®Pc\. tra;

Upedsui;mui;er;At∑k\ P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqv\ Aqk\tmY Aer;Âk^;

l˙eÂkac\;"

Nuic\cMeta\Asui;rfP∑>sv\;puMm¥a;' Aup\K¥op\er;AP∑>Asv\;m¥a;f tawn\

N˙c\. AK∑c\.Aa%am¥a;' Nuic\cMq¨ Nuic\cMqa;m¥a;f tawn\N˙c\.rpuic\K∑c\.m¥a;kui

P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedk ®p™an\;ep;eÂkac\;" sam¥k\N˙a 10 eka\lM 3 qui>sam¥k\N˙a 10 eka\lM 3 qui>sam¥k\N˙a 10 eka\lM 3 qui>sam¥k\N˙a 10 eka\lM 3 qui>sam¥k\N˙a 10 eka\lM 3 qui>

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

Am¥oi;qa;v^laKM”k^;t∑c\ kiuy\sa;l˙y\epåc\; ts\eTac\ek¥a\tiu≥k Atit\qmiuc\;qc\Kn\;sam¥a;N˙c\. psßopπn\Ae®KAenArp\rp\kiu eTak\RO“p^; Anagt\Aer;At∑k\ et∑;etae®ma\®mc\l¥k\A®pn\®pn\Aln\l˙n\ eS∑;eN∑;vHiNOic\;Âk“p;m Ae®KKMm¨m¥a;kiu K¥mt\Âk®Kc\;®Ps\qv\.At∑k\ k¥y\®pn\>“p^; Niuc\cMer;AN˙s\qarN˙c\. ®pv\.suMenqv\kiu et∑>rmv\"

tnqçartuic\; “mit\‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>Aq;q;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'tnqçartuic\; “mit\‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>Aq;q;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'tnqçartuic\; “mit\‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>Aq;q;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'tnqçartuic\; “mit\‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>Aq;q;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'tnqçartuic\; “mit\‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip´∑AKm\;Ana;qui≥ “mio>mi“mio>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>Aq;q;tui>m Aqc\;AP∑>wc\m¥a;'

s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\.s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\.s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\.s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\.s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;' ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM tuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\.

sns\tk¥K¥tk\ÂksU\" sns\tk¥K¥tk\ÂksU\" sns\tk¥K¥tk\ÂksU\" sns\tk¥K¥tk\ÂksU\" sns\tk¥K¥tk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\puic\;) la;ROi;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.

P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip∑AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiNc\.P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip∑AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiNc\.P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip∑AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiNc\.P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip∑AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiNc\.P∑>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM”kioSuip∑AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiNc\.

qBaptiAP∑>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;

ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;s√\" ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;s√\" ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;s√\" ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;s√\" ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;s√\" (qtc\;s√\)

eÂk∑;eÂka\qMm¥a; ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\

Erawt^tuic\; puqim\‘mi> Erawt^tuic\; puqim\‘mi> Erawt^tuic\; puqim\‘mi> Erawt^tuic\; puqim\‘mi> Erawt^tuic\; puqim\‘mi>

Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P´∑>sv\;pMuAm¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P´∑>sv\;pMuAm¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P´∑>sv\;pMuAm¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P´∑>sv\;pMuAm¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P´∑>sv\;pMu

Ae®KKM√pedAa; eTak\KMAe®KKM√pedAa; eTak\KMAe®KKM√pedAa; eTak\KMAe®KKM√pedAa; eTak\KMAe®KKM√pedAa; eTak\KM

’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\’kiSuip´∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\

erak\laq¨m¥a;Aa; et∑>rs√\"erak\laq¨m¥a;Aa; et∑>rs√\"erak\laq¨m¥a;Aa; et∑>rs√\"erak\laq¨m¥a;Aa; et∑>rs√\"erak\laq¨m¥a;Aa; et∑>rs√\"

(qtc\;s√\)

eTak\KM’kiSuip´∑

AKm\;Ana;

123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345123456789012345

9-10-20079-10-20079-10-20079-10-20079-10-2007 sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9sam¥k\Na 9

9-10 (09) 10/9/07, 1:42 AM1


sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙sam¥k\N˙a 9 m˙

®Ps\epÅlaeta.mv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\Âk;qv\ tuic\;rc\;qa;

®pv\qÄa;luM;At∑k\ eA;At¨pÄmY At¨tk∑ eA;eA;K¥m\;K¥m\;

enTuic\Nuic\esmv\. Upedm¥io;' mimitui≥f ®mt\Nui;P∑y\ekac\;leqa l>eBac\

elakkui Aekac\;SuM; p´.kuic\Tin\;ek¥ac\;Nuic\mv\. lënmOBw ®mHc\.tc\

ep;Nuic\mv\. Upedm¥io;' qmuic\;t∑c\ema\k∑n\;tc\ k‹qs\P∑c\.l˙s\®p^; lënmO

sns\' l¨mOAk¥io;tra; ePa\eSac\ep;Nuic\mv\. Upedm¥io;®Ps\®Kc\;eÂkac\.

kmıatv\qer∑> ®mn\matv\esmv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedm¥io;®Ps\eÂkac\;"

m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\m¨wådlm\;sU\(7)rp\

Sk\lk\®p; Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\Atuic\;

Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\. Am¥io;qa;

v^laKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuieÂkac\; eTak\KM

eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\"

Tui≥A®pc\ ®pv\t∑c\;' ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;qv\ BBC, VOA,RFA, DVB AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\.K¥it\Sk\®p^; mhut\mm˙n\ Pn\t^;lOM>eSa\

eq∑;Tui;l¥k\ri˙eÂkac\;' ®pv\pAqMlWc\.@anm¥a;qv\ Nuic\cMeta\Asui;rAa;

Sn\>k¥c\qm¥a;kui tk;tk raeP∑' er∑;K¥y\' zat\tuik\' Pn\t;Tut\lWc\.®p;

Nuic\cMeta\Asui;rNc\. ®pv\qm¥a;AÂka; eq∑;K∑er; Pn\t;lOM>eSa\mOlup\rp\m¥a;

®Pc\. ®pv\q¨l¨Tu Tc\eyac\Tc\m˙a;®Ps\eAac\ lup\eSac\eneÂkac\;'

Sn\≥k¥c\q¨l¨nv\;suf qeBaTa;SN∂kuiqa Tut\lWc\.en“p^; ®pv\ny\

N˙c\.tuic\;Aq^;q^;k tuic\;rc\;qa;®pv\qÄm¥a;suf Ass\Am˙n\SN∂m¥a;kui

mqik¥oi;kÁn\®poka mekac\;qv\.A®mc\ ROeTac.\®Pc\.qa ewPn\e®paSuien

®Kc\;m¥a;kui Âkv\.lYc\ BBC, VOA, RFA, DVB AqMlWc\.@anm¥a;f

ekak\k¥s\Sui;vs\eqa Ak¥c\.sRuik\kui ATc\;qa;®mc\Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

ROt\K¥kn\≥k∑k\ROt\K¥kn\≥k∑k\ROt\K¥kn\≥k∑k\ROt\K¥kn\≥k∑k\ROt\K¥kn\≥k∑k\

Tui≥eÂkac\.Tui≥eÂkac\.Tui≥eÂkac\.Tui≥eÂkac\.Tui≥eÂkac\. mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa BBC,VOA, RFA, DVB AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa

Nuic\cM”k;m¥a;flup\rp\kui luM;wROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tvtv∑t\tv\;Nuic\cM”k;m¥a;flup\rp\kui luM;wROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tvtv∑t\tv\;Nuic\cM”k;m¥a;flup\rp\kui luM;wROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tvtv∑t\tv\;Nuic\cM”k;m¥a;flup\rp\kui luM;wROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tvtv∑t\tv\;Nuic\cM”k;m¥a;flup\rp\kui luM;wROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tvtv∑t\tv\;

Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âkqv\"Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âkqv\"Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âkqv\"Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âkqv\"Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âkqv\"

Ala;t¨¨ Am¥oi;qa;v^laKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKM√pedAa; eTak\KM

’kiSuip∑Nc\. Nuic\cMeta\tv\“cim\eA:K¥m\;mOp¥k\®pa;eAac\ eNac\.yk\ P¥k\S;

q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\ROt\K¥p∑´m¥a;kui k¥n\®pv\ny\N˙c\.tuic\; Aq^;q^;t∑c\

‘mi>mi‘mi>Pm¥a;k √;eSac\j Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rri

qv\"


mui;luM;®pv\.muqawådm¥a;kui Tut\lWc\.enÂkeqa BBC,VOA,

RFA, DVB AqMlWc\.@anm¥a;N˙c\. enak\k∑y\m˙ ’ki;kuic\eneqa Nuic\cM”k^;m¥a;f lup\rp\kuiluM;w ROt\K¥kn\≥k∑k\eÂkac\; tv^tv∑t\tv\; Atv\®po SuM;®Pt\K´.Âk"

rm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥ioc\;tuM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puMrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥ioc\;tuM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puMrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥ioc\;tuM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puMrm\;®pv\ny\(Aer>puic\;) k¥ioc\;tuM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puMrm\;®pv\ny$Aer>puic\;) k¥ioc\;tuM‘mi> Am¥io;qa;vlaKMNc\. P∑>sv\;puM

Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiN˙c\.Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiN˙c\.Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiN˙c\.Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiN˙c\.Ae®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;t∑c\ qBaptiN˙c\.

qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;qBaptiAP∑´>wc\m¥a;' tk\erak\laqm¥a;k eÂk∑;eÂka\qMm¥a;

ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;sU\"ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;sU\"ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;sU\"ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;sU\"ts\Kńk\eÂk∑;eÂka\j AKm\;Ana;kui Rup\qim\;sU\"

(qtc\;sU$

r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\Âk;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\Âk;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\Âk;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\Âk;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.r˙m\;®pv\ny\(etac\puic\;) etac\Âk;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\.

P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa;eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>PP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa;eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>PP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa;eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>PP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa;eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>PP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa;eTak\KM’kiSuip∑´ AKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>P

m¥a;'tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;tui≥m Aqc\;m¥a;'tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;tui≥m Aqc\;m¥a;'tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;tui≥m Aqc\;m¥a;'tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;tui≥m Aqc\;m¥a;'tuic\;rc\;qa;®pv\qm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>Aq;q;tui≥m Aqc\;

AP∑´>wc\m¥a;'s;p∑a;er;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ ly\AP∑´>wc\m¥a;'s;p∑a;er;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ ly\AP∑´>wc\m¥a;'s;p∑a;er;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ ly\AP∑´>wc\m¥a;'s;p∑a;er;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ ly\AP∑´>wc\m¥a;'s;p∑a;er;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ ly\

qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' ®cim\;K¥m\;er;AP∑>Asv\;m¥a;m kuiy\sa;

ly\m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMly\m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMly\m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMly\m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMly\m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKM

tuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;tuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;tuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;tuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;tuic\;rc\;qa;tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;

K¥tk\ÂksU\" K¥tk\ÂksU\" K¥tk\ÂksU\" K¥tk\ÂksU\" K¥tk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

mek∑;tuic\; mek∑;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑ÁKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>mek∑;tuic\; mek∑;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑ÁKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>mek∑;tuic\; mek∑;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑ÁKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>mek∑;tuic\; mek∑;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑ÁKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>mek∑;tuic\; mek∑;‘mi> Am¥io;qa;vlaKMN˙c\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedAa; eTak\KM’kiSuip∑ÁKm\;Ana;qui≥ ‘mi>mi‘mi>Pm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´>

Aq;q;tui≥m Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'Aq;q;tui≥m Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'Aq;q;tui≥m Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'Aq;q;tui≥m Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'Aq;q;tui≥m Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' s;p∑a;er;Nc\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;' etac\q¨ly\qma;m¥a;' Alup\qma;m¥a;' @anSuic\rawn\Tm\;m¥a;'

ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMtuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\ÂksU\" ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMtuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\ÂksU\" ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMtuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\ÂksU\" ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMtuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\ÂksU\" ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;Nc\. edqKMtuic\;rc\;qa; tuic\;rc\;qm¥a; ss\eÂkac\;puM®Pc\. sns\tk¥ suepåc\;K¥tk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

9-10 (10) 10/9/07, 1:42 AM1

123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890


1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

Bg©dk\Ò mqkçaq¨m¥a;Aa;

Aemrikn\N˙c\. Art\tp\P∑´>wc\m¥a;k Pm\;S^;Tin\;qim\;

Aemrikn\tui≥eÂkac\. A^rt\®pv\q¨tui≥ en≥sU\eqSMu;enrqv\m˙a

Bg©dk\ eAak\tuiBa 8Bg©dk\ eAak\tuiBa 8Bg©dk\ eAak\tuiBa 8Bg©dk\ eAak\tuiBa 8Bg©dk\ eAak\tuiBa 8

A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ eAak\tuiBa 6 rk\k

lm\;eB;bMu;Ns\lMu; epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra Aemrikn\tp\P∑>wc\qMu;U; eqSMu;®p;

cå;U; d%\rarriq∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k eAak\tuiBa 6 rk\Ò

qtc\;Tut\®pn\qv\"

epåk\k∑´Tim˙n\epåk\k∑´Tim˙n\epåk\k∑´Tim˙n\epåk\k∑´Tim˙n\epåk\k∑´Tim˙n\

ASiupå Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi>t∑c\ ss\Sc\er;m¥a;

eSac\r∑k\ens√\At∑c\; yKuk´.qiu≥ lm\;eB;bMu;m¥a; epåk\k∑´Tim˙n\K´.®Kc\;

®Ps\eÂkac\; qirqv\"

eqSuM;d%\rareqSuM;d%\rareqSuM;d%\rareqSuM;d%\rareqSuM;d%\rar

A^rt\Niuc\cMts\wn\;t∑c\ bMu;epåk\k∑´mOm¥a;N˙c\. KuKMtuik\Kiuk\mOm¥a;

en≥s√\®Ps\p∑a;enq®Pc\. Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a; ApåAwc\ Art\®pv\qm¥a;

lv\; eqSMu;d%\rarl¥k\r˙iqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

T¨;®Ka;®Ps\sU\ kmıats\K∑c\

12345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

Bg©dk\Ò lm\;eB;bMu;m¥a;epåk\k∑´

kn\tp\P∑´> wc\ qMu;U^;eqSMu;' cå;U^;d%\rar

Aemrikn\kumπ%^luM®KMoer;Aesac\.m¥a;A^rt\17U^;kui AeÂkac\;m´.qt\®Pt\K´.


Bg©dk\‘mi>eta\Ò ®p;K.qv\.lk®Ps\p∑a;qv\. ps\Kt\mOt∑c\ Aemrikn\

kumπ% Blk\wå;ta;m luM‘KMer;Aesac\.m¥a;k Art\ 17 U;kui AeÂkac\;m.

qt\®Pt\®Kc\;®Ps\eÂkac\;' &c\;tui≥Aa; tra;UpedAr Aer;yeSac\r∑k\

mv\®Ps\eÂkac\; Art\Nuic\cMk tngçeN∑en≥t∑c\ eÂkvaqv\" AKc\;®Ps\p∑a;

sU\ kalk Aemrikn\luM‘KMer;kumπ%Âen®Pc\. eqnt\®Pc\. ps\Kt\KMr

qv\. AeTak\ATa;met∑>reÂkac\; suMsm\;ss\eS;er;AP∑´>k el.la

qirqv\hu A^rt\Asui;rf e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ AlÂy\dk\Bk\k

e®paSuiqv\"

ASuipåsuMsm\;ss\eS;er;AP∑´>kui A^rt\wn\Âk^;K¥op\ Ay\mal^k^

kuiy\tuic\ P∑´>sv\;ep;qv\Suif"

Aer;yAer;yAer;yAer;yAer;y

kumπ%^luM‘KMer;Aesac\.m¥a; k¥ø;l∑n\mOm˙a AeÂkac\;m´.qt\®Pt\

qv\. razwt\mOts\KuA®Ps\ySr®p; &c\;tui≥Aa; tra;UpedAr Aer;y

rmv\®Ps\®p; kumπ%kuiy\tuic\Aen®Pc\.lv\; UpedNc\.rc\Suic\rP∑y\rieÂkac\;

e®paer;SuiK∑c\.SuiqÄlÂy\dk\Bk\k e®paÂka;luik\qv\"

Am\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\taAm\Ac\n\eA'Ruik\ta

* “bitin\Nuic\cM pc\BRut\ROic\;ya;Arp\t∑c\ qBawDat\ec∑>t¨;ePa\sc\“bitin\Nuic\cM pc\BRut\ROic\;ya;Arp\t∑c\ qBawDat\ec∑>t¨;ePa\sc\“bitin\Nuic\cM pc\BRut\ROic\;ya;Arp\t∑c\ qBawDat\ec∑>t¨;ePa\sc\“bitin\Nuic\cM pc\BRut\ROic\;ya;Arp\t∑c\ qBawDat\ec∑>t¨;ePa\sc\“bitin\Nuic\cM pc\BRut\ROic\;ya;Arp\t∑c\ qBawDat\ec∑>t¨;ePa\sc\

ts\sc\ eAak\tuiBa 8 rk\k meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. “piok¥K.rats\sc\ eAak\tuiBa 8 rk\k meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. “piok¥K.rats\sc\ eAak\tuiBa 8 rk\k meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. “piok¥K.rats\sc\ eAak\tuiBa 8 rk\k meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. “piok¥K.rats\sc\ eAak\tuiBa 8 rk\k meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. “piok¥K.ra

Alup\qma;ts\√;eqSuM;K.eÂkac\;' k¥n\Alup\qma;m¥a;Aa; AK¥in\mAlup\qma;ts\√;eqSuM;K.eÂkac\;' k¥n\Alup\qma;m¥a;Aa; AK¥in\mAlup\qma;ts\√;eqSuM;K.eÂkac\;' k¥n\Alup\qma;m¥a;Aa; AK¥in\mAlup\qma;ts\√;eqSuM;K.eÂkac\;' k¥n\Alup\qma;m¥a;Aa; AK¥in\mAlup\qma;ts\√;eqSuM;K.eÂkac\;' k¥n\Alup\qma;m¥a;Aa; AK¥in\m

ky\tc\Nuic\K´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"ky\tc\Nuic\K´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"ky\tc\Nuic\K´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"ky\tc\Nuic\K´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"ky\tc\Nuic\K´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"(AepÅpuM)

* Atl^Nuic\cMetac\puic\; Ruikam∑n\P^;na;m^;etac\An^;t∑c\ l∑n\K´.eqa

Ns\epåc\; 385000 Kn\≥k er;eKt\lqa;tiu≥fe®Kram¥a;kui Atl

quetqnapvar˙c\m¥a;k eAak\tuiBa 8 rk\k et∑>r˙iK´.Âkr

eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

* Aemrikn\Nuic\cM ny¨;eyak\‘mi>r˙i cå;Tp\AeSak\AAuMts\KuÒAemrikn\Nuic\cM ny¨;eyak\‘mi>r˙i cå;Tp\AeSak\AAuMts\KuÒAemrikn\Nuic\cM ny¨;eyak\‘mi>r˙i cå;Tp\AeSak\AAuMts\KuÒAemrikn\Nuic\cM ny¨;eyak\‘mi>r˙i cå;Tp\AeSak\AAuMts\KuÒAemrikn\Nuic\cM ny¨;eyak\‘mi>r˙i cå;Tp\AeSak\AAuMts\KuÒ

eAak\tuiBa 7 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra l 20 d%\raeAak\tuiBa 7 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra l 20 d%\raeAak\tuiBa 7 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra l 20 d%\raeAak\tuiBa 7 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra l 20 d%\raeAak\tuiBa 7 rk\k Dat\ec∑>epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;ra l 20 d%\ra

rr˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"rr˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"rr˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"rr˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"rr˙iK´.eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

* S;r^;ya;Nuic\cM dmt\skt\‘mi>An^;t∑c\ eAak\tuiBa 7 rk\k

elya√\ts\sc\; meta\tS®Ps\rp\eÂkac\. p¥k\k¥K´.ra elya√\

AmOTm\; quM;√^;sluM; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"

Bg©dk\ eAak\tiuBa 8Bg©dk\ eAak\tiuBa 8Bg©dk\ eAak\tiuBa 8Bg©dk\ eAak\tiuBa 8Bg©dk\ eAak\tiuBa 8

A^rt\Niuc\cM Bg©dk\“mio>t∑c\

eAak\tiuBa 7 rk\ nMnk\piuc\;

buM;epåk\k∑´mOm¥a;®Ps\p∑a;K´.ra Arp\

qa;Kuns\U; eqSuM;“p; 11 U; d%\ra

rriK.eÂkac\; Art\®pv\Ter;wn\”k;

@anm˙ qtc\;Tut\®pn\qv\"

d%\rarri˙d%\rarri˙d%\rarri˙d%\rarri˙d%\rarri˙

Bg©dk\“mio>etac\piuc\; diuraArp\

t∑c\ Aemrikn\kc\;l˙v\.ema\eta\

yaU\ ®Pt\qn\;q∑a;“p^;enak\ lm\;

eB;buM;ts\luM; epåk\k∑mO®Ps\p∑a;ra

Arp\qa;quM;U^; eqSuM;“p^; quM;U^;

d%\rarr˙iK´.qv\"

tuik\Kuik\tuik\Kuik\tuik\Kuik\tuik\Kuik\tuik\Kuik\

enak\buM;ts\luM;ma Bg©dk\“mio>

Aer˙>piuc\; Balad^bk\Arp\t∑c\

A^rt\r´tp\P∑´>wc\tiu≥f kc\;l˙v\.

ema\eta\yaU\®Pt\qn\;q∑a;sU\ ka;

buM; ePak\K∑´tiuk\Kiuk\®Kc\;®Ps\qv\"

TiubuM;ePak\K∑´ tiuk\Kiuk\mOeÂkac\.

Arp\qa; quM;U;eqSuM;“p; e®Kak\U;

d%\rarriq∑a;qv\"

enak\Tp\buM;ts\luM;ma Bg©dk\

“mio>ly\r˙i A^rn\qMRuM;An^; mc\Siura

hiuty\r˙i ka;rp\sKn\;At∑c\;

buM;epåk\k∑´®Kc\;®Ps\“p^; Arp\qa;

ts\U;eqSuM;ka Ns\U;d%\ra rriK.

®Kc\;®Ps\qv\"

Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\

ASiupåbuM;m˙a Ac\Aa;®pc\;Tn\

eqa buM;®Ps\q®Pc\. An^;wn\;k¥c\r˙i

AeSak\AAuMm¥a; lOp\Kåq∑a;

eÂkac\;' p¥k\s^;mOm¥a;®Ps\epÅK´.

eÂkac\; Art\rtp\P∑>k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

* AiN∂iyNuic\cM ny¨;edl^‘mi>e®mak\Bk\ kluim^ta 90 Kn\≥Ak∑ar˙iAiN∂iyNuic\cM ny¨;edl^‘mi>e®mak\Bk\ kluim^ta 90 Kn\≥Ak∑ar˙iAiN∂iyNuic\cM ny¨;edl^‘mi>e®mak\Bk\ kluim^ta 90 Kn\≥Ak∑ar˙iAiN∂iyNuic\cM ny¨;edl^‘mi>e®mak\Bk\ kluim^ta 90 Kn\≥Ak∑ar˙iAiN∂iyNuic\cM ny¨;edl^‘mi>e®mak\Bk\ kluim^ta 90 Kn\≥Ak∑ar˙i

ATv\Alip\sk\RuMts\Ku eAak\tuiBa 7 rk\k lYp\ss\wuic\ya’ki;ATv\Alip\sk\RuMts\Ku eAak\tuiBa 7 rk\k lYp\ss\wuic\ya’ki;ATv\Alip\sk\RuMts\Ku eAak\tuiBa 7 rk\k lYp\ss\wuic\ya’ki;ATv\Alip\sk\RuMts\Ku eAak\tuiBa 7 rk\k lYp\ss\wuic\ya’ki;ATv\Alip\sk\RuMts\Ku eAak\tuiBa 7 rk\k lYp\ss\wuic\ya’ki;

m¥a;mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;K.ra lkui;√;eqSuM;“p; ASuipåm¥a;mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;K.ra lkui;√;eqSuM;“p; ASuipåm¥a;mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;K.ra lkui;√;eqSuM;“p; ASuipåm¥a;mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;K.ra lkui;√;eqSuM;“p; ASuipåm¥a;mts\Sc\. m;elac\mO®Ps\p∑a;K.ra lkui;√;eqSuM;“p; ASuipå

sk\RuMlv\; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"sk\RuMlv\; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"sk\RuMlv\; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"sk\RuMlv\; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"sk\RuMlv\; p¥k\s^;q∑a;eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

* tRut\Nuic\cMAer˙>e®mak\puic\;N˙c\. e®mak\puic\;edqt∑c\ eAak\tuiBa

8 rk\k Al∑n\eA:®meqael®pc\;m¥a;tiuk\Kt\enmOeÂkac\. ApK¥in\

6 dgrSl\S;rp\s\ATik¥Sc\;K.ra edqKM®pv\qm¥a;Aa; k¥n\;ma

er;qtiep;K¥k\m¥a; Tut\®pn\ep;Ta;reÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò

ePa\®pqv\"

* ykrin\;Nuic\cM kiyk\b\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 8 rk\nMnk\k Kr;qv\ykrin\;Nuic\cM kiyk\b\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 8 rk\nMnk\k Kr;qv\ykrin\;Nuic\cM kiyk\b\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 8 rk\nMnk\k Kr;qv\ykrin\;Nuic\cM kiyk\b\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 8 rk\nMnk\k Kr;qv\ykrin\;Nuic\cM kiyk\b\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 8 rk\nMnk\k Kr;qv\

tc\ rTa;ts\sc\;Nc\. kun\tc\rTa;ts\sc\;tui≥ m¥k\N˙aK¥c\;Suic\tc\ rTa;ts\sc\;Nc\. kun\tc\rTa;ts\sc\;tui≥ m¥k\N˙aK¥c\;Suic\tc\ rTa;ts\sc\;Nc\. kun\tc\rTa;ts\sc\;tui≥ m¥k\N˙aK¥c\;Suic\tc\ rTa;ts\sc\;Nc\. kun\tc\rTa;ts\sc\;tui≥ m¥k\N˙aK¥c\;Suic\tc\ rTa;ts\sc\;Nc\. kun\tc\rTa;ts\sc\;tui≥ m¥k\N˙aK¥c\;Suic\

tuik\miK´.ra ts\√^;eqSuM;“p; Kr;qv\Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.tuik\miK´.ra ts\√^;eqSuM;“p; Kr;qv\Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.tuik\miK´.ra ts\√^;eqSuM;“p; Kr;qv\Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.tuik\miK´.ra ts\√^;eqSuM;“p; Kr;qv\Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.tuik\miK´.ra ts\√^;eqSuM;“p; Kr;qv\Am¥a;A®pa; d%\rarriK´.

eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"eÂkac\; Ac\tank\qtc\;Ò ePa\®pqv\"

Bg©dk\AN˙M>A®pa; buM;epåk\k∑´mO®Ps\p∑a;Kuns\U^;eqSMu;' Am¥a;A®pa;d%\rar

eAak\tuiBa 6 rk\k Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ lm\;eB;bMu;eAak\tuiBa 6 rk\k Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ lm\;eB;bMu;eAak\tuiBa 6 rk\k Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ lm\;eB;bMu;eAak\tuiBa 6 rk\k Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ lm\;eB;bMu;eAak\tuiBa 6 rk\k Bg©dk\‘mi>e®mak\piuc\;t∑c\ lm\;eB;bMu;

epåk\k∑mOeÂkac\. Aemrikn\ss\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\kui et∑>rsU\"epåk\k∑mOeÂkac\. Aemrikn\ss\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\kui et∑>rsU\"epåk\k∑mOeÂkac\. Aemrikn\ss\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\kui et∑>rsU\"epåk\k∑mOeÂkac\. Aemrikn\ss\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\kui et∑>rsU\"epåk\k∑mOeÂkac\. Aemrikn\ss\yaU\m¥a; p¥k\s;enqv\kui et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

12345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

12345678901234123456789012341234567890123412345678901234


A^rt\Niuc\cM dyala®pv\ny\t∑c\ S∑n\n^l¨m¥io;tui≥kiuqt\®Pt\®p^; T∑k\e®p;tim\;er˙ac\eneqa ®ps\mOk¥ø;l∑n\qv\. mqkçaq¨ r˙^;yuik\ ®pv\q¨≥ss\

AÂk^;Ak´ts\U^;Aa; Aemrikn\N˙c\. A^rt\AT¨;tp\P∑´>wc\m¥a;k Pm\;S^;Tin\;qim\;K´.eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k eAak\tuiBa 6 rk\Ò qtc\;

Tut\®pn\qv\"

Pm\;S^;Tin\;qim\;Pm\;S^;Tin\;qim\;Pm\;S^;Tin\;qim\;Pm\;S^;Tin\;qim\;Pm\;S^;Tin\;qim\;

yc\;tp\P∑´>wc\m¥a;qv\ Bg©dk\‘mi>f Aer˙>e®mak\Bk\ k^lium^ta 60 Ak∑a Kåls\‘mi>t∑c\ eAak\tuiBa 5 rk\Ò ASiupå mqkçaq¨kiu

Pm\;S^;Tin\;qim\;K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\; ss\Bk\qtc\;ts\rp\t∑c\ ePa\®pqv\"

m^;ROi>P¥k\S^;m^;ROi>P¥k\S^;m^;ROi>P¥k\S^;m^;ROi>P¥k\S^;m^;ROi>P¥k\S^;

yc\;As∑n\;erak\wåd^N˙c\. AP∑´>qv\ mÂkaeq;m^kalk S∑n\n^l¨m¥io;tui≥enTuic\ra enraedqts\Kukiu AÂkm\;Pk\tuik\Kiuk\K´.eÂkac\; tawn\r˙iq¨

ts\U^;k e®paÂka;qv\" ASiupåAP∑´>qv\ S∑n\n^l¨m¥io;m¥a;Aa;lMu;enTuic\ra &c\;tui≥f enAim\m¥a;N˙c\. ly\yam¥a;kiu m^;RiO>P¥k\S^;K´.eÂkac\; ASiupå

qtc\;Ò ePa\®pqv\" Am\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑aAm\Ac\n\eA'Sc\h∑a

* tRut\Nuic\cM Aer˙>etac\puic\;

k¥^k¥c\;N˙c\. P¨k¥c\®pv\ny\

m¥a;qui≥ eAak\tuiBa 7 rk\k

Ac\Aa;®pc\;Tn\eqa mun\tuic\;

wc\erak\tuik\Kt\K´.ra cå;√^;

eqSuM;“p^; enAim\m¥a; p¥k\s^;

ka pc\ly\®pc\Ò Al∑n\

”k^;ma;eqa lOic\;luM;m¥a; ®Ps\

epÅK.q®Pc\. cå;Pm\;sk\elm¥a;

A®mn\ km\;kp\ er˙ac\tim\;

Âkrn\ qtiep;K¥k\Tut\®pn\

Ta;eÂkac\; Ac\tank\

qtc\;Ò ePa\®pqv\" (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM) (yapuM)

9-10 (11) 10/9/07, 1:42 AM1

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

1234567890123123456789012312345678901231234567890123123456789012312345678901231234567890123

123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123412345678901234567890123456789012123456789012341234567890123456789012345678901212345678901234

123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901123456789012345678901

12345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012


lOp\lOp\r˙a;r˙a; ®mn\ma.Aa;ksa;123456789012345678901234567890112345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901kuieT∑; - susv\;tc\Sk\qv\ - 10 - 2007

(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mO SutMSip\m¥a;rrier;At∑k\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mO SutMSip\m¥a;rrier;At∑k\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mO SutMSip\m¥a;rrier;At∑k\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mO SutMSip\m¥a;rrier;At∑k\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\Aar Aa;ksa;‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mO SutMSip\m¥a;rrier;At∑k\

rv\r∑y\j tRut\Nuic\cM whn\≥‘mi>Ò ts\lÂka p;t∑él.k¥c\.mOm¥a;‘plup\mv\. ®mn\mawR˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qv\rv\r∑y\j tRut\Nuic\cM whn\≥‘mi>Ò ts\lÂka p;t∑él.k¥c\.mOm¥a;‘plup\mv\. ®mn\mawR˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qv\rv\r∑y\j tRut\Nuic\cM whn\≥‘mi>Ò ts\lÂka p;t∑él.k¥c\.mOm¥a;‘plup\mv\. ®mn\mawR˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qv\rv\r∑y\j tRut\Nuic\cM whn\≥‘mi>Ò ts\lÂka p;t∑él.k¥c\.mOm¥a;‘plup\mv\. ®mn\mawR˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qv\rv\r∑y\j tRut\Nuic\cM whn\≥‘mi>Ò ts\lÂka p;t∑él.k¥c\.mOm¥a;‘plup\mv\. ®mn\mawR˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qv\

eAak\tuiBa 7 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. tRut\Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"eAak\tuiBa 7 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. tRut\Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"eAak\tuiBa 7 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. tRut\Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"eAak\tuiBa 7 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. tRut\Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"eAak\tuiBa 7 rk\ m∑n\;l∑´puic\;k rn\kun\‘mi>m˙ eleÂkac\;Kr^;®Pc\. tRut\Nuic\cMqui≥ T∑k\K∑aq∑a;Âkqv\"

®mn\maw¨R˙ø;Aa;ksa;AP∑´> p¨;t∑él.k¥c\.rn\ tRut\Nuic\cMqui≥T∑k\K∑a

®mn\ma wRø;Aa;ksa;AP∑>t∑c\

AP∑´>eKåc\;eSac\A®Ps\ U^;K∑n\g¥a

eAac\ (At∑c\;er;mØ;' ®mn\maNuic\cM

w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\)' eTak\lunv\;®p

A®Ps\ Su Tong Yu (tRut\)N˙c\.

Sn\;Siunv\;®pA®Ps\ Dai XiaoPing (tRut\)tiu≥k tawn\y¨

eSac\r∑k\Âkmv\®Ps\qv\"

eTak\lueTak\lueTak\lueTak\lueTak\lu

Am¥oi;qa; eTak\lu Aa;

ksa;qma;m¥a;A®Ps\ m¥oi;mc\;siu;

(qs\etaer;ra)' siu;wc\;qin\;(qs\

etaer;ra)' siu;ek¥a$kak∑y\er;)

N˙c\. eAac\sv\q¨' Am¥oi;qm^;

eTak\lu Aa;ksa;qma;m¥a;

A®Ps\ hn\nkiukiu(qs\etaer;ra)'

qk\qk\Niuc\ (ATk-2' kma

r∑t$N˙c\. sN∂Û^; (ATk-5' kma

r∑t\)tiu≥ påwc\Âkqv\"

Sn\;SuiSn\;SuiSn\;SuiSn\;SuiSn\;Sui

Am¥oi;qa; Sn\;Siu Aa;ksa;

qma;m¥a;A®Ps\ esaek¥a\siu;miu;

(Aa;/kaqipπM' rn\kun\)' emac\emac\

qn\;(kak∑y\er;)' m¥oi;kiu(kak∑y\

er;)N˙c\. ek¥a\Niuc\U^;(Aa;/kaqipπM'

mN †el;)' Am¥oi;qm^; Sn\;Siu Aa;

ksa;qma;m¥a;A®Ps\ sssin\(®pv\T

er;)' razaKiuc\ (®pv\Tér;)N˙c\.

ena\maT∑n\; (r˙m\;®pv\ny\e®mak\

piuc\;)tiu≥ påwc\Âkqv\"

y˙√\‘pic\mv\y˙√\‘pic\mv\y˙√\‘pic\mv\y˙√\‘pic\mv\y˙√\‘pic\mv\

®mn\ma wRø;Aa;ksa;AP∑>qv\

whn\>“mio>Ò ts\lÂka p;t∑el.k¥c\.

mOm¥a; ®polup\“p^;enak\ tRut\Niuc\cM

eBg¥c\;“mio>Ò Niuwc\Ba 11 rk\m˙

17 rk\ATi k¥c\;pmv\. (9)”kim\

e®mak\ kmıa≥w¨R˙ø;“pioc\p∑´ (2008

eBg¥c\;AiulMps\At∑k\ lk\rv\

ss\p∑´)t∑c\ Sk\lk\ wc\erak\

y˙U\“pioc\Âkmv\®Ps\qv\"

2007 KuN˙s\ ttiyA”kim\ AaSyMAm¥oi;qm; eBaluM;“pioc\p∑´t∑c\2007 KuN˙s\ ttiyA”kim\ AaSyMAm¥oi;qm; eBaluM;“pioc\p∑´t∑c\2007 KuN˙s\ ttiyA”kim\ AaSyMAm¥oi;qm; eBaluM;“pioc\p∑´t∑c\2007 KuN˙s\ ttiyA”kim\ AaSyMAm¥oi;qm; eBaluM;“pioc\p∑´t∑c\2007 KuN˙s\ ttiyA”kim\ AaSyMAm¥oi;qm; eBaluM;“pioc\p∑´t∑c\

Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rbiul\s∑´∑K´.eqa K¥n\p^yM®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rbiul\s∑´∑K´.eqa K¥n\p^yM®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rbiul\s∑´∑K´.eqa K¥n\p^yM®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rbiul\s∑´∑K´.eqa K¥n\p^yM®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;Tiuc\;Aqc\;kiu ANiuc\rbiul\s∑´∑K´.eqa K¥n\p^yM®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm^;

eBaluM:Aqc\;qv\ sk\tc\Ba 29 rk\m˙ eAak\tiuBa 7 rk\ATieBaluM:Aqc\;qv\ sk\tc\Ba 29 rk\m˙ eAak\tiuBa 7 rk\ATieBaluM:Aqc\;qv\ sk\tc\Ba 29 rk\m˙ eAak\tiuBa 7 rk\ATieBaluM:Aqc\;qv\ sk\tc\Ba 29 rk\m˙ eAak\tiuBa 7 rk\ATieBaluM:Aqc\;qv\ sk\tc\Ba 29 rk\m˙ eAak\tiuBa 7 rk\ATi

el.k¥c\.mOm¥a;rp\na;Ta;K´.ram˙ eAak\tiuBa 8 rk\ nMnk\piuc\;m˙stc\jel.k¥c\.mOm¥a;rp\na;Ta;K´.ram˙ eAak\tiuBa 8 rk\ nMnk\piuc\;m˙stc\jel.k¥c\.mOm¥a;rp\na;Ta;K´.ram˙ eAak\tiuBa 8 rk\ nMnk\piuc\;m˙stc\jel.k¥c\.mOm¥a;rp\na;Ta;K´.ram˙ eAak\tiuBa 8 rk\ nMnk\piuc\;m˙stc\jel.k¥c\.mOm¥a;rp\na;Ta;K´.ram˙ eAak\tiuBa 8 rk\ nMnk\piuc\;m˙stc\j

el.k¥c\.mOm¥a;kiu ®pn\lv\®polup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a;kiu ®pn\lv\®polup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a;kiu ®pn\lv\®polup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a;kiu ®pn\lv\®polup\l¥k\r˙iqv\"el.k¥c\.mOm¥a;kiu ®pn\lv\®polup\l¥k\r˙iqv\"

AaSyMK¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;qv\AaSyMK¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;qv\AaSyMK¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;qv\AaSyMK¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;qv\AaSyMK¥n\pyM ®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qm;eBaluM:Aqc\;qv\

(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;(24)”kim\e®mak\ Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑´Ò eAac\®mc\mOrr˙ier;

At∑k\ ADikps\m˙t\Ta;j el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\"At∑k\ ADikps\m˙t\Ta;j el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\"At∑k\ ADikps\m˙t\Ta;j el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\"At∑k\ ADikps\m˙t\Ta;j el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\"At∑k\ ADikps\m˙t\Ta;j el.k¥c\.l¥k\r˙iqv\"

y˙√\‘pic\mv\

(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ wc\erak\myU\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ wc\erak\myU\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ wc\erak\myU\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ wc\erak\myU\(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑ wc\erak\myU\

‘pic\m^ byk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò eAak\tuiBa 26 rk\m˙ Nuiwc\Ba 5 rk\‘pic\m^ byk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò eAak\tuiBa 26 rk\m˙ Nuiwc\Ba 5 rk\‘pic\m^ byk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò eAak\tuiBa 26 rk\m˙ Nuiwc\Ba 5 rk\‘pic\m^ b^yk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò eAak\tuiBa 26 rk\m˙ Nuiwc\Ba 5 rk\‘pic\m^ byk\nm\Nuic\cM hN∑ioc\;‘mi>Ò eAak\tuiBa 26 rk\m˙ Nuiwc\Ba 5 rk\

ATik¥c\;pmv\. byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm^;eBaluM;‘pic\p∑´Ò wc\erak\ATik¥c\;pmv\. byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm^;eBaluM;‘pic\p∑´Ò wc\erak\ATik¥c\;pmv\. byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm^;eBaluM;‘pic\p∑´Ò wc\erak\ATik¥c\;pmv\. byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´Ò wc\erak\ATik¥c\;pmv\. byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm^;eBaluM;‘pic\p∑´Ò wc\erak\

y˙U\‘pic\mv\®Ps\qv\"y˙U\‘pic\mv\®Ps\qv\"y˙U\‘pic\mv\®Ps\qv\"y˙U\‘pic\mv\®Ps\qv\"y˙U\‘pic\mv\®Ps\qv\"

byk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ Aim\r˙c\b^yk\nm\b^yk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ Aim\r˙c\b^yk\nm\b^yk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ Aim\r˙c\b^yk\nm\b^yk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ Aim\r˙c\b^yk\nm\b^yk\nm\ Pit\eKÅ Am¥io;qm;eBaluM;‘pic\p∑´t∑c\ Aim\r˙c\b^yk\nm\

Nc\.At ®mn\ma' Tuic\;' tRut\(tuic\ep)Nc\. etac\kuir;ya;tui≥m lk\er∑;sc\Nc\.At ®mn\ma' Tuic\;' tRut\(tuic\ep)Nc\. etac\kuir;ya;tui≥m lk\er∑;sc\Nc\.At ®mn\ma' Tuic\;' tRut\(tuic\ep)Nc\. etac\kuir;ya;tui≥m lk\er∑;sc\Nc\.At ®mn\ma' Tuic\;' tRut\(tuic\ep)Nc\. etac\kuir;ya;tui≥m lk\er∑;sc\Nc\.At ®mn\ma' Tuic\;' tRut\(tuic\ep)Nc\. etac\kuir;ya;tui≥m lk\er∑;sc\

Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;m¥a; påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;m¥a; påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;m¥a; påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;m¥a; påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;m¥a; påwc\y˙U\‘pic\Âkmv\®Ps\qv\"

e®Ksm\;K∑c\.rr˙i

®mn\ma' Tuic\;Nc\. b^yk\nm\ Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;tui≥qv\®mn\ma' Tuic\;Nc\. b^yk\nm\ Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;tui≥qv\®mn\ma' Tuic\;Nc\. b^yk\nm\ Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;tui≥qv\®mn\ma' Tuic\;Nc\. b^yk\nm\ Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;tui≥qv\®mn\ma' Tuic\;Nc\. b^yk\nm\ Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;tui≥qv\

(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑At∑k\ ®pc\Sc\el.k¥c\.(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑At∑k\ ®pc\Sc\el.k¥c\.(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑At∑k\ ®pc\Sc\el.k¥c\.(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑At∑k\ ®pc\Sc\el.k¥c\.(24)Âkim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;‘pic\p∑At∑k\ ®pc\Sc\el.k¥c\.

l¥k\r˙iÂkra ASuipå‘pic\p∑´Ò AÂkioe®Ksm\;K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"l¥k\r˙iÂkra ASuipå‘pic\p∑´Ò AÂkioe®Ksm\;K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"l¥k\r˙iÂkra ASuipå‘pic\p∑´Ò AÂkioe®Ksm\;K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"l¥k\r˙iÂkra ASuipå‘pic\p∑´Ò AÂkioe®Ksm\;K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"l¥k\r˙iÂkra ASuipå‘pic\p∑´Ò AÂkioe®Ksm\;K∑c\.rr˙imv\®Ps\qv\"

Tuic\;Nuic\cMÒ lamv\. dzc\BaTuic\;Nuic\cMÒ lamv\. dzc\BaTuic\;Nuic\cMÒ lamv\. dzc\BaTuic\;Nuic\cMÒ lamv\. dzc\BaTuic\;Nuic\cMÒ lamv\. dzc\Ba

6 rk\m 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.6 rk\m 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.6 rk\m 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.6 rk\m 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.6 rk\m 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.

(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\(24)Âkim\e®mak\ Aer˙>etac\

AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò wc\erak\AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò wc\erak\AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò wc\erak\AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò wc\erak\AarAa;ksa;‘pic\p∑Ò wc\erak\

y˙U\‘pic\rn\At∑k\ sKn\;wc\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ sKn\;wc\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ sKn\;wc\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ sKn\;wc\y˙U\‘pic\rn\At∑k\ sKn\;wc\

el.k¥c\.l¥k\r˙ieqa ®mn\ma.el.k¥c\.l¥k\r˙ieqa ®mn\ma.el.k¥c\.l¥k\r˙ieqa ®mn\ma.el.k¥c\.l¥k\r˙ieqa ®mn\ma.el.k¥c\.l¥k\r˙ieqa ®mn\ma.

lk\er∑;sc\ wRø;Aa;ksa;AP∑>lk\er∑;sc\ wRø;Aa;ksa;AP∑>lk\er∑;sc\ wRø;Aa;ksa;AP∑>lk\er∑;sc\ wRø;Aa;ksa;AP∑>lk\er∑;sc\ wRø;Aa;ksa;AP∑>

Aa; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;Aa; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;Aa; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;Aa; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;Aa; ®mn\maNuic\cM Am¥io;qm^;

Aa;ksa;AP∑>K¥op\m AlØec∑Nc\.Aa;ksa;AP∑>K¥op\m AlØec∑Nc\.Aa;ksa;AP∑>K¥op\m AlØec∑Nc\.Aa;ksa;AP∑>K¥op\m AlØec∑Nc\.Aa;ksa;AP∑>K¥op\m AlØec∑Nc\.

Asa;Asam¥a; ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a; ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a; ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a; ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a; ep;Ap\lØdån\;

p∑´kui eAak\tuiBa 3 rk\kp∑´kui eAak\tuiBa 3 rk\kp∑´kui eAak\tuiBa 3 rk\kp∑´kui eAak\tuiBa 3 rk\kp∑´kui eAak\tuiBa 3 rk\k

rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\rn\kun\‘mi> sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\

pdumμaAa;ksa;k∑c\;r˙i ®mn\mapdumμaAa;ksa;k∑c\;r˙i ®mn\mapdumμaAa;ksa;k∑c\;r˙i ®mn\mapdumμaAa;ksa;k∑c\;r˙i ®mn\mapdumμaAa;ksa;k∑c\;r˙i ®mn\ma

Nuic\cM w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ el.k¥c\.er;Nuic\cM w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ el.k¥c\.er;Nuic\cM w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ el.k¥c\.er;Nuic\cM w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ el.k¥c\.er;Nuic\cM w¨R˙ø;AP∑´>K¥op\ el.k¥c\.er;

sKn\;Ò k¥c\;pqv\"sKn\;Ò k¥c\;pqv\"sKn\;Ò k¥c\;pqv\"sKn\;Ò k¥c\;pqv\"sKn\;Ò k¥c\;pqv\"

ASuipåAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\ASuipåAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\ASuipåAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\ASuipåAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\ASuipåAlØec∑ep;Ap\p∑t∑c\

®mn\maNuic\cM Am¥io;qm; Aa;ksa;®mn\maNuic\cM Am¥io;qm; Aa;ksa;®mn\maNuic\cM Am¥io;qm; Aa;ksa;®mn\maNuic\cM Am¥io;qm; Aa;ksa;®mn\maNuic\cM Am¥io;qm; Aa;ksa;

AP∑>K¥op\tawn\KM naykm¥a;®Ps\AP∑>K¥op\tawn\KM naykm¥a;®Ps\AP∑>K¥op\tawn\KM naykm¥a;®Ps\AP∑>K¥op\tawn\KM naykm¥a;®Ps\AP∑>K¥op\tawn\KM naykm¥a;®Ps\

Âkeqa edÅsn\;sn\;' edÅÂkv\Âkeqa edÅsn\;sn\;' edÅÂkv\Âkeqa edÅsn\;sn\;' edÅÂkv\Âkeqa edÅsn\;sn\;' edÅÂkv\Âkeqa edÅsn\;sn\;' edÅÂkv\

Âkv\wc\;' edÅk¥c\Kuic\' edåk\taÂkv\wc\;' edÅk¥c\Kuic\' edåk\taÂkv\wc\;' edÅk¥c\Kuic\' edåk\taÂkv\wc\;' edÅk¥c\Kuic\' edåk\taÂkv\wc\;' edÅk¥c\Kuic\' edåk\ta

edÅrreT∑;Nc\. edÅtc\lt\mc\;edÅrreT∑;Nc\. edÅtc\lt\mc\;edÅrreT∑;Nc\. edÅtc\lt\mc\;edÅrreT∑;Nc\. edÅtc\lt\mc\;edÅrreT∑;Nc\. edÅtc\lt\mc\;

tui≥k AlØec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.tui≥k AlØec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.tui≥k AlØec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.tui≥k AlØec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.tui≥k AlØec∑k¥p\ cå;qin\;N˙c\.

Asa;Asam¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a;kui ep;Ap\lØdån\;Asa;Asam¥a;kui ep;Ap\lØdån\;

ra ®mn\ma.lk\er∑;sc\ w¨R˙ø;ra ®mn\ma.lk\er∑;sc\ w¨R˙ø;ra ®mn\ma.lk\er∑;sc\ w¨R˙ø;ra ®mn\ma.lk\er∑;sc\ w¨R˙ø;ra ®mn\ma.lk\er∑;sc\ w¨R˙ø;

Aa;ksa;qma;ts\U;k lk\KMAa;ksa;qma;ts\U;k lk\KMAa;ksa;qma;ts\U;k lk\KMAa;ksa;qma;ts\U;k lk\KMAa;ksa;qma;ts\U;k lk\KM

ryqv\"ryqv\"ryqv\"ryqv\"ryqv\"

Tiuc\;Niuc\cMÒ lamv\.d^zc\Ba 6 rk\m˙ 15 rk\ATi k¥c\;pmv\.

(24)”kim\e®mak\ Aer>etac\AarAa;ksa;“pioc\p∑Ò wc\erak\yU\“pioc\rn\

At∑k\ p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qa;P¨Sy\Aqc\;kiu Aa;ksa;

qma; 23 U^;®Pc\. er∑;K¥y\P∑´>sv\;“p^; el.k¥c\.®pc\Sc\l¥k\r˙iqv\"

®mn\maAm¥oi;qa; P¨Sy\Aqc\;kiu nv\;®pK¥op\A®Ps\ tawn\y¨

el.k¥c\.ep;enqv\. g¥pn\Niuc\cMm˙ wårc\.P¨Sy\nv\;®p Riur˙c\Niub¨makawå

qv\ sk\tc\Ba 28 rk\k g¥pn\Niuc\cMqiu≥®pn\q∑a;“p^®Ps\ra lk\eTak\

nv\;®pm¥a;®Ps\Âkqv\. U;e@;®mc\.(piu≥eSac\er;)N˙c\. U:qk\Niuc\ (Eleven)tiu≥kqa Sk\lk\j tawn\yël.k¥c\.ep;l¥k\r˙iqv\"

p%am®mn\ma.lk\er∑;sc\ Am¥oi;qa; PSy\Aqc\;t∑c\ giu;qma;m¥a;

A®Ps\ kiukuieAac\' eAac\wc\;Niuc\' “Pio;mc\;emac\N˙c\. hn\mc\;T∑n\;'

ksa;qma;m¥a;A®Ps\ ek¥a\d∑n\;' ek¥a\zc\v∑n\>' siu;mc\;U;' T∑n\;lc\;eAac\'

tc\.Niuc\T∑n\;qin\;' Tin\lc\;' eAac\ek¥a\U^;' ek¥a\ezy¥awc\;' mc\;q¨'

Sn\;lc\;' qn\;wfieAac\' emac\emac\®mc\.' Tk\eAac\' m¥oi;qëAac\'

m¥oi;mc\;eAac\' v∑n\≥wc\;' m¥oi;mc\;eS∑' Kiuc\T;Nc\. zc\m¥oi;wc\;tiu≥ påwc\Âkqv\"

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567


rn\kun\tuic\;m\g¥any\ At∑(3)' Amt\(37)t∑c\

ep¥a\lv\;ep¥a\ eta\lv\;eta\qv\. ek¥ac\;saqc\Kn\;

S^qui≥ m¥k\N˙aPuM;eSac\;på;N˙c\.At¨ pit\Sui≥mO(4)K¥k\

s∑n\≥lWt\eÂkac\; eÂkvalYc\ buil\K¥op\mØ;”k;qn\;erWk

edÅeAac\Sn\;suÂkv\Nc\. tuik\Ruik\et∑>SuM ska;e®pa

mv\' g¥amnk ®mn\maNuic\cMt∑c\ eS;wå;sk\RuMtv\eSak\

mv\' Aim\®KMe®mm¥a;es¥;k∑k\ vHiNOic\;es¥;®Pc\. Aerac\;

q∑k\la' Aa;ksa;AamKMTa;Nuic\“p^' ts\rk\lYc\

ÂkMtn\ 1500 ”kit\K∑Nuic\eqa qÂka;sk\ enac\K¥oit∑c\

tv\' tRut\A®pc\ A®Ka;®pv\pNuic\cMm¥a;qui≥ cå;r˙√\.

es¥;k∑k\ tui;K¥´>rn\ luiAp\' ty\l^Pun\; Voice Mailsns\ AquM;®poNuic\eta.mv\' AqMAui;K∑sit\Ta;“p; ska;

me®paNuic\Âkqm¥a; ska;®pn\lv\e®paSuiNuic\rn\ By\lui

lup\eSac\rml' e®paer;SuiK∑c\.rp\k∑k\m {qnp\Kå;}

AeÂkac\;sqv\. ®pv\t∑c\;er;raqtc\; ewewSaSa

®Pc\. yen≥T∑k\r˙ila“p^" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

‘mi>ly\wc\ ya√\K∑n\sns\ k∑alalm\p¨‘mi>eta\

stc\eta.mv\' “bitin\eta\wc\mc\;qm^; duic\yanaf

eqmOeqKc\;suMsm\;ePa\Tut\mO stc\“p^' 2008 AuilMps\At∑c\; kuir^;ya;N˙s\Nuic\cMm^;rTa;e®p;S∑´rn\ qeBat¨'

kuiy\KNÎaÂkM.Kuic\er;At∑k\ eBaluM;ksa;®Kc\;k r∑r∑e®p;®Kc\;Tk\ BaeÂkac\.qa' r˙´l\N˙c\. eSa\dêrnMK¥k\

sk\RuMsmMK¥k\ tui;K¥>lup\kuic\mv\' s∑m\;Ac\eKÁta kun\k¥srit\lv\;nv\; Âkarv\KM m;eK¥ac\;luilc\;qv\.m;luM;

epÅ“p^' gÁn\dëyac\;f zat\ka;qs\ mÂkam^T∑k\mv\sqv\. s^;p∑a;er;' k¥n\;maer;' eP¥a\e®Per;qtc\;m¥a;

Nc\. quM;qp\K¥k\eSac\;på;m¥a; k‹suMlc\s∑a®Pc\. e-Empire Media House k®mn\mats\®pv\luM; ®Pn\≥K¥iluik\“p

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

rn\kun\tiuc\;m\g¥any\ At∑´(3)' Am˙t$37)®Pn\>K¥i

Aer˙>etac\Aar˙Aa;ksa;“pioc\p∑ý˙U\“pioc\rn\

®mn\maAm¥oi;qa;P¨Sy\Aqc\;el.k¥c\.®pc\Sc\

®mn\maw¨R˙ø;Aa;ksa;AP∑´>qui≥AlØec∑N˙c\.Asa;AsalØdån\;

K¥n\p^yM®mn\maAm¥oi;qm^;eBaluM:Aqc\;®pn\lv\el.k¥c\.


2007KuN˙s\ (23)Âkim\e®mak\ tp\meta\kak∑y\er;U^;s^;K¥op\

Pla; Aqk\(21)N˙s\N˙c\.eAak\ tp\meta\(Âkv\;' er' el)eBaluM;

‘pic\p∑ dutiyASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p∑m¥a;kui qt\mt\Ta;qv\. zun\m¥a;Ò

eAak\tiuBa 8rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pqv\"

ANuic\rriANuic\rriANuic\rriANuic\rriANuic\rri

(KK)Aup\su pdumμaAa;ksa;k∑c\;(sm\;eK¥ac\;)Òk¥c\;peqa ‘pic\p´∑

t∑c\ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;k tp\meta\(el) eBaluM;Aqc\;

kui e®Kak\giu;-N˙s\giu;®Pc\. lv\;ekac\;' (KK)Aup\su slc\;Aa;ksa;k∑c\;

(Âkv\.®mc\tiuc$Ò k¥c\;peqa‘pic\p∑t∑c\ kak∑y\er;wn\Âk;@an sKn\;mØ;RuM;

Aqc\;Nc\. Aenak\etac\tiuc\;ss\@anK¥op\Aqc\;tiu≥qv\ ts\giu;s qer®Pc\.

lv\;ekac\; Aq^;q^;ANiuc\rr˙iq∑a;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)


pK;tuic\;(Aenak\puic\;) ’ki>pc\

ekak\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;

N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^f Âk^;Âkp\mO

®Pc\. ‘mi>ny\At∑c\;ri rp\k∑k\ek¥;r∑a

Aup\sum¥a;t∑c\ Nuic\cMqa;siss\er;

kt\®pa;m¥a; eSac\r∑k\ep;l¥k\

ri˙ra Âqgut\ 28 rk\k ’ki>pc\

ekak\‘mi>ny\ kÁn\;kun\;Aup\su qui;Bui

ek¥;r∑aÒ p´K¨;tuic\;(Aenak\puic\;)

tuic\; l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. Am¥io;

qa; m˙t\puMtc\er;√^;s^;@an @anmØ;

√;tc\eAac\ tk\erak\®p; ‘mi>ny\

l¨wc\mOÂk^;Âkp\er;N˙c\. Am¥io;qa;

m˙t\puMtc\er;√^;s^;@an √^;s^;Arar˙i

√^;m¥io;q∑c\k Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;

®pv\.m^q¨m¥a;kui Nuic\cMqa;siss\er;

kt\®pa;m¥a; ep;Ap\qv\" ’ki>pc\

ekak\‘mi>ny\At∑c\; Âqgut\ 1 rk\m

yen≥ATi Nuic\cMqa;Arv\AK¥c\;

®pv\.m^q¨ 1421 √^;tui≥Aa; Nuic\cMqa;

siss\er;kt\®pa;m¥a; Tut\ep;®p^;

®Ps\eÂkac\; qirqv\" (040) (040) (040) (040) (040)


erWrtusuik\p¥oi;er;qipπMf erWrtu

AKm\;Ana;Nc\. ®mt\Srapeza\p∑kui

yKuNs\ dzc\Ba 3 rk\ (tnlçaen≥)

t∑c\ suik\p¥oi;er; Aly\tn\;'

ATk\tn\;' suik\/qipπMek¥ac\;qa;

ek¥ac\;q¨m¥a; suepåc\;j k¥c\;p

®polup\rn\ ss√\Ta;qv\"

lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\lØdån\;Nuic\

erWrtuATim\;Am˙t\ saÂkv\.

tuik\kuilv\; yc\;en≥t∑c\ P∑c\.l˙s\

mv\®Ps\qv\" rp\n^;rp\ew;ek¥ac\;

qa;' ek¥ac\;qm¥a; tk\erak\Âk

pårn\N˙c\. AlØec∑m¥a;kui eAak\på

pug©oil\m¥a;TM Sk\q∑y\lØdån\;Nuic\

qv\" edåk\ta®mc\.eqac\; Pun\;-

067-416516' ek¥ac\;Aup\”k^;

(suik\qipπM)erWBui Pun\;-075-21741'

√^;Kc\emac\sn\; Pun\;-02-61170'

√^;sin\lc\; Pun\;-057-40123'

40257' √^;wc\;v∑n\≥ Pun\;-09-

2100199' √^;Sn\;√^; Pun\;-

075-21862' √^;®mc\.√^; Pun\;-075-

21046' √^;vioqn\; Pun\;-075-

21722(luic\;K∑-336)' √;Kc\vio Pun\;-

075-21276 tui≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

wn\”k^;biul\mØ;K¥op\emac\emac\qim\; el˙a\ka;Asasp\sk\RuMss\eS;

sk\s∑m\;Aa;®pv\.lv\pt\Niuc\er; eS∑;eN∑;m˙aÂka;


em∑;®møer;Nc\. erlup\cn\;wn\”k;

@anwn\”k^; biul\mØ;K¥op\emac\emac\

qim\;qv\ eAak\tiuBa 7 rk\

m∑n\;l∑piuc\;k rn\kun\tiuc\; erW®pv\qa

“mio>ny\r˙i em∑;®møer;Asa;AsaN˙c\.

Niu≥T∑k\psßv\;lup\cn\;' em∑;®møer;

AsaTut\lup\er;@an el˙a\ka;

Asasp\sk\RuMqiu≥ erak\r˙i“p^; sk\RuM

r˙c\;lc\;eSac\Kn\;mÒ em∑;®møer;

Asa;AsaNc\. Niu≥T∑k\psßv\;lup\cn\;

U^;eSac\vWn\Âka;er;mØ; edåk\ta

qn\;erWk Aqa;k‹Tut\lup\mO

At∑k\ em∑;®møer;AsaliuAp\K¥k\

Nc\. Tut\lup\Niuc\mOAe®KAenkiulv\;

ekac\;' AeT∑eT∑mn\eng¥a U;®pv\.suM

k l¥aTa;K¥k\Aliuk\ sk\RuM

Tut\lup\mO Ae®KAenm¥a;kiulv\;

ekac\;' em∑;®møer;AsaTut\lup\er;

@an @anmØ; dutiy AeT∑eT∑

mn\eng¥a U;®ml∑c\k Asakun\Âkm\;

rr˙imON˙c\. Asakun\eK¥aTut\lup\mO'

Arv\Aeq∑;®pv\.ws∑a eSac\r∑k\

Niuc\mOAe®KAenm¥a;kiu lv\;ekac\;'

Asasp\ sk\RuMmØ;Nc\. tawn\riqm¥a;

k lup\cn\;Siuc\raAliuk\ eSac\r∑k\

enmO Ae®KAenm¥a;kiulv\;ekac\;

Aq;q;tc\®pÂkra tc\®pK¥k\m¥a;

AepÅ wn\”k; biul\mØ;K¥op\emac\emac\

qim\;k sk\s∑m\;Aa;®pv\. lv\pt\

Niuc\er;' em∑;®møqm¥a;f liuAp\K¥k\

Aliuk\ Arv\Aeq∑;®mHc\.tc\eSac\

r∑k\er;' luM®KMoer;smMK¥k\m¥a; Ta;ri

eSac\r∑k\er; Ae®KAenm¥a;kiu

Aeq;sit\ eS∑;eN∑;m˙aÂka;qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

Tiu≥enak\ wn\”k^;N˙c\.AP∑´∑>qv\

sk\RuMf cå;Asaetac\. Tut\lup\mO

N˙c\. Tup\piu;mOASc\.Sc\.N˙c\. Asa

kun\Âkm\;Nc\. kun\eK¥am¥a; sns\tk¥

Ta;r˙i eSac\r∑k\enmOAe®KAen

m¥a;kiu l˙v\.lv\Âkv\.ROss\eS;“p;

liuAp\qv\m¥a; ®Pv\.s∑k\m˙aÂka;

qv\"

®Pn\≥®Pø;ep;®Pn\≥®Pø;ep;®Pn\≥®Pø;ep;®Pn\≥®Pø;ep;®Pn\≥®Pø;ep;

ASiupå ela\ka;Asasp\sk\RuM

qv\ ts\rk\lYc\ Asakun\eK¥a

Asaetac\. tn\ 100Tut\lup\Niuc\“p;

cå;em∑;®møer;Asaetac\.m¥a; ADik

Tut\lup\ka kumπ%^' pug©lik cå;

em∑;®møer;lup\cn\;r˙c\m¥a;f Arv\

Aeq∑;liuAp\K¥k\Atiuc\; ®pv\.m^s∑a

Tut\lup\ ®Pn\≥®Pø;ep;l¥k\rieÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

Nuic\cMqa;siss\er;kt\®pa;’ki>pc\ekak\ÒTut\ep;

erWBui suik\p¥io;er;qipπMerWrtuN˙c\.®mt\Srapëza\p∑ÁKm\;Ana; k¥c\;pmv\

tp\meta\(Âkv\;'er'el)eBaluM;‘pic\p´∑dutiyASc\. Aup\supt\lv\‘pic\p´∑m¥a;k¥c\;p

P

9-10 (12) 10/9/07, 1:42 AM1

1234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345123456789012345678901234512345678901234567890123451234567890123456789012345

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345


kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa; kmıats\lWa; Aa;ksa;

pr^m^yalig\p∑´s√\(��9��)A®p^; nv\;®ptui≥r´> ska;123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678123456789012345678

kui;ka;tc\®pq¨

emac\emac\®mc\.eS∑

ln\dn\ eAak\tuiBa 8ln\dn\ eAak\tuiBa 8ln\dn\ eAak\tuiBa 8ln\dn\ eAak\tuiBa 8ln\dn\ eAak\tuiBa 8

prmyalig\eBalMu;p∑s√\ (9)

kiu eAak\tuiBa 7rk\k ksa;

®p^;t´.AKåm˙a AaSc\ny\Aqc\;

ha Sn\;då;ln\;kiu Niuc\p∑´r®p^;

tn\;s^ zya;kiu Tip\SMu;ken®p^;

ts\p∑él¥a.AenATa;n´≥ dutiy

enrak mn\y¨Tk\ N˙s\m˙t\Aqa

rka U^;eSac\enpåty\"

’ki;sa;ksa;K´.r’ki;sa;ksa;K´.r’ki;sa;ksa;K´.r’ki;sa;ksa;K´.r’ki;sa;ksa;K´.r

AaSc\ny\ha Sn\;då;ln\;

kiu e®KAqan≥ U;eSac\ksa;Niuc\K.

epmy\. Sn\;då;ln\;k memYa\lc\.

B´ eK¥pgui;et∑ Sk\tuik\®pn\q∑c\;

K.liu≥ Niuc\p∑reAac\ ’ki;sa;ksa;K.r

tan≥pt\qk\®p; Aasc\wc\;gå;k

AKuliu e®paÂka;K´.påty\"

{ 15mins\At∑c\;ma Ns\giu;q∑c\;{ 15mins\At∑c\;ma Ns\giu;q∑c\;{ 15mins\At∑c\;ma Ns\giu;q∑c\;{ 15mins\At∑c\;ma Ns\giu;q∑c\;{ 15mins\At∑c\;ma Ns\giu;q∑c\;

Ta;®p;ktv\;k dp∑´kiu eqK¥aTa;®p;ktv\;k dp∑´kiu eqK¥aTa;®p;ktv\;k dp∑´kiu eqK¥aTa;®p;ktv\;k dp∑´kiu eqK¥aTa;®p;ktv\;k dp∑´kiu eqK¥a

epåk\ANiuc\rmy\liu≥ t∑k\Ta;®p;epåk\ANiuc\rmy\liu≥ t∑k\Ta;®p;epåk\ANiuc\rmy\liu≥ t∑k\Ta;®p;epåk\ANiuc\rmy\liu≥ t∑k\Ta;®p;epåk\ANiuc\rmy\liu≥ t∑k\Ta;®p;

qa;på" ksa;rtal kÁn\eta.\qa;på" ksa;rtal kÁn\eta.\qa;på" ksa;rtal kÁn\eta.\qa;på" ksa;rtal kÁn\eta.\qa;på" ksa;rtal kÁn\eta.\

lët∑At∑k\ AKk\AK´ qip\mr˙ilët∑At∑k\ AKk\AK´ qip\mr˙ilët∑At∑k\ AKk\AK´ qip\mr˙ilët∑At∑k\ AKk\AK´ qip\mr˙ilët∑At∑k\ AKk\AK´ qip\mr˙i

B;" dåepmy\. qtui≥k eK¥pgui;et∑B;" dåepmy\. qtui≥k eK¥pgui;et∑B;" dåepmy\. qtui≥k eK¥pgui;et∑B;" dåepmy\. qtui≥k eK¥pgui;et∑B;" dåepmy\. qtui≥k eK¥pgui;et∑

Sk\tuik\q∑c\;yK.®p;t. enak\maSk\tuik\q∑c\;yK.®p;t. enak\maSk\tuik\q∑c\;yK.®p;t. enak\maSk\tuik\q∑c\;yK.®p;t. enak\maSk\tuik\q∑c\;yK.®p;t. enak\ma

kÁn\eta\tui≥ ANiuc\giu; q∑c\;Niuc\Piu≥kÁn\eta\tui≥ ANiuc\giu; q∑c\;Niuc\Piu≥kÁn\eta\tui≥ ANiuc\giu; q∑c\;Niuc\Piu≥kÁn\eta\tui≥ ANiuc\giu; q∑c\;Niuc\Piu≥kÁn\eta\tui≥ ANiuc\giu; q∑c\;Niuc\Piu≥

At∑k\ Aeta\el;’ki;sa;K.rtaAt∑k\ Aeta\el;’ki;sa;K.rtaAt∑k\ Aeta\el;’ki;sa;K.rtaAt∑k\ Aeta\el;’ki;sa;K.rtaAt∑k\ Aeta\el;’ki;sa;K.rta

epå." Sn\;då;ln\;k kÁn\eta\epå." Sn\;då;ln\;k kÁn\eta\epå." Sn\;då;ln\;k kÁn\eta\epå." Sn\;då;ln\;k kÁn\eta\epå." Sn\;då;ln\;k kÁn\eta\

Tc\taTk\ e®Kpiuekac\;enpåTc\taTk\ e®Kpiuekac\;enpåTc\taTk\ e®Kpiuekac\;enpåTc\taTk\ e®Kpiuekac\;enpåTc\taTk\ e®Kpiuekac\;enpå

ty\" Amn\Atuic\; wn\KMrrc\eta.ty\" Amn\Atuic\; wn\KMrrc\eta.ty\" Amn\Atuic\; wn\KMrrc\eta.ty\" Amn\Atuic\; wn\KMrrc\eta.ty\" Amn\Atuic\; wn\KMrrc\eta.

Ns\gui;q∑c\;®p;t.AK¥in\ma kÁn\eta\.Ns\gui;q∑c\;®p;t.AK¥in\ma kÁn\eta\.Ns\gui;q∑c\;®p;t.AK¥in\ma kÁn\eta\.Ns\gui;q∑c\;®p;t.AK¥in\ma kÁn\eta\.Ns\gui;q∑c\;®p;t.AK¥in\ma kÁn\eta\.

lët∑ nv\;nv\;epå.Sq∑a;ty\"lët∑ nv\;nv\;epå.Sq∑a;ty\"lët∑ nv\;nv\;epå.Sq∑a;ty\"lët∑ nv\;nv\;epå.Sq∑a;ty\"lët∑ nv\;nv\;epå.Sq∑a;ty\"

dAK¥in\ma qtui≥k ekac\;ekac\;dAK¥in\ma qtui≥k ekac\;ekac\;dAK¥in\ma qtui≥k ekac\;ekac\;dAK¥in\ma qtui≥k ekac\;ekac\;dAK¥in\ma qtui≥k ekac\;ekac\;

AqMu;K¥ q∑a;Niuc\tapåp" p∑Á®p;maAqMu;K¥ q∑a;Niuc\tapåp" p∑Á®p;maAqMu;K¥ q∑a;Niuc\tapåp" p∑Á®p;maAqMu;K¥ q∑a;Niuc\tapåp" p∑Á®p;maAqMu;K¥ q∑a;Niuc\tapåp" p∑Á®p;ma

qc\Kn\;sal´ rpåty\" By\qc\Kn\;sal´ rpåty\" By\qc\Kn\;sal´ rpåty\" By\qc\Kn\;sal´ rpåty\" By\qc\Kn\;sal´ rpåty\" By\

Aqc\;mSiu AK¥in\mer∑; gui;q∑c\;Niuc\Aqc\;mSiu AK¥in\mer∑; gui;q∑c\;Niuc\Aqc\;mSiu AK¥in\mer∑; gui;q∑c\;Niuc\Aqc\;mSiu AK¥in\mer∑; gui;q∑c\;Niuc\Aqc\;mSiu AK¥in\mer∑; gui;q∑c\;Niuc\

s∑m\;rity\Siuta lk\KMrmapå"s∑m\;rity\Siuta lk\KMrmapå"s∑m\;rity\Siuta lk\KMrmapå"s∑m\;rity\Siuta lk\KMrmapå"s∑m\;rity\Siuta lk\KMrmapå"

dp∑kÁn\eta\tui≥ ANiuc\rPiu≥ Aeta\el;dp∑kÁn\eta\tui≥ ANiuc\rPiu≥ Aeta\el;dp∑kÁn\eta\tui≥ ANiuc\rPiu≥ Aeta\el;dp∑kÁn\eta\tui≥ ANiuc\rPiu≥ Aeta\el;dp∑kÁn\eta\tui≥ ANiuc\rPiu≥ Aeta\el;

{p∑Asma ATeN;K.lui≥ esaesas;s;

gui;et∑ep;K´.rtaketa. ns\namO

ts\rp\påp´" dåepmy\. eK¥pgiu;

ts\gui;®pn\q∑c\;y¨“p^; enak\puic\;m˙a

kÁn\eta\.Aqc\;pMumn\e®K®pn\rlaliu≥

eK¥pgui; Sk\tuik\q∑c\;y¨Niuc\K´.ta

på" qerSiut´.rld\kiu mTin\;Niuc\K´.

taketa. Aa;nv\;K¥k\ts\rp\

påp´}liu≥ e®paÂka;q∑a;K´.påty\"

PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;PiAa;ep;

pr^m^yalig\p∑´s√\(9)m˙a Niuc\p∑´

eZ;U^;epåk\q∑a;t´. K¥y\l\S^;

nv\;®p grn\≥ha K¥y\l\S^;kiu

q¨nv\;®pA®Ps\ stc\kiuc\t∑y\K´.

ktv\;k prmyalig\ma qerp∑'

ROM;p∑ét∑n´≥K¥v\; tui;enliu≥ AKuliu

eBa\l\tn\kiu ANiuc\rr˙iK´.®Kc\;ha

mgçlats\på; ®Ps\K´.rpåty\" d^p∑´

s√\\n´≥pt\qk\®p^; nv\;®p grn\≥k

{AK∑c\.Aer;et∑ Am¥a;Âk;rK.ep{AK∑c\.Aer;et∑ Am¥a;Âk;rK.ep{AK∑c\.Aer;et∑ Am¥a;Âk;rK.ep{AK∑c\.Aer;et∑ Am¥a;Âk;rK.ep{AK∑c\.Aer;et∑ Am¥a;Âk;rK.ep

my\. kÁn\eta.\ tuik\ss\mØ:et∑ gui;my\. kÁn\eta.\ tuik\ss\mØ:et∑ gui;my\. kÁn\eta.\ tuik\ss\mØ:et∑ gui;my\. kÁn\eta.\ tuik\ss\mØ:et∑ gui;my\. kÁn\eta.\ tuik\ss\mØ:et∑ gui;

mq∑c\;Niuc\K.B;" eBa\l\tn\Aqc\;n≥mq∑c\;Niuc\K.B;" eBa\l\tn\Aqc\;n≥mq∑c\;Niuc\K.B;" eBa\l\tn\Aqc\;n≥mq∑c\;Niuc\K.B;" eBa\l\tn\Aqc\;n≥mq∑c\;Niuc\K.B;" eBa\l\tn\Aqc\;n≥

ksa;rta Kk\Kpåty\" qtui≥kksa;rta Kk\Kpåty\" qtui≥kksa;rta Kk\Kpåty\" qtui≥kksa;rta Kk\Kpåty\" qtui≥kksa;rta Kk\Kpåty\" qtui≥k

Aim\k∑c\;ma e®Ks∑m\;®pNiuc\t.Aqc\;Aim\k∑c\;ma e®Ks∑m\;®pNiuc\t´.Aqc\;Aim\k∑c\;ma e®Ks∑m\;®pNiuc\t´.Aqc\;Aim\k∑c\;ma e®Ks∑m\;®pNiuc\t´.Aqc\;Aim\k∑c\;ma e®Ks∑m\;®pNiuc\t´.Aqc\;

påp" dåepmy\. gui;reAac\ q∑c\;ypåp" dåepmy\. gui;reAac\ q∑c\;ypåp" dåepmy\. gui;reAac\ q∑c\;ypåp" dåepmy\. gui;reAac\ q∑c\;ypåp" dåepmy\. gui;reAac\ q∑c\;y

Niuc\K´.liu≥ Niuc\p∑´ stc\rriK´.på®p"Niuc\K´.liu≥ Niuc\p∑´ stc\rriK´.på®p"Niuc\K´.liu≥ Niuc\p∑´ stc\rriK´.på®p"Niuc\K´.liu≥ Niuc\p∑´ stc\rriK´.på®p"Niuc\K´.liu≥ Niuc\p∑´ stc\rriK´.på®p"

K¥y\l\S^;ha prm^yalig\m˙aK¥y\l\S^;ha prm^yalig\m˙aK¥y\l\S^;ha prm^yalig\m˙aK¥y\l\S^;ha prm^yalig\m˙aK¥y\l\S^;ha prm^yalig\m˙a

enak\p∑´s√\kiu rld\ekac\;ekac\;enak\p∑´s√\kiu rld\ekac\;ekac\;enak\p∑´s√\kiu rld\ekac\;ekac\;enak\p∑´s√\kiu rld\ekac\;ekac\;enak\p∑´s√\kiu rld\ekac\;ekac\;

n≥ ®Pt\qn\;eta.mapå}n≥ ®Pt\qn\;eta.mapå}n≥ ®Pt\qn\;eta.mapå}n≥ ®Pt\qn\;eta.mapå}n≥ ®Pt\qn\;eta.mapå}liu≥ e®paÂka;

K´.påty\" K¥y\l\S^; nv\;®pqs\

grn\≥ha p∑´rld\et∑ mekac\;liu≥

wiuc\;®p; PiAa;ep;KMenrt. qSiueta.

AKuNiuc\p∑´rlat´.At∑k\ q¨≥AepÅ

PiAa;et∑ el¥a.q∑a;m˙a eqK¥apå

ty\"

giu;q∑c\;e®Ks∑m\;k¥giu;q∑c\;e®Ks∑m\;k¥giu;q∑c\;e®Ks∑m\;k¥giu;q∑c\;e®Ks∑m\;k¥giu;q∑c\;e®Ks∑m\;k¥

K¥y\l\S^;kiu Aim\k∑c\;m˙a

ts\gui;tv\;n≥ kp\®p;ROM;K.t. eBa\l\

tn\nv\;®p Sm\m^l^klv\; {pri

qt\et∑r>SN∂kiu m®Pv\.ep;Niuc\K.liu≥

sit\mekac\;påB¨;" eBa\l\tn\

Aqc\;ha Aekac\;SMu; ksa;Niuc\K.

påty\" dåepmy\. tiuk\ss\mØ;et∑

AK∑c\.Aer;rr>qa;n≥ giu;mq∑c\;Nuic\K.

taketa. Bwc\mk¥srapåp´"

K¥y\l\S;Aqc\;ksa;ta ekac\;

påty\" kÁn\eta\.ksa;qma;et∑

ÂkM.Kiuc\mOm®pv\.tal´ Aa;nv\;K¥k\

ts\rp\påp´}liu≥ e®paÂka;q∑a;

påty\" eBa\l\tn\ tiuk\ss\mØ;et∑

klv\; d^N˙s\m˙a giu;q∑c\;e®Ks∑m\;

k¥Sc\;entaketa. Am˙n\påp´"

qc\Kn\;say¨sraqc\Kn\;say¨sraqc\Kn\;say¨sraqc\Kn\;say¨sraqc\Kn\;say¨sra

prmyalig\n≥ K¥n\pyMlig\et∑

m˙a RMO;p∑´' qerp∑ét∑n´≥ ÂkMoet∑>enr

t´. lbap¨;ha Aqc\;liuk\ksa;

Aa;ekac\;t´. A®pc\ tiuk\ss\mØ;

et∑lv\; giu;q∑c\;s∑m\;rv\ r˙ienpå

l¥k\n´≥ rld\mekac\;taeÂkac\.

Bc\ntk\z\m¥k\Nap¥k\sra ®Ps\en

rpåty\" spå;kiu Aim\k∑c\;m˙a

123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123

susv\;tc\®pq¨ - emac\K¥s\Âkv\

Aa;Tut\K.rpåty\}Aa;Tut\K.rpåty\}Aa;Tut\K.rpåty\}Aa;Tut\K.rpåty\}Aa;Tut\K.rpåty\}liu≥ e®paÂka;

q∑a;K´.påty\" By\liup´ ®Ps\®Ps\

Aasc\wc\;gå;r> AaSc\ny\Aqc\;

ha d^N˙s\pr^m^yalig\m˙aeta. ROM;p∑´

mr˙ieq;t´.Aqc\;A®Ps\ m˙t\tm\;

tc\Ta;Niuc\S´ ®Ps\påty\"

pMum˙n\e®K®pn\rlapMum˙n\e®K®pn\rlapMum˙n\e®K®pn\rlapMum˙n\e®K®pn\rlapMum˙n\e®K®pn\rla

dluipåp AaSc\ny\kui RMO;K.t.

Sn\;då;ln\;nv\;®p R∑oic\kin\;keta.

qerp∑´®Ps\eAac\ ”kio;saK´.rtak

lv\; l^bap;At∑k\ Kk\K´l∑n\;

enpåty\" dp∑n≥ pt\qk\“p; Bc\n

tk\z\k {dp∑ma kÁn\eta\tiu≥Ama;{dp∑ma kÁn\eta\tiu≥Ama;{dp∑ma kÁn\eta\tiu≥Ama;{dp∑ma kÁn\eta\tiu≥Ama;{dp∑ma kÁn\eta\tiu≥Ama;

Ns\Ku®polup\K.ty\' ts\Kuk ANiuc\giu;Ns\Ku®polup\K.ty\' ts\Kuk ANiuc\giu;Ns\Ku®polup\K.ty\' ts\Kuk ANiuc\giu;Ns\Ku®polup\K.ty\' ts\Kuk ANiuc\giu;Ns\Ku®polup\K.ty\' ts\Kuk ANiuc\giu;

kiu mTin\;qim\;Niuc\K´.B¨;' enak\ts\kiu mTin\;qim\;Niuc\K´.B¨;' enak\ts\kiu mTin\;qim\;Niuc\K´.B¨;' enak\ts\kiu mTin\;qim\;Niuc\K´.B¨;' enak\ts\kiu mTin\;qim\;Niuc\K´.B¨;' enak\ts\

Kuk giu;q∑c\;Niuc\Piu≥ AK∑c\.Aer;Kuk giu;q∑c\;Niuc\Piu≥ AK∑c\.Aer;Kuk giu;q∑c\;Niuc\Piu≥ AK∑c\.Aer;Kuk giu;q∑c\;Niuc\Piu≥ AK∑c\.Aer;Kuk giu;q∑c\;Niuc\Piu≥ AK∑c\.Aer;

ekac\;et∑kiu AqMu;mK¥Niuc\K´.B¨;"ekac\;et∑kiu AqMu;mK¥Niuc\K´.B¨;"ekac\;et∑kiu AqMu;mK¥Niuc\K´.B¨;"ekac\;et∑kiu AqMu;mK¥Niuc\K´.B¨;"ekac\;et∑kiu AqMu;mK¥Niuc\K´.B¨;"

kÁn\eta\tiu≥ dutiygiu; ep;liuk\rkÁn\eta\tiu≥ dutiygiu; ep;liuk\rkÁn\eta\tiu≥ dutiygiu; ep;liuk\rkÁn\eta\tiu≥ dutiygiu; ep;liuk\rkÁn\eta\tiu≥ dutiygiu; ep;liuk\r

taketa. qc\Kn\;saysrapåp"taketa. qc\Kn\;saysrapåp"taketa. qc\Kn\;saysrapåp"taketa. qc\Kn\;saysrapåp"taketa. qc\Kn\;saysrapåp"

enak\p∑ét∑m˙a ksa;k∑k\e®pac\;enak\p∑ét∑m˙a ksa;k∑k\e®pac\;enak\p∑ét∑m˙a ksa;k∑k\e®pac\;enak\p∑ét∑m˙a ksa;k∑k\e®pac\;enak\p∑ét∑m˙a ksa;k∑k\e®pac\;

Piu≥ liuAp\en“p^Siuta kÁn\eta\Piu≥ liuAp\en“p^Siuta kÁn\eta\Piu≥ liuAp\en“p^Siuta kÁn\eta\Piu≥ liuAp\en“p^Siuta kÁn\eta\Piu≥ liuAp\en“p^Siuta kÁn\eta\

qeBaepåk\Ta;påty\}qeBaepåk\Ta;påty\}qeBaepåk\Ta;påty\}qeBaepåk\Ta;påty\}qeBaepåk\Ta;påty\}liu≥ e®pa

Âka;q∑a;K.påty\"

”kio;sa;”kio;sa;”kio;sa;”kio;sa;”kio;sa;

l^bap¨;kiu Aew;k∑c\;m˙a

qerp∑´®Ps\eAac\ ksa;K´.t´. spå;

nv\;®p matc\g¥io;l\keta. {dp∑k{dp∑k{dp∑k{dp∑k{dp∑k

kÁn\eta\tiu≥ ANiuc\rqc\.t´..p∑´på"kÁn\eta\tiu≥ ANiuc\rqc\.t´..p∑´på"kÁn\eta\tiu≥ ANiuc\rqc\.t´..p∑´på"kÁn\eta\tiu≥ ANiuc\rqc\.t´..p∑´på"kÁn\eta\tiu≥ ANiuc\rqc\.t´..p∑´på"

ka;lc\;Pla;n≥ yA;Ak\P\eAka;lc\;Pla;n≥ yA;Ak\P\eAka;lc\;Pla;n≥ yA;Ak\P\eAka;lc\;Pla;n≥ yA;Ak\P\eAka;lc\;Pla;n≥ yA;Ak\P\eA

p∑et∑ma rld\ekac\;Pui≥ kÁn\eta\p∑et∑ma rld\ekac\;Pui≥ kÁn\eta\p∑et∑ma rld\ekac\;Pui≥ kÁn\eta\p∑et∑ma rld\ekac\;Pui≥ kÁn\eta\p∑et∑ma rld\ekac\;Pui≥ kÁn\eta\

tiu≥ lamy\.p∑ét∑ks“p^; ANiuc\rtiu≥ lamy\.p∑ét∑ks“p^; ANiuc\rtiu≥ lamy\.p∑ét∑ks“p^; ANiuc\rtiu≥ lamy\.p∑ét∑ks“p^; ANiuc\rtiu≥ lamy\.p∑ét∑ks“p^; ANiuc\r

eAac\ ksa;q∑a;reta.m˙apå"eAac\ ksa;q∑a;reta.m˙apå"eAac\ ksa;q∑a;reta.m˙apå"eAac\ ksa;q∑a;reta.m˙apå"eAac\ ksa;q∑a;reta.m˙apå"

elaelaSy\m˙a tn\;s^zya;elaelaSy\m˙a tn\;s^zya;elaelaSy\m˙a tn\;s^zya;elaelaSy\m˙a tn\;s^zya;elaelaSy\m˙a tn\;s^zya;

AepÅkiuerak\eAac\ Run\;kn\AepÅkiuerak\eAac\ Run\;kn\AepÅkiuerak\eAac\ Run\;kn\AepÅkiuerak\eAac\ Run\;kn\AepÅkiuerak\eAac\ Run\;kn\

rU;maSiueta. dTk\ ”kio;sa;rU;rU;maSiueta. dTk\ ”kio;sa;rU;rU;maSiueta. dTk\ ”kio;sa;rU;rU;maSiueta. dTk\ ”kio;sa;rU;rU;maSiueta. dTk\ ”kio;sa;rU;

ma ®Ps\påty\}ma ®Ps\påty\}ma ®Ps\påty\}ma ®Ps\påty\}ma ®Ps\påty\}liu≥ e®paÂka;q∑a;

K´.påty\" "

(kiu;ka; - Ac\tank\)(kiu;ka; - Ac\tank\)(kiu;ka; - Ac\tank\)(kiu;ka; - Ac\tank\)(kiu;ka; - Ac\tank\)

dp∑Nuic\Pui≥ Aeta\el; ’ki;sa;dp∑Nuic\Pui≥ Aeta\el; ’ki;sa;dp∑Nuic\Pui≥ Aeta\el; ’ki;sa;dp∑Nuic\Pui≥ Aeta\el; ’ki;sa;dp∑Nuic\Pui≥ Aeta\el; ’ki;sa;

K´.rty\"K´.rty\"K´.rty\"K´.rty\"K´.rty\"

AaSc\ny\nv\;®p Aasc\wc\;gå;

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)ksa;k∑k\e®pac\;Pui≥ luiAp\ksa;k∑k\e®pac\;Pui≥ luiAp\ksa;k∑k\e®pac\;Pui≥ luiAp\ksa;k∑k\e®pac\;Pui≥ luiAp\ksa;k∑k\e®pac\;Pui≥ luiAp\

en“p^"en“p^"en“p^"en“p^"en“p^"

lbap¨;nv\;®pBc\n^tk\z\

(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

enak\p´∑sU\et∑m˙a rld\enak\p´∑sU\et∑m˙a rld\enak\p´∑sU\et∑m˙a rld\enak\p´∑sU\et∑m˙a rld\enak\p´∑sU\et∑m˙a rld\

ekac\;eta.m˙apå"ekac\;eta.m˙apå"ekac\;eta.m˙apå"ekac\;eta.m˙apå"ekac\;eta.m˙apå"

K¥y\l\S^;nv\;®p grn\≥


d^Tk\’ki;sa;rmy\"d^Tk\’ki;sa;rmy\"d^Tk\’ki;sa;rmy\"d^Tk\’ki;sa;rmy\"d^Tk\’ki;sa;rmy\"

spå;nv\;®p matc\g¥io;l\"


ny¨;eyak\ eAak\tuiBa 8ny¨;eyak\ eAak\tuiBa 8ny¨;eyak\ eAak\tuiBa 8ny¨;eyak\ eAak\tuiBa 8ny¨;eyak\ eAak\tuiBa 8

kmıa.lk\ew˙>AP∑´>K¥op\ (dbl¥øBêA)f ms\dy\wit\tn\;K¥n\p^yM g¥io>kazag^k

lamv\. Niuwc\Ba3rk\Ò kmıa.lk\ew˙>AP∑´>K¥op\ (dbl¥øBêA)N˙c\. kmıa.lk\ew˙≥ekac\s^

(dbl¥øBs)tui>f spåms\dy\wit\tn\;K¥n\pyM miuk\ky\kslaNc\. Tiu;qt\mv\®Ps\eÂkac\;

eAak\tuiBa 7rk\k e®paÂka;liuk\qv\"

ewllk\ew˙>qma; g¥io>kazag^qv\ lk\r˙iAK¥in\ATi 43p´∑ Tui;qt\K´.®p^; ROM:p∑´

kmıa .lk\ew˙>AP∑´>K¥op\ ms\dy\wit\tn\;K¥n\p^yMbuil\lup∑´

g¥io>��kazag^N˙c\.muik\ky\k^slatui≥ Tiu;qt\mv\

mkaAiu eAak\tuiBa 8mkaAiu eAak\tuiBa 8mkaAiu eAak\tuiBa 8mkaAiu eAak\tuiBa 8mkaAiu eAak\tuiBa 8

tRut\Niuc\cM mkaAiuedqÒ k¥c\;pl¥k\r˙iqv\. mkaAiuBk\mc\

tn\Aiu;pc\;‘pic\p∑ enak\SMu;buil\lup∑kiu eAak\tuiBa 7rk\k Sk\lk\

k¥c\;pra tRut\Âkk\etac\my\s^Sc\Pn\k ANiuc\rbuil\s∑´q∑a;qv\"

N˙s\p∑´®pt\N˙s\p∑®pt\N˙s\p∑´®pt\N˙s\p∑®pt\N˙s\p∑´®pt\

enak\SMu;buil\lup∑Á®Ps\ etac\kiur^;ya; Âkk\etac\my\

g¥n\eg¥y∑n\N˙c\. tRut\Âkk\etac\my\ s^Sc\Pn\tui≥ y˙√\‘pic\ksa;ra

s^Sc\Pn\k N˙s\p∑´®pt\®Pc\. ANiuc\rr˙iq∑a;K´.qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

mkaAiuBk\mc\tn\Aiu;pc\;‘pic\p∑´tRut\Âkk\etac\my\ s^Sc\Pn\ buil\s∑´

z¨;rs\ eAak\tuiBa 8

kmıa.eBaluM;AP∑´>K¥op\(PPa)k Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m¥a;f ASc\.qt\m˙t\K¥k\kiukmıa.eBaluM;AP∑´>K¥op\(PPa)k Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m¥a;f ASc\.qt\m˙t\K¥k\kiukmıa.eBaluM;AP∑´>K¥op\(PPa)k Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m¥a;f ASc\.qt\m˙t\K¥k\kiukmıa.eBaluM;AP∑´>K¥op\(PPa)k Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m¥a;f ASc\.qt\m˙t\K¥k\kiukmıa.eBaluM;AP∑´>K¥op\(PPa)k Nuic\cMtkaAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;m¥a;f ASc\.qt\m˙t\K¥k\kiu

eAak\tuiBa6rk\k Tut\®pn\liuk\ra g¥amnAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.nMpåt\ts\enraerak\r˙ieAak\tuiBa6rk\k Tut\®pn\liuk\ra g¥amnAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.nMpåt\ts\enraerak\r˙ieAak\tuiBa6rk\k Tut\®pn\liuk\ra g¥amnAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.nMpåt\ts\enraerak\r˙ieAak\tuiBa6rk\k Tut\®pn\liuk\ra g¥amnAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.nMpåt\ts\enraerak\r˙ieAak\tuiBa6rk\k Tut\®pn\liuk\ra g¥amnAm¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.nMpåt\ts\enraerak\r˙i

laqv\"laqv\"laqv\"laqv\"laqv\"

Tip\SuM;qui≥erak\

g¥amn Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ mÂkamk tRut\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.eqa kmıa.Pla;Am¥io;qm;g¥amn Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ mÂkamk tRut\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.eqa kmıa.Pla;Am¥io;qm;g¥amn Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ mÂkamk tRut\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.eqa kmıa.Pla;Am¥io;qm;g¥amn Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ mÂkamk tRut\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.eqa kmıa.Pla;Am¥io;qm;g¥amn Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ mÂkamk tRut\Nuic\cMÒ k¥c\;pK.eqa kmıa.Pla;Am¥io;qm;

eBaluM;‘pic\p∑´Ò buil\s∑´K´.qv\.Aqc\;lv\;®Ps\ra yKuk´.qui≥ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ò Tip\SuM;qui≥erak\r˙ieBaluM;‘pic\p∑´Ò buil\s∑´K´.qv\.Aqc\;lv\;®Ps\ra yKuk´.qui≥ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ò Tip\SuM;qui≥erak\r˙ieBaluM;‘pic\p∑´Ò buil\s∑´K´.qv\.Aqc\;lv\;®Ps\ra yKuk´.qui≥ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ò Tip\SuM;qui≥erak\r˙ieBaluM;‘pic\p∑´Ò buil\s∑´K´.qv\.Aqc\;lv\;®Ps\ra yKuk´.qui≥ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ò Tip\SuM;qui≥erak\r˙ieBaluM;‘pic\p∑´Ò buil\s∑´K´.qv\.Aqc\;lv\;®Ps\ra yKuk´.qui≥ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\Ò Tip\SuM;qui≥erak\r˙i

laK´.®Kc\;®Ps\qv\"laK´.®Kc\;®Ps\qv\"laK´.®Kc\;®Ps\qv\"laK´.®Kc\;®Ps\qv\"laK´.®Kc\;®Ps\qv\"

kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\

Aemrikn\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;ma dutiyenraqui≥k¥Sc\;K.qv\" ®p;K.qv.\ E®plkm Aemrikn\Aemrikn\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;ma dutiyenraqui≥k¥Sc\;K.qv\" ®p;K.qv.\ E®plkm Aemrikn\Aemrikn\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;ma dutiyenraqui≥k¥Sc\;K.qv\" ®p;K.qv.\ E®plkm Aemrikn\Aemrikn\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;ma dutiyenraqui≥k¥Sc\;K.qv\" ®p;K.qv.\ E®plkm Aemrikn\Aemrikn\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;ma dutiyenraqui≥k¥Sc\;K.qv\" ®p;K.qv.\ E®plkm Aemrikn\

Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\t∑c\ Tip\SuM;enraryTa;qv\. Aqc\;®Ps\qv\"Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.ASc\.qt\mt\K¥k\t∑c\ Tip\SuM;enraryTa;qv\. Aqc\;®Ps\qv\"Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\t∑c\ Tip\SuM;enraryTa;qv\. Aqc\;®Ps\qv\"Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\t∑c\ Tip\SuM;enraryTa;qv\. Aqc\;®Ps\qv\"Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;qv\ kmıa.ASc\.qt\m˙t\K¥k\t∑c\ Tip\SuM;enraryTa;qv\. Aqc\;®Ps\qv\"

Braz;Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;mam yKc\p√ßmenram ttiyASc\.qui≥erak\r˙ilaK.qv\" stutÊBraz;Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;mam yKc\p√ßmenram ttiyASc\.qui≥erak\r˙ilaK.qv\" stutÊBraz;Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;mam yKc\p√ßmenram ttiyASc\.qui≥erak\r˙ilaK.qv\" stutÊBraz;Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;mam yKc\p√ßmenram ttiyASc\.qui≥erak\r˙ilaK.qv\" stutÊBraz;Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;mam yKc\p√ßmenram ttiyASc\.qui≥erak\r˙ilaK.qv\" stutÊ

enrat∑c\ S∑dc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\.p√ßmenraÒ ena\ewAqc\;tui≥ As√\liuk\rienqv\" enrat∑c\ S∑dc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\.p√ßmenraÒ ena\ewAqc\;tui≥ As√\liuk\rienqv\" enrat∑c\ S∑dc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\.p√ßmenraÒ ena\ewAqc\;tui≥ As√\liuk\rienqv\" enrat∑c\ S∑dc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\.p√ßmenraÒ ena\ewAqc\;tui≥ As√\liuk\rienqv\" enrat∑c\ S∑dc\Am¥io;qm;eBaluM;Aqc\;Nc\.p√ßmenraÒ ena\ewAqc\;tui≥ As√\liuk\rienqv\" (Ac\tank\)

mr˙ieq;eqa lk\ew˙>qma;ts\√^;®Ps\qv\" mimiAen®Pc\. muik\ky\k^slakui N˙s\K¥^N˙c\.quM;K¥Ât∑c\; Al´Tui;

ANuic\y¨mv\hulv\; e®paÂka;K´.qv\"

qui>eqa\lv\; ASuipålk\ew˙>p´∑Ò memYa\lc\.B´ mimiROM:nim\.K´.lYc\ lk\ew˙>elakm˙ Ana;y¨mv\hu

lv\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\" muik\ky\kslaqv\ Al∑n\eta\eqa lk\ew>qma; ts\√;®Ps\eqa\lv\;

mimiANiuc\rmv\hu yuMÂkv\eneÂkac\; g¥oi>kazag^k e®paÂka;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

K¥kagui eAak\tuiBa 8K¥kagui eAak\tuiBa 8K¥kagui eAak\tuiBa 8K¥kagui eAak\tuiBa 8K¥kagui eAak\tuiBa 8

Aemrikn\Niuc\cM K¥kagui‘mi>t∑c\

eAak\tuiBa 7rk\k k¥c\;pqv\.

K¥^kagiu Niuc\cMtka Am¥io;qm^;

marq∑n\Ae®p;‘pic\p∑t∑c\ Aqyui;p;

ya;Ae®p;my\ BahaenAd^r^k

2nar 33mins\ 49skn\≥®Pc\. ANiuc\r

buil\s∑´K´.qv\"

ema\RuikiuAe®p;my\ gårs\k

2nar 33mins\ 54skn\≥®Pc\. dutiy

Niuc\cMtkaAm¥io;qm^; marq∑n\Ae®p;‘pic\p∑´

®bitin\Ae®p;my\ r^lc\; stutÊqaK¥it\Niuc\K´.rr˙iK´.®p^; Ruiem;n^;ya; Ae®p;my\

Adrranapt;ra;k 2nar 34mins\

®Pc\. ttiyrr˙iK´.qv\"

namv\Âk^; ®bitin\Ae®p;my\

rlc\;km ApK¥in\®mc\.tk\mOeÂkac\.

Aa;siuk\me®p;Niuc\B´ 2nar^ 37mins\

14sk˚n\≥®Pc\. stutÊqa K¥it\Niuc\K´.

qv\" Aemrikn\Niuc\cMm˙ marq∑n\

Ae®p;my\ kit\Aiuen;lv\; pTm

SuN˙c\. l∑éK¥a\K´.rqv\"

(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

kmıa.Am¥io;qm^;eBaluM;Aqc\;ASc\. P^PaTut\®pn\g¥amnÂqc\; Tip\SuM;erak\®p^; Braz^;k ttiyenratk\la

ANuic\rmv\hu yuMÂkv\enANuic\rmv\hu yuMÂkv\enANuic\rmv\hu yuMÂkv\enANuic\rmv\hu yuMÂkv\enANuic\rmv\hu yuMÂkv\en

eqa ewl lk\ew˙>qma;eqa ewl lk\ew˙>qma;eqa ewl lk\ew˙>qma;eqa ewl lk\ew˙>qma;eqa ewl lk\ew˙>qma;

g¥io>kazag"g¥io>kazag"g¥io>kazag"g¥io>kazag"g¥io>kazag"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

stutÊ®Pc\. ek¥np\K.reqastutÊ®Pc\. ek¥np\K.reqastutÊ®Pc\. ek¥np\K.reqastutÊ®Pc\. ek¥np\K.reqastutÊ®Pc\. ek¥np\K.reqa

®bitin\Ae®p;my\ r^lc\;"®bitin\Ae®p;my\ r^lc\;"®bitin\Ae®p;my\ rlc\;"®bitin\Ae®p;my\ r^lc\;"®bitin\Ae®p;my\ r^lc\;"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

9-10 (13) 10/9/07, 1:42 AM1


Am¥a;qiesrn\eÂkvaK¥k\kÁn\mfKc\p∑n\;®Ps\q U;eAac\tc\wc\; mt\puMtc\Amt\

12/mrk(Nuic\)048935qv\ 6-10-2007rk\t∑c\ kÁn\m

Amv\®Pc\. wy\y¨Ta;eqa Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\;

8lm\;' (44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs$e®mak\puic\;) Aim\grn\N˙c\.

Aerac\;Awy\saK¥op\m¥a;' U^;eAac\tc\wc\; Amv\®Pc\.

wy\y¨Ta;eqa Am˙t\ 1013/K' ek¥ak\sim\;lm\;' (44)

rp\k∑k\' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)e®mK¥påms\mit†øNc\. Aerac\;

Awy\saK¥op\m¥a;kui kÁn\m mqiB yeSac\T∑k\K∑aq∑a;på

q®Pc\. ÈAim\®KMe®mNc\.pt\qk\j erac\;K¥®Kc\;' epåc\NM®Kc\;'

ep;km\;®Kc\;m¥a;kui kÁn\mm˙ kn\≥k∑k\eÂkac\; Aqiep;

eÂkvaAp\påqv\"

edÅqN †asui;edÅqN †asui;edÅqN †asui;edÅqN †asui;edÅqN †asui;

14/Amn(Nuic$03464714/Amn(Nuic\)03464714/Amn(Nuic\)03464714/Amn(Nuic\)03464714/Amn(Nuic\)034647

Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\; 8lm\;'Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\; 8lm\;'Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\; 8lm\;'Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\; 8lm\;'Am˙t\ 852' ek¥ak\sim\; 8lm\;'

(44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)"(44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs$e®mak\puic\;)"(44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)"(44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)"(44)rp\k∑k\' dguM‘mi>qs\(e®mak\puic\;)"

®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa®cc\;K¥k\Tut\rn\qmμn\sa

(tra;mk¥c\.TuM;kuiDUpedAmin\>-5'nv\;Uped-1Nc\.5)(tra;mk¥c\.TuM;kuiDUpedAmin\>-5'nv\;Uped-1Nc\.5)(tra;mk¥c\.TuM;kuiDUpedAmin\>-5'nv\;Uped-1Nc\.5)(tra;mk¥c\.TuM;kuiDUpedAmin\>-5'nv\;Uped-1Nc\.5)(tra;mk¥c\.TuM;kuiDUpedAmin\>-5'nv\;Uped-1Nc\.5)

tnqçar^tiuc\; tra;RuM; tra;mRuM;eta\Òtnqçar^tiuc\; tra;RuM; tra;mRuM;eta\Òtnqçar^tiuc\; tra;RuM; tra;mRuM;eta\Òtnqçar^tiuc\; tra;RuM; tra;mRuM;eta\Òtnqçar^tiuc\; tra;RuM; tra;mRuM;eta\Ò

2007KuN˙s\' tra;m”k^;mOAm˙t\-472007KuN˙s\' tra;m”k^;mOAm˙t\-472007KuN˙s\' tra;m”k^;mOAm˙t\-472007KuN˙s\' tra;m”k^;mOAm˙t\-472007KuN˙s\' tra;m”k^;mOAm˙t\-47

edÅememr˙in\ N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\.N˙c\. edÅn^nêA;

(tra;liu)(tra;liu)(tra;liu)(tra;liu)(tra;liu) (tra;“pioc$(tra;“pioc\)(tra;“pioc\)(tra;“pioc\)(tra;“pioc\)

edÅn^nêA;(yKc\)157' Aenak\lm\;' Aenak\rp\' Ta;wy\‘mi>

(yKuenrp\lip\samqi)qiesrmv\"

qc\.AepÅÒ tra;liu edÅememr˙in\k k¨v^Tut\ep;Ta;qv\.ec∑

8000000(k¥p\qin\;rs\Sy\titi)rliueÂkac\;Nc\. elYak\Ta;s∑SiuK¥k\riqv\

®Ps\j qc\kiuy\tiuc\®Ps\es' qiu≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\l¥U\;j Aer;”k^;

qv\.ska;Arp\rp\tiu≥kiu eK¥pe®paSiuNuic\q¨ qc\.kiuy\sa;l˙y\RuM;AK∑c\.Amin\≥r

er˙>en®Ps\es' qiu≥tv\;mhut\ &c\;AmON˙c\.sp\Siuc\qv\. AK¥k\m¥a;kiu eK¥p

e®paSiuNiiuc\q¨ ts\U^;ts\eyak\' &c\;er˙>enN˙c\. påesj®Ps\es 2007KuN˙s\

eAak\tiuBal 16rk$1369KuNs\ qtc\;kÁt\lSn\; 5rk$en≥ m∑n\;mtv\.m

10;00narAK¥in\t∑c\ ATk\kAmv\er;qa;påriq tra;s∑SiuK¥k\kiu TueK¥

r˙c\;lc\;rn\ RuM;qiu≥laerak\rmv\" &c\;®pc\ qc\qiesrmv\m˙a ATk\k

SiuK´.qv\.en≥rk\t∑c\ qc\mlamerak\ p¥k\k∑k\K´.lYc\ qc\.k∑y\rat∑c\

®cc\;K¥k\m¥a;kiuTut\ep;lim\.mv\" &c\;A®pc\ tra;liukÂkv\.ROliuqv\. sar∑k\

satm\;' saK¥op\satm\;m¥a;N˙c\. qc\kTueK¥tc\®pliuqv\. saK¥op\satm\;

Asriqv\tiu≥kiu qc\Nc\.At yeSac\larmv\" qiu≥tv\;mhut\ qc\.kiuy\sa;

l˙y\RuM; er˙>enlk\t∑c\ Tv\.Ap\piu≥liuk\rmv\" qc\kTueK¥lWa tc\q∑c\;

liulYc\ AmOmSiuc\m^ el;rk\k tc\q∑c\;rmv\"

2007KuN˙s\ eAak\tiuBa 2rk\ ÈRuM;tMSip\Riuk\N˙ip\j kÁNu\p\lk\m˙t\

er;Tiu; Tut\ep;liuk\qv\"

Kc\emac\”k;Kc\emac\”k;Kc\emac\”k;Kc\emac\”k;Kc\emac\”k;

tiuc\;tra;q¨”k^;tiuc\;tra;q¨”k^;tiuc\;tra;q¨”k^;tiuc\;tra;q¨”k^;tiuc\;tra;q¨”k^;

tnqçartuic\;tra;RuM;"tnqçartuic\;tra;RuM;"tnqçartuic\;tra;RuM;"tnqçartuic\;tra;RuM;"tnqçartuic\;tra;RuM;"


l∑y\Ait\Âk^; qtc\;eSac\;på; g¥any\Ò

qBawKr;q∑a;lup\cn\;' ereÂkac\;tkquil\ pTm

AÂkim\B∑>Nc\;qBc\' tvwt\suMep;Ap\' ®mn\ma.Âkim\

Nc\.qs\Âka;q; tRut\Nuic\cMÒ eZ;ekac\;r' qaqna.

ema\k∑n\;wc\zat\ka;Ruik\®p' (24)Âkim\e®mak\ Aer>

etac\Aar˙‘pic\p∑´t∑c\ eAac\®mc\mOm¥a;rri˙er;At∑k\

®mn\matuik\k∑m\duiAP∑>K¥op\m As∑m\;kun\el.k¥c\.®pc\Sc\'

T & K Dat\puMSuic\qs\P∑c\.p∑´' qs\p∑m¥a; Ak¥io;ri˙s∑a

AquM;®poNuic\“p^' pc\ly\k¨;qeBçaqa;m¥a;f Eye-

Test ss\eS;K¥k\lk\m˙t\Aa; qk\tm\;®pc\Sc\

qt\m˙t\' MB.A, MPP B´∑>m¥a;At∑k\ kuir^;ya;

tk˚quil\srit\“cim\; elYak\Ta;Nuic\' s^;p∑a;er;s^mM

Kn\≥K∑´mOSiuc\ra qc\tn\;zun\Aliuk\ AKm´.piu≥K¥ sqv\.

®pv\t∑c\;qtc\;m¥a; suMsuMlc\lc\pår˙iqv\"

m¥k\NaPuM;eSac\;på;A®Ps\ saer;SraK¥s\sMwc\;k

®mn\ma.yU\ek¥;mO ANupvaN˙c\.pt\qk\j mimitiu≥f

ANupva' mimitiu≥fyU\ek¥;mOtiu≥kiu miimitiu≥kiuy\tuic\ kak∑y\esac\.erak\rn\liueÂkac\; AÂkM®poer;qa;qv\.

kak∑y\rn\' esac\.erak\rn\' tT∑c\rn\eSac\;på;' Sraemac\Surc\f d‹arn>yuMtm\;ska;' ®mt\kelac\f

Sraeta\ Bd∂N †eGaqit ehaÂka;eta\m¨qv\. KNÎaâ%\erak\ p!isßqmupπad\ Ae®KKMtra;eta\

eSac\;på;' edåk\taec∑siu;f erak\tt\rara Aet∑;ts\s eSac\;på;' Piu;eqaÂka(eKt\+miu;)f

Aluib¥a muditap∑a; eSac\;på;' eAac\Buf kpπiy”k; U:ÂqBaf s∑n\≥sa;Kn\;eSac\;på;' U:tc\U;(k¥ørc\)f

Aq∑a;meta\ts\lm\;eSac\;på;Nc\. eSac\;wc\;lt\f pn\;K¥®mc\.siu; (1955-2007)r> miu;mv\;”k;r∑aK¥t.en≥

eSac\;på;tiu≥kiu ePa\®pTa;qv\"

Tiu≥At a%\k¥y\el;f ÂkMorSuMrhdy' emac\eKt\T∑n\;f l∑y\Ait\”k:saAup\sc\' ®pqeta.mv\.

®mn\mab^d^yuizat\lm\;m¥a; sqv\.eP¥a\e®Per;k‹m¥a;' l¨”k^;l¨cy\ priqt\m¥a;At∑k\ Niuc\cMtkaqtc\;

m¥a;N˙c\. Aa;ksa;qtc\;m¥a;kui ePa\®pTa;eÂkac\;qirqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

l∑y\Ait\”k^;qtc\;eSac\;på;g¥any\ At∑´(1)'��Am˙t$��25��)T∑k\“p^

1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

evac\kn\eA; Ar˙c\IN∂kSraeta\tra;p∑´rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8rn\kun\ eAak\tuiBa 8

rn\kc\;‘mi>ny\ mui;ekac\;

Suetac\;®pv\. estêta\ budÎ

qaqna.ewy¥awsß nib∫an\eSa\

wt\Aqc\; AriyaDmμaRuMÂk^;Ò

eta\qlc\;lk∑y\en≥(eAak\tuiBa

11rk$ Âkaqpet;en≥ m∑n\;l∑´

2nart∑c\ evac\kn\eA; mhasv\

qaqna.rip\qa pDannayk

Sraeta\ mhaDmμkTik bhuzn

hitDr Ag©mhakmμa™anasriy

evac\kn\eA; Ar˙c\IN∂k Sra

eta\qv\ nib∫an\erak\eÂkac\;

tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\®p;

tpv\.dåyka' dåyikamm¥a;k

wåSuiqkçn\;' T^;' Pinp\' yp\

sqv\.lØP∑y\psßv\;m¥a; Sk\kp\

lØdån\;mv\huqirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


A®pv\®pv\Suic\ra qk\Âk;r∑y\

Auim¥a;en≥AKm\;Ana;kui eAak\tui

Ba 1rk\ nMnk\ 8nar^k p´K¨;tuic\;

(Aenak\puic\;)®pv\‘mi> q^rieKt†ra

Bui;B∑a;rip\qaÒk¥c\;pra pK¨;tuic\;

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^ dutiyUk˚™ buiul\mØ;K¥op\

sin\®mc\.' s∑m\;Ac\wn\Âk^;@an dutiy

wn\Âk; buil\mØ;K¥op\qn\;e@;Nc\.tawn\

riqm¥a;' AlØrc\m¥a;Nc\. Bui;B∑a;m¥a;

tk\erak\Âkqv\"

kn\eta.kn\eta.kn\eta.kn\eta.kn\eta.

AsAsU\Ar pK;tuic\;eA;K¥m\;

qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sdutiy

Uk™ buil\mØ;K¥op\sin\®mc\.k Amaska;

e®paÂka;®p^; tk\erak\laq¨

m¥a;k Bui;B∑a;m¥a;Aa; kn\eta.Âk

qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tui≥enak\ Aqk\ 100N˙c\.

ATk\ ®pv\‘mi>mAB∑a;Ns\U;At∑k\

AlØec∑m¥a;' Sn\Nc\.Sm¥a;' eS;wå;

m¥a;kui tawn\ri˙q¨m¥a;k ep;Ap\

lØdån\;Âkqv\"

Sk\lk\j A®pv\®pv\Suic\ra

qk\Âk;r∑y\Auim¥a;en≥ ATim\;Amt\

A®Ps\ l¨mOwn\Tm\;U^;s^;@anf p´K¨;

tuic\;(Aenak\puic\;)At∑c\;ri˙ ®pv\'

nt\tlc\;' z^;kun\;' epåc\;tv\'

qayawt^‘mi>ny\m¥a;ri˙ Bui;B∑a;

rip\qam¥a;qui≥ lØdån\;ec∑m¥a;kui

buil\mØ;K¥op\sin\®mc\.N˙c\. buil\mØ;K¥op\

qn\;e@;tui≥k ep;Ap\lØdån\;ra

tawn\ri˙q¨m¥a;k lk\KMÂkqv\"

Tui≥enak\ ABui;ts\U;Nc\.AB∑a;

ts\U^;tui≥k Suetac\;emt†a

®pn\lv\pui≥qÂk®p^; AKm\;Ana;kui

Rup\qim\;luik\qv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

yc\;enak\ p´K¨;tuic\; dutiy

Uk™Nc\.AP∑>wc\m¥a;qv\ Bui;B∑a;m¥a;

fk¥n\;maer;At∑k\ AT;kuSra

wn\Âk;m¥a;k AKm.esac\.erak\ep;

enmOkui luik\lMÂkv\.ROAa;ep;Âkka

Bui;B∑a;m¥a;Aa; m¥k\mn\m¥a;tp\Sc\

lØdån\;ep;ÂkeÂkac\; qtc\;rri˙

qv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Suic\ra qk\”k^;A®pv\®pv\Suic\ra qk\”k^;A®pv\®pv\Suic\ra qk\”k^;A®pv\®pv\Suic\ra qk\”k^;A®pv\®pv\Suic\ra qk\”k^;

r∑y\Auim¥a;en≥ AKm\;Ana;kuir∑y\Auim¥a;en≥ AKm\;Ana;kuir∑y\Auim¥a;en≥ AKm\;Ana;kuir∑y\Auim¥a;en≥ AKm\;Ana;kuir∑y\Auim¥a;en≥ AKm\;Ana;kui

®pv\“mio> qrieKt†ra Bui;B∑a;®pv\“mio> qrieKt†ra Bui;B∑a;®pv\“mio> qrieKt†ra Bui;B∑a;®pv\“mio> qrieKt†ra Bui;B∑a;®pv\“mio> qrieKt†ra Bui;B∑a;

rip\qaÒ k¥c\;psU\"rip\qaÒ k¥c\;psU\"rip\qaÒ k¥c\;psU\"rip\qaÒ k¥c\;psU\"rip\qaÒ k¥c\;psU\"

(qtc\;sU\)

A®pv\®pv\Suic\raqk\”k^;r∑y\Auim¥a;en≥

®pv\“mio>��Bui;B∑a;rip\qat∑c\k¥c\;p

Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;Amv\e®pac\;

edåpuM ATk(1)tkquil\wc\tn\;

(H)t∑c\ pvaqc\Âka;eneqa AP

U^;eAac\Sn\;®mc\.fqa; emac\ec∑sc\

eAac\Sn\;Aa; qn\;eKåc\sarc\;Ar

emac\ec∑zc\eAac\Sn\;hu e®pac\;l´

eKÅpårn\" emac\ec∑zc\eAac\Sn\;"emac\ec∑zc\eAac\Sn\;"emac\ec∑zc\eAac\Sn\;"emac\ec∑zc\eAac\Sn\;"emac\ec∑zc\eAac\Sn\;"


APU;Aun\;®mc\.fqa; qaekt

ATk(2) Grade II, (J)�m emac\qreza\Aa; emac\qin\;T∑!\wc\;hu

e®pac\;léKÅpårn\"

emac\qin\;T∑!\wc\;"emac\qin\;T∑!\wc\;"emac\qin\;T∑!\wc\;"emac\qin\;T∑!\wc\;"emac\qin\;T∑!\wc\;"


AP U;Âkv\qn\;fqa; ATk

ek¥ac\;K∑´' Alk(1) kel;‘mi>

tk˚quil\wc\tn\;(K)m˙ emac\ezez

eAac\ 12/dgr(Nuic\)013092 Aa;

emac\eAac\T;hn\hu e®pac\;leKÅpå

rn\" emac\eAac\T;hn\"emac\eAac\T;hn\"emac\eAac\T;hn\"emac\eAac\T;hn\"emac\eAac\T;hn\"

ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\ek¥;z;Sp\påmv\

kÁn\m mlc\;q¨zapuic\Suic\eqa

yaU\ Am˙t\ p/9513f AK∑n\

sar∑k\(Asim\;) ep¥ak\SuM;q∑a;på

q®Pc\. et∑>ripåk AeÂkac\;Âka;

ep;pårn\" Pun\;-535195"Pun\;-535195"Pun\;-535195"Pun\;-535195"Pun\;-535195"

blcå;tn\ P∑M> “Pio;Pui≥

saAup\saep

el.lasui≥

9-10 (14) 10/9/07, 1:42 AM1

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

ts\eKt\Sn\;qs\laqv\. ®mn\ma.sk\mOk‹

Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mOm¥a;eÂkac\. yKc\eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\ sk\mOzun\lMu;wmr˙iK´.eqa Bwm˙

yKuAKå sk\mOzun\ 22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\. Bwkiuerak\eAac\ TëTac\laNiuc\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\

lup\cn\;epåc\; 10000�Kn\≥ ®Ps\T∑n\;en" yKc\k ®pv\pm˙ m˙ay¨tc\q∑c\;enreqa sk\Arn\psßv\;m¥a;kiu yKu

sk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t;ePa\eSac\Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\ Aa;mkiu;rqv\. Ae®Kqiu≥Siuk\

erak\la" pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqa sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\

elYak\l˙m\;laÂk"

siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj sk\mONiuc\cMqiu≥ k;e®pac\;

TëTac\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMf rv\m˙n\;K¥k\

ts\rp\®Ps\qv\" m¥k\emak\kalt∑c\ sk\mONiuc\cM

TëTac\er;m˙a Al˙m\;mew;eta.®p^hu Siurmv\

®Ps\qv\" sk\mOSiuc\ra lup\cn\;m¥a;kiu ®mn\maNiuc\cM

At∑c\; Ac\Aa;Kiuc\ma®p^; TuTv\pma%Âk^;ma;

esrn\ susv\;ePa\eSac\ep;l¥k\ r˙iqv\" sk\mO

Siuc\rapvarc\m¥a; As√\epÅT∑k\enesrn\lv\;

‘psup¥oi;eTac\ e®metac\e®mHak\ep;l¥k\ri®p; sk\mO

k‹ ts\eKt\T∑n\;tc\.laesrn\ lm\;P∑c\.ep;

l¥k\r˙iqv\"

Tiuqiu≥ l≥s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; ts\Ns\Tk\

ts\N˙s\ T∑n\;qs\enqk´.qiu≥ sk\mOkun\Âkm\;q^;N˙M

t∑c\;T∑k\ qyMzatm¥a;klv\; ®mn\maNiuc\cM

t∑c\ ts\m¥oi;®p^;ts\m¥oi; mRiu;Niuc\eAac\ epåm¥a;

Âk∑y\wpåqv\" epåm¥a;Âk∑y\wleqa qyMzat

m¥a;kiu Ae®KKMj sk\mONiuc\cMqiu≥ tk\l˙m\;rat∑c\

®pn\≥k¥éneqa sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu susv\;®p^;

sk\mOzun\m¥a; tv\eTac\ep;Ta;qv\"

pug©liksk\mOlup\cn\;m¥a;kiu susv\;®mHc\.tc\®p;

Niuc\cMeta\sk\RMu' Alup\RMum¥a;kiulv\; TuTv\

pma% Âk^;Âk^;ma;ma; TëTac\ep;Niuc\mOeÂkac\.

Niuc\cMeta\t∑c\ sk\mOlup\cn\;m¥a; ts\Ns\Tk\ts\Ns\

T∑n\;tc\.la®p^®Ps\qv\" 2007 KuN˙s\ mt\l 18

At∑c\; pug©lik sk\mOlup\cn\;m¥a;kiu susv\;ka

sk\mOzun\qs$®pv$kiu P∑c\.l˙s\ TeTac\ep;Niuc\K´.

qv\"

yc\;qiu≥ Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mOyc\;qiu≥ Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mOyc\;qiu≥ Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mOyc\;qiu≥ Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mOyc\;qiu≥ Niuc\cMeta\f Aa;ep;k¨v^mO

m¥a;eÂkac\. yKc\ eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\m¥a;eÂkac\. yKc\ eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\m¥a;eÂkac\. yKc\ eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\m¥a;eÂkac\. yKc\ eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\m¥a;eÂkac\. yKc\ eKt\kalk ®mn\maNiuc\cMt∑c\

sk\mOzun\lMu;wmriK´.eqa Bwm yKuAKå sk\mOzun\sk\mOzun\lMu;wmriK´.eqa Bwm yKuAKå sk\mOzun\sk\mOzun\lMu;wmriK´.eqa Bwm yKuAKå sk\mOzun\sk\mOzun\lMu;wmriK´.eqa Bwm yKuAKå sk\mOzun\sk\mOzun\lMu;wmriK´.eqa Bwm yKuAKå sk\mOzun\

22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\.Bwkiu erak\eAac\22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\.Bwkiu erak\eAac\22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\.Bwkiu erak\eAac\22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\.Bwkiu erak\eAac\22zun\ATi ®Ps\tv\laqv\.Bwkiu erak\eAac\

TeTac\laNiuc\K.qv\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\ lup\cn\;TeTac\laNiuc\K.qv\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\ lup\cn\;TeTac\laNiuc\K.qv\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\ lup\cn\;TeTac\laNiuc\K.qv\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\ lup\cn\;TeTac\laNiuc\K.qv\" Tiusk\mOzun\m¥a;t∑c\ lup\cn\;

epåc\; 10000 Kn\≥ ®Ps\T∑n\;enqv\" yKc\kepåc\; 10000 Kn\≥ ®Ps\T∑n\;enqv\" yKc\kepåc\; 10000 Kn\≥ ®Ps\T∑n\;enqv\" yKc\kepåc\; 10000 Kn\≥ ®Ps\T∑n\;enqv\" yKc\kepåc\; 10000 Kn\≥ ®Ps\T∑n\;enqv\" yKc\k

®pv\pm maytc\q∑c\;enreqa sk\Arn\ psßv\;®pv\pm maytc\q∑c\;enreqa sk\Arn\ psßv\;®pv\pm maytc\q∑c\;enreqa sk\Arn\ psßv\;®pv\pm maytc\q∑c\;enreqa sk\Arn\ psßv\;®pv\pm maytc\q∑c\;enreqa sk\Arn\ psßv\;

m¥a;kiu yKusk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t^;ePa\eSac\m¥a;kiu yKusk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t^;ePa\eSac\m¥a;kiu yKusk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t^;ePa\eSac\m¥a;kiu yKusk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t^;ePa\eSac\m¥a;kiu yKusk\mOzun\m¥a;Òpc\ Pn\t^;ePa\eSac\

Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\Niuc\“p®Ps\j q∑c\;kun\Asa;Tiu; Niuc\cM®Ka;sk\mOkun\

Aa;mkiu;rqv\.Ae®Kqiu≥ Siuk\erak\larqv\"Aa;mkiu;rqv\.Ae®Kqiu≥ Siuk\erak\larqv\"Aa;mkiu;rqv\.Ae®Kqiu≥ Siuk\erak\larqv\"Aa;mkiu;rqv\.Ae®Kqiu≥ Siuk\erak\larqv\"Aa;mkiu;rqv\.Ae®Kqiu≥ Siuk\erak\larqv\"

pug©lik lup\cn\;rc\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqapug©lik lup\cn\;rc\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqapug©lik lup\cn\;rc\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqapug©lik lup\cn\;rc\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqapug©lik lup\cn\;rc\m¥a;klv\; P∑c\.ep;Ta;eqa

sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\sk\mOlm\;epÅqiu≥ ek¥np\Aa;rP∑y\ tiu;tk\

elYak\l˙m\;laÂkqv\"elYak\l˙m\;laÂkqv\"elYak\l˙m\;laÂkqv\"elYak\l˙m\;laÂkqv\"elYak\l˙m\;laÂkqv\"

yKc\k pug©lik sk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\yKc\k pug©lik sk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\yKc\k pug©lik sk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\yKc\k pug©lik sk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\yKc\k pug©lik sk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\

riK.ram Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©likriK.ram Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©likriK.ram Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©likriK.ram Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©likriK.ram Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©lik

sk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\sk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\sk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\sk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\sk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\

®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000 Kn\≥ tiu;tk\®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000 Kn\≥ tiu;tk\®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000 Kn\≥ tiu;tk\®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000 Kn\≥ tiu;tk\®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000 Kn\≥ tiu;tk\

laqv\" Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;m¥a;malv\;laqv\" Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;m¥a;malv\;laqv\" Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;m¥a;malv\;laqv\" Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;m¥a;malv\;laqv\" Aim\t∑c\;sk\mOlk\mO lup\cn\;m¥a;malv\;

yKc\eKt\kalk sk\RMu 624 RMur˙iK´.“p^; yKuAKå

sk\RMuepåc\; 800ATi r˙ilaq®Pc\. sk\RuM 176RMu

tiu;®mHc\. tv\eSak\ep;Niuc\K´.qv\" Èqiu≥ÈpMu

sk\mOP∑M>®Pio;eqa Niuc\cMeta\qs\ epÅT∑n\;er;At∑k\

ABk\Bk\k Aa;ep;kvl¥k\riq®Pc\. Alup\

Akiuc\AK∑c\.Alm\;m¥a; p∑c\.ln\;ew®Paka ®mn\ma

Niuc\cMf sk\mOk‹ ts\eKt\Sn\;qs\laeta.

mv\®Ps\eÂkac\; er;qa;tc\®pliuk\påqv\" "

yKc\k pug©liksk\mOlup\cn\; 10000 ek¥a\r˙iK´.ram˙ Niuc\cMeta\f lm\;P∑c\.ep;mOeÂkac\. pug©liksk\mOlup\cn\; sk\RMu' Alup\RMu 40000 ek¥a\®Ps\laq®Pc\. sk\RMu' Alup\RMu 30000Kn\≥ tiu;tk\la"Aim\t∑c\; sk\mOlk\mOlup\cn\;m¥a;m˙alv\; lup\cn\;epåc\; 8000 ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\K¥k\m¥a;kiuts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\r˙i"

rk\en≥k mN †el;tiuc\; ek¥ak\Sv\‘mi>ny\

t∑c\ eta\wc\ plt\sts\rk\Tv\ Ait\sk\RMu

(ek¥ak\Sv\)k.qiu≥ Niuc\cM.sk\RMuÂk;ts\RMu epÅT∑k\

laK.qk.qiu≥ zliuc\l 13rk\en≥klv\; pK;tiuc\;

lup\cn\;epåc\; 8000ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\lup\cn\;epåc\; 8000ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\lup\cn\;epåc\; 8000ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\lup\cn\;epåc\; 8000ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\lup\cn\;epåc\; 8000ek¥a\®Pc\. ®pv\qtiu≥f liuAp\

K¥k\m¥a;kiu ts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\K¥k\m¥a;kiu ts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\K¥k\m¥a;kiu ts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\K¥k\m¥a;kiu ts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\K¥k\m¥a;kiu ts\tp\ts\Aa; ®Pv\.Sv\;ep;l¥k\

riqv\"riqv\"riqv\"riqv\"riqv\"

Niuc\cMpiuc\sk\RMuk‹kiu ®pn\Âkv\.lYc\lv\;

emac\eKt\Sn\;

mN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\ sk\mOny\e®mmN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\ sk\mOny\e®mmN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\ sk\mOny\e®mmN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\ sk\mOny\e®mmN †el;tuic\; ek¥ak\Sv\ sk\mOny\e®m

sk\RuMAlup\RuMm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"sk\RuMAlup\RuMm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"sk\RuMAlup\RuMm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"sk\RuMAlup\RuMm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"sk\RuMAlup\RuMm¥a;kiu Èqiu≥et∑>rqv\"

p´K¨;tuic\; Ac\;teka\sk\mOny\e®mm qt†oBy\yarc\Alup\RuM"p´K¨;tuic\; Ac\;teka\sk\mOny\e®mm qt†oBy\yarc\Alup\RuM"p´K¨;tuic\; Ac\;teka\sk\mOny\e®mm qt†oBy\yarc\Alup\RuM"p´K¨;tuic\; Ac\;teka\sk\mOny\e®mm qt†oBy\yarc\Alup\RuM"p´K¨;tuic\; Ac\;teka\sk\mOny\e®mm qt†oBy\yarc\Alup\RuM"

9-10 (15) 10/9/07, 1:43 AM1

12345678901234567890123456789012345678901234567890

1234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678123456789012345678901234567890121234567812345678901234567890123456789012123456781234567890123456789012345678901212345678

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012


12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ek¥ak\Âk^;‘mi> ny\ T∑n\;etak\saÂkv\.tuik\ AeSak\AAMuP∑c\.

rv\r∑y\K¥k\N˙c\. er�r˙�v\tv\tM.er; r˙c\;lc\;' saAup\m¥a;lØdån\;

123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨≥Sk\SMer;

U;s:@an ‘mi>ny\U;s;mØ; edÅerWerW®mc\.

tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âk

qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Tui≥enak\ lm\;®pÂky\ek¥;r∑a

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\

At∑k\ saAup\' saesac\m¥a;kiu

‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SM

er; U^;s^:@an U^;s^;mØ;edÅerWerW®mc\.

k ep;Ap\lØdån\;ra ek¥;r∑aUk™

U;ena\Km\;Nc\. zn;edÅnn\;l∑t\tui≥k

lk\KMy¨qv\"

yc\;enak\ ASiupå saÂkv\.

tuik\AepÅTp\t∑c\ saPt\wiuc\;m¥a;

k¥c\;pra edqKM tuic\;rc\;qël;

m¥a;k påwc\Pt\ROÂkqv\"

tawn\ep;tawn\ep;tawn\ep;tawn\ep;tawn\ep;

ASiupå lm\;®pÂky\ ek¥;r∑a

kiuy\.Aa;kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\

err˙v\ r˙c\qn\Kiuc\maer;At∑k\

saÂkv\.tuik\tawn\KMA®Ps\ U;AieN∂a

Aa; tawn\ep;Ap\K´.eÂkac\; qir

qv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥;q^; sk\tc\Ba 15ek¥;q^; sk\tc\Ba 15ek¥;q^; sk\tc\Ba 15ek¥;q^; sk\tc\Ba 15ek¥;q^; sk\tc\Ba 15

r˙m\;®pv\ny\ (etac\piuc\;)

ek¥;q^;‘mi>ny\ enac\S∑m\; sM®p

ek¥;r∑aÒ ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu sk\tc\Ba

2rk\ nMnk\ 11 nar^k ASiupå

ek¥;r∑a lm\;®pÂky\ kiuy\.Aa;

kiuy\kiu;saÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk˚™

U;sin\T∑n\;' ek¥;r∑aUk™ U;ena\Km\;'

ek¥;q^;‘mi>��Ò ny\l˙v\.saÂkv\.tuik\P∑c\.

wuic\;ema\ eAak\tuiBa 6wuic\;ema\ eAak\tuiBa 6wuic\;ema\ eAak\tuiBa 6wuic\;ema\ eAak\tuiBa 6wuic\;ema\ eAak\tuiBa 6

kK¥c\®pv\ny\ sv\pc\

qayaer;AP∑´> dutiyAc\g¥c\

n^yamØ;”k^; √^;mc\;eAac\®mc\.sui;

qv\ sk\tc\Ba 29 rk\k

wuic\;ema\‘mi>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑> 2007-2008 B‹aer;Ns\

At∑c\; eSac\r∑k\mv\. ‘mi>t∑c\;

(11)lm\; kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;

eSac\r∑k\l¥k\r˙ira ek¥ak\K∑´

sk\m¥a;®Pc\. ek¥ak\K∑®Kc\;lup\cn\;

kui k∑c\;Sc\;Âkv\.RO ss\eS;ra

AmOeSac\Arar˙i √;e@;l∑c\sui;

N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya √^;®mc\.

eAac\tiu≥k r˙c\;lc\;tc\®pÂk

eÂkac\; qirqv\"

(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)(‘mi>ny\sv\pc\)

dutiyAc\g¥c\n^yamØ;”k^;

ek¥ak\K´∑lup\cn\;��ss\eS;

saÂkv\.tuik\m¥a; err˙v\tv\tM.er; T^;K¥ioc\.ÒeS∑;eN∑;

T^;K¥ioc\. sk\tc\Ba 10

kqaKRuic\ T:K¥ioc\. kqaKRuic\ T:K¥ioc\. kqaKRuic\ T:K¥ioc\. kqaKRuic\ T:K¥ioc\. kqaKRuic\ T:K¥ioc\.

‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;

@ank ek¥;r∑akiuy\.Aa;@ank ek¥;r∑akiuy\.Aa;@ank ek¥;r∑akiuy\.Aa;@ank ek¥;r∑akiuy\.Aa;@ank ek¥;r∑akiuy\.Aa;

kiiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;kiiuy\kiu; saÂkv\.tuik\m¥a;

err˙v\ tv\tM.er;N˙c\.err˙v\ tv\tM.er;N˙c\.err˙v\ tv\tM.er;N˙c\.err˙v\ tv\tM.er;N˙c\.err˙v\ tv\tM.er;N˙c\.

Kiuc\maeqa saÂkv\.tuik\Kiuc\maeqa saÂkv\.tuik\Kiuc\maeqa saÂkv\.tuik\Kiuc\maeqa saÂkv\.tuik\Kiuc\maeqa saÂkv\.tuik\

m¥a;®Ps\er; eS∑:eN∑;p∑´kium¥a;®Ps\er; eS∑:eN∑;p∑´kium¥a;®Ps\er; eS∑:eN∑;p∑´kium¥a;®Ps\er; eS∑:eN∑;p∑´kium¥a;®Ps\er; eS∑:eN∑;p∑´kiu

Âqgut\ 28 rk\ m∑n\;l∑´Âqgut\ 28 rk\ m∑n\;l∑´Âqgut\ 28 rk\ m∑n\;l∑´Âqgut\ 28 rk\ m∑n\;l∑´Âqgut\ 28 rk\ m∑n\;l∑´

2 nark erWqael¥ac\;2 nark erWqael¥ac\;2 nark erWqael¥ac\;2 nark erWqael¥ac\;2 nark erWqael¥ac\;

DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"DmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;t∑c\ AKm\;Ana;t∑c\

‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.‘mi>ny\ ®pn\Âka;er;Nc\.

®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;®pv\q¨>Sk\SMer; √;s;

@an √;s;mØ; √;tc\wc\;@an √;s;mØ; √;tc\wc\;@an √;s;mØ; √;tc\wc\;@an √;s;mØ; √;tc\wc\;@an √;s;mØ; √;tc\wc\;

qin\;k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;qin\;k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;qin\;k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;qin\;k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;qin\;k ek¥;r∑a kiuy\.Aa;

kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\kiuy\kiu; saÂkv\.tuik\

m¥a; mt\pMutc\Ta;rier;'m¥a; mt\pMutc\Ta;rier;'m¥a; mt\pMutc\Ta;rier;'m¥a; mt\pMutc\Ta;rier;'m¥a; mt\pMutc\Ta;rier;'

saÂkv\.tuik\m¥a; errv\saÂkv\.tuik\m¥a; errv\saÂkv\.tuik\m¥a; errv\saÂkv\.tuik\m¥a; errv\saÂkv\.tuik\m¥a; errv\

tv\t. Mer; At∑k\tv\t. Mer; At∑k\tv\t. Mer; At∑k\tv\t. Mer; At∑k\tv\t. Mer; At∑k\

eSac\r∑k\rmv.\ lup\cn\; eSac\r∑k\rmv.\ lup\cn\; eSac\r∑k\rmv.\ lup\cn\; eSac\r∑k\rmv.\ lup\cn\; eSac\r∑k\rmv.\ lup\cn\;

s^mMK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;s^mMK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;s^mMK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;s^mMK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;s^mMK¥k\m¥a;kiu rc\;lc\;

eS∑;eN∑;Âkqv\"eS∑;eN∑;Âkqv\"eS∑;eN∑;Âkqv\"eS∑;eN∑;Âkqv\"eS∑;eN∑;Âkqv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

bn\;ema\ eAak\tuiBa 5bn\;ema\ eAak\tuiBa 5bn\;ema\ eAak\tuiBa 5bn\;ema\ eAak\tuiBa 5bn\;ema\ eAak\tuiBa 5

A®pv\®pv\Siuc\ra qk\”k;r∑y\Aium¥a;en≥ ATim\;Amt\ Bui;B∑a;m¥a;

pëza\kn\eta.p∑´ AKm\;Ana;kui eAak\tiuBa 1rk\ m∑n\;l∑´ 1nar^k

bn\;ema\‘mi> Bui;B∑a;rip\qaDmμaRMuÒ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;K¥op\sui;wc\;Nc\.zn; edÅ®Pø

®Pø®mc\.' tp\meta\Ararim¥a;' KRuic\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s

√k™ √;sui;wc\;Nc\. @anSuic\ra tawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;Nc\.

AlØr˙c\m¥a; tk\erak\Âkqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ny\e®mKMtp\ny\m buil\mØ;K¥op\sui;wc\;k Amaska;

e®paÂka;“p; tk\erak\laÂkeqa @anSiuc\ram¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>

m¥a;Nc\.. AlØrc\m¥a;k ABui;' AB∑a;m¥a;Aa; kn\eta.“p; AlØec∑' eS;Nc\.

Awt\ATv\m¥a; lØdån\;ÂkeÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\) (KRuic\ ®pn\/Sk\)

pK;tuic\; (Aer>puiic\;)etac\cKRuic\ ek¥ak\Âk;‘mi>

mApc\Sip\ek¥;r∑aAup\su ek¥ak\KÂk;ek¥;r∑a T∑n\;etak\

kuiy\.Aa;kuiy\kui;saÂkv\.tuik\ AeSak\AAMuqs\ P∑c\.p∑´

AKm\;Ana;kui sk\tc\Ba 2 rk\ nMnk\ 8 nar^K∑´k

ASuipåsaÂkv\.tuik\Ò k¥c\;pqv\"

P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\P∑c\.l˙s\

er˙;U^;s∑a AeSak\AAMuqs\kui ‘mi>ny\eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™ U;®mc\.eS∑Nc\. ‘mi>ny\

®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q>Sk\SMer;U;s;@anU;s;mØ; edÅeS∑

eS∑mui;tui≥k PÂkio;®Pt\j P∑c\.ls\ep;Âkqv\" (eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)(eAak\pMu)

err˙v\P∑M>‘Pi;er;err˙v\P∑M>‘Pi;er;err˙v\P∑M>‘Pi;er;err˙v\P∑M>‘Pi;er;err˙v\P∑M>‘Pi;er;

Tui≥enak\ AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk˚™ U^;®mc\.

eS∑k Am˙aska;e®paÂka;®p^; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\.

®pv\q¨>Sk\SMer;U^;s^;@an U^;s^;mØ; edÅeS∑eS∑mui;k

saÂkv\.tuik\P∑c\.ls\r®Kc\; rv\r∑y\K¥k\Nc\. saÂkv.\tuik\

err˙v\tv\tM. PM∑>‘Pi;tui;tk\er;At∑k\ rc\;lc\;e®pa

Âka;qv\"

lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;lØdån\;

Sk\lk\j AlØrc\m¥a; saAup\m¥a;lØdån\;Âkra

ek¥;r∑aAup\suUk˚™ U^;e@;U^;k lk\KMy¨qv\"

Tui≥enak\ cb¥t\Ac\;ek¥;r∑at∑c\ saPt\wuic\;

k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;er;N˙c\. ®pv\q¨>Sk\SMer;

U^;s^;@an U^;s^;mØ; edÅeS∑eS∑mui;k K¥s\\Nuic$sit\pva)

er;qa;qv\. qm^;tuii≥r´>Anagt\saAup\m˙ Tip\tn\;

®mn\maAm¥io;qm;m¥a;At∑k\ eKåc\;sU\på AK¥k\Alk\

m¥a;kui lv\;ekac\;' ATk ek¥ac\;Aup\SramÂk^;

edÅAaq^;edw^k ®mn\maABiDan\m˙ lk˚k\AeÂkac\;

qiekac\;sram¥a;kuilv\ekac\; Pt\Âka;eS∑;eN∑;qv\"

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk$(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

ek¥ak\Âk; sk\tc\Ba 12ek¥ak\Âk; sk\tc\Ba 12ek¥ak\Âk; sk\tc\Ba 12ek¥ak\Âk; sk\tc\Ba 12ek¥ak\Âk; sk\tc\Ba 12

mc\;tp\ sk\tc\Ba 29mc\;tp\ sk\tc\Ba 29mc\;tp\ sk\tc\Ba 29mc\;tp\ sk\tc\Ba 29mc\;tp\ sk\tc\Ba 29

Auic\Auidc\;Sa;AeÂkac\; Aqipvaep;ehae®pap∑Nc\. AKm.®Pn\≥ew®Kc\;

AKm\;Ana;kiu mc\;tp\‘mi> sM®prp\k∑k\t∑c\ sk\tc\Ba 23 rk\ m∑n\;l∑´

1nar^k k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ tawn\riqm¥a;k Auic\Auidc\;Sa;AeÂkac\; qiekac\;

sram¥a;kiu ehae®paÂk“p^; tk\erak\laÂkq¨m¥a;Aa; Auic\Auidc\;

Sa;m¥a; AKm´.®Pn\≥ewep;ÂkeÂkac\; qirqv\" (KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)(KRuic\ ®pn\/Sk\)

mc\;tp\‘mi>ÒAuic\Auidc\;Sa;m¥a;AKm.®Pn\≥ew

®pc\√^;l∑c\ sk\tc\Ba 30®pc\√^;l∑c\ sk\tc\Ba 30®pc\√^;l∑c\ sk\tc\Ba 30®pc\√^;l∑c\ sk\tc\Ba 30®pc\√^;l∑c\ sk\tc\Ba 30

lv\pc\;Âk^;eragå pep¥ak\

er; Auic\Auidc\;Sa;quM;s∑mO Ae®KAen

m¥a;kiu sk\tc\Ba 18 rk\k

®pc\√;l∑c\ ‘mi>meZ;Âk;Nc\. qumgçla

eZ;el;At∑c\; Aim\quM;Sa;Aerac\;

Suic\m¥a;kiu k∑c\;Sc\;ss\eS;Âk

qv\"

k∑c\;Sc\;k∑c\;Sc\;k∑c\;Sc\;k∑c\;Sc\;k∑c\;Sc\;

ASiupå k∑c\;Sc\;ss\eS;rat∑c\

‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´>m˙

eZ;Âk^;Âkp\er;AP∑´> √^;®mqin\;N˙c\.

wn\Tm\;m¥a;' rp\k∑k\Âk^;(2) √k˚™

√;eAac\ec∑Nc\. AP∑>wc\m¥a;' k¥n\;ma

er;U^;s^;@an wn\Tm\;m¥a; p¨;epåc\;

l¥k\ eZ;At∑c\;ri kun\suMSuic\m¥a;Nc\.

sa;eqak\Suic\m¥a;t∑c\ erac\;K¥ep;

eneqa Aim\quM;Sa;m¥a;t∑c\ Auic\Aui

dc\; Arv\Aeq∑;®pv\.m^mO r˙imr˙iN˙c\.

Auic\Auidc\;påwc\mO ri mri ss\eS;mOm¥a;

kiu k∑c\;Sc\;eSac\r∑k\K´.eÂkac\;

qirqv\" (280)(280)(280)(280)(280)

®pc\√^;l∑c\‘mi>��Ò lv\pc\;Âk^;eragå pep¥ak\er;

Auic\Auidc\;Sa;Aerac\;Suic\m¥a; k∑c\;Sc\;ss\eS;

r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) qepå“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) qepå“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) qepå“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) qepå“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>r˙m\;®pv\ny\(e®mak\puic\;) qepå“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>

“mio>meZ;”k;At∑c\;ri Sa;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO“mio>meZ;”k;At∑c\;ri Sa;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO“mio>meZ;”k;At∑c\;ri Sa;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO“mio>meZ;”k;At∑c\;ri Sa;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO“mio>meZ;”k;At∑c\;ri Sa;erac\;K¥eqa Suic\m¥a;t∑c\ Auic\Auidc\;påwc\mO

r˙i mr˙ikui sk\tc\Ba 22rk\k dutiyU^;s^;mØ;(eZ;)U^;wc\;ek¥a\N˙c.\r˙i mr˙ikui sk\tc\Ba 22rk\k dutiyU^;s^;mØ;(eZ;)U^;wc\;ek¥a\N˙c.\r˙i mr˙ikui sk\tc\Ba 22rk\k dutiyU^;s^;mØ;(eZ;)U^;wc\;ek¥a\N˙c.\r˙i mr˙ikui sk\tc\Ba 22rk\k dutiyU^;s^;mØ;(eZ;)U^;wc\;ek¥a\N˙c.\r˙i mr˙ikui sk\tc\Ba 22rk\k dutiyU^;s^;mØ;(eZ;)U^;wc\;ek¥a\N˙c.\

“mio>ny\k¥n\\\\;maer;U;s;@anm wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j k∑c\;Sc\;ss\eS;“mio>ny\k¥n\\\\;maer;U;s;@anm wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j k∑c\;Sc\;ss\eS;“mio>ny\k¥n\\\\;maer;U;s;@anm wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j k∑c\;Sc\;ss\eS;“mio>ny\k¥n\\\\;maer;U;s;@anm wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j k∑c\;Sc\;ss\eS;“mio>ny\k¥n\\\\;maer;U;s;@anm wn\Tm\;m¥a; p;epåc\;j k∑c\;Sc\;ss\eS;

ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

rKuic\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\rKuic\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\rKuic\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\rKuic\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\rKuic\®pv\ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;Aun\;q∑c\

Âqgut\ 20 rk\k mc\;®pa;“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f s∑n\r´lm\;Âqgut\ 20 rk\k mc\;®pa;“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f s∑n\r´lm\;Âqgut\ 20 rk\k mc\;®pa;“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f s∑n\r´lm\;Âqgut\ 20 rk\k mc\;®pa;“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f s∑n\r´lm\;Âqgut\ 20 rk\k mc\;®pa;“mio>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>f s∑n\r´lm\;

e®myaROKc\\;AlSc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenkui ss\eS;rae®myaROKc\\;AlSc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenkui ss\eS;rae®myaROKc\\;AlSc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenkui ss\eS;rae®myaROKc\\;AlSc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenkui ss\eS;rae®myaROKc\\;AlSc\®Kc\; lup\cn\;eSac\r∑k\mO Ae®KAenkui ss\eS;ra

AmOeSac\Arari U;Bun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U;eAac\qn\;AmOeSac\Arari U;Bun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U;eAac\qn\;AmOeSac\Arari U;Bun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U;eAac\qn\;AmOeSac\Arari U;Bun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eAac\qn\;AmOeSac\Arari U;Bun\;emac\N˙c\. tawn\KMAc\g¥c\n^ya U;eAac\qn\;

wc\;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®psU\" wc\;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®psU\" wc\;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®psU\" wc\;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®psU\" wc\;tui≥k r˙c\;lc\;tc\®psU\" (‘mi>ny\sv\pc\)yc\;mapc\“mio>ny\At∑c\;r˙iyc\;mapc\“mio>ny\At∑c\;r˙iyc\;mapc\“mio>ny\At∑c\;r˙iyc\;mapc\“mio>ny\At∑c\;r˙iyc\;mapc\“mio>ny\At∑c\;r˙i

ek¥;r∑am¥a;At∑c\; ek¥;lk\ek¥;r∑am¥a;At∑c\; ek¥;lk\ek¥;r∑am¥a;At∑c\; ek¥;lk\ek¥;r∑am¥a;At∑c\; ek¥;lk\ek¥;r∑am¥a;At∑c\; ek¥;lk\

errrier;At∑k\ t;ePa\ep;K.errrier;At∑k\ t;ePa\ep;K.errrier;At∑k\ t;ePa\ep;K.errrier;At∑k\ t;ePa\ep;K.errrier;At∑k\ t;ePa\ep;K.

eqa sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\eqa sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\eqa sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\eqa sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\eqa sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\

pt\mOr˙ier;Nc\. erT∑k\ekac\;pt\mOr˙ier;Nc\. erT∑k\ekac\;pt\mOr˙ier;Nc\. erT∑k\ekac\;pt\mOr˙ier;Nc\. erT∑k\ekac\;pt\mOr˙ier;Nc\. erT∑k\ekac\;

m∑n\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\eS;m∑n\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\eS;m∑n\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\eS;m∑n\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\eS;m∑n\er;At∑k\ k∑c\;Sc\;ss\eS;

l¥k\r˙ira “mio>ny\sv\pc\qal¥k\r˙ira “mio>ny\sv\pc\qal¥k\r˙ira “mio>ny\sv\pc\qal¥k\r˙ira “mio>ny\sv\pc\qal¥k\r˙ira “mio>ny\sv\pc\qa

yaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\yaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\yaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\yaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\yaer;AP∑> Acy\tn\;Ac\g¥c\

n ^ya (2) U^;tc\emac\su i ;n ^ya (2) U^;tc\emac\su i ;n ^ya (2) U^;tc\emac\su i ;n ^ya (2) U^;tc\emac\su i ;n ^ya (2) U^;tc\emac\su i ;

sk\tc\Ba 24 rk\k mc\;kMsk\tc\Ba 24 rk\k mc\;kMsk\tc\Ba 24 rk\k mc\;kMsk\tc\Ba 24 rk\k mc\;kMsk\tc\Ba 24 rk\k mc\;kM

Tuik\ek¥;r∑ari Ns\lk\m sk\erTuik\ek¥;r∑ari Ns\lk\m sk\erTuik\ek¥;r∑ari Ns\lk\m sk\erTuik\ek¥;r∑ari Ns\lk\m sk\erTuik\ek¥;r∑ari Ns\lk\m sk\er

t∑c\;' ersk\RMuNc\. erkn\m¥a;kuit∑c\;' ersk\RMuNc\. erkn\m¥a;kuit∑c\;' ersk\RMuNc\. erkn\m¥a;kuit∑c\;' ersk\RMuNc\. erkn\m¥a;kuit∑c\;' ersk\RMuNc\. erkn\m¥a;kui

ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"ss\eS;sU\"

(“mio>ny\ ®pn\/Sk\)

ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\ ernMeK¥ac\;‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑>piuc\ pn\;®KMAt∑c\;AP∑>piuc\ pn\;®KMAt∑c\;AP∑>piuc\ pn\;®KMAt∑c\;AP∑>piuc\ pn\;®KMAt∑c\;AP∑>piuc\ pn\;®KMAt∑c\;

qayal˙per;N˙c\ .qayal˙per;N˙c\ .qayal˙per;N˙c\ .qayal˙per;N˙c\ .qayal˙per;N˙c\ .

sim\;ln\;siu®pv\er;sim\;ln\;siu®pv\er;sim\;ln\;siu®pv\er;sim\;ln\;si u®pv\er;sim\;ln\;siu®pv\er;

lup\cn\;m¥a; eSac\lup\cn\;m¥a; eSac\lup\cn\;m¥a; eSac\lup\cn\;m¥a; eSac\lup\cn\;m¥a; eSac\

r∑k\mOkiu sk\tc\Bar∑k\mOkiu sk\tc\Bar∑k\mOkiu sk\tc\Bar∑k\mOkiu sk\tc\Bar∑k\mOkiu sk\tc\Ba

2 rk\k mek∑;tiuc\;2 rk\k mek∑;tiuc\;2 rk\k mek∑;tiuc\;2 rk\k mek∑;tiuc\;2 rk\k mek∑;tiuc\;

sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>sv\pc\qayaer;AP∑>

vWn\Âka;er;mØ; √;Sn\;vWn\Âka;er;mØ; √;Sn\;vWn\Âka;er;mØ; √;Sn\;vWn\Âka;er;mØ; √;Sn\;vWn\Âka;er;mØ; √;Sn\;

ema\Kc\ k∑c\;Sc\;ss\ema\Kc\ k∑c\;Sc\;ss\ema\Kc\ k∑c\;Sc\;ss\ema\Kc\ k∑c\;Sc\;ss\ema\Kc\ k∑c\;Sc\;ss\

eS;ra AmOeSac\eS;ra AmOeSac\eS;ra AmOeSac\eS;ra AmOeSac\eS;ra AmOeSac\

Arari lk\eTak\Arari lk\eTak\Arari lk\eTak\Arari lk\eTak\Arari lk\eTak\

vWn\Âka;er;mØ; √;tc\.vWn\Âka;er;mØ; √;tc\.vWn\Âka;er;mØ; √;tc\.vWn\Âka;er;mØ; √;tc\.vWn\Âka;er;mØ; √;tc\.

l∑c\√^;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅeAm^z∑n\eT∑;tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®ps√\"l∑c\√^;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅeAm^z∑n\eT∑;tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®ps√\"l∑c\√^;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅeAm^z∑n\eT∑;tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®ps√\"l∑c\√^;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅeAm^z∑n\eT∑;tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®ps√\"l∑c\√^;N˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\n^ya(2) edÅeAm^z∑n\eT∑;tiu≥k lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®ps√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

12345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456123456789012345678901234567890121234561234567890123456789012345678901212345612345678901234567890123456789012123456

ABui;'�AB∑a;m¥a; pëza\kn\eta.p∑´ bn\;ema\Òk¥c\;p

9-10 (16) 10/9/07, 1:43 AM1


123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

1234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789123456789012345678901234567890121234567891234567890123456789012345678901212345678912345678901234567890123456789012123456789

1234567890112345678901123456789011234567890112345678901

123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789123456789012345678901234567891234567890123456789012345678912345678901234567890123456789

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;

1" etac\c¨tk˚qiul\t∑c\ AqMu;®porn\ RMu;qMu;sk˚ø saer;

kiriyam¥a;' RMu;qMu;sk\psßv\;m¥a;' RMu;qMu;prieBagm¥a;kiu

®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨liupåqv\"

2" tc\dåpit\rk\m˙a 19-10-2007rk\ 15;00 nar^®Ps\påj

tc\dåpMusMNc\. Aeq;sit\AK¥k\Alk\m¥a;kiu RMu;K¥in\At∑c\;

sMusm\;wy\y¨Niuc\påqv\"

psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>psßv\;wy\yer;AP∑>

etac\ctkqiul\etac\ctkqiul\etac\ctkqiul\etac\ctkqiul\etac\ctkqiul\

Pun\;- 054-24001' 24002' 24007"Pun\;- 054-24001' 24002' 24007"Pun\;- 054-24001' 24002' 24007"Pun\;- 054-24001' 24002' 24007"Pun\;- 054-24001' 24002' 24007"


kÁn\eta\qn\;Niuc\U^; 12/Ukm (Niuc\)

184490f Niuc\cMk¨;lk\m˙t\ Am˙t\

218300 m˙a ep¥ak\SMu;q∑a;påq®Pc\.

et∑>rik AeÂkac\;Âka;på" ek¥;z;Sp\

påmv\" Amt\ 356' qumala4 lm\;'Amt\ 356' qumala4 lm\;'Amt\ 356' qumala4 lm\;'Amt\ 356' qumala4 lm\;'Amt\ 356' qumala4 lm\;'

2 rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap' rn\kun\"2 rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap' rn\kun\"2 rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap' rn\kun\"2 rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap' rn\kun\"2 rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap' rn\kun\"


kÁn\m edÅ”kio> 7/pKn(Niuc\)

181646 piuc\ n/8987 påpelka

ka; AK∑n\ek¥pMusMsar∑k\Asim\;erac\

ep¥ak\SMu;q∑a;påj et∑>rik AeÂkac\;

Âka;ep;pårn\" Pun\;-228778"Pun\;-228778"Pun\;-228778"Pun\;-228778"Pun\;-228778"

K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;K¥ip\pit\tc\dåeKÅy¨®Kc\;Amt$1)sk\mOwn\Âk;@an' ®mn\ma.ATv\Alip\lup\cn\;s∑p\k¥y\sk\RMu(etac\qa) At∑k\ eAak\ePa\®ppå

psßv\;m¥a;Aa; ®mn\mak¥p\ec∑®Pc\. wy\y¨liupåq®Pc\. K¥ip\pit\tc\dåm¥a; tc\q∑c\;rn\ Pit\eKÅAp\påqv\-

s√\s√\s√\s√\s√\ Am¥oi;Amv\ Am¥oi;Amv\ Am¥oi;Amv\ Am¥oi;Amv\ Am¥oi;Amv\ AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\AerAt∑k\ tc\dåpit\rk\/AK¥in\ tc\dåpit\rk\/AK¥in\ tc\dåpit\rk\/AK¥in\ tc\dåpit\rk\/AK¥in\ tc\dåpit\rk\/AK¥in\

1" Ap\K¥v\(A®Pø/erac\sMu) 8516 lMu; 18-10-2007rk\ (14;00)nar^

2/40 (qiiu≥) 3/60 piulÂk\sta

(5000 m^tapå/tRut$

2" sk\Tiu;Tv\Ap$14)m¥oi; (g¥amn^) 8050 eK¥ac\; 22-10-2007rk\ (14;00)nar^

tc\dåpMusMm¥a;kiu eAak\ePa\®ppå@ant∑c\ 9-10-2007rk\m˙sj RMu;K¥in\At∑c\; wy\y¨Niuc\eÂkac\;N˙c\.

Aeq;sit\ AK¥k\Alk\m¥a;kiu Sk\q∑y\sMusm\;Niuc\påqv\"

s^mMer;@an Pun\;- 066-70030s^mMer;@an Pun\;- 066-70030s^mMer;@an Pun\;- 066-70030s^mMer;@an Pun\;- 066-70030s^mMer;@an Pun\;- 066-70030

s∑p\k¥y\sk\RMu' (etac\qa)"s∑p\k¥y\sk\RMu' (etac\qa)"s∑p\k¥y\sk\RMu' (etac\qa)"s∑p\k¥y\sk\RMu' (etac\qa)"s∑p\k¥y\sk\RMu' (etac\qa)"

ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\ema\eta\ya√\mt\pMutc\saAup\

mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;mit†øelYak\Ta;®Kc\;

ya√\Am˙t\ y/80782 Honda

C 90 Custom ya√\lk\wy\r˙iq¨

√;eAac\T∑n\;qn\; mt\pMutc\Amt\

9/mrm(Nuic$004451kya√\mt\pMu

tc\saAup\ (km-3) ep¥ak\SMu;j

mit†øTut\ep;rn\ elYak\Ta;

lapåqv\" kn\≥k∑k\liupåkKuic\lMu

eqa AeTak\ATa;m¥a;®Pc\.

eÂka\®caqv\.rk\m 15rk\At∑c\;

eAak\ePa\®ppåRMu;qui≥ l¨kiuy\tiuc\

laerak\ kn\≥k∑k\Nuic\påqv\"

kvn' KRuic\RMu;(m¨Sy\‘mi>)"kvn' KRuic\RMu;(m¨Sy\‘mi>)"kvn' KRuic\RMu;(m¨Sy\‘mi>)"kvn' KRuic\RMu;(m¨Sy\‘mi>)"kvn' KRuic\RMu;(m¨Sy\‘mi>)"

rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\; rn\kun\tiuc\;

Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\Âkv\. ®mc\ tiuc\

‘mi>ny\ √y¥a√\‘mi>ny\ √y¥a√\‘mi>ny\ √y¥a√\‘mi>ny\ √y¥a√\‘mi>ny\ √y¥a√\

lm\; Amt\ 49lm\; Amt\ 49lm\; Amt\ 49lm\; Amt\ 49lm\; Amt\ 49

en √;Aun\;ec∑-en √;Aun\;ec∑-en √;Aun\;ec∑-en √;Aun\;ec∑-en √;Aun\;ec∑-

edÅ k¥c\ rin\edÅ k¥c\ rin\edÅ k¥c\ rin\edÅ k¥c\ rin\edÅ k¥c\ rin\

miqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMumiqa;suk dgMu

‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\‘mi>ny\ Am˙t\

16ska;wålm\;16ska;wålm\;16ska;wålm\;16ska;wålm\;16ska;wålm\;

mc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sramc\;k∑n\; Sra

eta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; feta\ Âk; f

tipi!k tiu;K¥>tipi!k tiu;K¥>tipi!k tiu;K¥>tipi!k tiu;K¥>tipi!k tiu;K¥>

e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;e®Kak\Tp\ek¥ac\;

eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\eta\Âk;At∑k\

AlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=niAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=niAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=niAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=niAlØec∑k¥p\ ts\qin\;kiu ANunaykSraeta\ Bd∂N †nN∂kTM ersk\K¥ ANuemadnatra;nay¨®p^; ti=ni

(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) √;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) √;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) √;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) √;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"(rn\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;(RMu;AP∑´>) √;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\" (k-p)

ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\erep;er;(10)Ns\ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\erep;er;(10)Ns\ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\erep;er;(10)Ns\ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\erep;er;(10)Ns\ss\kiuc\;tiuc\;At∑c\;ri ‘mi>ny\m¥a;t∑c\ ek¥;lk\erep;er;(10)Ns\

s^mMkin\;K¥mt\j eK¥ac\;√;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\y¨s^mMkin\;K¥mt\j eK¥ac\;√;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\y¨s^mMkin\;K¥mt\j eK¥ac\;√;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\y¨s^mMkin\;K¥mt\j eK¥ac\;√;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\y¨s^mMkin\;K¥mt\j eK¥ac\;√;‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑> tawn\y¨

eSac\r∑k\K.eqa ek¥;lk\erep;er; sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\pt\mOeSac\r∑k\K.eqa ek¥;lk\erep;er; sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\pt\mOeSac\r∑k\K.eqa ek¥;lk\erep;er; sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\pt\mOeSac\r∑k\K.eqa ek¥;lk\erep;er; sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\pt\mOeSac\r∑k\K.eqa ek¥;lk\erep;er; sk\ert∑c\;m¥a; pMumn\lv\pt\mO

rimrikiu lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;eza\lc\;Nc\.AP∑> Kc\m∑n\ek¥;r∑aririmrikiu lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;eza\lc\;Nc\.AP∑> Kc\m∑n\ek¥;r∑aririmrikiu lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;eza\lc\;Nc\.AP∑> Kc\m∑n\ek¥;r∑aririmrikiu lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;eza\lc\;Nc\.AP∑> Kc\m∑n\ek¥;r∑aririmrikiu lk\eTak\Ac\g¥c\nya √;eza\lc\;Nc\.AP∑> Kc\m∑n\ek¥;r∑ari

ert∑c\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"ert∑c\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"ert∑c\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"ert∑c\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"ert∑c\;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\" (tiuc\;sv\pc\)

ek¥ak\pn\; ek¥ak\pn\; ek¥ak\pn\; ek¥ak\pn\; ek¥ak\pn\;

etac\; ‘mi>ny\etac\; ‘mi>ny\etac\; ‘mi>ny\etac\; ‘mi>ny\etac\; ‘mi>ny\

sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;sv\pc\qayaer;

AP∑´> ek¥;lk\AP∑´> ek¥;lk\AP∑´> ek¥;lk\AP∑´> ek¥;lk\AP∑´> ek¥;lk\

edq qn\≥r˙c\;edq qn\≥r˙c\;edq qn\≥r˙c\;edq qn\≥r˙c\;edq qn\≥r˙c\;

eqa eqak\qMu;eqa eqak\qMu;eqa eqak\qMu;eqa eqak\qMu;eqa eqak\qMu;

er rr˙ier;At∑k\er rr˙ier;At∑k\er rr˙ier;At∑k\er rr˙ier;At∑k\er rr˙ier;At∑k\

t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\

eqa eK¥ac\;P¥a;eqa eK¥ac\;P¥a;eqa eK¥ac\;P¥a;eqa eK¥ac\;P¥a;eqa eK¥ac\;P¥a;

ek¥;r∑a el;lk\mek¥;r∑a el;lk\mek¥;r∑a el;lk\mek¥;r∑a el;lk\mek¥;r∑a el;lk\m

sk\ert∑c\; AlØsk\ert∑c\; AlØsk\ert∑c\; AlØsk\ert∑c\; AlØsk\ert∑c\; AlØ

r˙c\ sk\ert∑c\;r˙c\ sk\ert∑c\;r˙c\ sk\ert∑c\;r˙c\ sk\ert∑c\;r˙c\ sk\ert∑c\;

t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\t¨;ePa\eSac\r∑k\

mOkiu sk\tc\BamOkiu sk\tc\BamOkiu sk\tc\BamOkiu sk\tc\BamOkiu sk\tc\Ba

12rk\k mN †el;12rk\k mN †el;12rk\k mN †el;12rk\k mN †el;12rk\k mN †el;

tiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥oi;Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √^;B®mc\.ktiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥oi;Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √^;B®mc\.ktiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥oi;Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √^;B®mc\.ktiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥oi;Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √^;B®mc\.ktiuc\; sv\pc\qayaer;AP∑´> vWn\Âka;er;mØ; √;lm¥oi;Âkv\.ROss\eS;ra AmOeSac\Arari √^;B®mc\.k

r˙c\;lc\;tc\®ps√\"r˙c\;lc\;tc\®ps√\"r˙c\;lc\;tc\®ps√\"r˙c\;lc\;tc\®ps√\"r˙c\;lc\;tc\®ps√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

DNu®Pø k¥iok\kl∑n\b∑n\;est^

budÎp¨zniyp∑éta\ k¥c\;pmv\

DNu®Pø eAak\tiuBa 4

Erawttiuc\; DNu®Pø‘mi> er:ehac\;qmuic\;wc\Erawttiuc\; DNu®Pø‘mi> er:ehac\;qmuic\;wc\Erawttiuc\; DNu®Pø‘mi> er:ehac\;qmuic\;wc\Erawttiuc\; DNu®Pø‘mi> er:ehac\;qmuic\;wc\Erawttiuc\; DNu®Pø‘mi> er:ehac\;qmuic\;wc\

k¥iok\kl∑n\b∑n\;esteta\®mt\”k;(wpuM)f (135)”kim\k¥iok\kl∑n\b∑n\;esteta\®mt\”k;(wpuM)f (135)”kim\k¥iok\kl∑n\b∑n\;esteta\®mt\”k;(wpuM)f (135)”kim\k¥iok\kl∑n\b∑n\;esteta\®mt\”k;(wpuM)f (135)”kim\k¥iok\kl∑n\b∑n\;esteta\®mt\”k;(wpuM)f (135)”kim\

e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kui eAak\tiuBa 23rk\m˙e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kui eAak\tiuBa 23rk\m˙e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kui eAak\tiuBa 23rk\m˙e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kui eAak\tiuBa 23rk\m˙e®mak\ budÎp¨zniyp∑éta\kui eAak\tiuBa 23rk\m˙

27rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\ ep¥a\p∑´ rWc\p∑´m¥a;®Pc\.27rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\ ep¥a\p∑´ rWc\p∑´m¥a;®Pc\.27rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\ ep¥a\p∑´ rWc\p∑´m¥a;®Pc\.27rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\ ep¥a\p∑´ rWc\p∑´m¥a;®Pc\.27rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\ ep¥a\p∑´ rWc\p∑´m¥a;®Pc\.

sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

Tiu≥enak\ qtc\;kÁt\lSn\; 13 rk\Nc\. 14rk\Tiu≥enak\ qtc\;kÁt\lSn\; 13 rk\Nc\. 14rk\Tiu≥enak\ qtc\;kÁt\lSn\; 13 rk\Nc\. 14rk\Tiu≥enak\ qtc\;kÁt\lSn\; 13 rk\Nc\. 14rk\Tiu≥enak\ qtc\;kÁt\lSn\; 13 rk\Nc\. 14rk\

tiu≥t∑c\ qMGa.dån S∑m\;elac\;Aqc\; Kuns\qc\;tui>ktiu≥t∑c\ qMGa.dån S∑m\;elac\;Aqc\; Kuns\qc\;tui>ktiu≥t∑c\ qMGa.dån S∑m\;elac\;Aqc\; Kuns\qc\;tui>ktiu≥t∑c\ qMGa.dån S∑m\;elac\;Aqc\; Kuns\qc\;tui>ktiu≥t∑c\ qMGa.dån S∑m\;elac\;Aqc\; Kuns\qc\;tui>k

estêta\®mt\Âk^;Aa; S∑m\;eta\”k^; kp\lØpëza\estêta\®mt\Âk^;Aa; S∑m\;eta\”k^; kp\lØpëza\estêta\®mt\Âk^;Aa; S∑m\;eta\”k^; kp\lØpëza\estêta\®mt\Âk^;Aa; S∑m\;eta\”k^; kp\lØpëza\estêta\®mt\Âk^;Aa; S∑m\;eta\”k^; kp\lØpëza\

mv\®Ps\ra eAak\tiuBa 18rk\m˙ stc\j egåpkmv\®Ps\ra eAak\tiuBa 18rk\m˙ stc\j egåpkmv\®Ps\ra eAak\tiuBa 18rk\m˙ stc\j egåpkmv\®Ps\ra eAak\tiuBa 18rk\m˙ stc\j egåpkmv\®Ps\ra eAak\tiuBa 18rk\m˙ stc\j egåpk

AP∑´>RMu; Pun\; 046-25214' 046-25454 Nc\. 046-AP∑´>RMu; Pun\; 046-25214' 046-25454 Nc\. 046-AP∑´>RMu; Pun\; 046-25214' 046-25454 Nc\. 046-AP∑´>RMu; Pun\; 046-25214' 046-25454 Nc\. 046-AP∑´>RMu; Pun\; 046-25214' 046-25454 Nc\. 046-

25233 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\;25233 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\;25233 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\;25233 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\;25233 tui≥qui≥ Sk\q∑y\sMusm\; lØdån\;Nuic\eÂkac\;

qirqv\" qirqv\" qirqv\" qirqv\" qirqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

k¥iok\qut\estêta\Bk\sMu‘p�®pc\rn\ ec∑lØdån\;Niuc\ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 3ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 3ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 3ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 3ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 3

m∑n\®pv\ny\ ema\l‘mic\‘mi> mrm\;kun\;ri qmuic\;wc\k¥iok\qut\esteta\

®mt\”k^;f priwu%\ At∑c\;A®pc\ Bk\sMu‘p®pc\tv\eSak\mOlup\cn\;

m¥a;At∑k\ påwc\lØdån\;luiq¨m¥a;qv\ k¥iok\qut\estêta\®mt\”k^;

Pun\;-057-26690' Bura;B‹aeta\Tin\; egåpkAP∑´> √k˚™ √^;erWrc\

Pun\;-057-25531' dutiy√k˚™ √^;®mc\.eza\ Pun\;-057-25592N˙c\.

At∑c\;er;mØ; √^;m¥oi;Kuic\ Pun\;-057-24690tiu≥qui≥ Sk\q∑y\lØdån\;Niuc\

eÂkac\; qirqv\" (168) (168) (168) (168) (168)


ss\kiuc\;tiuc\; mMur∑aKRiuc\ pul“mio>ny\

pupπaek¥;r∑a ny\l˙v\.qaqna®po

miu;kut\kmμ™anasriy DmμkTik

Niuc\cM.gu%\eSac\ l¨mOT¨;KÁn\ (pTm

Sc\.) rn\kun\tuic\; dgMu“mio>qs\

(Aer>piuc\;) “mio>ny\2rp\k∑k\ Atul

eAac\eta\m Dmμrip\qa ek¥ac\;tiuk\

pDan nayk Sraeta\ Bd∂N †

K¥c\;t∑c\; Ar˙c\kl¥a%(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

qv\ Âqgut\ 31rk\k rn\kun\tiuc\;

qGçn\;kÁn\;“mio>ny\ sM®p ®pv\q¨≥

eS;RMu”k^; eq∑;lØB%\t∑c\ (96)

Âkim\e®mak\ eq∑;lØdån\;K´.eÂkac\;

qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

P¥apMu“mio>��Ò erpiuk\liuc\; tiu;K¥´>��tp\Sc\

ert∑n\;sk\RMutv\eSak\rn\ eSac\r∑k\P¥apMu eAak\tiuBa 4P¥apMu eAak\tiuBa 4P¥apMu eAak\tiuBa 4P¥apMu eAak\tiuBa 4P¥apMu eAak\tiuBa 4

P¥apMu“mio>ny\ sv\pc\qayaer;AP´∑> wn\Tm\;m¥a;' “mio>epÅrp\k∑k\

®pv\qm¥a; qn\≥rc\;eqa eqak\qMu;er qMu;s∑Niuc\eser;At∑k\ kn\eta\”k;

miu;erelac\kn\m mlerpiuk\liuc\;m¥a; tiu;K¥>tp\Sc\®Kc\;' erpiuk\liuc\;m¥a;

®pn\lv\®po®pc\®Kc\;Nc\. Amt$10)rp\k∑k\t∑c\ ert∑n\;sk\RMutv\eSak\®Kc\;

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)lup\cn\;m¥a;kiu sk\tc\Ba 30rk\k “mio>ny\sv\pc\qayaer;

AP∑´> Ac\g¥c\n^yamØ; U^;l˙m¥io; k∑c\;Sc\;”k^;Âkp\j Aekac\ATv\ePa\

eSac\r∑k\ep;l¥k\r˙ieÂkac\; qirqv\" (158)(158)(158)(158)(158)

‘mi>ny\ qtc\;m¥a;

mui;kut\‘mi>��rp\k∑k\m¥a;Ò

erNut\e®mac\;m¥a;r˙c\;lc\;mui;kut\ sk\tc\Ba 24mui;kut\ sk\tc\Ba 24mui;kut\ sk\tc\Ba 24mui;kut\ sk\tc\Ba 24mui;kut\ sk\tc\Ba 24

mui;kut\‘mi>ny\ sv\pc\qaya

er;AP∑> ‘mi>t∑c\;rp\k∑k\m¥a;At∑c\;

ers;erlaekac\;m∑n\esrn\ erNut\

e®mac\;m¥a; r˙c\;lc\;®Kc\;lup\cn\;

kui sk\tc\Ba 16rk\k lup\cn\;

tawn\KM lk\eTak\Ac\g¥c\n^ya

U^;tc\emac\e@;N˙c\. dutiyU^;s^;mØ;

(sv\;km\;) U;e@;lOic\eKåc\;eSac\

eqaAP∑´> wn\Tm\;m¥a;N˙c\. rp\k∑k\

®pv\q¨m¥a; p¨;epåc\;eSac\r∑k\mOkui

AmOeSac\Arar˙i dutiyvWn\Âka;

er;mØ; U^;eAac\ek¥a\ k∑c\;Sc\;

Âkp\mt\K´.eÂkac\; qirqv\"

(tiuc\;sv\pc$ (tiuc\;sv\pc\) (tiuc\;sv\pc\) (tiuc\;sv\pc\) (tiuc\;sv\pc\)

123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567123456789012345678901234567890121234567

®mn\ma.AqM na;Sc\sra1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\ 1369 KuN˙s\

eta\qlc\;l®pv.\ek¥a\ 14 rk\eta\qlc\;l®pv.\ek¥a\ 14 rk\eta\qlc\;l®pv.\ek¥a\ 14 rk\eta\qlc\;l®pv.\ek¥a\ 14 rk\eta\qlc\;l®pv.\ek¥a\ 14 rk\

10-10-2007 (budÎh¨;en≥)10-10-2007 (budÎh¨;en≥)10-10-2007 (budÎh¨;en≥)10-10-2007 (budÎh¨;en≥)10-10-2007 (budÎh¨;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (mc\;k∑n\;Sraeta\

Âk^;f emt†qut\N˙c\. KNÎqut\)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;

11;15 qa;cå;P∑M>‘Pi;®pv\.Ak¥io;

(e®mac\;®m‘mi>ny\ e®mtMta;r∑am

eN∑kmıaBém∑;®møer;lup\cn\;)

12;00 yU\ek¥;mOANupva

(eta\qlc\;N˙c\. el˙K¥c\;m¥a;-

edÅesamMuvc\;)

12;15 dl‘mi>ny\ ep¥a\B∑y\”k;ek¥;r∑a

Anagåm\Sraqk\”k^; tra;

rip\qaAeÂkac\;eS∑;eN∑;Kn\;

Apiuc\;(2)

12;25 q¨≥Aet∑;Nc\.q¨≥Aer;

(Bwrv\m˙n\;K¥k\N˙c\.ep¥a\rWc\mO-

®pv\sui;)

12;35 q^K¥c\;Âk^;pedqa

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;00 tra;eta$S™qgçåynatc\p∑´Ò

mc\;k∑n\;Sraeta\”k; e®PÂka;

eta\m¨K´.eqa bhusitrqut†n\

tra;eta$

17;00 KMsa;na;Sc\ ®mn\maet;qMs√\

(1) Avael˙n´≥ emt†ar˙c\

(emac\emac\v∑n\≥)

(2) Aqv\;el;Nuny\Ruic\;

(Kc\N∑´>N∑´>)

17;30 AsaN˙c\.Aahar(ÂkaSM)

17;45 q≥lk\qM

(®mn\ma.AqM®mstc\;f

pt†la;lk\qM)

18;40 saAup\saepl¨≥mit\eS∑

(1) kM.eka\erWrv\

sM®psas^sakMu;m¥a;

[U^;qn\;T∑t\-pvaer;

tk˚qiul$påemak-“cim\;)]

(2) U^;eKåc\;p¥Mm¥a;Nc\.

A®Ka;T;Sn\;eqa pMu®pc\m¥a;

(emac\qin\;l∑c$

19:15 zat\qBc\

(wfiek¥a\Tc\sin\eAac\mc\;

zat\AP∑>m prinib∫an\sMeta\mKn\;-

pTmpiuc\;)

20:30 zat\qBc\

(wfiek¥a\Tc\sin\eAac\mc\;

zat\AP∑>m prinib∫an\sMeta\mKn\;-

dutiypiuc\;)

(96)”kim\e®mak\eq∑;lØdån\;

9-10 (17) 10/9/07, 1:43 AM1


" tv\“cim\mOkui liula;qv\" eA;K¥m\;mOkiu liula;qv\" S¨pÄÂkm\;Pk\mOkiu mliula;

®pv\q¨>SN∂qeBaTa;

" miu;lMu;®pv\. muqawåd^ RFA VOA N˙c\. BBC" RFA VOA BBC AP¥k\qma;m¥a; qtiTa;" RFA VOA N˙c\. BBC

ellOic\;epÅk l¨qt\qma;m¥a;®pv\qÄa;luM; qtiTa;

" miu;lMu;®pv\. muqawådêt∑ tuic\;®pv\p¥k\eAac\ lup\enqv\" BBC vaenqv\

VOA lim\enqv\RFA rn\tuik\ep;enqv\

" A´d^ ewqalpufia;m¥a;' myMueln´> qtiTa;

# AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-®pv\q¨l¨Tuqa ns\naSMu;RMO;ren≥sa;lup\qa;m¥a; Alup\lk\m´.®Ps\reZ;qv\m¥a; s^;p∑a;er; TiKiuk\rAc˙a;ka;emac\;q¨m¥a;' Siuk\ka;nc\;q¨¨m¥a; Ait\T´k siuk\enrstiu;Siuc\m¥a;' sa;eqak\Siuc\m¥a; pit\Ta;r

# AÂkm\;Pk\S¨p¨mOeÂkac\.-kiuliun^ny\K¥´>cp∑Âk^;m¥a;At∑k\ A®mt\T∑k\ny\K¥´>lk\e0KMm^d^yam¥a;' ®pv\e®p;m¥a;k edÅlaSueÂk;et∑sa;s^;p∑a;®Ps\q∑a;qv\ka; TiuAP¥k\qma;m¥a;

SN∂®pS¨pÂkrat∑c\ mv\qët∑Ak¥oi;ri ®p^; mv\qët∑ Ak¥oi;m´.qnv\;

9-10 (20) 10/9/07, 1:43 AM1

9-10 (01) - Burma Library · 2009-06-30 · msßta A^Brahm\ eA gm\Bar^qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥ 2007...

Documents

Transcript of 9-10 (01) - Burma Library · 2009-06-30 · msßta A^Brahm\ eA gm\Bar^qv\ ®mn\maNuic\cMqui≥ 2007...