4K Memory PlayerПеред использованием устройства внимательно...

4K Memory Player

Инструкция по эксплуатацииПеред использованием устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для получения необходимой информации в будущем.

PMW-PZ1

4-570-704-73 (1)

© 2015 Sony Corporation

2

Содержание

Обозначение компонентов ............................................ 3Передняя панель ...................................................................3Задняя панель ........................................................................4

Примеры подключения .................................................. 5Подключение к монитору 4K ............................................5Подключение к проектору 4K...........................................5

Подготовка........................................................................ 6Поддерживаемые форматы ...............................................6Карты памяти SxS.................................................................6Карты памяти XQD .............................................................6Внешние устройства хранения...........................................7Электропитание....................................................................7Использование устройства в первый раз ........................8

Воспроизведение файлов ............................................... 8Открытие экрана списки и экрана эскизов ....................8Экран списка и выполняемые на нем операции ............8Отображение экрана эскизов и операции,

выполняемые на нем ........................................................9Воспроизведение файла и операции, которые

можно при этом выполнить..........................................10Управление с помощью мыши ........................................10

Специальные функции воспроизведения ................. 12Покадровое воспроизведение ..........................................12Непрерывное воспроизведение .......................................12

Проигрывание списка воспроизведения................... 12Создание списка воспроизведения ..................................12Проигрывание последовательности

воспроизведения..............................................................13

Воспроизведение от точки IN до точки OUT.......... 13Установка точки IN и точки OUT ..................................13Воспроизведение части клипа между точками IN и

OUT....................................................................................14

Копирование файлов .................................................... 14Копирование всех файлов ................................................14Выбор и копирование файлов .........................................15

Меню................................................................................. 16Основные операции меню ................................................16Пункты меню и значения настроек ................................16Меню MAINT......................................................................19

Сетевая функция............................................................ 20Подключение.......................................................................20Настройка сетевых параметров ......................................20Управление устройством с помощью браузера ...........20Изменение сетевого пароля .............................................21

Другие функции.............................................................. 21Просмотр файлов, хранящихся на носителе

PDW-U2 ............................................................................21Копирование файлов на ODS-D77U/ODS-D55U/

ODS-D280U......................................................................21

Функция понижающего преобразования ......................21Воспроизведение SSD после линейного монтажа на

станции XDCAM.............................................................22

Меры предосторожности при использовании ......... 22

Сообщения и значки ..................................................... 23Сообщения с предупреждениями ....................................23Значки ...................................................................................23

Технические характеристики...................................... 24

Приложение .................................................................... 25Рекомендуемый носитель (Карты памяти XQD)........25Форматы воспроизведения ...............................................26

Лицензии .......................................................................... 27Лицензия на портфель патентов для

MPEG-4 Visual .................................................................27Лицензия на портфель патентов на видео

MPEG-2 .............................................................................27Лицензионное соглашение с конечным

пользователем .................................................................27

3

Обозначение компонентов

Подробное описание каждой функции и сведения об их использовании см. на страницах, указанных в скобках.

Передняя панель

a Кнопка и индикатор питания (стр. 7)

b ЖК-дисплей (960×540 пикселов)Экран списка (стр. 8)Экран эскизов (стр. 9)Экран воспроизведения файлов (стр. 10)Экран копирования (стр. 14)Экран меню (стр. 16)

Активируется экранная заставка и экран погаснет, если устройство не будет работать в течение определенного периода времени (около 4 часов). После возобновления работы или подсоединения мыши восстанавливается обычная яркость экрана.

c Диск PUSH SETС его помощью производится выбор файлов и пунктов меню. Использование диска заключается в его вращении влево или вправо и нажатия для подтверждения сделанного выбора.

d Кнопка THUMBS/LISTИспользуется для переключения отображения на дисплее экрана списка и экрана эскизов.

e Кнопка MENUИспользуется для переключения отображения на дисплее экрана меню и экрана списка/эскизов.

f Кнопка BACKВозврат на предыдущий экран на дисплее. Когда на дисплее отображается экран списка или эскизов, с помощью этой кнопки может вернуться на предыдущий (более высокий) уровень.

g Кнопка COPY (стр. 14)Переход на экран копирования на дисплее. Если нажать эту кнопку, когда на дисплее отображен экран копирования, откроется экран списка или эскизов.

h Кнопка PLAYBACK SxSДоступ к карте памяти SxS и отображение списка файлов.

i Кнопка PLAYBACK EXTДоступ ко внешнему устройству хранения и отображение списка файлов.

j Кнопка PREV / k Кнопка PLAY/PAUSE / l Кнопка NEXT / m Кнопка STOPОперации, выполняемые на экране списка/эскизов (стр. 9)Операции воспроизведения файлов (стр. 10)

n Разъем EXT (внешнее хранилище) (USB3.0), а также кнопка и индикатор UNMOUNT (стр. 7)

o Гнездо карт памяти SxS, а также кнопка и индикатор UNMOUNT (стр. 6)

p Кнопки VOLUME (–/+)Регулировка громкости звука, воспроизводимого через гнездо для наушников, которое расположено на передней панели.

q Кнопка SHIFTСлужит для выполнения различных операций во время воспроизведения файлов (стр. 10).

r Кнопка DISPLAYОтображение текстовой информации (имен файлов, состояния воспроизведения и т.д.) на ЖК-дисплее поверх картинки во время воспроизведения.С помощью настроек меню также можно наложить эту текстовую информацию на изображение, отображаемое на экранах мониторов или проекторов, подключенных к разъемам, которые расположены на задней панели (3G/HD SDI MONITOR OUT, 4K/HD OUT) (стр. 17).

Примечание

4

s Гнездо для наушников (стерео, мини-гнездо)Служит для отслеживания звука при воспроизведении со скоростью +1. Во всех остальных режимах воспроизведения звук заглушается.

Подробные сведения о скорости передачи устройств хранения см. на стр. 7.

t Разъем MOUSE (USB2.0)Подключение мыши USB (стр. 10).

Задняя панель

a Разъем 4K/HD OUT (HDMI, 19-контактный)Выдача видеосигнала и звука, воспроизводимых на устройстве, на монитор 4K или другое устройство HDMI. Когда никакой файл не воспроизводится, через этот интерфейс выдается такой же экран, как на ЖК-дисплее.


b Разъемы 3G/HD SDI MONITOR OUT с 1 по 4 (типа BNC)

Выдача видеосигнала и звука, воспроизводимых на устройстве, на монитор 4K или другое устройство SDI.Сигналы 3G-SDI и HD SDI поддерживаются.Когда никакой файл не воспроизводится, через этот интерфейс выдается такой же экран, как на ЖК-дисплее.


c Разъем AUDIO MONITOR (гнездо для подключения проигрывателя)

Выдача звука, воспроизводимого на устройстве.


d Вход питания постоянного тока (соответствует EIAJ) Подключение к источнику питания переменного тока через входящий в комплект поставки адаптер питания переменного тока или адаптер AC-DN10 (в комплект поставки не входит) (стр. 7).

При отсоединении адаптера питания переменного тока обязательно заранее отключайте устройство с помощью кнопки питания (стр. 7) и ждите, пока индикатор не загорится красным.

e Зажим кабеляИспользуется для крепления кабеля, подключенного к разъему входа питания постоянного тока.

f Разъем CONTROLИспользуется для подключения к сети (стр. 20).

g Разъем EXT2Используется для подключения внешнего хранилища к задней панели (стр. 7).Его можно использовать так же, как и разъем EXT, расположенный на передней панели.


5

Примеры подключения

Подключение к монитору 4K

Подробные сведения о мониторе см. в инструкции по эксплуатации монитора.

Подключение HDMI

Подключение SDI

Подключение к проектору 4K

Подробные сведения о проекторе см. в инструкции по эксплуатации проектора.

PMW-PZ1 (сзади)

4K/HD OUT

Профессиональный видеомониторPVM-X300

Вход HDMI

Кабель HDMI


3G/HD SDI MONITOR OUT

Профессиональный видеомониторPVM-X300

Вход SDI

Кабель BNC


4K/HD OUT

VPL-VW1100ESВидеопроектор

Вход HDMI

Кабель HDMI

Вход HDMI

Кабель HDMI

Аудиоусилитель +акустические

системы

6

Подготовка

Поддерживаемые форматы

Это устройство поддерживает следующие файловые системы и форматы.

Файловые системы• Карты памяти SxS, карты памяти XQD1): exFAT, SxS

UDF, FAT32• Внешние устройства хранения: exFAT, NTFS1) При использовании адаптера QDA-EX1 XQD ExpressCard.

Адаптер XQD Express Card необходимо вставлять правильной стороной. Если при вставке адаптер будет повернут неправильно, гнездо для карт может быть повреждено.

Форматы видеоСм. “Форматы воспроизведения” (стр.26).Не помещайте в папки для воспроизведения видеофайлы в форматах, воспроизведение которых невозможно.

Форматы аудиоДанное устройство поддерживает воспроизведение звука только в формате PCM. Звук в формате AAC и в других форматах не воспроизводится.Тип аудиокодека для каждого файла отображается на экране списка.

Карты памяти SxS

Используйте следующие карты памяти SxS Sony. Работа других карт памяти не гарантируется.• SxS PRO+

SBP-256D/E, SBP-128B/C/D/E, SBP-64B/C/D/E• SxS PRO

SBP-64A, SBP-32 (HD) • SxS-1

SBS-128G1B, SBS-64G1A/B, SBS-32G1A/B (HD)

Эти карты соответствуют стандарту ExpressCard.С помощью адаптера (не входит в комплект поставки) также можно использовать карты XQD.

Подробные сведения об использовании карт памяти SxS и меры предосторожности, которые при этом необходимо соблюдать, приведены в инструкции по эксплуатации карты памяти SxS.

Вставка/извлечение карт памяти SxS

Вставка карт памяти SxS

Карты памяти SxS должны вставляться правильной стороной и в нужном направлении. Когда карта памяти SxS вставляется и устройство распознает ее надлежащим образом, загорается индикатор подключения.

Извлечение карт памяти SxS

1 Нажмите кнопку UNMOUNT, расположенную справа от гнезда карт памяти SxS.В ходе выполнения процедуры отключения индикатор подключения мигает.

2 Удостоверьтесь в том, что индикатор подключения больше не горит, после чего нажмите рычаг извлечения карты памяти SxS, чтобы извлечь карту.

• Вставлять и извлекать карты памяти SxS разрешается только после завершения запуска устройства.

• Если извлечь карту памяти SxS, когда индикатор подключения горит, находящиеся на карте данные могут быть повреждены. Не извлекайте карту, когда она используется (например, во время выполнения копирования).

• Форматирование или восстановление ошибок карт памяти SxS невозможно выполнить на устройстве.

• Запрещается перемещать устройство, когда рычаг извлечения выдвинут наружу.

Карты памяти XQD

С помощью устройства можно воспроизводить файлы, хранящиеся на следующих картах памяти XQD (для этого требуется адаптер QDA-EX1 XQD ExpressCard, который не входит в комплект поставки).• XQD G/XQD S (EB Stream)• XQD N

Подробные сведения о форматах записи и рекомендуемых носителях см. в разделе “Рекомендуемый носитель (Карты памяти XQD)” (стр.25).

Адаптер XQD Express Card необходимо вставлять правильной стороной. Если при вставке адаптер будет повернут неправильно, гнездо для карт может быть повреждено.


Примечания


Кнопка UNMOUNT

Рычаг для извлеченияКарта памяти SxS

Индикатор подключения

7

Внешние устройства хранения

Если имена папок или файлов содержат 2-байтные символы (например, символы китайского или японского языка) или специальные символы, нормальный доступ к таким файлам и папкам невозможен.

Воспроизведение файловМожно подключить диск USB, накопитель SSD или жесткий диск либо другое внешнее устройство хранения и воспроизводить файлы, хранящиеся на этом устройстве. (Скорость передачи зависит от внешнего устройства хранения и может колебаться случайным образом.)

• Если индикатор подключения не горит, даже когда устройство подключено, попробуйте подключить устройство повторно.

• Если внешнее устройство хранения ранее уже подключалось к данному изделию и использовалось на нем, а теперь требуется подключить это устройство к другому оборудованию, заранее проверьте, какая файловая система используется на этом оборудовании.

Копирование файловФайлы можно копировать с карты памяти SxS на внешнее устройство хранения.

Нормальный доступ невозможен в следующих случаях.• Когда подключены несколько внешних устройств хранения• Когда на внешнем устройстве хранения есть несколько

разделов

Безопасное отключение внешних устройств храненияНажмите кнопку UNMOUNT, расположенную справа от разъема EXT, удостоверьтесь в том, что индикатор подключения погас, после чего отключите внешнее устройство хранения.

• Если отключить внешнее устройство хранения, когда индикатор подключения горит, находящиеся на устройстве данные могут быть повреждены. Не отключайте устройство, когда оно используется (например, когда выполняется копирование).

• Форматирование или восстановление ошибок внешних устройств хранения невозможно выполнить на устройстве.

• Если скорость передачи внешнего устройства хранения слишком низкая, воспроизведение может быть прерывистым. Скорость передачи различается для разных устройств хранения.

• Внешние устройства хранения, которые получают питание от шины и имеют потребление тока в 900 мА, могут не работать.

Подключение внешнего хранилища к разъему на задней панелиРазъем EXT2, расположенный на задней панели, можно использовать так же, как разъем EXT, который находится на передней панели.• Когда разъем используется, индикатор горит.• Чтобы отключить внешнее хранилище, нажмите кнопку

UNMOUNT на передней панели.

• Разъемы EXT и EXT2 нельзя использовать одновременно.

Электропитание

Подключение питания

Использование входящего в комплект поставки адаптера переменного тока

Использование адаптера AC-DN10 (не входит в комплект поставки)

Включение устройства

Нажмите кнопку питания, когда ее индикатор горит красным.Индикатор загорится зеленым, а устройство включится. (Процедура запуска длится примерно 2 минуты.)Когда запуск будет завершен, откроется экран списка (стр. 8) или эскизов (стр. 9).

Выключение устройства

1 Приостановите воспроизведение и нажмите кнопку UNMOUNT на передней панели устройства.

2 Нажмите кнопку питания и удерживайте ее не менее 1 секунды. Отпустите кнопку, когда индикатор питания начнет мигать зеленым.Когда устройство выключится, индикатор питания загорится красным.

Принудительное отключение производится при нажатии кнопки питания и удержании ее нажатой в течение приблизительно 5 секунд. Поскольку это может отрицательно повлиять на внутренний накопитель SSD устройства, к такому отключению следует прибегать только в крайнем случае.





к электророзетке переменного тока

Адаптер переменного тока (входит в комплект поставки)

Вход питания постоянного тока

Кабель питания переменного тока (не входит в комплект поставки)


к электророзетке переменного тока

Кабель блока питания постоянного тока XLR, 4-контактный (не входит в комплект поставки)

Вход питания постоянного токаAC-DN10 (не входит в комплект поставки)


8

Использование устройства в первый раз

При включении устройства в первый раз настройте следующие параметры в меню (стр. 19).• TIME ZONE• LOCAL DATE• LOCAL TIME

Воспроизведение файлов

Открытие экрана списки и экрана эскизов

Чтобы открыть экран списка или эскизов, нажмите кнопку THUMBS/LIST.

Экран списка и выполняемые на нем операции

Отображение экрана списка

Выше приведен пример списка содержимого карты памяти SxS. [EXT] отображается в a, когда открыта папка внешнего устройства хранения, а другие элементы имеют следующие обозначения.

a Накопитель, выбранный для воспроизведения (SxS или EXT)

b Метка тома

c Емкость хранилища (оставшаяся/общая)

d Состояние загрузки файлаЭто обозначение может отображаться, когда на дисплее открыт экран списка файлов. Во время загрузки воспроизведение запустить невозможно.

e Различные значкиОтображение состояния [PLAY MODE] и других элементов меню с помощью значков (стр. 23).

Кнопка THUMBS/LIST

9

f Индикатор предупреждения (стр. 23)

g Индикатор напряжения питанияОтображается, когда напряжение питания ниже 18,0 В. Предупреждающий индикатор также появится, если напряжение упадет ниже значения, заданного в пункте меню [DC IN VOLTAGE ALARM].

h Путь к папке и файловая системаОтображается папка, из которой выполняется воспроизведение, и папка, в которую она вложена.

i Список файловОтображается имя файла, формат записи, размер данных, длина файла, дата и т.д. каждого файла. Файлы, которые устройство не может воспроизвести, будут обозначены значком на их эскизах.

j Информация о текущем файлеОтображается информация о выбранном файле. (Имя файла, длина файла, номер файла/общее число файлов, формат записи, дата и т.д.)

Операции, выполняемые на экране списка

Отображение экрана эскизов и операции, выполняемые на нем

Отображение экрана эскизовПри нажатии кнопки THUMBS/LIST, когда на дисплее открыт экран списка, список файлов отображается в виде эскизов.

Операции, выполняемые на экране эскизовФункция Операция

Выбор файла Поверните диск PUSH SET. Когда папка будет выделена, нажмите на диск, чтобы открыть следующий (более низкий) уровень в каталоге. Также можно пользоваться кнопками PREV и NEXT.

• При нажатии кнопки PREV, удерживая нажатой кнопку SHIFT, выделяется первый файл в текущей папке.

• При нажатии кнопки NEXT, удерживая нажатой кнопку SHIFT, выделяется последний файл в текущей папке.

Воспроизведение выбранного файла

Нажмите кнопку PLAY/PAUSE.

Открытие выбранного файла в приостановленном состоянии

Нажмите диск PUSH SET.

Отображение предыдущего (более высокого) уровня в каталоге

Нажмите кнопку BACK.

Переключение на экран эскизов

Нажмите кнопку THUMBS/LIST.

Переключение на экран меню

Нажмите кнопку MENU (стр. 16).

Доступ к карте памяти SxS

Нажмите кнопку PLAYBACK SxS.

Доступ ко внешнему устройству хранения

Нажмите кнопку PLAYBACK EXT.

Переключение на экран копирования

Нажмите на кнопку COPY (стр. 14).

Отображение информации о файле

Поверните диск PUSH SET, удерживая нажатой кнопку SHIFT. (Прокрутка по горизонтали.)

Функция Операция

Выбор файла Поверните диск PUSH SET. Когда папка будет выделена, нажмите на диск, чтобы открыть следующий (более низкий) уровень в каталоге. Также можно пользоваться кнопками PREV и NEXT.

• При нажатии кнопки PREV, удерживая нажатой кнопку SHIFT, выделяется первый файл в текущей папке.

• При нажатии кнопки NEXT, удерживая нажатой кнопку SHIFT, выделяется последний файл в текущей папке.

Воспроизведение выбранного файла


Открытие выбранного файла в приостановленном состоянии

Нажмите диск PUSH SET.

Отображение предыдущего (более высокого) уровня в каталоге

Нажмите кнопку BACK.

Переключение на экран списка

Нажмите кнопку THUMBS/LIST.

Переключение на экран меню

Нажмите кнопку MENU (стр. 16).

Доступ к карте памяти SxS

Нажмите кнопку PLAYBACK SxS.

Доступ ко внешнему устройству хранения

Нажмите кнопку PLAYBACK EXT.

Переключение на экран копирования

Нажмите кнопку COPY (стр. 14).

Имя файла Файл, который не может быть воспроизведен

10

Воспроизведение файла и операции, которые можно при этом выполнить

Воспроизведение файловВо время воспроизведения файла видео отображается на ЖК-дисплее устройства и на подключенном к нему мониторе.При нажатии кнопки DISPLAY на передней панели на дисплее поверх изображения отображается следующая текстовая информация.

a Счетчик уровня звука/сообщение с предупреждением (только в режиме отображения с тремя строками)

b Имя файла

c Временной код воспроизведения

d Положение воспроизведения (шкальный индикатор в режиме отображения с тремя строками)

Настройте с помощью меню MAINT (стр. 19).

e Различные значки (стр. 23)

f Состояние воспроизведения (PLAY/PAUSE/F.FWD/F.REV)

g Номер воспроизводимого клипа/напряжение питанияОтображение номера клипа и количества клипов в текущей папке во время воспроизведения.Отображение напряжения питания, если оно ниже 18,0 В.

Операции, выполняемые при воспроизведении файлов

• Визуальное отображение во время перемотки вперед и назад зависит от формата файла.

• Воспроизведение может начинаться с некоторой задержкой, зависящей от размера файла.

• Звук при этом не воспроизводится.• Такие папки, как XDROOT, созданные видеокамерой, являются

специальными папками. Не модифицируйте такие папки на компьютере.

• В папке XDROOT списки создаются по метаданным, хранящимся в этой папке.В других папках списки создаются по мере загрузки каждого файла. Поэтому в зависимости от количества файлов на отображение списка может потребоваться более длительное время.

Управление с помощью мыши

Устройством можно управлять с помощью мыши, подключенной к разъему MOUSE на передней панели.Если устройство не распознает мышь, попробуйте подключить ее повторно.

Отображение элементов для управления мышьюПри щелчке типа носителя (SxS или EXT) на экране списка отображаются следующие элементы.


Воспроизведение/пауза


Перемотка вперед (F.FWD) (×2 t ×4 t

×8 t ×16 t ×32 t

×64 t ×128)

Нажмите кнопку NEXT, удерживая нажатой кнопку PLAY/PAUSE. Скорость воспроизведения меняется при каждом нажатии.

Перемотка назад (F.REV) (×1 t ×2 t

×4 t ×8 t ×16 t

×32 t ×64 t ×128)

Нажмите кнопку PREV, удерживая нажатой кнопку PLAY/PAUSE. Скорость воспроизведения назад меняется при каждом нажатии.

Перемещение к последнему кадру воспроизводимого в данный момент файла.

Нажмите кнопку NEXT, удерживая нажатой кнопку SHIFT. (Во время непрерывного воспроизведения будет выполнен переход на последний кадр последнего файла.)

Перемещение к начальному кадру воспроизводимого в данный момент файла.

Нажмите кнопку PREV, удерживая нажатой кнопку SHIFT. (Во время непрерывного воспроизведения будет выполнен переход на первый кадр первого файла.)

Воспроизведение с начала файла, который проигрывается в данный момент

Нажмите кнопку PREV. (Если нажать эту кнопку спустя менее 1 секунды с начала файла, будет воспроизведен предыдущий файл.)

Воспроизведение с начала предыдущего файла в списке

Нажмите кнопку PREV спустя менее 1 секунды с начала текущего файла.Первый файл в списке всегда воспроизводится с начала.

Воспроизведение с начала следующего файла в списке

Нажмите кнопку NEXT.При воспроизведении последнего файла в списке будет осуществлен переход на последний кадр файла.

Остановка воспроизведения и возврат на предыдущий экран

Нажмите кнопку STOP.



11

С помощью этих элементов можно выполнять следующие операции. Однако эти операции нельзя выполнить, когда производится копирование.• Переключение используемого носителя (SxS/EXT)• Переключение между экранами списка и эскизов.• Отображение экрана копирования• Отображение экрана меню• Безопасное извлечение карт памяти SxS• Безопасное отключение внешних устройств хранения

Операции воспроизведения файлов

• Не следует одновременно управлять устройством с помощью браузера, мыши или кнопок на устройстве.

• Перед выполнением следующей операции подождите, пока выполненная с помощью мыши операция отобразится на экране.

• Если исчез курсор мыши или экран стал темным, отсоедините и снова подсоедините мышь.

Функция Действие мышью

Запуск воспроизведения Дважды щелкните файл на экране списка или эскизов.

Воспроизведение/пауза Щелчок (при перемотке вперед/назад воспроизведение приостанавливается, а после повторного щелчка возобновляется со скоростью 1).

При каждом нажатии воспроизведение приостанавливается или возобновляется.

Перемотка вперед (×2 t ×4 t

×8 t ×16 t ×32 t ×64 t

×128)

Щелкните и потяните вправо во время воспроизведения. Скорость воспроизведения меняется при каждом нажатии.

Перемотка назад (×1 t ×2 t

×4 t ×8 t ×16 t ×32 t ×64

t ×128)

Щелкните и потяните влево во время воспроизведения. Скорость воспроизведения назад меняется при каждом нажатии.

Переход в начало следующего файла

Щелкните правой кнопкой мыши и потяните вправо.

Переход в начало предыдущего файла

Щелкните правой кнопкой мыши и потяните влево.

Переход в начало текущего файла

Щелкните правой кнопкой мыши и потяните вверх.

Переход в конец текущего файла

Щелкните правой кнопкой мыши и потяните вниз.

Остановка воспроизведения и возврат на экран списка файлов

Двойной щелчок.

Элементы для управления мышью Примечания

12

Специальные функции воспроизведения

Покадровое воспроизведение

При нажатии кнопки COPY во время воспроизведения файла или когда воспроизведение приостановлено, производится переключение в режим STILL.Кнопки PLAY/PAUSE, PREV и NEXT начинают мигать.• Для покадрового воспроизведения нажимайте кнопку

PREV или NEXT.• Чтобы выйти из режима STILL, нажмите кнопку COPY,

PLAY/PAUSE или STOP.• Покадровое воспроизведение не поддерживается для

последовательно расположенных файлов, даже когда для параметра [PLAY MODE] задано значение “ALL.”

• Время, требуемое для прохода по кадрам, зависит от формата файла.

Непрерывное воспроизведение

Файлы, имеющие одинаковый формат и системную частоту, можно воспроизводить непрерывно при последовательном воспроизведении.

Ограничения• Клипы длительностью менее одной секунды нельзя

воспроизводить непрерывно.• Воспроизведение может быть не очень гладким, это

зависит от объема данных, состояния записи и состояния буферизации вблизи от точки конца клипа.

• Непрерывное воспроизведение невозможно, если начальная позиция воспроизведения или режим воспроизведения меняется в пределах одной секунды до точки конца воспроизведения.

• Часть клипа между точками IN и OUT нельзя воспроизвести непрерывно (это зависит от формата клипа).

• Если операция покадрового воспроизведения вперед или назад выполняется непосредственно перед переключением файлов, может произойти переключение файлов и воспроизведение перейдет на начало следующего файла.

• Непрерывное воспроизведение не поддерживается на носителях, находящихся в таких устройствах, как PDW-U2, где для переключение между файлами требуется определенное время.

Проигрывание списка воспроизведения

Для создания списка воспроизведения и проигрывания этого списка выполните следующую процедуру.Для выполнения описанной далее операции со списком воспроизведения используется экран списка, однако для этого также можно пользоваться экраном эскизов.

Создание списка воспроизведения

1 В меню задайте для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] значение “On”.

2 Выберите файл на экране списка, затем нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, после чего нажмите диск PUSH SET.Последовательность воспроизведения указывается номером на эскизе файла.Последовательность воспроизведения также отображается в поле [Playlist] в списке.

Чтобы удалить файл из списка воспроизведения, выберите его, затем нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, после чего нажмите диск PUSH SET.

Списки воспроизведения удаляются в следующих случаях.• При извлечении карты памяти или отключении внешнего

хранилища.• При выключении устройства.• Когда для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] в меню задается

значение “Off”.• При выполнении команды меню [ALL RESET].• При изменении в меню значения [FILE LISTING].


Последовательность воспроизведения (номер)

13

Проигрывание последовательности воспроизведения

1 Проверьте, что для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] в меню задано значение “On”.

2 Нажмите и удерживайте кнопку STOP, а затем нажмите кнопку PLAY/PAUSE или диск PUSH SET (когда воспроизведение запускается после его остановки).Воспроизведение последовательности запускается с начала списка.Индикатор питания горит синим.(Если нажать только кнопку PLAY/PAUSE, запустится обычное воспроизведение файла, выделенного в данный момент.)

Воспроизведение от точки IN до точки OUT

Установка точки IN и точки OUT

Точку IN и точку OUT можно задать для каждого файла.

1 В меню задайте для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] значение “On”.

2 Выберите нужный файл и нажмите кнопку PLAY/PAUSE, чтобы начать воспроизведение.

3 В точке, которую требуется сделать точкой IN, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, после чего нажмите кнопку VOLUME –.

4 В точке, которую требуется сделать точкой OUT, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, после чего нажмите кнопку VOLUME +.Сведения о точках IN и OUT отображаются на экране списка.(Для прокрутки экрана списка влево или вправо нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, а затем поверните диск PUSH SET.)

• Чтобы удалить точку IN или OUT, нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, а затем нажмите кнопку VOLUME (– или +) на несколько секунд.(Точки также можно удалять на экране списка.)

• Если точка OUT не задана, то ей будет считаться конец файла.

• Если точка IN не задана, то ей будет считаться начало файла.

• Точки IN и OUT удаляются в следующих случаях.– При извлечении карты памяти или отключении внешнего

хранилища.– При выключении устройства.– Когда для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] в меню задается

значение “Off”.– При выполнении команды меню [ALL RESET].– При изменении в меню значения [FILE LISTING].


Отображение точек IN и OUT

14

• Если точка IN или OUT задается в файле, где уже есть точка IN или OUT, имеющаяся точка заменяется.

• Точку IN нельзя установить правее точки OUT. Точку OUT нельзя установить левее точки IN.

• Точки IN и OUT можно устанавливать только во время стандартного воспроизведения, запущенного с помощью кнопки PLAY/PAUSE.

Воспроизведение части клипа между точками IN и OUT

1 Проверьте, что для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] в меню задано значение “On”.

2 Выберите файл, после чего нажмите и удерживайте кнопку STOP, а затем нажмите кнопку PLAY/PAUSE или диск PUSH SET (когда воспроизведение запускается после его остановки).Будет воспроизведена часть клипа между точками IN и OUT. Если файл находится в списке воспроизведения, эта часть клипа также проигрывается при воспроизведении списка.Индикатор питания горит синим.(Если нажать только кнопку PLAY/PAUSE, запустится обычное воспроизведение файла, выделенного в данный момент.)

Копирование файлов

Файлы можно копировать с карты памяти SxS на внешнее устройство хранения.При подключении источника копирования (карты памяти SxS) и места назначения копирования (внешнего устройства хранения) и нажатии кнопки COPY открывается следующий экран.

a Копирование информации с исходной карты памяти SxS

b Копирование информации на целевое внешнее устройство хранения

Копирование всех файлов

При выполнении копирования в корне внешнего устройства хранения создается папка, в которую будут скопированы все данные, хранящиеся на карте памяти SxS.

1 С помощью диска PUSH SET выберите пункт [All Copy].

2 Нажмите на диск.Копирование начнется и откроется следующий экран.

• В целевой папке копирования создается файл журнала.• Если файловая система внешнего устройства хранения

отличается от файловой системы карты памяти SxS, возможно, операцию копирования выполнить не удастся.

• Размер, отображаемый перед началом копирования, является приблизительным. Если после начала копирования окажется, что емкости устройства хранения недостаточно, операция копирования может быть отменена.

• Особое внимание следует уделить тому, чтобы не отсоединять кабель питания во время выполнения копирования. В случае отключения питания или кабеля питания во время выполнения копирования, возможно, необходимо будет выполнить восстановление внешнего устройства хранения. В подобных случаях подключите устройство к компьютеру и выполните операцию восстановления на нем.


15

Отмена операции копированияЧтобы отменить выполняемое копирование, с помощью диска PUSH SET выберите пункт [Cancel] и нажмите на диск.Затем выберите [OK], чтобы отменить копирование.

В случае отмены копирования файлы и папки, которые уже были скопированы, останутся на внешнем устройстве хранения.

Выбор и копирование файлов

1 Выберите [Select] на экране Copy. На других экранах для этого необходимо нажать и удерживать кнопку SHIFT, после чего нажать кнопку COPY.

2 Выберите файл или папку, которую требуется скопировать, затем нажмите и удерживайте кнопку SHIFT, после чего нажмите кнопку SET.Будет установлена галочка.

3 Повторяя шаг 2, выберите все файлы, которые требуется скопировать.Общий размер данных выбранных файлов отображается внизу слева.

4 Выберите [Copy].

• При выборе папки будут скопированы все находящиеся в ней файлы (включая любые текстовые или прочие файлы, которые в списке не отображаются).

• В качества места копирования нельзя задать носитель в приводе PDW-U2.

• Выбор файлов отменяется в следующих случаях.– Когда папка закрывается.– При переключении отображения экрана с помощью кнопки

PLAYBACK SxS или PLAYBACK EXT.– После завершения копирования.


Галочки

Общий размер данных


16

Меню

Основные операции меню

При нажатии кнопки MENU открывается следующий экран меню.

1 Выбор пунктов меню выполняется с помощью поворота диска PUSH SET, а подтверждение — нажатием этого диска.Открываются значения настройки.

2 Выбор значения настройки выполняется с помощью поворота диска PUSH SET, а подтверждение — нажатием этого диска. Затем, в зависимости от пункта, выберите [OK] или [Cancel].Чтобы вернуться на предыдущий экран без задания настроек, нажмите кнопку BACK.

Пункты меню и значения настроек

(Значения приведенные полужирным или подчеркнутымшрифтом, являются значениями, заданными по умолчанию.)

Категория Пункт Описание Значение/элемент настройки

Operation PLAY MODE Режим непрерывного воспроизведения, используемый во время воспроизведения

Single Clip Normal: воспроизведения одного файла и остановка на последнем кадре по завершении воспроизведения.

Single Clip Repeat: повтор воспроизведения одного файла.

All Clip Normal: непрерывное воспроизведение всех файлов в папке.

All Clip Repeat: повтор непрерывного воспроизведения всех файлов в папке.

PLAYLIST/IN-OUT

Проигрывание списка воспроизведения, включение/выключение воспроизведения между точками начала и конца

Off

On

(Режим воспроизведения задан с помощью пункта [PLAY MODE].)

17

File List SORT TYPE Метод сортировки файлов

Name: имя файла

Duration: длина файла

Date Modified: дата изменения

Format: формат

Resolution: разрешение

Frame Rate: частота кадров

Type: тип файла

Size: размер файла

Date Created: дата создания (год, месяц, день)

Start TC: временной код начала файла

Audio Codec: аудиокодек

Playlist: список воспроизведения

In TC: временной код точки IN

Out TC: временной код точки OUT

I-Out Duration: продолжительность между точками IN и OUT

SORT ORDER

Порядок сортировки файлов

Ascending: по возрастанию

Descending: по убыванию


TC/Character

DISPLAY CHARACTER

Количество строк для отображения текста

Off

3 Lines

2 Lines

CHARACTER TYPE

Цвет фона области отображения текста

With Background Outline: черный

With Translucent Background: полупрозрачный

Outline: белые буквы с черными контурами

Without Background: без фона

CHARACTER SDI/HDMI OUT

Указание того, будет ли текстовая информация кнопки DISPLAY налагаться на сигналы, выдаваемые через выходы SDI/HDMI

Off: Не отображать в SDI/HDMI

SDI: отображать в SDI

HDMI: отображать в HDMI

SDI/HDMI: отображать в SDI и в HDMI

CHARACTER AUDIO LEVEL METER

Включение/выключение функции отображения счетчика уровня звука (когда для области отображения текста задано три строки)

Off

On

Audio PHONE VOLUME

Громкость в аудиовыходе для наушников

От 0 до 99

AUDIO MONITOR SELECT

Канал в аудиовыходе для наушников

L: CH1–CH6 (MIX поддерживается)

R: CH1, CH2–CH6 (MIX поддерживается)

(Каналы CH7 и выше выбрать нельзя.)

AUDIO MONITOR DELAY

Выбор назначения выхода в соответствии с наушниками и задержкой выходного аналогового сигнала

SDI

HDMI

HDMI AUDIO CHANNEL

Выбор числа аудиоканалов для внедрения в HDMI

2ch: 2 канала6ch: 6 каналов(выдавать 8 каналов нельзя)


18

Video HDMI FORMAT LIMIT

Настройки понижающего преобразования HDMI

Auto: задавать автоматически в соответствии с монитором.

4K: выводить в форматах до 4K.(Для вывода на PVM-X300)

QFHD: выводить в форматах вплоть до QFHD.

HD: выводить в формате HD.

SDI FORMAT LIMIT

Настройки понижающего преобразования SDI

4K: 4K выводится как 4K, а HD выводится как HD, без ограничений.

QFHD: ограничено до QFHD. HD выводится как HD.

HD (3G Single)

HD (1.5G Single Link)

SDI MODE (4K 50/60P)

Формат сигнала SDI для воспроизведения файлов 4K/QFHD 60P/50P (в скобках показано сокращенное отображение в списке)

2-Sample Interleave 3G Level A ×4(2SI 3G Level A ×4)

2-Sample Interleave 3G Level B ×4 (2SI 3G Level B ×4)

Square Division 3G Level A ×4(SQD 3G Level A ×4)

Square Division 3G Level B ×4(SQD 3G Level B ×4)

SDI MODE (4K UNDER 30P)

Формат сигнала SDI для воспроизведения файлов 4K/QFHD 30P или меньшего разрешения (в скобках показано сокращенное отображение в списке)

2-Sample Interleave 3G Level B ×2 (2SI 3G Level B ×2)

Square Division 3G Level B ×2 (SQD 3G Level B ×2)

Square Division 1.5G ×4 (SQD 1.5G ×4)


Video SDI MODE (HD 50/60P)

Тип картирования данных 3G SDI для отображения экрана меню и воспроизведения файлов HD 60P/50P

3G Level A: форматы “только 1,5G” выводятся как 1,5G.

3G Level B: форматы “только 1,5G” выводятся как 1,5G.

SDI P/PsF OUT

Формат сигнала SDI для воспроизведения файлов HD 30P (в скобках показано сокращенное отображение в списке)

Progressive (P)Progressive Segmented

Frame (PsF)

Copy COPY VERIFY

Проверка работы операций копирования

Disable: отключить

Enable: включить

Brightness LCD BRIGHTNESS

Регулировка яркости ЖКД

От 1 до 8 до 15

GRAPHIC BRIGHTNESS

Яркость экранов списков и т. д.(экран воспроизведения не затрагивается)

Max: ярко

High: умерено ярко

Middle: умерено темно

Low: темно

Network NETWORK CONNECTION

Включение/выключение функции сети



NETWORK CONFIGURATION (TCP/IPv6)

Настройки адреса IPv6

Obtain IP address automatically (получение адреса от сервера DHCP)

IP address

Subnet prefix length

NETWORK CONFIGURATION (TCP/IPv4)

Настройки адреса IPv4

Obtain IP address automatically (получение адреса от сервера DHCP)

IP address

Subnet prefix length

NETWORK PASSWORD

Настройка пароля, который используется при подключении из сети

Пароль по умолчанию: pmw-pz1


19

Меню MAINT

Для открытия меню MAINT необходимо нажать и удерживать кнопку SHIFT, после чего нажать кнопку MENU. Активировать можно следующие функции.

System FILE LISTING

Задание того, отображать ли все файлы/папки в папках XDROOT, BPAV, PDROOT и M4ROOT.

Listing with Index (Quick): отображение списка элементов с учетом включения индекса, при наличии.

Listing without Index (All Files): отображение обычного списка элементов, даже если включенные данные имеются (отключено при подключении привода PDW-U2).

WARNING MESSAGE

Отображение выданных сообщений с предупреждениями

–

TIME ZONE Разница с UTC (всемирное координированное время)

00:00 UTC

От –12:00 до +13:00

LOCAL DATE

Год, месяц, день

Year, Month, Day

Текущая дата и время

LOCAL TIME

Час, минута, секунда

Hour, Minute, Second

Текущая дата и время

DC IN VOLTAGE ALARM

Значение, при котором выдаются предупреждения о низком напряжении

От 11.0 до 11.9 до 15.0 В (с шагом в 0,1 В)

SETUP RESET

Восстановление значений параметров меню, заданных по умолчанию.

(За исключением параметров TIME ZONE, LOCAL DATE, LOCAL TIME)

OK: выполнить

Cancel: отмена

VERSION Отображение названия модели/серийного номера, версий программного и аппаратного обеспечения

–


Пункт Описание Отображение/пункт

VERSION Отображение версии каждого элемента.

OK: возврат на один уровень выше.

SOFTWARE UPDATE

Обновление устройства.


Cancel: прервать обновление и вернуться на предыдущий уровень.

FACTORY RESET

Восстановление значений параметров, заданных по умолчанию.


Cancel: отмена

SELF SIGNED CERTIFICATE

Настройка самозаверяющего сертификата.

Default

Change common name IPv6

Change common name IPv4

CHARACTER MENU

Включить функцию меню в области символов.



CHARACTER TIMER SELECT

Задание временного кода для отображения в области символов.

Timecode

Timer

CHARACTER PB BAR

Отображение текущего положения воспроизведения в области символов.

Off

ON

AUDIO IN SEARCH

Выдавать звук во время поиска.



AUDIO TRACK SELECT (Track7,8)

Задать вывод звука на дорожках 7 и 8.(Одновременное воспроизведение 8 дорожек невозможно)

Track1,2, 3,4, 5,6

Track1,2, 3,4, 7,8

Track1,2, 7,8, 5,6

Track7,8, 3,4, 5,6

MPEG 1440 × 1080 SIMPLE PB

Выполнять простое воспроизведение файлов MPEG 1440 × 1080.(с использованием простого фильтра 1440 × 1920)



20

Сетевая функция

Подключив устройство к компьютеру, планшету или другому устройству с помощью кабеля локальной сети, можно управлять следующими действиями из веб-браузера.• Основные операции на экране списка.• Изменение настроек меню (за исключением пунктов,

относящихся к сети)• Операции воспроизведения файлов

Подключение

Подключите разъем CONTROL, расположенный на задней панели устройства, к компьютеру, планшету или другому устройству с помощью кабеля локальной сети.

Если задняя панель закрыта крышкой, отвинтите два винта крепления крышки и снимите ее.

• В целях обеспечения безопасности не подключайте к разъему CONTROL соединительные разъемы электропроводки периферических устройств, которые, возможно, имеют чрезмерно высокое напряжение. Соблюдайте инструкции, предписанные для разъема.

• Во избежание неисправностей, вызванных электромагнитным шумом, используйте экранированный кабель при подключении разъема CONTROL аппарата к периферийному устройству.

Настройка сетевых параметров

1 В меню задайте для параметра [NETWORK CONNECTION] значение “Enable”.Сетевое подключение будет включено.

2 Задайте настройки [IP Address] и [Subnet prefix length] в разделе [NETWORK CONFIG (TCP/IPv4)] или [NETWORK CONFIG (TCP/IPv6)].• Чтобы получать IP-адрес автоматически,

установите флажок [Obtain IP address automatically].• Чтобы задать адрес вручную, снимите флажок

[Obtain IP address automatically] и задайте настройки [IP address] и [Subnet prefix length].

Посмотреть заданный в данный момент IP-адрес можно с помощью пункта меню [VERSION].

3 Нажмите [OK].Конфигурация сети будет применена.

Управление устройством с помощью браузера

Рекомендуемая операционная система: Windows 7 или более поздней версииРекомендуемый браузер: Google Chrome

1 Запустите браузер и перейдите по следующему URL-адресу.https://[IP ADDRESS]/

2 На экране входа введите следующие данные.Имя пользователя для доступа: adminПароль по умолчанию: pmw-pz1 В окне браузера откроется экран списка.

Части экрана браузера и его функции


ОСТОРОЖНО

Разъем CONTROL

Винты крепления крышки

№ Дисплей Действие мышью

1 SxS, EXT Щелкните, чтобы переключиться на соответствующий носитель для воспроизведения. Эта функция выполняет те же действия, что и кнопки PLAYBACK SxS/EXT, расположенные на передней панели устройства.

2 MENU Щелкните, чтобы открыть меню. Эта функция выполняет то же действие, что и кнопка MENU, расположенная на передней панели устройства.

3 Tools Щелкните, чтобы выбрать следующие команды.

• Upload: передача файлов с компьютера в корневой каталог внешнего устройства хранения (жесткий диск или диск SSD), подключенного к устройству (кроме ODA и PD).

• Refresh: перезагрузка файлов.• About PMW-PZ1 Controller: отображение

информации об устройстве.

4 Logout Щелкните, чтобы выполнить выход.

5 Путь к папке

Щелкните ссылку в пути, чтобы перейти в эту папку.

6 Список файлов

Дважды щелкните файл, чтобы начать воспроизведение. В списке отображается содержимое папки.

21

(Во время воспроизведения можно использовать только кнопки управления и кнопку SET.)

• При воспроизведении файла во время его передачи возможна проблема с производительностью (воспроизводимый файл может загружаться слишком медленно). Если во время передачи в области отображения текста появляется значок , закончите передачу файла и только затем запустите воспроизведение.

• Миниатюры не отображаются в браузере.• Нельзя управлять устройством из браузера и одновременно

использовать кнопки на устройстве.• Не подключайте, используя одновременно два браузера или

более.• Копирование из SxS в EXT не поддерживается из браузера.• Некоторые пункты меню, такие как пункты, относящиеся к

сети, не могут задаваться из браузера.• Если при отправке файлов отображается сообщение об

ошибке, измените имя файла и попробуйте отправить его еще раз.

Изменение сетевого пароля

Для изменения пароля, который используется при выполнении входа по сети из браузера, служит следующая процедура.

1 Выберите пункт [New Password] в разделе меню [NETWORK PASSWORD].Повернув диск PUSH SET, выберите нужный символ, а затем нажмите [SET], чтобы ввести его.Повторяйте эту операцию, пока пароль не будет задан.

2 Выполните эту же процедуру, чтобы указать значение в поле “Confirm Password”.

3 Нажмите [OK].Пароль будет изменен.

Имя пользователя для входа “admin” изменить нельзя.

Другие функции

Просмотр файлов, хранящихся на носителе PDW-U2

Можно просматривать файла, находящиеся на Professional Disc, установленном в приводе PDW-U2.

1 Подключите привод PDW-U2 в разъему EXT устройства с помощью кабеля USB 3.0.Если выбрать “EXT” на экране списка, откроется список файлов на диске в PDW-U2.

2 Выберите файл, который требуется просмотреть и нажмите кнопку PLAY/PAUSE.

Поддерживаемые файлыСм. следующие пункты в таблице, приведенной задней стороне документа.• XDCAM MPEG HD422• XDCAM MPEG HD420

• Файлы нельзя копировать на диск, вставленный в привод PDW-U2.

• Перед началом просмотра возможна небольшая задержка.• Возможна недостаточная скорость загрузки.• Отклик на быстрые операции может не отображаться.

Копирование файлов на ODS-D77U/ODS-D55U/ODS-D280U

Файлы с карты памяти SxS можно копировать на устройство ODS-D77U/ODS-D55U/ODS-D280U.Подсоедините устройство ODS-D77U/ODS-D55U/ODS-D280U к разъему EXT данного устройства с помощью кабеля USB 3.0, чтобы записывающее устройство отобразилось в качестве пункта назначения копирования на экране Copy.Можно скопировать один файл или несколько файлов одновременно.

• Предварительный просмотр в данном устройстве файлов из устройств ODS-D77U/ODS-D55U/ODS-D280U невозможен.

• Отправка из браузера не поддерживается.• Максимальное количество файлов на картридже ODA

составляет 30000 файлов на кассету.

Функция понижающего преобразования

Ограничение выходного формата можно задать с помощью следующих пунктов меню.• HDMI FORMAT LIMIT• SDI FORMAT LIMIT

7 Кнопки управления

Используйте их для управления воспроизведением файла.

8 Кнопка SET

• Когда файл не воспроизводится: выберите папку и щелкните эту кнопку, чтобы перейти в данную папку. Выберите файл и щелкните кнопку, чтобы начать воспроизведение и приостановить его на первом кадре.

• Во время воспроизведения файла: выберите файл и щелкните кнопку, чтобы начать воспроизведение.



№ Дисплей Действие мышью



22

Форматы, которые превышают ограничение, преобразовываются с понижением для вывода.Обработка для уменьшения разрешения выполняется в этом устройстве путем простого усреднения соседних пикселов (не более 8 точек).

• При преобразовании из формата 4K (а не из формата QFHD) в формат HD левый и правый края обрезаются.

• Когда монитор PVM-X300 подключен к устройству с помощью кабеля HDMI, задайте для параметра [HDMI FORMAT LIMIT] в меню значение “4K”.

• При конвертации файлов 4K 59.94P/50P в HD сигнал HD 59.94P/50P выводится с разъема HDMI.

Воспроизведение SSD после линейного монтажа на станции XDCAM

Поддерживается воспроизведение PSZ-SA25/SA48 после линейного монтажа с помощью XDS-PD2000.

Меры предосторожности при использовании

Если устройство принесли с холода в теплое помещение или если резко повысилась температура окружающей среды, на внешней поверхности устройства и/или внутри устройства может образоваться влага. Эта явление называется конденсацией. В случае возникновения конденсации выключите устройство и дождитесь исчезновения влаги перед использованием устройства. Использование влажного устройства может привести к его повреждению.

ЖК-панель, установленная на этом устройстве, изготовлена с применением высокоточных технологий, которые обеспечивают функциональное соотношение пикселей не менее 99,99%. Поэтому очень малая часть пикселей может “застревать”: всегда находиться в выключенном (черного цвета) или включенном (красного, зеленого или синего цвета) состоянии, либо мигать. Кроме того, после продолжительного периода использования из-за физических характеристик жидкокристаллических дисплеев такие “застрявшие” пиксели могут появляться спонтанно. Эти проблемы не являются неисправностью.

Вентилятор и батарея являются расходными деталями, которые необходимо периодически заменять.При работе при комнатной температуре замену необходимо проводить через каждые 5 лет.Однако данный цикл является только рекомендуемым и не подразумевает гарантированную работу этих деталей в течение этого времени. Для получения дополнительной информации о замене деталей обратитесь в сервисный центр Sony или к поставщику.

Средний срок службы адаптера переменного тока и электролитического конденсатора составляет около 5 лет при нормальной температуре работы и нормальном использовании (8 часов в день, 25 дней в месяц). Если использование превышает указанную выше нормальную частоту использования, продолжительность работы может соответственно уменьшиться.


23

Сообщения и значки

Сообщения с предупреждениями

Значки

Идентификатор

Сообщение Описание Решение

W101 Low voltage Низкое напряжение на входе DC IN.

Проверьте напряжение питания.

W102 Backup Battery Low

Низкий заряд резервной батареи.

Запросите замену батареи у представителя службы технического обслуживания компании Sony.

W103 Backup Battery End

Резервная батарея не подает питание.

W201 Fan Stopped Вентилятор остановился.

Замените вентилятор.

W202 High temperature

Высокая температура внутри корпуса.

Проверьте вентиляцию и воздухозаборные и отводные отверстия.

W301 Restore SxS Card

Возникла ошибка карты памяти SxS, из-за которой требуется ее восстановление.

Выполните проверку ошибок хранилища с помощью компьютера.

W302 Restore EXT Device

Возникла ошибка устройства EXT, из-за которой требуется его восстановление.

W304 Not SuperSpeed USB

Подключение EXT не является подключением USB 3.0.

Проверьте разъем, подключение и устройство хранения.

W401 SxS Underflow

Медленная скорость загрузки с карты памяти SxS.

Используйте хранилище с более высокой скоростью передачи данных.W402 EXT

UnderflowМедленная скорость загрузки с устройства EXT.

W802 Set LOCAL DATE/TIME

Возникло несоответствие местной даты и времени.

Задайте правильные дату и время в меню.

Значок Значение

Экран списка/экран эскизов

Область отображения текста во время воспроизведения

Было подано предупреждение.

Подробные сведения см. в разделе “Сообщения с предупреждениями” (стр. 23).

Для параметра [PLAY MODE] в меню задано значение “Single Clip Normal”.

Для параметра [PLAY MODE] в меню задано значение “Single Clip Repeat”.

Для параметра [PLAY MODE] в меню задано значение “All Clip Normal”.

Для параметра [PLAY MODE] в меню задано значение “All Clip Repeat”.

Для параметра [PLAYLIST/IN-OUT] задано значение “ON.”

Выполняется проигрывание списка воспроизведения или области между точками начала и конца, запущенное с помощью сочетания кнопок STOP+PLAY/PAUSE.

Выполняется передача файлов.

Значок Значение

Экран списка/экран эскизов

Область отображения текста во время воспроизведения

24

Технические характеристики

Общие

ПитаниеОт 11 В до 19,5 В пост. тока

Потребляемая мощностьПрибл. 30 Вт (при воспроизведении 4K XAVC Intra 60P)Прибл. 35 Вт (при копировании с карты памяти SxS на внешнее устройство хранения)

Рабочая температураОт 5 °C до 40 °CТемпература храненияОт –20 °C до +55 °CГабариты (ШВГ) (прибл. значения)

212 × 84 × 200 мм (за исключением выступающих частей, включая ножки)

МассаПрибл. 2,3 кг

Файловые системы

SxS, XQD: exFAT, SxS UDF, FAT32Внешние устройства хранения: exFAT, NTFS

Форматы воспроизведения (видео)

См. “Форматы воспроизведения” (стр.26).

Форматы воспроизведения (звук)

Linear PCM 24 бита, 48 кГц 4 канала/до 6 каналов

Гнездо для носителя

Тип носителя: гнездо для карт памяти SxS (ExpressCard/34) (1)

Входы/выходы

Выход на монитор 3G/HD-SDIBNC (4), 3G-SDI/HD-SDIСтандарты SMPTE ST 424/425 Level A/B, SMPTE ST 292MОбычно 4:2:2, 10-разрядный (включая 4K 50P/60P)

Выход HDMI/4K/HD19-контактный (1) выход типа А4K 30P или ниже: 4:2:2 10-разрядный4K 50P/60P: 4:2:0 8-разрядный

Аналоговый аудиовыходГнездо для подключения проигрывателя (L, R), –11 дБн (исходный уровень)

Выход для наушниковСтерео, мини-гнездо (1)

Разъем для мышиПоддерживает простую оптическую мышь USB Microsoft (1)

Разъем для внешних устройств храненияСовместимость с носителями USM128GQX, PSZ-SA25, и PSZ-SA48 (Sony) USB 3.0 Передняя панель (1), задняя панель (1)

(Разъемы передней и задней панели не могут использоваться одновременно.)

Разъем CONTROL 1000BASE-T Ethernet (1)

Вход постоянного токаГнездо DC, от 11 В до 19,5 В

Разные функции

Дисплей3,5-дюймовый цветной ЖК-монитор: 960 (Г) × 3 (RGB) × 540 (В), 16:9

Прилагаемые принадлежности

Адаптер переменного тока (19,5 В (без кабеля переменного тока))

Перед использованием данного устройства (1)Инструкция по эксплуатации (компакт-диск) (1)

Дополнительные принадлежности

Адаптер переменного тока AC-DN10Адаптер XQD ExpressCard QDA-EX1Кабель питания постоянного тока XLR, 4-контактный

(номер запасной части: 1-849-004-xx)

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

• SxS и SxS PRO являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Sony Corporation.

• Словосочетание и логотипы ExpressCard являются собственностью ассоциации Personal Computer Memory Card International Association (PCMCIA) и любое их использование корпорацией Sony Corporation производится по лицензии. Прочие товарные знака и торговые названия являются собственностью соответствующих владельцев.

• XAVC и являются зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation.


• Всегда проверяйте исправность устройства, прежде чем его использовать.КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКОЙ БЫ ТО НИ БЫЛО УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ В СВЯЗИ С УТРАТОЙ ИЛИ НЕДОПОЛУЧЕНИЕМ ПРИБЫЛЕЙ ИЗ-ЗА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТИ ЭТОГО ОБОРУДОВАНИЯ, КАК НА ПРОТЯЖЕНИИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА, ТАК И ПОСЛЕ ИСТЕЧЕНИЯ ГАРАНТИЙНОГО СРОКА, А ТАКЖЕ ВСЛЕДСТВИЕ ЛЮБЫХ ИНЫХ ВОЗМОЖНЫХ ПРИЧИН.

• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕТЕНЗИИ ЛЮБОГО РОДА, ПРЕДЪЯВЛЕННЫЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЭТОГО ПРИБОРА ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ.

• КОМПАНИЯ SONY НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЕКРАЩЕНИЕ ИЛИ ПРИОСТАНОВКУ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО УСЛУГ, СВЯЗАННЫХ С ЭТИМ ПРИБОРОМ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ.

25

• Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации HDMI Licensing LLC в США и других странах.

Названия продуктов или систем, приводимые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками своих владельцев.

Приложение

Рекомендуемый носитель (Карты памяти XQD)

Да: рекомендуемый носительНет: нормальная работа не гарантируется

Format XQD GXQD S(EB Stream)

XQD N Снятые с производстваXQD HXQD S(non EB Stream)

32/64/128 GB 32/64 GB 16/32/64 GBXAVC-I 4096×2160 59.94P Да Нет Нет

50P Да Нет Нет29.97P Да Нет Нет25P Да Нет Нет23.98P Да Нет Нет

3840×2160 59.94P Да Нет Нет50P Да Нет Нет29.97P Да Нет Нет25P Да Нет Нет23.98P Да Нет Нет

1920×1080 59.94P Да Нет Нет50P Да Нет Нет29.97P Да Да Нет25P Да Да Нет23.98P Да Да Нет

XAVC-L

3840×2160 59.94P Да Да Нет50P Да Да Нет29.97P Да Да Нет25P Да Да Нет23.98P Да Да Нет

1920×1080 59.94P Да Да Да50P Да Да Да29.97P Да Да Да25P Да Да Да23.98P Да Да Да

26

Форматы воспроизведения

: доступно

4K (4096 × 2160) 59.94P 50P 29.97P 25P 24P 23.98P

XAVC Intra 4K (.MXF) Class 480 – –

XAVC Intra 4K (.MXF) Class 300

QFHD (3840 × 2160) 59.94P 50P 29.97P 25P 23.98P

XAVC Intra QFHD (.MXF) Class 480 – –

XAVC Intra QFHD (.MXF) Class 300

XAVC Long QFHD (.MXF)

XAVC S QFHD (.MP4)

Full HD (1920 × 1080) 59.94P 50P 29.97P 25P 23.98P 59.94i 50i

XAVC Intra HD (.MXF) (Class 100)

XAVC Long HD (.MXF)

XAVC S HD (.MP4) – –

XDCAM MPEG HD 422 (.MXF) – –


XDCAM EX MPEG HD 420 (.MP4) – –

HD 1440 (1440 × 1080) Simple Playback 59.94P 50P 29.97P 25P 23.98P 59.94i 50i


XDCAM EX MPEG HD 420 (.MP4) – –

720P (1280 × 720) 59.94P 50P

XAVC Intra HD (.MXF)

XAVC Long HD (.MXF)

XDCAM MPEG HD 422 (.MXF)

XDCAM MPEG HD 420 (.MXF)

XDCAM EX MPEG HD 420 (.MP4)

Лицензии

Лицензия на портфель патентов для MPEG-4 Visual

ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЛИЦЕНЗИРОВАНО В СООТВЕТСТВИИ С ЛИЦЕНЗИЕЙ НА ПОРТФЕЛЬ ПАТЕНТОВ MPEG-4 VISUAL ДЛЯ ПЕРСОНАЛЬНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТРЕБИТЕЛЕМ С ЦЕЛЬЮ

(i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ MPEG-4 VISUAL (“MPEG-4 VIDEO”)И/ИЛИ (ii) ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО MPEG-4, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ СВОИХ ЛИЧНЫХ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ НУЖД И/ИЛИ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ВИДЕОПРОВАЙДЕРА, ИМЕЮЩЕГО ЛИЦЕНЗИЮ ОТ MPEG LA НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО MPEG-4.

НИ ДЛЯ КАКИХ ДРУГИХ СПОСОБОВ ПРИМЕНЕНИЯ ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ И ЕЕ ДЕЙСТВИЕ НЕ ПОДРАЗУМЕВАЕТСЯ. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В РЕКЛАМНЫХ ЦЕЛЯХ, ВНУТРЕННЕГО И КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ, МОЖНО ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA, LLC. СМ. HTTP://WWW.MPEGLA.COM

Компания MPEG LA предлагает лицензии для (i) производства/продажи любых носителей, на которых хранится видеоинформация в формате MPEG-4 Visual (ii) распространения/вещания видеоинформации в формате MPEG-4 Visual любым способом (например в виде службы распространения видео в Интернете, Интернет-вещания, телевещания). Для использования данного изделия в других целях может потребоваться получить лицензию от MPEGLA. Для получения дополнительных сведений обратитесь в компанию MPEG LA. MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, http://www.mpegla.com

Лицензия на портфель патентов на видео MPEG-2

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ В ИНЫХ ЦЕЛЯХ, КРОМЕ ЛИЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ КЛИЕНТОМ ЛЮБЫМ СПОСОБОМ СОГЛАСНО СТАНДАРТУ КОДИРОВАНИЯ ВИДЕОДАННЫХ MPEG-2 ДЛЯ НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ С БОЛЬШОЙ ПЛОТНОСТЬЮ ЗАПИСИ ДАННЫХ (PACKAGED MEDIA), ЯВНО ЗАПРЕЩЕНО БЕЗ ЛИЦЕНЗИИ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМИ ПАТЕНТАМИ В ПОРТФЕЛЕ MPEG-2. ДАННАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНА MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

“PACKAGED MEDIA” (НОСИТЕЛИ ИНФОРМАЦИИ С БОЛЬШОЙ ПЛОТНОСТЬЮ ЗАПИСИ ДАННЫХ) обозначают любые носители, на которых хранятся видеоданные в формате MPEG-2, например DVD-фильм, который продается обычным пользователям или распространяется среди них. Репликаторы и продавцы “PACKAGED MEDIA” (НОСИТЕЛЕЙ ИНФОРМАЦИИ С БОЛЬШОЙ ПЛОТНОСТЬЮ ЗАПИСИ ДАННЫХ) должны получить лицензии на собственную деятельность у компании MPEG LA. Обратитесь в компанию MPEG LA, чтобы получить дополнительные сведения. MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206http://www.mpegla.com

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

На основе лицензионных договоров, заключенных между Sony и владельцами авторских прав на программное обеспечение, в этом изделии используется открытое программное обеспечение.Для удовлетворения требований владельцев авторских прав на программное обеспечение корпорация Sony обязана проинформировать вас о содержании этих лицензий.Содержание этих лицензий приведено в документах, находящихся в папке “License” на входящим в комплект поставки диске CD-ROM.• Лицензия на программное обеспечение: папка “License”

> “License1.pdf”• Microsoft: папка “License” > “License2.pdf”• McAfee: папка “License” > “License3.pdf”

4K Memory PlayerПеред использованием устройства внимательно...

Documents

Transcript of 4K Memory PlayerПеред использованием устройства внимательно...