中文

版 |

2014

| 第

134期 3月

MAR

中文

版 |

2015

| 第

141 期

論區行賞步行路線及附近地點舉行的主要活動 3月沒有澳門公眾假期

每逢週末，多項具中葡傳統特色

的文藝表演，於澳門多處景點和

「論區行賞」步行路線上免費上

演，每場演出長約二十分鐘，與

眾同樂。中國武術和舞獅是難度

極高的中國傳統表演藝術；舞醉

龍是澳門漁業人士的傳統慶祝活

動；源自葡萄牙的傳統舞蹈土風

舞是一種以輕鬆而靈活舞步組成

的集體舞；粵劇則揉合了美麗多

彩的戲服和獨特的唱腔，融匯了

中國傳說、音樂與戲劇。粵劇及

舞醉龍更被列入「國家級非物質

文化遺產代表性項目名錄」。

週末表演　與眾同樂

澳門綠化週今年以「綠色城市．理想家園」

為題，在全城多個地點舉行愛護大自然的活

動以紀念3月21日「世界植樹日」。「綠化

週嘉年華」（14/3，下午2時至6時，15/3，

上午10時至下午5時，塔石廣場）為大眾帶

來綠化創意攤位遊戲、園藝物品以及蝶蝶不

休有獎活動展覽等加深大家對綠化環境的

知識。澳門宋玉生公園、三盞燈休憩區舉辦

「社區綠色同萌 - 家居園藝DIY」（17/3，

中午12時30分至下午2時30分，宋玉生公

園；18/3，下午4時至6時，三盞燈休憩區）

向大眾展示如何DIY家居園藝。

查詢：（853）2833 7676 / 2888 0087 nature.iacm.gov.mo/greenweek2015 主辦：民政總署

第三十四屆澳門綠化週

舞獅表演

7、14、21、28/3週六

氹仔消防局前地 – 下午2時

媽閣廟前地 – 下午3時

1、8、15、22、29/3週日

孫逸仙大馬路 （觀音蓮花苑附近） – 下午2時

舞蹈表演

7、14、21、28/3週六

氹仔消防局前地 – 中午12時

媽閣廟前地 – 下午4時30分

22/3週日

塔石廣場 – 下午4時

粵劇表演

7、14、21、28/3週六

大炮台 – 上午11時及下午3時

舞醉龍表演

15/3週日

友誼廣場 / 殷皇子大馬路 – 下午4時

中國武術表演

7、14、21/3週六

孫逸仙大馬路 （觀音蓮花苑附近） – 下午4時

22/3週日

友誼廣場 / 殷皇子大馬路 – 下午4時

街頭作畫表演

7、14、21、28/3週六

仁慈堂婆仔屋外前地 – 下午3時至6時

土風舞表演

21/3週六

塔石廣場 – 下午3時

1、8、15、22、29/3週日

康公廟前地 – 上午11時（1、8/3）

媽閣廟前地 – 中午12時

氹仔嘉模墟 – 下午1時

魔術表演及小丑扭氣球

1、7、8、14、15、21、22、28、29/3週六及日

議事亭前地 – 上午11時及下午3時30分

音樂演奏會表演

1、8、15、22、29/3週日

仁慈堂婆仔屋外前地 – 下午3時至5時

音樂表演

1、7、8、14、15、21、22、28、29/3週六及日

冼星海大馬路（近澳門文化中心）– 下午3時

旅遊熱線：（853）2833 3000

www.macautourism.gov.mo

主辦：旅遊局

28/2 - 12/4

旅遊局推介「論區行賞」步行旅遊路線，鼓勵

旅客邊行邊賞，深入各區遊歷，感受澳門的風

土人情。步行路線內容豐富，當中包含歷史、

文創、中葡文化以及藝文等澳門特色元素，帶

領您穿梭於不同的街區，探索澳門各個景點，

發掘出全新的遊澳門樂趣。各路線及附近地點

舉行的主要活動以 標示在今期的「旅遊快

訊」上。

此外，旅客也可經App Store搜尋「論區行賞」

（Step Out, Macau）免費下載步行路線手機應

用程式。詳情請瀏覽旅遊局網頁或向旅遊局各

旅客詢問處查詢。

「論區行賞」遊澳攻略

旅遊熱線：（853） 2833 3000

www.macautourism.gov.mo 主辦：旅遊局

春節過了，元宵還會遠嗎？繼一系列傳統的春節慶祝活動以後，澳門多個

團體準備了精彩的元宵節目，讓您再次感受澳門濃厚的節日氣氛。十多部

美輪美奐的花車停泊於塔石廣場，為大眾帶來羊洋喜氣花車展覽（28/2晚

上10時至8/3下午6時，主辦：旅遊局），遊人可以再次近距離欣賞花車的

細節以及拍照留念。

澳門世界遺產景點之一的鄭家大屋舉辦新春暖羊羊．鄭家園遊會（7-8/3，中

午12時至下午６時，鄭家大屋，主辦：文化局）帶來工藝展演、攤位遊戲及

兒童時裝表演。而盧家大屋結合不同的藝術團體作展覽互動，本地設計團體以

創新意念設計了賀年字句印章，並提供蓋章紅紙及印台，讓旅客可以自己動手

製作創意印章揮春（19/2-5/3，上午10時至下午6時，主辦：文化局）。

澳門仁慈堂婆仔屋於元宵節呈

獻「元宵晚會」（5/3，晚上6

時至10時，澳門望德堂區瘋堂

斜巷8號），屆時婆仔屋街頭

滿掛特色兔仔燈籠，還有中國

書法示範以及現場音樂表演。

此外，您也可以參觀展廳內的

「澳門特色兔仔燈籠 - 馬若龍

與朋友們的創意彩燈展第九部

份」（5/3-12/4，週二至日中

午12時至晚上8時；週一下午3

時至晚上8時），感受創意。而鄰近的盧廉若公園於元宵夜舉行「萬家喜慶

賀羊年」元宵賞燈晚會（5/3，晚上8時至9時30分，盧廉若公園，主辦：民

政總署），歡迎旅客前往。

喜氣洋洋賀新歲、龍獅歡騰慶元宵（1/3，上午10時，議事亭前地）帶來精

彩的龍獅舞蹈以及請專人扮演財神向各商戶和街坊拜年及派利是助慶。新

橋坊眾醒獅賀新歲（7/3）帶領眾醒獅隊進行巡遊採青活動（上午10時、下

午1時30分）並於蓮溪廟前地帶來醒獅賀歲儀式及獅藝表演（中午12時30

分至下午1時）祝賀街坊旅客新年順利。「康公情懷賀元宵」嘉年華（5-

6/3，晚上7時30分至10時；7/3，下午2時30分至6時，晚上8時30分至10

時，康公廟前地）提供醒獅助興、有競猜燈謎，綜合文藝表演等。

繽紛新春元宵活動

查詢：

旅遊熱線（853）2833 3000

www.macautourism.gov.mo

鄭家大屋（853）2896 8820

www.icm.gov.mo

盧家大屋（853）2836 6866

www.icm.gov.mo

澳門仁慈堂婆仔屋（853）2852 2719

主辦：句號報 查詢：(853) 6207 2294 www.rotadasletras.org

澳門年度文化盛事「雋文不朽」澳門

文學節系列矚目盛事「雋文不朽」音

樂會（21/3，晚上8時，金光綜藝館，

＄200）為觀眾呈獻三重音樂盛宴，來

自香港的傳奇硬核嘻哈樂隊LMF大懶堂

將帶來粵語金曲串燒、來自巴西的饒舌

天才 Gabriel o Pensador 則以歌曲表達

對社會道德的批判和深思，代表澳門的

本土獨立搖滾樂隊刃記將為觀眾帶來暴

風驟雨般的視聽極致享受。澳門文學節

「雋文不朽」是全球首

個讓中國和葡語系國家

進行文學藝術交流的盛

會，而音樂會是澳門文

學節每年全力打造的音

樂盛事。更多澳門文學

節系列活動詳情，請向

主辦單位查詢。

「雋文不朽」音樂盛宴

3月MAR

中文

版 |

2015

| 第

141 期

精選推介

19 - 24/3

以上活動免費參與

查詢：

沙梨頭土地廟 - 沙梨頭坊眾互助會、沙梨頭土地廟慈善會（853）2895 5745

雀仔園福德祠 - 雀仔園福德祠土地廟值理會（853）6662 6882

關前街酒潭巷 -草堆六街區坊眾互助會（853）2892 1597

台山褔德祠 - 台山坊眾互助會（853）2840 0425

三街會館 - 板營街區坊眾互助會（853）2835 6024

下環街福德祠 - 下環區坊眾互助會（853）2893 8340

土地誕是澳門特色民俗節日之一，

每年農曆二月初二是誕期，信眾們

為求土地豐收、事事順利，在土地

廟進行大型祭祀，同時備有粵曲演

唱晚會、神功戲等富有傳統特色的

節日慶典。

澳門最大的土地廟沙梨頭土地廟

於誕期舉辦萬家歡樂賀土地寶誕

（21/3，上午11時至下午1時，麻

子街52至54號），土地誕正日上午11時，由嘉賓主持箸花掛紅及點睛儀式，

起鼓十獅參神，祝願澳門經濟繁榮，市民安居樂業，隨後上廟進行上香恭拜

儀式，氣氛熱鬧。沙梨頭一帶街內旗幟飄揚，七彩的傳統花牌高高聳立在土

地廟前，富有地方特色。此外，還向公眾送上精彩粵劇表演（20-22/3，晚上

7時30分，沙梨頭坊眾學校 / 麻子街99號），歡迎市民及遊客參與。

雀仔園一帶的善信為慶祝土地誕設計出彩燈通明高大的花牌，非常有懷舊

氣氛。雀仔園福德祠推出粵劇賀土地誕活動系列（19-24/3，晚上７時30

分；20-23/3，下午２時，羅憲新街8號A旁），包括由多個團體表演粵劇及舞

獅採青賀誕（21/3）。一連四日共帶來九場粵劇。二月初二晚即21日中午12

時有醒獅賀誕，進行開光儀式以及分切福肉以祈求大家身體健康。敬老宴暨

曲藝匯演將於24日下午5時開始，門券免費，值得民眾前往感受濃郁傳統節日

氣氛。

除了沙梨頭以及雀仔園舉辦盛大的節日慶典外，澳門各區都有慶祝活動，包

括關前街酒潭巷的土地廟於誕期舉行上香及切燒豬儀式；台山褔德祠舉行舞

獅、祈福儀式、拜祭賀誕祈福米派發（21/3，上午9時，巴波沙大馬路）。三

街會館 - 恭祝土地寶誕（21/3，上午10時，公局新市南街10號）以及下環街

福德祠（20/3，晚上11時；21/3，早上８時；河邊新街131號與133號之間）

的賀誕活動。

土地誕　傳統慶典遍全城

三月的澳門春意盅然，全城都是生機勃勃的景象。澳門

綠化週帶來一系列綠色活動，包括綠化創意攤位遊戲

以及淨化空氣植物展和植樹活動，讓大眾有機會走進

大自然，享受舒適的綠色生活環境。想感受澳門的悠閑

一面，不妨前往充滿南歐風情的望德堂，走進各式藝術

單位欣賞展覽或者文創小店，尋找獨特的文創產品作

為手信，為澳門之行增添美好回憶。

小城每月都有不同的傳統宗教節慶，本月有熱鬧的民

眾信仰觀音開庫以及土地誕。觀音開庫當日，善男信女

皆前往觀音堂進香拜佛，熱鬧非常。而土地誕「萬家歡

樂賀土地寶誕」除恭拜土地爺爺外，還有神功戲和獅

藝表演助興。此外，還有「乙未年澳門廟宇節慶文化宣

傳廟會」向訪客展示澳門獨特的廟宇文化。

文化藝術方面，澳門中樂團帶來特別製作系列音樂會

迎接充滿朝氣的春天，包括與浙江民族樂團合作的

「澳門之歌」音樂會以及「吹響元宵」吹管專場音樂

會。澳門樂團與「中國鋼琴小神童」王雅倫首度合作，

呈獻曼妙樂章；還有在世界遺產景點之一的崗頂劇院

上演室內樂「情傾貝多芬」。

精彩展覽包括展出五十餘件在澳門美術發展中具代表性

的抽象作品的「澳門．抽象 – 藝博館藏繪畫展」、「藝

術家及藝文團體駐場計劃」的AP26「味道」 - 李泓藝術

作品展以及澳門全藝社2015年首個展覽 – 「臨界 - 李

英維、黎小傑雙人展」等。

14-22/3

澳門的廟宇眾多，想要深入

了解這些廟宇的文化特色，

不妨參與一連兩日於康公廟

前地舉行的「乙未年澳門廟

宇節慶文化宣傳廟會」（21-

22/3）。廟會的開幕將為大

家帶來傳統道教祈福儀式，

龍獅點晴起動儀式以及上香

祈福儀式（21/3，下午3時至

下午4時30分）。此外，廟會

上還有民俗文化表演、傳統

手工藝廣場及道教科儀音樂

表演（22/3，上午10時至下

午5時）加深人們對廟宇文化的認識，而現場的廟宇展示攤位更向參觀人士派

送特色小禮物如護身符的小米袋等。

廟會傳揚澳門廟宇節慶文化

時間：

展示攤位 – 21/3，下午4時至5時30分；22/3，上午10時至下午5時30分

地點：康公廟前地 免費入場

查詢：（853）2825 9897 www.temple.mo 主辦：澳門廟宇節慶籌委會

21-22/321/3

「萬家喜慶賀羊年」元宵賞燈晚會

（853）2833 7676 / 8988 4000

www.iacm.gov.mo

喜氣洋洋賀新歲、龍獅歡騰慶元宵

（853）2835 6024

新橋坊眾醒獅賀新歲（853）2832 4622

「康公情懷賀元宵」嘉年華（853）2833 3614

澳門的茶葉貿易歷史源遠流長，澳門茶文化

館乃澳門首座以茶文化為專題的博物館，自

開館以來，以不同形式的短期和長期展覽，

以及茶文化活動，展示澳門茶文化以至中西

茶情，推廣世界茶文化知識和對茶文化的研

究。茶文化館連地庫共有三層。一樓主要展

示大量珍貴的茶文化遺產，諸如茶詩、茶

聯、茶畫、茶樓、茶人、茶藝以及茶俗等。

二樓則為供客人品茗的地方。此外，更有免

費品飲服務（逢週六、日及公眾假期，下午3時至4時）。

觀音開庫是澳門的民間信仰節日之一，時間為

農曆正月廿六日。“開庫”意指祈求觀音保佑

廣開庫源、發福生財。每逢觀音開庫，善男信

女皆前往觀音堂進香拜佛，求籤問卜，祈望觀

音菩薩大發慈悲，開庫帶來好運。建於1627

年或以前的望廈觀音堂（即普濟禪院）是香火

最鼎盛的廟宇之一，人們在凌晨時份就開始進

廟上香祈求好運，廟外更設有神香及風車檔讓

信眾購買供品。除了觀音堂以外，氹仔望海觀

音廟、路環九澳觀音廟和路環觀音古廟也是信

眾最常前往借庫的觀音廟。

青蔥翠綠的大潭山郊野公園，設有澳門首座以

民族雕塑為題的「中華民族雕塑園」，讓您

郊遊娛樂之餘，也可欣賞園內雕塑藝術。園區

分為雕塑展示區及展館兩大部份：展示區展出

中國五十六件以民族風采為題之系列創作，並

帶出和平、和諧、和睦的中華民族精神。展館

則以民族服飾、民族生活、民間工藝及樂器等

不同類型的展品，生動地體現中華民族豐富多

采、個性鮮明的傳統文化。

黑沙水庫郊野公園由黑沙水庫燒烤公園和水上樂

園、加上周邊的配套設施發展而成，從地形上來

說，公園內以黑沙水庫最具特色，故郊野公園亦

以黑沙水庫命名。黑沙水庫自然環境優美，其水

上樂園提供腳踏船設施租用服務（上午11時至

下午5時，週一至日及公眾假期），並設有滑草

場、釣魚區、燒烤區、觀星賞月區、2.65公里長

的家樂徑及1.5公里長的健康徑、面積約1,400平

方公尺的植物迷宮等，適合一家大小於假期享受

親子活動，為郊遊康體樂的好去處。

觀音開庫

雕塑藝術添郊遊樂

黑沙水庫郊野公園

神香風車檔日期及時間：15/3（正月廿五）晚上8時至16/3（正月廿六）早上7時

地點：普濟禪院（觀音堂）前行人道 查詢：www.iacm.gov.mo

全天開放

地點：氹仔天文台斜路 免費入場

查詢：（853）2888 0087 nature.iacm.gov.mo

主辦：民政總署

時間：全日開放 地點：路環黑沙馬路 免費入場

交通：26A和25號公共巴士至鷺環海天度假酒店或黑沙海灘休憩區兩站下車後步行前往。15號公共

巴士直抵門口。 查詢：（853）2888 2296 nature.iacm.gov.mo 主辦：民政總署

松山軍用隧道（A組）

時間：上午10時至下午5時

（逢週一休息，公眾假期照常開放，免費參觀）

松山軍用隧道（B組）

時間：下午3時至5時（逢週六、日開放，提供免

費駐場導賞服務，其餘時間可申請預約導賞）

地點：東望洋斜坡

查詢：（853）2882 7103 / 8988 4000

www.iacm.gov.mo/scrweb

主辦：民政總署

在東望洋山（松山）之巔，除了有位於世界遺產「澳門

歷史城區」的東望洋炮台，包括東望洋燈塔及聖母雪地

殿教堂外，還有一系列四通八達的地下隧道，俗稱防空

洞，於1931年修建。各隧道之間沒有直接相連，部分

貫通炮堡和昔日用作駐兵的營房，組成重要的軍事防禦

網，因為松山是澳門半島最高的山嶺，歷來有重要的軍

事防禦作用。松山軍用隧道經過修葺後開放觀光，旅客

可以到這裡感受一下澳門以前的軍事實景。

詳細介紹了葡萄牙葡萄酒的釀製文化，以及展示逾千瓶產

自葡萄牙和中國的葡萄酒，您更可品嘗各式美酒（$10/每人

每杯；$15/每人三杯）。更請來葡萄牙音樂家Paulo Pereira

現場以薩克管（色士風）演繹葡國傳統的法朵音樂（Fado）

（6、7、13、14、20、21、27、28/3，下午3時30分至4時）。

毗鄰的大賽車博物館，展示多輛曾於東望洋跑道飛馳的珍貴

戰車，包括由冼拿、米高．舒密加、佐籐琢磨等駕駛的三級

方程式賽車，遊人更可透過模擬駕駛器，一嘗東望洋跑道的

急鋒迂迴。特設語音導賞服務，介紹賽車和葡萄酒歷史，遊

人可到館內索取播放耳機，並須於使用後即日交還。

松山軍用隧道葡萄酒與格蘭披治大賽車

時間：上午10時至晚上8時（逢週二休館）

地址：旅遊活動中心 / 高美士街431號 免費入場

查詢：（853）8798 4108 / 2833 3000 www.macautourism.gov.mo

不少旅客到訪澳門，都會到氹仔的手信

街購物，「氹仔市集」（1、8、15、

22、29/3，上午11時至晚上8時，氹仔

消防局前地）位於官也街和地堡街之

間，到處都是售賣傳統美食、各式紀念

品及精品攤檔，熙來攘往，吸引遊人選

購。此外，市集舉行期間更有多項表演

節目助陣，包括下午3時至4時的魔術、

小丑、高蹺人、面部彩繪及人偶表演

（1、8、15、22、29/3），下午4時至

5時30分的薩克斯/歌唱（1/3）、搖搖

（8/3）、綜合表演（15/3）、歌唱（22、29/3）。旅客大可放緩腳步駐足欣賞

不同類型的精彩表演。

查詢：（853）2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo 主辦：民政總署

「十月初五的藝墟」（14-15/3，下午3時至晚上8時，康公廟前地 / 十月初五

街）於康公廟前地定期舉行，現場設有36個攤位，來自澳門和香港的藝文愛好

者展示及出售個性化的原創產品，包括繩結飾物、不織布、橡皮章、羊毛手工

藝、花鈕、馬賽克拼貼、刻瓷、摺紙公仔、羊毛氈、麵粉花、手工皂、手機吊

飾、手袋、耳環、髮飾及創意飲食等。現場更設有音樂人表演。

查詢：（853）8988 4100 www.iacm.gov.mo 主辦：民政總署

平日寧謐閑靜的望德堂區，每逢週末搖身變成三五知己相聚之處。「黃昏小敍」

（逢週六、日，下午3時至6時，望德堂聖祿杞街）街道兩旁是林林總總的創意攤

位，更有創作人進行即席創作和表演等。「黃昏小敍」的免廢新春2015（1、7、

8/3）活動教大家把舊利是封回收及重用，製作成創意裝飾，將免廢概念融入生活

當中。

查詢：（853）2834 6626cipa.org.mo 主辦：望德堂區創意產業促進會

所有活動免費入場

繽紛市集及藝墟

「氹仔舊區故事遊」乃由導賞員聲音導航的文物故

事探索之旅。故事主角竹星由加拿大第一次遠道來

澳，到氹仔舊城區，希望完成早年移居海外的氹仔

老街坊――爺爺的心願，爺孫二人透過互聯網的視

像電話，由爺爺以聲音導航帶領竹星遊遍氹仔舊城

區，包括路氹歷史館、天后宮、嘉模墟、觀音堂、

北帝廟和嘉模教堂等，全都是氹仔重要的歷史建

築，邊看邊與爺爺回味年少時的回憶。

溫馨演繹氹仔舊城故事

時間：上午10時至下午6時（下午5時30分後停止入場，週一休息）

地點：路氹歷史館及其周邊地區 語言：粵語

票價：活動免費，但須購票入館（成人票$5；學生及團體票$2；

12歲以下及65歲以上人士免費；須出示證件，團體票可於現場登記；

週日免費） 主辦：民政總署

報名或查詢：（853）8988 4000 / 8394 3782 www.iacm.gov.mo

時間：上午11時至下午1時，下午2時至4時

旅遊熱線：（853）2833 3000 www.macautourism.gov.mo主辦：澳門三輪車工會、旅遊局

人力三輪車是富有澳門懷舊特色的旅遊

交通工具，若想感受不一樣的澳門，不

妨選擇人力三輪車。乘坐人力三輪車漫

遊於南灣及西灣一帶，感受陣陣微風，

欣賞怡人景致，不失為一種品味小城風

光的美好體驗。為了拉近旅客和人力三

輪車的距離，於熱門的旅遊景點包括媽

閣廟前地、普濟禪院（觀音堂）前地、

康公廟前地、氹仔消防局前地放置人力

三輪車，免費供遊客拍照。旅客更可於

上午11時、中午12時、下午2時及下午3時免費體驗15分鐘三輪車之旅。

懷舊人力三輪車　供遊人拍照

15-16/3

7/7/2014- 30/6/2015

澳門科學館備有多場合家歡節目及科普劇場，如「DNA廳」（10號展廳）、

特備節目「太空歷險記」以及科普劇場「火箭三部

曲之第2部－酸辣國」（科學快車廳，即5號展廳）。

「重返月球大獎」（天文館）故事從上世紀60年代

末至70年代初的太空探索年代開始，逐步帶領觀眾

向最接近地球的天體 - 月球進發，讓大家了解更多

有關月球探索任務的事情，是一場讓大朋友以及小

朋友可以體驗火箭成功發射、著陸並在月球上漫遊

探索的獨特視覺旅程。

追溯小城淵遠茶文化

奇妙科學探趣

時間：上午9時至晚上7時（逢週一休息，公眾假期照常開放）

地點：澳門茶文化館 / 荷蘭園大馬路盧廉若公園 免費入場

查詢：（853）2882 7103 / 2858 6250 www.iacm.gov.mo/teamuseum 主辦：民政總署

時間：上午10時至下午6時 （逢週四休館）

地點：澳門科學館 / 孫逸仙大馬路

票價：展覽中心 - $25; 天文館 - $50-65

查詢：（853）2888 0822www.msc.org.mo 主辦：澳門科學館

免費聖堂導賞服務

時間：下午2時至4時（逢週六、日 / 無需預約，若臨時取消活動不作另行通知）

語言：廣東話及普通話 查詢：（853）2892 1438 主辦：澳門天主教朝聖服務協會

免費大三巴導賞服務

時間：下午1時（廣東話）及下午3時（普通話）（逢週六、日及公眾假期）

免費盧家大屋導賞服務

時間：週六 – 上午10時及下午2時（普通話）、中午12時及下午4時（廣東話）

週日及公眾假期 – 下午2時及下午4時（普通話）、下午3時（廣東話）

查詢：（853）6238 6441 主辦：文化局

在世界遺產「澳門歷史城區」內，保存了多座擁有歷史逾數個世紀的天主教堂，如聖老楞佐教堂、聖若瑟修院及聖堂和聖奧斯定教堂等，它們亦是中國境內現存歷史最悠久的西式教堂，乃澳門極具歐陸特色的古建築之一。每逢週末，特設免費聖堂導賞服務，讓遊人深入認識澳門的西方宗教文化。

「澳門歷史城區」免費景點導賞

時間：上午9時至晚上7時

免費入場 地點：盧廉若公園春草堂 / 澳門羅利老馬路10號

查詢：（853）8988 4100 www.iacm.gov.mo 主辦：民政總署、文化局

春風笑語樂津渝 - 天津市、重慶市春節習俗展

春節是中國農曆的歲首，也是中國民間最隆重、最熱

鬧的一個古老傳統節日，各地都有不同的傳統習俗慶

祝。澳門盧廉若公園為市民及遊客帶來「春風笑語樂

津渝 - 天津市、重慶市春節習俗展」，展出天津及重

慶兩個直轄城市約四百件充滿地方色彩的展品，包括

天津的著名的楊柳青木版年畫，以及重慶的梁平木版

年畫等獨特展品，展示出兩地人民的生活習慣，讓您

親身感受及認識天津、重慶的春節習俗。

14/2 - 13/3

1/1 - 30/6

「遺城詩路」是綜合「說唱導覽」、「文學詩

歌」及「表演藝術」展開的實驗性文化導賞之

旅。遺城詩路以《飲水．詩．緣》為主題，由年

輕藝術工作者以及文化大使帶領，從亞婆井前地

出發，途經多條小道如幻覺圍及風順堂，終點至

何東圖書館。在穿街過巷的過程中更配上現場藝

術及具表演元素的表演，讓大家從「心」感受、

從「身」體會小城感動、攜手發掘社區百趣，傳

頌詩歌，探索藝術，領略遺城生活之美。

遺城詩路 - 飲水．詩．緣

時間：

A、B團 – 下午6時45分至8時45分

C、D團 – 下午7時45分至8時45分

集合地點：亞婆井前地

票價：$120

查詢：（853）6238 6441

2015stroll.weebly.com

主辦：澳門文物大使協會、英姿舞園

21-22/3

暢遊外地的您，想時刻與親友進行在

線聊天，或需要獲悉更多旅遊資訊？

沒問題。只要於政府轄下的博物館、

圖書館、體育及活動中心、口岸、各

主要景點或旅客詢問處等全澳共164

個地點，以手機或私人電腦連接至

「無線寬頻系統–WiFi任我行」（網

絡名稱：WiFiGO），即可免費享用無

線寬頻服務！

「WiFi任我行」免費上網

服務時間：每日上午8時至翌日凌晨1時

查詢：（853） 2828 3883 www.wifi.gov.mo

旅遊局推出的「感受澳門」App，集合

感受澳門、旅遊快訊、行程策劃、遊

戲、地圖及擴增實境六項功能，旅客可

自行設計行程，透過內置遊戲獲取虛擬

金幣，也可在臉書（Facebook）和各地

朋友分享遊歷澳門的樂趣。這程式提供

繁體中文、簡體中文及英文，用戶可經

App Store及Google Play免費下載。

澳門旅遊熱線 （853）2833 3000 每

日24小時送上旅遊資訊，並有專人接

聽。更可選擇廣東話、普通話、葡語、

英語和日語。

「感受澳門」App及旅遊熱線

旅遊局網頁：www.macautourism.gov.mo

查詢：（853）8598 6716 / 8598 6721

主辦：文化局

首版紙本「澳門文創地圖」（繁體中

文及英文）及手機應用程式（繁體中

文、簡體中文、葡文及英文），以本

澳七個堂區為脈絡，介紹各堂區及文

創空間，並提供世界遺產景點、博物

館及巴士等資訊，方便旅客遊覽本澳

文創空間。紙本地圖於出入境口岸、

博物館、酒店、旅行社及文創單位

等地點派發。有關詳情、紙本地圖派

發地點及手機應用程式下載，可瀏覽

www.macaucci.com。

「澳門文創地圖」及App

旅客只需到位於議事亭前地的旅遊局旅客

詢問處，借用語音導賞播放器（費用全

免，但需繳交按金澳門幣$200，交回時

將獲退款），即可透過「語音導賞服務」

收聽世界遺產「澳門歷史城區」十多處景

點的介紹。導賞播放器設有普通話、廣東

話、葡語、英語、德語、日語及韓語，照

顧到來自不同地方旅客的需要。

語音導賞服務

服務時間：每日上午9時至下午5時

借用及交還地點：

旅遊局旅客詢問處 / 議事亭前地

旅遊熱線：（853）2833 3000

www.macautourism.gov.mo 主辦：旅遊局

旅遊熱線：（853）2833 3000

www.macautourism.gov.mo 主辦：旅遊局

2014年澳門旅遊局推出「星級旅遊服

務認可計劃」以鼓勵及支持業界為旅

客和市民提供優質服務，共有86家達

標餐飲商戶獲頒「星級服務商戶獎」

認可證書並於店內展示。旅客及市民

欲獲得更多得獎商戶資料，可於旅遊

局各旅客詢問處免費索取或於旅遊局

網頁下載「星級服務商戶獎 – 餐廳

及食肆指南」。

星級服務商戶獎

治安警察局網站：www.fsm.gov.mo

澳門的風光吸引世界各地旅客來訪，

為方便旅客了解主要邊境口岸的實時

通關時間以及安排行程，治安警察局

已推出「邊境口岸實時資訊平台」。

訪客只需透過手機或電腦點擊進入平

台網站www.fsm.gov.mo/psp/pspmoni-

tor，便可查看關閘、外港及路氹城邊

境站出入境大堂和車道的即時通關影

像，讓旅客靈活選擇合適的出入境時

段。

口岸實時資訊平台

時間：上午10時至下午6時 （逢週二休息）

地址：崗頂前地3號 免費入場 查詢：（853） 8399 6699 www.wh.mo/theatre

崗頂劇院，原名伯多祿五世劇院，始建於

1860年，是亞洲地區第一所西式劇院，

也是世界遺產「澳門歷史城區」重要歷史

建築之一，其歐陸式的劇院設計，體現了

巴洛克主義的建築特色。據載，普契尼歌

劇「蝴蝶夫人」的亞洲首演，也是在此劇

院上演。崗頂劇院昔日是澳門葡人社交聚

會的重要場所，現成為文化盛事的常用表

演場地。旅客除了欣賞表演時可以進入崗

項劇院，現在更可於對外開放期間，細心

觀賞玲瓏精緻的設計。

世界遺產古跡「崗頂劇院」對外開放

悠閑好去處–望德堂澳門望德堂是一個充滿驚喜的

街區，這裏沒有如鯽的遊人，也

沒有大型的連鎖商場商店，只有

充滿南歐風情的街道、擁有歷史故

事的建築以及近年嶄露頭角的澳門特色文創小店，是一個讓

人慢慢享受澳門悠閑一面的好地方。

望德堂以區內望德聖母堂而命名，這座教堂本是由澳門首任主教

賈尼路於1568年時建立拉匝祿痲瘋病院時設的供奉聖母望德的

小教堂，由於教堂專為痲瘋病人而設，所以也有瘋堂之稱。經

歷歲月的洗禮後，這區的建築曾一度失修，直至2003年澳門特

區政府斥資重修並發展成為今日澳門的創意產業區。如今走進區

內，遊人不但可以感受這裏悠閑的時刻，還能走進不同的文創手

工藝小店與手作人進行交流或是購買澳門原創的作品。

望德聖母教堂對面是一幢歷史悠久的三層建築物「大瘋堂藝

舍」，向公眾展出逾數百件極具歷史及觀賞價值由新石器時代

至現代的民間珍藏。沿著瘋堂斜巷而上，就是區內最為人所熟

悉的仁慈堂婆仔屋，這座逾百年的黃色葡式建築是區內最熱門

的景點之一。婆仔屋內有一個清幽的小庭院，而庭院中兩棵互

相環抱的巨大百年老樟樹成為了為人津津樂道的獨特風景線，

吸引眾多新人前往拍攝婚照。婆仔屋內設有展覽廳不定期舉辦

藝術及原創產品設計展覽以及一家特色的葡式餐廳。附近的

「澳門時尚廊」也是不能錯過的商店，因為多位澳門本地時裝

設計師的作品都可以在這裡購買到，「時尚廊」更不定期邀請

到海內外創意時裝設計師到澳門作交流展覽。區內的特色好

去處還有「瘋堂十號創意園」、G17陶藝廊、G32影藝廊以及

「皮竇」等。

參觀過充滿藝術氛圍的建築街區後仍然意猶未盡？不妨繼續漫步

於附近的多個特色景點，包括連結澳門文化局、中央圖書館、澳

門歷史檔案館以及塔石藝文館等多座葡式建築的休憩廣場 - 塔石

廣場、具有蘇州園林風韻的盧廉若公園、展示中西茶文化特色的

茶文化館，以及紀錄了孫中山先生生平和他在澳門生活事蹟的國

父紀念館等，親身感受澳門望德堂區的寧靜。

文化局網頁：www.icm.gov.mo查詢：（853）28366866澳門文創網：www.macaucci.com查詢：（853）85986716/85986721

澳門戲劇農莊與香港演戲家族聯手上演愛情音樂劇「戀愛輕飄飄」（13-14/3，

晚上８時，小劇院，$100-150，粵語，適合6歲或以上人士），以首首膾炙人的

港台愛情流行曲為起點，配以幽默對白和精彩互動現場演出，把平凡而窩心的都

市愛情故事娓娓道來。著名鋼琴家系列之十一「洛天凡

鋼琴演奏會」（6/3，晚上８時，小劇院，$180-250，

適合6歲或以上人士）獻上兩位亦師亦友作曲家 － 舒曼

及布拉姆斯的大型作品。澳門青年交響樂團協會送上第

七屆澳門區皇家優異考生音樂會（7/3，晚上８時，小劇

院，$60）分享他們的學習成果。澳門管樂協會單簧管重

奏團帶來「那些年我們一起吹過的那支單簧管」重奏音

樂會（22/3，下午5時，小劇院，$50）。

當途經建於十六世紀末的民政總署大樓，

悠揚的樂聲定會吸引遊人駐足傾聽。逢週

六、日及公眾假期的下午時段，於大樓大

堂有精彩的小型音樂會，以樂韻點綴這座

經歷四百多年歷史變遷的葡式建築。三月

上演爵士樂表演（1、21、22/3）、弦樂表

演（7、8、28、29/3）和中樂表演（14、

15/3）。這些小型音樂會於上述日期每日

表演四場，每場約二十分鐘，您更可順道

參觀這座位於澳門繁華心臟地帶的世界遺

產「澳門歷史城區」景點。

文化中心呈獻耳目盛宴

民政總署大樓小型音樂演出

以上各活動舉辦地點：澳門文化中心 / 冼星海大馬路

購票查詢：（853）2855 5555 www.macauticket.com

時間：下午3時15分至5時 地點：民署大樓地下 / 新馬路163號 免費入場

查詢：（853）2833 7676 / 8988 4000 www.iacm.gov.mo 主辦：民政總署

澳門樂團特別製作「天使鋼琴

夢」（13/3，晚上8時，旅遊塔會

展娛樂中心劇院，$80-180），帶

來有「中國鋼琴小神童」之稱的

王雅倫，演奏出貝多芬的C大調第

一鋼琴協奏曲以及降E大調第三交

響曲《萊茵》，讓觀眾現場欣賞

她的音樂才華。澳門樂團於華麗

的崗頂劇院上演室內樂「情傾貝

多芬」（27/3，晚上8時，崗頂劇

院，$80-100），與樂迷們一同渡

過貝多芬之夜。

一年之計在於春，澳門中

樂團本月帶來兩場特別製

作系列音樂會為樂迷迎來

朝氣的春天。與浙江民族

樂團合作的「澳門之歌」

（28/3，晚上8時，文化中

心綜合劇院，$40-100）

獨樹一幟，用藝術化方式

展現立體的澳門及靈秀的

浙江。另一場特別製作的

是「吹響元宵」吹管專場音樂會（3/3，下午6時30分，仁慈堂婆仔屋，免費

入場），精彩曲目包括《鳳凰展翅》、《正月十五鬧雪燈》等。

金光大道於三月呈獻多場盛事節目，包括精彩展覽、

百老匯經典音樂劇、美食美酒、充滿環球特色的嘉年

華等。「福臨金沙」（6/2-1/3）賀年慶典活動提供精

彩繽紛的綜合性娛樂節目，包括以中國傳統新年活動

為主題的迷你模型展（全日開放）、3D光效投射匯演

（晚上7時至10時，每30分鐘一場）、3D畫展（全日

開放）等，而十二生肖與藝術-創意飛「羊」雕塑展

（全日開放）帶來三十八件來自不同文化背景本地藝

術家裝飾設計、高1.3米的玻璃纖維喜羊雕塑，其中十

八件雕塑於戶外區域展出，3月1日之後，三十八件喜

羊雕塑將於全澳多個景點及廣場展出。

適合全家總動員的「體驗夢工場」冰之歷奇冰雕展（27/11/2014-31/3/2015，

上午11時至晚上8時，最後入場：晚上7時30分，金光會展展覽廳F館，$120）

讓您在攝氏零下的低溫下欣賞彩色冰雕，和一班可愛的夢工場明星見面！匯

聚環球特色娛樂節目的華麗盛會「澳門威尼斯人嘉年華」（12-29/3，下午2

時30分至晚上10時30分，戶外區域）帶來壯觀的「威尼斯人閃光火舞」以及

為慶祝聖博德節而準備的地道愛爾蘭翡翠島節慶美食。百老匯音樂劇「貓」

（6-15/3，9/3休演；週一至五晚上8時，週六至日下午2時及晚上8時；威尼斯

人劇場，$280-680）重現澳門，劇中每隻貓有各自的個性，已吸引全球超過七

千萬觀眾欣賞。金沙激戰：鄒市明vs. 阿泰‧倫龍（7/3，下午5時30分，金光

綜藝館，$180-4680）由著名前業餘拳手兼三屆奧運會獎牌得主鄒市明迎戰不

敗的國際拳擊聯合會（IBF）蠅量級世界冠軍阿泰‧倫龍，爭奪世界冠軍頭銜。

第三屆澳門葡萄酒美食節（4-8/3，澳門威尼斯人戶外區域）齊集來自世界各

地的特色葡萄酒及美食攤位，向公眾呈獻美酒美食以及精彩娛樂表演。2015

年澳門國際環保合作發展論壇及展覽(MIECF)（綠色公眾日28/3，上午9時

至下午6時，金光會展展覽廳Ａ館，免費入場）今年將繼續透過論壇、推介

會、對接會、交流會及技術參觀推動環保產業及技術發展，讓公眾認識環保

項目的意義。

澳門樂團呈獻曼妙樂章

澳門中樂團春之音樂盛宴

精彩盛事 盡在金光大道

查詢：（853）2853 0782www.icm.gov.mo/om 主辦：澳門樂團

查詢：（853）8399 6699 www.icm.gov.mo/ochm 主辦：澳門中樂團

以上活動舉行地點：澳門威尼斯人度假村酒店 查詢：（853）2882 8888 www.venetianmacao.com

6, 7, 13-14, 22/3 20, 21, 22, 28, 29/313, 27/3

3, 28/3

1-16/3逢週四至一(週二、三休息)水舞間時間：下午5時或晚上8時（6/3，晚上８時）

地點：新濠天地水舞間劇院 / 澳門路氹連貫公路

票價：小童港幣$406-686、成人港幣$580-1480，港幣價格只供參考，交易將按匯率以

澳門幣結算。

購票熱線：（853）8868 6688 thehouseofdancingwater.com

主辦：新濠天地水舞間

3-7/3逢週二至五，晚上9時30分；週六，晚上10時(週日、一休息)TABOO色惑地點：嬌比 / 路氹連貫公路新濠天地二樓

票價：港幣$580-1180 （只限年滿18歲或以上人士）

查詢：（853）8868 6767 www.cityofdreamsmacau.com 主辦：新濠天地

更多精彩節目

時間：約晚上12時

地點：嬌比 / 路氹連貫公路新濠天地二樓

票價：$250 訂票：www.cityline.com

查詢：（853） 6638 4999 主辦：新濠天地嬌比

「嬌比」是澳門的夜蒲熱點之一，每逢週末均有

國際知名DJ及歌手駐場演出，帶來環球音樂精

髓，熱播全球勁歌舞曲。本月由引領潮流的

國際電子舞曲DJ樂手play-it-safe帶來一系列

Tom Staar 的電子舞曲（7/3），引領觀眾

進入一場舞曲狂歡；而來自澳洲墨爾本

的二人DJ製作組合Feenixpawl（14/3）

則為樂迷帶來一個精彩的電音舞曲

之夜，讓人跟著電音起舞。

知名DJ掀夜蒲熱潮 7, 14/3

澳門基金會為市民帶來2015「澳門製作．本土情懷」專場演出，為市民訪客獻

上優質文藝活動。「男人。搞乜鬼？」（20、21/3，晚上８時，文化中心小劇

院，$100-120）展現出男人的情意結―「衝一衝，放

一放，洗一洗，望一望」，在廁所這個狹小空間道出一

群男人的舒暢，帶領觀眾思考高速發展所衍生的一些社

會與生存現象。「詩篇舞集 – 詠舞南音」（21、22、

28、29/3，晚上８時，龍華茶樓 / 罅些喇提督市北街3

號，$120）糅合南音說唱、舞蹈、現代音樂、劇場等

元素，遊走東方與西方、過去與現在的時空交錯，綴合

成一齣充滿詭異和超現實色彩的作品。

曾被被美國白宮邀請為總統奧巴馬和第一夫人米歇爾獻唱

的表演樂隊Shades Of Yale為澳門樂迷帶來「Shades Of Yale –

Hong Kong & Macau Tour 2015」，其歌曲風格混合了R&B，

爵士，嘻哈，聖歌，以及非洲的傳統音樂。當中的經典歌

曲包括：”Something’s Got a Hold on Me”，”Georgia on

My Mind”，以及一些較為現代的歌曲：”Coming Home.”

等等。Shades Of Yale曾參加世界各地公開或私人的活動，

包括有哥斯達黎加、愛爾蘭、日本等國家。崗頂劇院始建於

1860年，原名伯多祿五世劇院，是中國第一座西式劇院，

現為聯合國教科文組織世界文化遺產名錄「澳門歷史城

區」的重要歷史建築之一。

以粵語演唱的粵劇有三百多年歷史，流行於廣西、

廣東、香港、澳門等地，是中國南方影響最大的多

聲腔劇種，更被聯合國教科文組織列入「人類口頭

和非物質文化遺產代表作」。粵劇透過演員以唱、

做、唸、打四種基本方式演繹，配合音樂、服裝、

道具以及舞台場景演出的文娛表演項目。直至現

在，粵劇在澳門的魅力仍然不減，是最受廣大觀眾

歡迎的表演節目之一。今月亦上演多場精彩的粵劇

表演，包括永樂戲院（15、18、24-26/3）、金碧

文娛中心（14、15、22-23、29/3）。

聽好音樂不一定要去大形秀場，工業大廈同樣有精彩

的樂隊演出。澳門現場音樂協會本月為樂迷帶來「HI-

TECH+TRIBE 3rd ANNIVERSARY」 feat.「ENUOH」FROM

TOKYO。HI-TECH+TRIBE由澳門本地DJ GORDON、M.99

以及來自日本的RYOMA於2012年成立，DJ/VJ XIBAH於

2014年加入。HI-TECH+TRIBE先後多次與世界知名DJ合

作演出並獲得好評。本次的三週年音樂會，他們更請來

客席DJ增加氣氛，包括來自東京的ENUOH (CAIZOC / JP)

以及DEVLAR (FLIPSIDE / US)，而VJ則由本地的SUMMER

擔任，為樂迷們帶來一場精彩的拉闊音樂之夜。

舞蹈劇場

Shades Of Yale – Hong Kong & Macau Tour 2015

非物質文化遺產「粵劇」

拉闊音樂之夜

查詢：www.fmac.org.mo 主辦：澳門基金會

演出單位：「男人。搞乜鬼？」– 澳門舞者工作室

「詩篇舞集–詠舞南音」– 以太劇場

時間：晚上７時45分 地點：崗頂劇院 票價：$50

購票查詢：（853）2855 5555 www.macauticket.com 主辦：澳門牛津大學同學會

時間：晚上7時30分 免費入場

地點：金碧文娛中心 / 新馬路483號 、永樂戲院 / 鏡湖馬路85號E 旅遊熱線：（853）2833 3000

content.macautourism.gov.mo/uploads/mgto_shows_entertainment/Yueju_2015.pdf

時間：晚上10時 地址：澳門美副將大馬路五十號新美工業大廈十一樓B

票價：$150 查詢：（853）2875 7511 lmamacau.comFacebook專頁：LMA.Macau

主辦：現場音樂協會

7/3

時間：

週二至五–晚上8時； 週六至日–下午5時及晚上8時； 22/3–晚上8時；

地點：金沙劇場 / 蒙地卡羅前地203號澳門金沙酒店3樓 票價：$280-480；只限年滿5歲或以上人士

購票熱線：（853）2882 8818 cotaiticketing.com 查詢：www.nantamacau.com

主辦：紅集團控股有限公司、棋人娛樂製作有限公司、力加市場推廣及顧問有限公司

韓國舞台劇「亞遊亂打SHOW」以韓國傳統遊戲「四物農

樂」為題材，用喜劇的表現方式演繹一個發生在廚房裏的

故事，是韓國第一個無言表演劇。「亂打」把刀和案板等

廚房用具昇華為樂器，進行華麗的演奏，還有令人驚喜的

傳統婚禮以及觀眾與演出者共同參與的「饅頭積木」互動

遊戲、韓國傳統舞蹈與現代打擊樂節奏融為一體的「三面

擊鼓舞」等多重情節，是一種不分男女老少，沒有語言障

礙故可跨越國籍與年齡的表演。自1997年首演起，到2013

年12月為止，「亂打」的觀眾已突破900萬人。

韓國舞台喜劇　老少咸宜24/12/2014- 22/3/2015

到澳門旅遊，請入住有牌照的酒店或

旅館。非法旅館多存有消防、衛生、

建築安全和治安隱憂，為了您的安全，

切勿入住。澳門目前沒有合法的「家庭

旅館」或「民宿」，所有合法酒店、賓

館或旅館均領有澳門特別行政區政府旅

遊局發出的牌照，並會把牌照展示於場

所。您可透過旅遊局網頁查詢所住的場

所是否合法，亦歡迎致電澳門旅遊熱線

（853）2833 3000舉報。

入住合法旅館 安心暢遊澳門

查詢：

zh.macautourism.gov.mo/plan/legal_accommodation.php

第5/2011號法律「預防及控制吸煙制度」於2012

年1月1日正式生效。大部分室內公共場所、室內

工作間、全部公共交通工具，及部分室外公共場

所實施全面禁煙，而2014年10月6日起，所有娛樂

場公眾使用博彩區（俗稱中場）全面禁煙但可設

立沒有賭枱的吸煙室，而限特定博彩的博彩者進

入之博彩區域（俗稱貴賓廳）則可設吸煙區及吸

煙室。所有酒吧、舞廳、蒸汽浴室及按摩院的室

內範圍亦由2015年1月1日起實施全面禁煙。任何

人只要在法定禁煙範圍內吸食或持有燃着的任何

煙草製品即屬違法，最高會被罰款澳門幣$600。

全城無煙新景象

衛生局預防及控制吸煙辦公室 舉報及查詢熱線：（853）2855 6789www.ssm.gov.mo/smokefree

由澳門酒店旅業商會主導建設

和運作、旅遊局支持的非牟利

網站「澳門經濟型酒店網」

www.macau-budgethotels.org，

提供經濟型酒店的資料，部份

酒店提供網上訂房服務。介面

語言包括繁體中文、簡體中文

及英文。經濟型酒店通常指二

星級酒店或以下的公寓住宿

場所。

經濟型酒店網

「開蓬觀光巴士一天遊」讓您輕鬆安坐車

上，暢遊澳門不同景點。從早上9時30分至

下午4時15分，每45分鐘由外港客運碼頭開

出，每天有10班車，乘客須於澳門外港客

運碼頭抵達大廳第13號出口購票，可以一

天內在澳門15個旅遊熱點無限次數自由上

下車，包括澳門漁人碼頭、澳門科學館、

觀音蓮花苑、澳門永利酒店、澳門葡京酒

店、新八佰伴、澳門旅遊塔、媽閣廟、十

六浦、格蘭酒店、官也街、新濠天地、金

沙城中心、威尼斯人酒店、澳門銀河。

開蓬巴士一天遊輕鬆遊澳門

票價：成人港幣150、小童港幣100

查詢：（853）6292 6082goldspark.com.hk

20/3

時間：全日開放 地點：澳門美高梅 / 外港新填海區孫逸仙大馬路 免費入場

查詢：（853）8802 8888 www.mgmmacau.com 主辦：澳門美高梅

旅遊快訊網上版：http://whatson.macautourism.gov.mo

網址： www.macautourism.gov.mo

電郵： mgto@macautourism.gov.mo

網址：www.conde-group.com

活動訊息可電郵至　whatson@macautourism.gov.mo

地址：澳門宋玉生廣場335-341號獲多利大廈12樓

製作：創狄意念

旅遊快訊 感受澳門App

iPhone 版

感受澳門App

Android 版

地址：宋玉生廣場180號東南亞商業中心20樓H,I座

電話：（853）2870 2218

出版：澳門特別行政區政府旅遊局

旅遊熱線：（853）2833 3000

電話：（853）2831 5566

傳真：（853）2851 0104

傳真：（853）2870 2198

部份門票銷售熱線：澳門 (853) 2855 5555, 香港 (852) 2380 5083, 中國內地 (86) 139 269 11111 網上訂票： www.macauticket.com

相片提供：旅遊局、文化局、澳門文化中心、民政總署及其所屬機構、澳門藝術博物館、澳門科學館、官樂怡基金會、澳門樂團、澳門中樂團、現場音樂協會、望德堂區創意產業促進會、瘋堂十號創意園、牛房倉庫、澳門設計中心、澳門設計師協會、創意產業中心、

號生活畫廊、風盒子社區藝術發展協會、澳門全藝社、澳門時尚廊、澳門文物大使協會、澳門牛津大學同學會、新橋區坊眾互助會、澳門中區南區工商聯會、澳門美高梅、澳門威尼斯人度假村酒店、新濠天地嬌比、紅集團控股有限公司、梁舜堯

@

葡萄牙藝術家Joana Vasconcelos於

天幕廣場作出其巨型藝術裝置展

覽（16/3-31/10），展出她特別打

造、結合多種材料的紡織物和裝

飾，以及巨型八爪魚大型藝術裝

置。「澳門美高梅老北京城紫檀

雕刻展 – 天造地創」（即日起至

22/3，逢週二至日，中午12時至

晚上9時，週一休息，公眾假期除

外；二樓展藝空間）展出國家級非物質文化遺產的紫檀雕藝，展現北京兩大

地標 – 天壇祈年殿和「外城七門」之首永定門城樓的微縮景觀。同場還有展

示澳門獨特風土人情的「百名攝影師聚焦澳門」攝影聯展（即日起至22/3，

二樓藝閣）。春節期間還有新春市集喜氣洋羊（6/1-15/3，天幕廣場）。

展藝空間　盡展匠心

用創作向心中大師致敬 - 港澳十位藝術家作品展

（8/3–10/5）是透過一系列作品探討「創作」是怎

麼一回事的展覽。這次作品展邀請到十位港澳藝術

家參與展覽，透過各人的創作，希望可以回到作品

本身去尋找各自心中的大師。藝術新人類計劃2015

「Start 起．點」 - 2UP Studio像素藝術展（8/3–

19/4）通過像素風格去表現澳門城市風光、環境狀

況、生活中具特色的小人物，反映著澳門色彩，小城

生活軼事，通過有趣玩味的手法帶出另類視覺效果，

令人會心微笑，產生共鳴。

澳門全藝社帶來2015年首展「臨界 - 李英維、黎小傑雙人展」，展出兩位澳

門年輕的藝術家共十幅（套）的油畫新作，包括有

黎小傑兩套「逝格」系列的作品以及李英維八幅

「虛擬型態」系列的作品。展覽名「臨界」一詞出

自於物理學，其主題「光」和「時間」也均與物理

及科學的題材有關。其創作靈感兩位藝術家都不約

而同地透過觀察澳門的生活點滴而得到啟發。李英

維和黎小傑在自身的感觀和畫技下，透過澳門這個

「介質」在畫布上呈現了對「光」與「時間」的本

質追溯。

藝術源於生活

「臨界 - 李英維、黎小傑雙人展」

時間：中午12時至晚上7時（逢週二休息） 地點：牛房倉庫 / 美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界

免費入場 查詢：（853）2853 0026 www.oxwarehouse.blogspot.com 主辦：牛房倉庫

時間：週一至六，中午12時至晚上7時（週日及公眾假期休息）

免費入場 地點：澳門全藝社 / 黑沙環馬路52號廣耀工業大廈三樓

查詢：（853）2836 6064 www.afamacau.com 主辦：澳門全藝社

「自我/非自我―荷蘭當代設計大展」

（15/1-15/3）是澳門首次舉辦來自

荷蘭的大型當代設計大展，展出來自

荷蘭二十七個設計工作室及設計師最

前衛最具實驗的創作。設計師們通過

裝置、影像等多媒介的表現形式，以

設計為譯者,解構、重構世界，形成了

“自我/非自我”的展覽理念，表達對

社會文化、生活及問題的思考。澳門

設計中心是首個輔助及推動澳門設計

發展的綜合服務平台，透過交流、推廣、培訓、合作、拓展等活動，讓設計發

揮其商業及社會價值，以推動澳門文創產業發展。

創意設計在身邊

時間：中午12時至晚上8時，週一及公眾假期休息 地點：澳門設計中心 / 澳門製造廠巷5號

免費入場 查詢：（853）2852 0335 Facebook專頁：macaudesigncentre

主辦：蘇州金雞湖美術館、荷蘭埃因霍溫設計學院、澳門設計中心

時間：中午12時至晚上7時（公眾假期休息） 地點：風盒子社區藝術發展協會 / 新勝街3A地下

免費入場 查詢：（853）6685 9215 www.facebook.com/Artwindbox 主辦：風盒子社區藝術發展協會

除了透過眼睛觀賞藝術品，與別不同的

展品讓參觀者可以用觸覺、嗅覺及味覺

來欣賞。「流動手感 - 風盒子觸感藝術

作品展」，展出一系列由本地藝術工作

者及視障人士合力創作的作品，全部可

以運用視覺以外的感官，感受展品的形

狀、質感、聲音和氣味，一場別開生面

的展覽將會令您對藝術、對殘障人士的

世界有另一番體會。歡迎帶上眼罩，感

受不一樣的藝術作品展；放開感官，釋放想像空間，原來藝術創作與欣賞，可

以突破常規與人體功能習慣。

閉上眼睛「欣賞」藝術創作

6/12/2014- 31/3/2015

「澳門印象：郭震油畫展」（5/2-3/3）展出十六幅現今澳門多面的景觀，

讓觀眾欣賞小城風光外，同時思考在急速的社會轉變下地景與城市特徵的相

互關係。「內心光芒：埃爾琳達當代日本畫展覽」（6-28/3）以傳統的日本

畫技法來展現藝術家的內心世界，帶給觀眾耳目一新之感。「琴約在黃昏」

（6、13、20、27/3，下午6時）以鋼琴演奏大家耳熟能詳的中英文流行歌曲，

以音樂會友。「美聲之約」聲樂音樂會（14/3，下

午5時）則由澳門聲樂協會成員獻唱多首西洋美聲聲

樂歌曲。爵士樂推廣協會帶來 「Saturday’s Jazz」

（28/3，下午5時）與爵士樂迷共度愉快週末。

以藝術和音樂品味人生

時間：週一至五，上午10時至晚上7時；

週六，下午3時至晚上7時，週日及公眾假期休息

地點：官樂怡基金會 / 南灣大馬路749號聯邦大廈地下

免費入場 查詢：（853）2892 3288www.ruicunha.org

更多精彩節目

8/10/2014-1/3/20152014年郵票節時間：上午9時30分至下午5時30分，週一休館（關館前30分鐘停止售票）

地點：通訊博物館 / 馬交石炮台馬路7號 票價：$10

查詢：（853）2871 8063 / 2871 8570 macao.communications.museum

主辦：通訊博物館

13/12/2014-1/3/2015正經補史 – 西周霸國文物特展地點：民政總署畫廊 / 新馬路163號 時間：上午9時至晚上9時

免費入場 查詢：（853）8988 4100 www.iacm.gov.mo

主辦：民政總署

4/2-1/3「超以象外 - 繆鵬飛精選藝術作品展」 時間：逢週二至日 - 中午12時至晚上8時，逢週一 - 下午3時至晚上8時

地點：仁慈堂婆仔屋 / 澳門望德堂區瘋堂斜巷8號 免費入場

查詢：（853）2852 2550 / 2852 3205 主辦：澳門仁慈堂婆仔屋

10/1-15/3「生命．藝術 - 馬來西亞藝術家李建聰當代繪畫展」時間：上午10時至下午6時 （逢週一休館，公眾假期除外）

地點：氹仔龍環葡韻住宅式博物館展覽館 免費入場

查詢：（853）2882 7103 www.iacm.gov.mo/scrweb 主辦：民政總署

24/2-22/3花咲畫展時間：上午10時至下午6時30分

地址：媽閣斜巷（萬里長城）新澤大廈16號地下A 免費入場

查詢：（853）2830 2012 daretodreamhk.weebly.com

主辦：Dare to Dream 旗艦店及藝術廊

11-13/3圖式的在場與超越 - 楊堯油畫澳門巡迴展時間：上午10時至晚上7時 地點：教科文中心展覽廳 / 新口岸宋玉生廣場

免費入場 查詢：（853）2872 7066 www.fmac.org.mo

主辦：澳門基金會

14/3-12/4奇形異彩 – 林健璋攝影作品展地點：民政總署畫廊 / 新馬路163號 時間：上午9時至晚上9時

免費入場 查詢：（853）8988 4100 www.iacm.gov.mo

主辦：民政總署、文化局

18-25/3澳門藝術家推廣計劃 - 「趙天嵩繪圖藝術作品展」時間：上午10時至晚上7時

地點：教科文中心展覽廳及多功能廳 / 新口岸宋玉生廣場 免費入場

查詢：（853）2872 7066 www.fmac.org.mo 主辦：澳門基金會

28/3-8/4澳門藝術家推廣計劃 - 「高勵節書畫展」時間：上午10時至晚上7時

地點：教科文中心展覽廳及多功能廳 / 新口岸宋玉生廣場

免費入場 查詢：（853）2872 7066 www.fmac.org.mo 主辦：澳門基金會

澳門節日盛事多，四月迎來的盛大節日包括復活節、北帝誕以及緬華潑水節。復活節（3-4/4）期間各堂

區都舉行彌撒慶典，讓市民和遊客共浴佳節氣氛。農曆三月初三是北帝誕（21/4），將於氹仔的北帝廟

進行神功戲以及燒香酬神等多項傳統賀誕活動。此外，澳門聚居了不少緬甸華僑，他們更在澳門建立其

傳統節慶及飲食文化。一連三天的緬華潑水節（24-26/4）除了讓市民旅客有機會參與寓意祝福的潑水活

動以外，還品嚐到別具特色的東南亞美食及表演。

精選預告

時間：上午10時至晚上7時（6時30分後停止入場 / 逢週一休館）

地點：澳門藝術博物館 / 冼星海大馬路 票價：$5（週日及公眾假期免費開放）

查詢：（853）8791 9814www.mam.gov.mo 主辦：澳門藝術博物館

「澳門．抽象 – 藝博館藏繪畫展」（31/1-29/3）

展出五十餘件在澳門美術發展中具代表性的抽象作

品，向觀眾展現自二十世紀八十年代至今，本地藝

術家探索抽象藝術語言的歷程。「頓還舊觀–藝博

館館藏繪畫修復展」（即日起至3月8日），展出經

修復的五件作品，包括林良、黎奇的紙本、絹本繪

畫及佚名所作《澳門全景圖》；「朱艷增華」（即

日起至3月8日）故宮珍藏清乾隆漆器精品展，展出

故宮珍藏逾百件 / 套清乾隆時製作的漆器，深度探

索中國文化。還有更多精彩展覽。

匯萃多元文化藝術

時間：上午10時至晚上7時 （6時30分後停止入場，逢週一休館，公眾假期照常開放） 免費入場

地點：澳門回歸賀禮陳列館 / 冼星海大馬路 查詢：（853）8504 1800handovermuseum.iacm.gov.mo

主辦：「回歸賀禮展」 - 民政總署

「五．十．十五」慶祝澳門回歸祖國十五周年海報展 – 澳門設計師協會

常設展覽「回歸賀禮展」展出由五十六個民族組成的

中華民族大家庭向澳門同胞送上的吉祥賀禮，以祝賀澳

門特別行政區於1999年12月20日成立。這些賀禮具獨

特的藝術韻味，造型精美，包涵著美好的寓意，代表了

全國各族人民對澳門未來的美好祝願。「五．十．十

五」慶祝澳門回歸祖國十五周年海報展（31/12/2014-

15/3/2015），邀請來自兩岸四地的設計師透過海報設

計，展示澳門回歸祖國以來的蓬勃發展及與祖國共同邁

進欣欣向榮的未來。

回歸賀禮陳列館　展現愛國情懷

5/2 - 28/3

大地回春，澳門時尚廊支持時裝產業發展，推

出「春日期限店」（13/2-10/5）活動，推廣

銷售本澳原創服裝，參與首季期限店的共有四

個本澳時裝品牌，包括Anonymous、Design by

Karus Lei、POURQUOI及ZICS。「經典重現．百

年演變」女裝展（13/2-10/5）展出廿套二十世

紀的澳門女士服裝，包括清末民初的服飾、三

十年代的旗袍、四、五十年代的泡泡裙、六、

七十年代的迷你裙和喇叭褲，直到八、九十年

代的寬肩外套和套裝，讓觀眾――特別是年輕

一輩了解上世紀澳門女士服飾的演變。

澳門時尚風

時間：上午10時至晚上8時（逢週一休館） 地點：澳門時尚廊/澳門聖祿杞街47號

免費入場 查詢：（853）2835 3341 www.macaofashiongallery.com 主辦：澳門時尚廊

6/1 - 31/1015/1 - 15/3

瘋堂十號創意園

開放時間：上午10時30分至下午6時30分（逢週一休園）

地址：澳門望德堂區瘋堂斜巷10號 免費入場

查詢：（853）2835 4582 www.10fantasia.com，www.facebook.com/cipa.slcd

「藝術家及藝文團體駐場計劃」的AP26「味道」-李

泓藝術作品展（24/1-1/3）是李泓藝的首個展覽，由

視覺影像引起觀者嗅覺的相互連結，作者將記憶中的

味道，轉化成畫作，以此作為一種記錄生活的方式，

題材貼近生活，令人產生共鳴。香港土生土長的漫畫

家邱福龍帶來「聚龍一擊-邱福龍35週年作品展(澳門

站)」（21/3-12/4），展出他數十幅精選原畫、封面彩

稿和作品周邊產品等，令讀者可以跳出漫畫書，感受

邱福龍對創作的激情。

瘋堂創意源源不斷24/1 - 12/4

時間：中午12時至晚上8時（逢週二休息，公眾假期照常開放） 免費入場

地點：號生活藝廊 / 澳門河邊新街285號地下 查詢：（853）2896 8925 www.signum.mo

主辦：號生活藝廊、《澳門特寫》雜誌

葡萄牙藝術家埃爾琳達（Arlinda Frota）將展出七

十七個手繪瓷器作品，遊歷過世界各地的她，受

異國風情和文藝熏陶，使得她筆觸下手繪瓷器

作品呈現出細膩而神秘的魅力。攝影師郭倩

齊將展出系列攝影作品「Transmutation」九

幅，傳達象徵性而又非想像的意念，嘗試將

想法概念化，其作品中展現帶有神秘感的元

素。兩位藝術家創作風格各異，將傳統工藝

與現代藝術結合的展覽，別開生面。

埃爾琳達、郭倩齊聯合展覽「Foam Tip」+「Transmutation」 9/1 - 31/3

時間：下午2時至晚上7時（週日休息） 地點：創意空間 / 冼星海大馬路澳門文化中心地下

免費入場 查詢：（853）2875 3282 www.creativemacau.org.mo 主辦：創意產業中心

「沉默的聲音」以黑白為主題，將展

示八十張剪紙手工藝，作品題材圍繞

亞洲和澳門，以現代手法呈現出中國

及日本的剪紙風格。另外，還會展出

一系列以鋼筆墨及鉛筆墨畫的抽象素

描。創意空間致力推動澳門的創意產

業，不時舉辦不同的工作坊、展覽

等，範疇如建築藝術、電影、視覺藝

術、攝影、陶瓷、手工藝、裝置、產

品設計、珠寶設計及時裝設計等，而且也會定期邀請海外著名學者舉行研討

會，協助有潛力的藝術家開拓市場。

「沉默的聲音」 14/2 - 14/3

13/2 - 10/5 3/2 - 7/3

8/3 - 10/5